Xerox DOCUMENT CENTRE 265 ST, DOCUMENT CENTRE 230 ST, DOCUMENT CENTRE 255 ST, DOCUMENT CENTRE 470 ST PRINTERMAP

Xerox PrinterMap

MijZ\e_gb_# ijbgl_jZfb# \# fZkrlZ[_
ij_^ijbylby

<_jkby#414

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#^ey
:LQGRZV#17#b#:LQGRZV#<82<;

Xerox Corporation
701 South Aviation Blvd.
El Segundo, CA
90245
USA
Americas Cus tomer Operations
800 Long Ridge Road
Stamford, CT
06904-1600
USA

&RS\ULJKW#4<<;#;HUR[#&RUSRUDWLRQ1#<k_#ijZ\Z#aZsbs_gu1

AZy\e_ggh_#Z\lhjkdh_#ijZ\h#ho\Zlu\Z_l#\k_#fZl_jbZeu/#k\_^_gby#b#^Zggu_/#gZ#dhlhju_#^_ckl\mxs__#aZdhgh^Zl_evkl\h#b#ij_p_^_glgh_
ijZ\h# iha\hey_l# jZkijhkljZgylv# ghjfu# Z\lhjkdh]h# ijZ\Z/# Z# lZd`_# \k_# [_a# h]jZgbq_gby# fZl_jbZeu# b# ^Zggu_/# knhjfbjh\Zggu_
ijh]jZffgh#gZ#wdjZg_#beb#ijb#i_qZlb/#\dexqZy#klbeb/#rZ[ehgu/#agZqdb/#\b^#wdjZgZ#b#h[sbc#^baZcg/#b#ijhqb_#hkh[_gghklb1

;(52;/# 7KH# 'RFXPHQW# &RPSDQ\/# klbebah\ZggZy# [md\Z# ³;´# b# &HQWUH:DUH# '3# y\eyxlky# aZj_]bkljbjh\Zggufb# lh\Zjgufb# agZdZfb
dhjihjZpbb#;HUR[#&RUSRUDWLRQ#beb#__#nbebZeh\1

/H[PDUN# b# 0DUN9LVLRQ# y\eyxlky# aZj_]bkljbjh\Zggufb# lh\Zjgufb# agZdZfb# /H[PDUN# ,QWHUQDWLRQDO/# ,QF1# +3# b# -HW$GPLQ# y\eyxlky
lh\Zjgufb#agZdZfb#dhjihjZpbb#+HZOHWW03DFNDUG1#0LFURVRIW/#0LFURVRIW#:LQGRZV/#:LQGRZV#17/#:LQGRZV#<82<;/# 06#b#060'26#y\eyxlky

aZj_]bkljbjh\Zggufb#lh\Zjgufb#agZdZfb#dhjihjZpbb#0LFURVRIW.#1RYHOO/#1HW:DUH#b#&OLHQW#65#y\eyxlky#lh\Zjgufb#agZdZfb#dhjihjZpbb

1RYHOO/#,QF1#<k_#hklZevgu_#lh\Zjgu_#agZdb#y\eyxlky#kh[kl\_gghklvx#bo#\eZ^_evp_\1

Xerox Canada, Limited
5650 Yonge Street
North York, Onta rio
Canada
M2M 4G7
Xerox Limited
Parkway
Marlow
Buckinghamshire
SL7 1YL
United Kingdom

<gbfZgb_$

<# kh^_j`Zgb_# ^Zggh]h# ^hdmf_glZ# fh]ml# [ulv# \g_k_gu# baf_g_gby# [_a# ij_^\Zjbl_evgh]h# m\_^hfe_gby1# Bkihevah\Zgb_# g_dhlhjuo
\hafh`ghkl_c# fh`_l#[ulv#h]jZgbq_gh#dhgdj_lghc#dhgnb]mjZpb_c#ijh]jZffgh]h#beb#ZiiZjZlgh]h#h[_ki_q_gby1#>ey#ihemq_gby#[he__
ih^jh[guo#k\_^_gbc#h[jZsZcl_kv#d#^be_jm/#eb[h#\#dhjihjZpbx#;HUR[#beb#;HUR[#/LPLWHG1

Kh^_j`Zgb_

Kh^_j`Zgb_

Ij_^bkeh\b_ .......................................................................................................1

H[ahj#]eZ\.....................................................................................................................2

>ey#dh]h#ij_^gZagZq_gh#^Zggh_#jmdh\h^kl\h............................................................2

Rjbnlh\u_#mkeh\gu_#h[hagZq_gby............................................................................2

IjZ\beZ#jZ[hlu#k#furvx ........................................................................................... 3

Ihe_agZy#ebl_jZlmjZ....................................................................................................3

Lj_[h\Zgby#d#jZ[hq_c#klZgpbb.................................................................................... 3

:iiZjZlgu_...............................................................................................................3

Ijh]jZffgu_............................................................................................................ 3

Lj_[h\Zgby#d#iZfylb................................................................................................3

Lj_[h\Zgby#d#^bkdh\hfm#ijhkljZgkl\m.................................................................. 3

Ijbf_jgh_#\j_fy#h[gZjm`_gby ..............................................................................5

H[t_f#i_j_^Zqb#^Zgguo .......................................................................................... 5

<u\h^ ........................................................................................................................8

H[ahj

Ijbgpbi#jZ[hlu .........................................................................................................12

Dhfihg_glu#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS......................................................................... 13

IjbklmiZy#d#jZ[hl_ ..........................................................................................15

MklZgh\dZ#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS............................................................................. 16

I_j\uc#aZimkd#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS.....................................................................20

GZkljhcdZ#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS ............................................................................22

AZ\_jr_gb_#jZ[hlu#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS.............................................................30

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

....................................................................................................................9

AZ]jmadZ#nZceh\#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS ..............................................................16

I_j_mklZgh\dZ#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS ................................................................. 18

M^Ze_gb_#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS..........................................................................19

IZg_eb#hdgZ#dhgnb]mjZpbb ................................................................................... 22

H[gZjm`_gb_ .......................................................................................................... 23

Hih\_s_gby ............................................................................................................ 23

Hih\_s_gb_ ............................................................................................................ 23

Khklhygb_................................................................................................................26

Imlb#d#ijbeh`_gbyf .............................................................................................. 26

Hlq_lu.....................................................................................................................28

PrinterMap

iii

Kh^_j`Zgb_

Ijhp_kk#h[gZjm`_gby......................................................................................31

H[ahj ........................................................................................................................... 32

Dhgnb]mjZpby#h[gZjm`_gby......................................................................................32

IP..............................................................................................................................33

IPX........................................................................................................................... 34

Kljhdb#^himkdZ....................................................................................................... 35

Nmgdpbhgbjh\Zgb_..................................................................................................... 37

>hihegbl_evgu_#kj_^kl\Z#dhgnb]mjZpbb................................................................40

IhklZ\sbdb#b#fh^_eb#ijbgl_jh\ .........................................................................40

Ihevah\Zl_evkdbc#bgl_jn_ck.......................................................................44

H[ahj#lhiheh]bb......................................................................................................... 45

Imgdlu#f_gx..............................................................................................................46

NZce.........................................................................................................................46

Lhiheh]by ............................................................................................................... 46

=jmiiZ .....................................................................................................................49

Hlq_l ....................................................................................................................... 52

Kj_^kl\Z .................................................................................................................. 52

KijZ\dZ.................................................................................................................... 53

IZg_ev#bgkljmf_glh\.................................................................................................53

H[eZklb#hlh[jZ`_gby#lhiheh]bb.............................................................................. 54

Ijhkfhlj#k\_^_gbc#h#ijbgl_j_.................................................................................57

=jmiiu#ijbgl_jh\ .................................................................................................. 57

AgZqdb#ijbgl_jh\ ................................................................................................... 57

Khklhygb_#ijbgl_jZ ............................................................................................... 58

Hdgh#³K\hckl\Z#ijbgl_jZ´ ....................................................................................60

>h[Z\e_gb_#b#m^Ze_gb_#mijZ\ey_fuo#ijbgl_jh\ ....................................................62

>h[Z\e_gb_#ijbgl_jh\#\#3ULQWHU0DS.....................................................................62

M^Ze_gb_#ijbgl_jh\#ba#3ULQWHU0DS ....................................................................... 62

Dhgl_dklgu_#f_gx/#\uau\Z_fu_#ijZ\hc#dghidhc#furb....................................... 62

Dhgl_dklgh_#f_gx#agZqdZ#ijbgl_jZ ..................................................................... 62

Dhgl_dklgh_#f_gx#hdgZ#³Lhiheh]by´ .................................................................. 65

>hihegbl_evgu_#nmgdpbb.........................................................................................66

>h[Z\e_gb_#ijbgl_jh\#\#]jmiim#iml_f#i_j_lZkdb\Zgby ..................................... 66

<u^_e_gb_#g_kdhevdbo#ijbgl_jh\ ........................................................................ 66

Khklhygb_#b#hlq_lu

H[ahj#kem`[................................................................................................................ 69

Nmgdpby#khklhygby ....................................................................................................70

Nmgdpby#hlq_lh\ ........................................................................................................72

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

.........................................................................................68

Lj_[h\Zgby#d#iZfylb..............................................................................................69

HklZgh\dZ#b#i_j_aZimkd#hijhkh\ .......................................................................... 69

H[ahj ....................................................................................................................... 70

Nmgdpbhgbjh\Zgb_................................................................................................. 71

P\_lZ#agZqdh\ .........................................................................................................71

Kem`[Z#hlq_lh\.......................................................................................................72

Hldexq_gb_#nmgdpbb#kha^Zgby#hlq_lh\...............................................................72

<dexq_gb_#nmgdpbb#kha^Zgby#hlq_lh\ ................................................................74

Kha^Zgb_#hlq_lh\.................................................................................................... 74

H[uqgu_#hlq_lu.....................................................................................................75

Ijbgpbi#ojZg_gby#^Zgguo#hlq_lh\......................................................................79

PrinterMap

iv

Kh^_j`Zgb_

Hih\_s_gby.......................................................................................................81

Ihemq_gb_#hih\_s_gbc .............................................................................................82

GZkljhcdZ#hih\_s_gbc.............................................................................................. 82

Ijhkfhlj#hih\_s_gbc............................................................................................... 82

MkljZg_gb_#g_iheZ^hd.....................................................................................86

NZceu#`mjgZeh\#b#hleZ^dZ .......................................................................................87

G_iheZ^db#ijb#h[gZjm`_gbb ....................................................................................89

Ijb#aZimkd_#ihy\ey_lky#khh[s_gb_#³Hrb[dZ#h[gZjm`_gby´#b#ijhp_kk

aZ\_jrZ_lky............................................................................................................. 89

G_ihegh_#h[gZjm`_gb_.......................................................................................... 89

H[gZjm`_gb_#g_#aZ\_jrZ_lky................................................................................90

G_iheZ^db#\#hij_^_e_gbb#khklhygby#2#hih\_s_gbyo..............................................90

Ijb#baf_g_gbb#khklhygby#p\_l#agZqdh\#g_#f_gy_lky.......................................... 90

<#hdg_#³@mjgZe#hih\_s_gbc´#g_#ihy\eyxlky#gh\u_#hih\_s_gby....................90

G_#ijhbkoh^bl#\u^ZqZ#khh[s_gbc#b#aZimkd#ijbeh`_gbc ..................................91

G_iheZ^db#\#hlq_lZo ..................................................................................................91

KlZg^Zjlgu_#hlq_lu .............................................................................................. 91

Khh[s_gby#h[#hrb[dZo .............................................................................................91

Khh[s_gby#h[#hrb[dZo#h[gZjm`_gby#3ULQWHU0DS ............................................... 99

Khh[s_gby#kem`[u#hlq_lh\#3ULQWHU0DS ............................................................. 108

Khh[s_gby#`mjgZeZ#hih\_s_gbc#3ULQWHU0DS .................................................... 116

Khh[s_gby#kem`[u#khklhygby#3ULQWHU0DS ......................................................... 118

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

v

Kh^_j`Zgb_

Kibkhd#jbkmgdh\

Jbk1#4#Dhfihg_glu#3ULQWHU0DS......................................................................................13

Jbk1#5#Hdgh#ijb\_lkl\by#3ULQWHU0DS............................................................................. 20

Jbk1#6#Hdgh#³G_h[oh^bfZ#nmgdpby#h[gZjm`_gby´ ..................................................... 21

Jbk1#7#Hdgh#dhgnb]mjZpbb#3ULQWHU0DS .........................................................................22

Jbk1#8#Hdgh#dhgnb]mjZpbb#hih\_s_gbc ......................................................................23

Jbk1#9#<kieu\Zxs__#hih\_s_gb_................................................................................. 25

Jbk1#:#Hdgh#dhgnb]mjZpbb#khklhygby .......................................................................... 26

Jbk1#;#Hdgh#dhgnb]mjZpbb#ijbeh`_gby.......................................................................27

Jbk1#<#Hdgh#dhgnb]mjZpbb#hlq_lh\ .............................................................................. 28

Jbk1#43#Hdgh#\u[hjZ#Zljb[mlh\#hlq_lZ ........................................................................ 29

Jbk1#44#Hdgh#dhgnb]mjZpbb#h[gZjm`_gby ................................................................... 32

Jbk1#45#Hdgh#dhgnb]mjZpbb#h[gZjm`_gby#q_j_a#fZjrjmlbaZlhj..............................33

Jbk1#46#Hdgh#³Kljhdb#^himkdZ´ ....................................................................................35

Jbk1#47#Hdgh#h[gh\e_gby#kljhd#^himkdZ ...................................................................... 36

Jbk1#48#Hdgh/#ihdZau\Zxs__#h[t_f#k\h[h^gh]h#f_klZ#gZ#^bkd_............................... 37

Jbk1#49#Khh[s_gb_#h#g_^hklZld_#k\h[h^gh]h#f_klZ#gZ#^bkd_ ....................................38

Jbk1#4:#Hdgh/#ihdZau\Zxs__#oh^#\uiheg_gby#ijhp_kkZ............................................ 38

Jbk1#4;#Ijhp_kk#h[gZjm`_gby#aZ\_jr_g ...................................................................... 39

Jbk1#4<#Hdgh#³Lhiheh]by´#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS......................................................45

Jbk1#53#Hdgh#³>h[Z\e_gb_#ijbgl_jZ´........................................................................... 47

Jbk1#54#Hdgh#³H[gh\e_gb_#k\_^_gbc#h#ijbgl_j_´.......................................................48

Jbk1#55#Hdgh#³Kha^Zgb_#]jmiiu´..................................................................................49

Jbk1#56#Hdgh#ih^l\_j`^_gby#m^Ze_gby#]jmiiu........................................................... 50

Jbk1#57#Hdgh#³>h[Z\e_gb_#ijbgl_jh\#\#]jmiim´ ......................................................... 50

Jbk1#58#Hdgh#ih^l\_j`^_gby#m^Ze_gby#ijbgl_jZ........................................................ 50

Jbk1#59#Dhfihg_glu#agZqdZ#ijbgl_jZ ..........................................................................58

Jbk1#5:#Hdgh#³K\hckl\Z#ijbgl_jZ´ ............................................................................... 60

Jbk1#5;#Hdgh#³Baf_g_gb_#k_jbcgh]h#ghf_jZ´ ............................................................. 61

Jbk1#5<#Dhgl_dklgh_#f_gx#agZqdZ#ijbgl_jZ ................................................................ 62

Jbk1#63#F_gx#³Kha^Zgb_#hlq_lZ´.................................................................................. 63

Jbk1#64#Hdgh#³>h[Z\e_gb_#ijbgl_jh\#\#]jmiim´ ......................................................... 65

Jbk1#65#Hdgh#³M^Ze_gb_#ijbgl_jZ´ ..............................................................................65

Jbk1#66#Dhgl_dklgh_#f_gx#hdgZ#³Lhiheh]by´ ............................................................. 66

Jbk1#67#Dhgl_dklgh_#f_gx#³=jm iiZ´............................................................................ 66

Jbk1#68#Hdgh#³MijZ\e_gb_#kem`[Zfb#3ULQWHU0DS´......................................................69

Jbk1#69#Hdgh#dhgnb]mjZpbb#hlq_lh\ ............................................................................ 73

Jbk1#6:#Hdgh#³Ijh\_jvl_/#\udexq_g#eb#j_`bf#kha^Zgby#hlq_lh\´...........................73

Jbk1#6;#Hdgh#³IZjZf_lju#hlq_lZ´................................................................................76

Jbk1#6<#Ijbf_j#hdgZ#k#h[uqguf#]jmiih\uf#hlq_lhf ................................................ 77

Jbk1#73#Hdgh#³:ljb[mlu#hlq_lZ´ .................................................................................. 78

Jbk1#74#Hdgh#³Ij_^klhbl#ihl_jy#bgnhjfZpbb´ .......................................................... 80

Jbk1#75#Hdgh#³Ij_^klhbl#ihl_jy#bgnhjfZpbb#±#^hihegbl_evgh´.............................80

Jbk1#76#Hdgh#hih\_s_gbc#hl#hl^_evgh]h#ijbgl_jZ.....................................................82

Jbk1#77#Hdgh#`mjgZeZ#hih\_s_gbc...............................................................................84

Jbk1#78#Hdgh#³@mjgZe#hih\_s_gbc#±#ih^l\_j`^_gb_´ ..............................................85

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

vi

Kh^_j`Zgb_

Kibkhd#lZ[ebp

LZ[e1#4#Rjbnlh\u_#mkeh\gu_#h[hagZq_gby/#bkihevam_fu_#\#^hdmf_gl_ ...................2

LZ[e1#5#>hihegbl_evgu_#lj_[h\Zgby#d#^bkdh\hfm#ijhkljZgkl\m#ijb#kha^Zgbb

hlq_lh\ ......................................................................................................................5

LZ[e1#6#KlZg^Zjlgu_#bgl_j\Zeu#h`b^Zgby#6103 ...................................................... 43

LZ[e1#7#AgZqdb#gZ#iZg_eb#bgkljmf_glh\ ...................................................................... 53

LZ[e1#8#Kibkhd#Zljb[mlh\.............................................................................................. 54

LZ[e1#9#Ij_^hij_^_e_ggu_#]jmiiu ..............................................................................56

LZ[e1#:#AgZqdb#ijbgl_jh\ .............................................................................................. 58

LZ[e1#;#Khhl\_lkl\b_#p\_lZ#agZqdh\#khklhygbx#ijbgl_jZ .........................................58

LZ[e1#<#Khhl\_lkl\b_#p\_lZ#agZqdZ#khklhygbx#ijbgl_jZ ...........................................72

LZ[e1#43#Khhl\_lkl\b_#p\_lh\#khklhygby#ihemq_gguf#hih\_s_gbyf ....................... 83

LZ[e1#44#Ijhp_kku/#^ey#dhlhjuo#\hafh`gZ#hleZ^dZ................................................... 87

LZ[e1#45#AgZq_gby#iZjZf_ljh\#hleZ^db........................................................................ 88

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

vii

Ij_^bkeh\b_

<#^Zgghf#jmdh\h^kl\_#hibkZgZ#mklZgh\dZ/#gZkljhcdZ/#Z^fbgbkljbjh\Zgb_#b
nmgdpbhgbjh\Zgb_#ijh]jZffu#;HUR[#3ULQWHU0DS1

Ih^jZamf_\Z_lky/#qlh#ihevah\Zl_ev#agZ_l#kljmdlmjm#k_l_\h]h#hdjm`_gby#b
hi_jZpbhggmx#kbkl_fm/#mklZgh\e_ggmx#gZ#_]h#jZ[hq_c#klZgpbb#+:LQGRZV<8
beb#17,1

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

1

H[ahj#]eZ\

=eZ\Z#4

=eZ\Z#5#

H[ahj

IjbklmiZy# d# jZ[hl_

#±#\hafh`ghklb#b#dhfihg_glu#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS1

hibkZgb_#ijhp_^mj#mklZgh\db1

=eZ\Z#6

Ijhp_kk# h[gZjm`_gby

h[gZjm`_gby#3ULQWHU0DS1

=eZ\Z#6

=eZ\Z#7

=eZ\gh_# f_gx

f_gx#3ULQWHU0DS

Nmgdpbb# khklhygby# b# hlq_lh\

# ±# \hafh`ghklb/# ij_^hklZ\ey_fu_# ]eZ\guf

.

nmgdpbc#khklhygby#b#hlq_lh\#3ULQWHU0DS1

=eZ\Z#8

Hih\_s_gby

# ±# hibkZgb_# jZaebqguo# hih\_s_gbc# b# hdgZ

ijhkfhljZ#`mjgZeZ#hih\_s_gbc1

=eZ\Z#9

MkljZg_gb_# g_iheZ^hd

\hagbdgh\_gbb#g_ij_^\b^_gguo#h[klhyl_evkl\

>ey#dh]h#ij_^gZagZq_gh#^Zggh_#jmdh\h^kl\h

Wlh# jmdh\h^kl\h# ij_^gZagZq_gh# ^ey# bkihevah\Zgby# ke_^mxsbfb
khljm^gbdZfb=

# ±# lj_[h\Zgby# ^ey# mklZgh\db# b

# ±# ih^jh[gh_# hibkZgb_# ijhp_kkZ

# ±# ih^jh[gh_# hibkZgb_

# ±# bgkljmdpbb# d# ^_ckl\bx# ijb

•

Kbkl_fgufb#Z^fbgbkljZlhjZfb

•

K_l_\uf#l_ogbq_kdbf#h[kem`b\Zxsbf#i_jkhgZehf

Rjbnlh\u_#mkeh\gu_#h[hagZq_gby

<# ke_^mxs_c# lZ[ebp_# ijb\_^_gu#agZqZsb_# hkh[_gghklb# rjbnlZ/# bkihev0
am_fu_#\#^Zgghf#jmdh\h^kl\_1

LZ[e1#1#Rjbnlh\u_#mkeh\gu_#h[hagZq_gby/#bkihevam_fu_#\#^hdmf_gl _

Rjbnl HibkZgb_ #Ijbf_j

$D%E&F:Z;[<\456

C

AABBC

::;;<

$D%E&F:Z;[<\456

$D%E&F:Z;[<\456

$D%E&F:Z;[<\456

L_dkl#^ey#\\h^Z#\#dhfZg^ghc#kljhd_
jZ[hq_c#klZgpbb1

<

123

H^gZ#beb#g_kdhevdh#deZ\br/#ijb
gZ`Zlbb#dhlhjuo#\uihegy_lky
hij_^_e_ggh_#^_ckl\b_1

IjyfZy#kkuedZ#gZ#h[t_dl#hdgZ1#LZd#`_
\u^_ey_lky#gZa\Zgb_#jmdh\h^kl\Z1

Bfy#nZceZ#beb#dZlZeh]Z#gZ#jZ[hq_c
klZgpbb1

<u^_e_gb_#^ey#h[jZs_gby#\gbfZgby1

Qlh[u#aZdjulv#hdgh/
\\_^bl_#exit#\
dhfZg^ghc#kljhd_#'261

GZ`fbl_#deZ\brm#
^ey#\uiheg_gby
ke_^mxs_c#dhfZg^u1

>\Z`^u#s_edgbl_#imgdl
f_gx#

<hkklZgh\blv

qlh[u111

H[t_dl#y\ey_lky#qe_ghf
gZ[hjZ#^Zgguo#

I_j_^#aZimkdhf
ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

g_h[oh^bfh

ijhp_kk#h[gZjm`_gby1

ENTER

Site

.

#\uihegblv

,

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

2

IjZ\beZ#jZ[hlu#k#furvx

<# jmdh\h^kl\_# hibkZgZ# jZ[hlZ# k# ^\modghihqghc# furvx1# E_\Zy# dghidZ
kem`bl# ^ey# \u[hjZ# h[t_dlh\# b# i_j_lZkdb\Zgby/# Z# ijZ\Zy# ±# ^ey# \uah\Z
dhgl_dklgh]h#f_gx1

1.

S_eqhd (^\hcghc#s_eqhd

e_\mx#dghidm#furb#+ijb#^\hcghf#s_eqd_#±#^\Z`^u,1

2.

GZ`Zlb_

#hagZqZ_l/#qlh#gm`gh#m^_j`b\Zlv#dghidm#gZ`Zlhc/#ihdZ#g_

[m^_l#\uiheg_gh#dZdh_0eb[h#^_ckl\b_1

Ihe_agZy#ebl_jZlmjZ

>ey# emqr_]h# ihgbfZgby# fZl_jbZeZ/# baeh`_ggh]h# \# wlhf# jmdh\h^kl\_/
ihevah\Zl_ex# j_dhf_g^m_lky# hagZdhfblvky# k# ebl_jZlmjhc# ih# ke_^mxsbf
ijbeh`_gbyf/#bkihevam_fuf#^ey#mijZ\e_gby#ijbgl_jZfb1

1. Xerox CentreWare DP

2. CentreWare Conductor

3. HP JetAdmin

4. Lexmark MarkVision

5. Tektronix PhaserShare

6. Olivetti

Lj_[h\Zgby#d#jZ[hq_c#klZgpbb

:iiZjZlgu_

1.

Ijhp_kkhj#3HQWLXP#beb#[he__#fhsguc

2.

<#F[Zcl#^bkdh\h]h#ijhkljZgkl\Z#^ey#mklZgh\db#ijh]jZffu

3.

65#F[Zcl#HAM

,#hagZqZ_l/#qlh#ke_^m_l#gZ`Zlv#b#hlimklblv

Ijh]jZffgu_

1.

2.

3.

Lj_[h\Zgby#d#iZfylb

=eZ\guc#\uihegy_fuc#nZce#3ULQWHU0DS#+hdgh#
ijbf_jgh#7#F[Zcl#HAM1

Kem`[u#khklhygby#b#hlq_lh\#aZgbfZxl#ijbf_jgh#ih#5/8#F[Zcl#HAM1

Lj_[h\Zgby#d#^bkdh\hfm#ijhkljZgkl\m

Gb`_# ijb\_^_gZ# ko_fZ# jZ[hlu# ijh]jZffu# 3ULQWHU0DS# b# lj_[h\Zgby# d
mkljhckl\Zf1

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

:LQGRZV#17#+6184#beb#713,#beb#:LQGRZV#<82<;
Ih^^_j`dZ#k_lb#7&32,3#beb#,3;
>ey#h[gZjm`_gby#mkljhckl\#ih#ijhlhdhem#,3;#g_h[oh^bfh#gZebqb_
ijh]jZffu#1HW:DUH#,QWUDQHW:DUH2&OLHQW#65

Lhiheh]by

PrinterMap

,#aZgbfZ_l

3

J_`bf
kha^Zgby
hlq_lh\
\udexq_g

Ijb# \udexq_gghf# j_`bf_# kha^Zgby# hlq_lh\# ^ey# mklZgh\db# ijh]jZffu# b
ojZg_gby#nZceh\#`mjgZeh\#lj_[m_lky#<#F[Zcl1

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

4

>ey#dZ`^h]h#ijbgl_jZ#lj_[m_lky#ojZg_gb_#hij_^_e_ggh]h#h[t_fZ#^Zgguo#h
_]h#khklhygbb1#>ey#wlh]h#lj_[m_lky#^hihegbl_evgh#ih#745#D[Zcl#gZ#dZ`^uc
mijZ\ey_fuc#ijbgl_j1#LZdh]h# h[t_fZ# ^hklZlhqgh# ^ey#ojZg_gby#^Zgguo# aZ
ihke_^gb_#^\Z#]h^Z1#Hg#\u^_ey_lky#^ey#dZ`^h]h#ijbgl_jZ# kjZam#ihke_# _]h
h[gZjm`_gby1

J_`bf#kha^Zgby
hlq_lh\#\dexq_g

<# khhl\_lkl\bb# k# wlbfb# lj_[h\Zgbyfb/# mijZ\e_gb_# 433# ijbgl_jZfb
ihlj_[m_l# ^hihegbl_evgh# 74/5# F[Zcl# ^bkdh\h]h# ijhkljZgkl\Z# djhf_#<
F[Zcl/# lj_[m_fuo# ^ey# mklZgh\db# ijh]jZffu# 3ULQWHU0DS# b# nZceh\# `mj0
gZeh\1# Gb`_# ijb\_^_gZ# lZ[ebpZ/# ihdZau\ZxsZy# ^hihegbl_evgu_# lj_[h0
\Zgby# d# k\h[h^ghfm# ^bkdh\hfm# ijhkljZgkl\m/# _keb# kha^Zxlky# hlq_lu# h
jZ[hl_#43/#433#beb#4333#ijbgl_jh\1

LZ[e1#2#>hihegbl_evgu_#lj_[h\Zgby# d#^bkdh\hfm#ijhkljZgkl\m#ijb#kha^Zgbb
hlq_lh\

Dhebq_kl\h#mijZ\ey_fuo

ijbgl_jh\

>hihegbl_evgh_#^bkdh\h_

ijhkljZgkl\h

43#ijbgl_jh\ 7/45#F[Zcl

433#ijbgl_jh\ 74/5#F[Zcl

4333#ijbgl_jh\ 745#F[Zcl

Ijbf_jgh_#\j_fy#h[gZjm`_gby

Gb`_# ijb\_^_g# ijbf_j/# ihdZau\Zxsbc# \j_fy/# g_h[oh^bfh_# ^ey# h[gZjm0
`_gby#ijbgl_jh\1

Ij_^iheh`_gby

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

Kbkl_fguc# Z^fbgbkljZlhj# \uihegy_l#ihbkd#k_l_\uo# ijbgl_jh\# \# ehdZev0
ghf#^bZiZahg_#,30Z^j_kh\1#<#wlhl#^bZiZahg#\oh^yl#68#we_f_glh\/#9#ba#dhlh0
juo# y\eyxlky# ijbgl_jZfb1# AZljZqb\Z_lky# ijbf_jgh# ih# 6/3# k_dmg^u# gZ
we_f_gl/#\k_]h#lj_[m_lky#438/3#k_dmg^1

H[t_f#i_j_^Zqb#^Zgguo

<#wlhf#ijbf_j_#\j_fy#h[gZjm`_gby#f_gy_lky#\#aZ\bkbfhklb#hl#h[s_]h#qbk0
eZ#we_f_glh\#\#^bZiZahg_#,30Z^j_kh\#b#dhebq_kl\Z#mkljhckl\/#hihagZ\Z_fuo
dZd#ijbgl_ju1# M\_ebq_gb_# qbkeZ# ,30Z^j_kh\#m\_ebqb\Z_l#\j_fy#h[gZjm`_0
gby#g_aZ\bkbfh#hl#dhebq_kl\Z#ijbgl_jh\1

Gb`_# ijb\_^_g# ijbf_j# k[hjZ#k\_^_gbc#b# h[t_fZ# i_j_^Zgguo# ^Zgguo#ijb
bkihevah\Zgbb#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS1#>ey#^_fhgkljZpbb#h[t_fZ# i_j_^Zqb
^Zgguo#[ueZ#bkihevah\ZgZ#h[uqgZy#k_lv#kh#433#ijbgl_jZfb1

Kj_^gbc#jZaf_j#iZd_lZ#aZijhkZ#6103=#533#[Zcl

Kj_^gbc#jZaf_j#iZd_lZ#hl\_lZ#6103=#533#[Zcl

PrinterMap

5

Ijbf_j

K_lv#deZkkZ#&#+587#Z^j_km_fuo#maeZ,

587#k_l_\uo#mkljhckl\Z

433#k_l_\uo#ijbgl_jh\/#ih^^_j`b\Zxsbo#0,%#j_kmjkh\#maeZ#+6103,

73#ijbgl_jh\#;HUR[
53#ijbgl_jh\#/H[PDUN
53#ijbgl_jh\#+3
53#ijbgl_jh\#^jm]bo#ijhba\h^bl_e_c

<k_# mkljhckl\Z# ih^^_j`b\Zxl# ih# mfheqZgbx# kljhdm# ^himkdZ# 6103
%SXEOLF%#k#aZijhkZfb#lhevdh#^ey#ql_gby1

M#dZ`^h]h#ba#433#ijbgl_jh\#bf__lky#\#kj_^g_f#ih#6#dZjljb^`Z#k#lhg_jhf#b
ih#6#ehldZ#[mfZ]b1

Bgl_j\Ze#hijhkZ#khklhygby#khklZ\ey_l#4#qZk1

Bgl_j\Ze#hijhkZ#^ey#ki_pbZevgh]h#hlq_lZ#khklZ\ey_l#4#qZk1

Hijhk#^ey#h[uqgh]h#hlq_lZ#g_#\_^_lky1

AZljZlu#\j_f_gb
gZ#i_j\hgZqZev0
gh_#h[gZjm`_gb_

4#wlZi=#Mkljhckl\h#y\ey_lky#ijbgl_jhf"

587#aZijhkZ#6103#agZq_gbc#KU'HYLFH7\SH#0,%

487# ^hihegbl_evguo# aZijhkZ# 6\V2EM,'# ^ey# hij_^_e_gby# mkljhckl\/# g_
y\eyxsboky#ijbgl_jZfb1

5#wlZi=#Dlh#y\ey_lky#ba]hlh\bl_e_f#ijbgl_jZ"

433# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# 6\V2EM,'# 0,%#+^ey# hij_^_e_gby# 6\V2EM,'
ijbgl_jh\,

6#wlZi=#DZdh\#0$&0Z^j_k#ijbgl_jZ"

433#aZijhkh\#6103#agZq_gbc#LI3K\V$GGUHVV#0,%#+0$&0Z^j_k,

Ihke_^gbc#wlZi=#Qlh#_s_#fh`gh#magZlv#h[#wlhf#ijbgl_j_"

73#aZijhkh\#6103#d#ijbgl_jZf# ;HUR[# agZq_gbc#[FPL+U'HY,QIR6HULDO1XPEHU
0,%#+k_jbcguc#ghf_j,

433#aZijhkh\#6103#agZq_gbc#KU'HYLFH6WDWXV#0,%#+khklhygb_#mkljhckl\Z,

433#aZijhkh\#6103#agZq_gbc#V\V1DPH#0,%#+kbkl_fgh_#bfy,

433#aZijhkh\#6103#agZq_gbc#V\V'HVFULSWLRQ#0,%#+fh^_ev,

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

6

433# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW0DUNHU&RXQWHU8QLW# 0,%#+_^bgbpu
baf_j_gby#\uiheg_gguo#hli_qZldh\,

433# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW0DUNHU/LIH&RXQW# 0,%#+h[s__# qbkeh
\uiheg_gguo#hli_qZldh\,

733# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW0DUNHU6XSSOLHV6XSSO\8QLW# 0,%#+_^bgbpu
baf_j_gby#dhebq_kl\Z#lhg_jZ,

733# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW0DUNHU6XSSOLHV0D[&DSDFLW\# 0,%
+fZdkbfZevgh_#dhebq_kl\h#lhg_jZ,

733# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW0DUNHU6XSSOLHV/HYHO# 0,%#+l_dms__
dhebq_kl\h#lhg_jZ,

733# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW,QSXW&DSDFLW\8QLW# 0,%#+_^bgbpu
baf_j_gby#dhebq_kl\Z#[mfZ]b,

733# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW,QSXW0D[&DSDFLW\# 0,%#+fZdkbfZevgh_
dhebq_kl\h#[mfZ]b,

733# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW,QSXW&XUUHQW/HYHO# 0,%#+l_dms__

dhebq_kl\h#[mfZ]b,

H[s__# dhebq_kl\h# i_j_^Zgguo# ^Zgguo=# 6# 87;# aZijhkh\# x# 733# [Zcl#
1 419#533#[Zcl#+4/7#F[Zcl,

Ijb#jZ[hl_
kem`[u
khklhygby

433#aZijhkh\#6103#agZq_gbc#KU'HYLFH6WDWXV#0,%#+khklhygb_#mkljhckl\Z,#+\
qZk,

433# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW0DUNHU/LIH&RXQW# 0,%#+h[s__# qbkeh
\uiheg_gguo#hli_qZldh\,#+\#qZk,

733# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW0DUNHU6XSSOLHV/HYHO# 0,%#+l_dms__
dhebq_kl\h#lhg_jZ,#+\#qZk,

<33# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW0DUNHU6XSSOLHV/HYHO# 0,%#+l_dms__
dhebq_kl\h#lhg_jZ,#+\#qZk,

433# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# KU3ULQWHU'HWHFWHG(UURU6WDWH# 0,%#+dh^
hih\_s_gby,#+\#qZk,

H[t_f# i_j_^Zqb# ^Zgguo# ih# wlhfm# imgdlm=# 4#433# aZijhkh\2qZk# [# 733
[Zcl2aZijhk# #773#D[Zcl2qZk

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

7

Ijb#jZ[hl_
kem`[u
hlq_lh\

433# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW0DUNHU/LIH&RXQW# 0,%#+h[s__# qbkeh
\uiheg_gguo#hli_qZldh\,

733# aZijhkh\# 6103# agZq_gbc# SUW0DUNHU6XSSOLHV/HYHO# 0,%#+l_dms__
dhebq_kl\h#lhg_jZ,

<u\h^

H[t_f# i_j_^Zqb# ^Zgguo# ih# wlhfm# imgdlm=# 833# aZijhkh\2qZk# [# 733
[Zcl2aZijhk# #533#D[Zcl2qZk

<# khhl\_lkl\bb# k# wlbf# ijbf_jhf/# _keb# ih^^_j`b\Z_lky# jZ[hlZ# 433
ijbgl_jh\#k# bgl_j\ZeZfb#hijhkZ#ijbgl_jh\# kem`[Zfb#khklhygby#b#hlq_lh\
\#4#qZk/# ijh]jZffZ# 3ULQWHU0DS# [m^_l# kha^Z\Zlv# ^hihegbl_evguc# h[t_f
i_j_^Zqb#^Zgguo#ih#k_lb#973#D[Zcl#\#qZk1#Wlhl#h[t_f#fh`_l#[ulv#[hevr_/
_keb# khklhygb_# ijbgl_jh\# g_# klZg_l# ba\_klgh# \h\j_fy/# b# ihevah\Zl_eb
[m^ml#hlijZ\eylv#aZ^Zgby#gZ#g_jZ[hlZxsb_#ijbgl_ju1

IJBF?Q:GB?=

#Wlhl#h[t_f#^Zgguo#g_#\eby_l#gZ#jZ[hlm#k_lb#ihklhyggh1

Hg#\hagbdZ_l#i_jbh^bq_kdbfb#\kie_kdZfb1

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

8

H[ahj

;HUR[#3ULQWHU0DS#ij_^klZ\ey_l#kh[hc#ijh]jZffm#^ey#Z^fbgbkljbjh\Zgby#b
mijZ\e_gby/# ij_^hklZ\eyxsmx# ^hklmi# d# jZaebqguf# ijbgl_jZf# gZ# mjh\g_
ij_^ijbylby1# 3ULQWHU0DS# ij_^hklZ\ey_l# jZkrbj_ggu_# \hafh`ghklb# ^ey
k_l_\h]h#i_jkhgZeZ/#]jZnbq_kdb#hlh[jZ`Zy#lhiheh]bx#b#ihemqZy#k\_^_gby
^ey#kem`[#khklhygby# b#hlq_lh\#hl#ex[h]h#k_l_\h]h#ijbgl_jZ# ij_^ijbylby/
ih^^_j`b\Zxs_]h#ijhlhdhe#61031

Ijh]jZffZ#3ULQWHU0DS#ij_^hklZ\ey_l=

<k_h[t_fexsmx

•

lhiheh]bx

•

•

?^bgZy#kbkl_fZ#^ey#mijZ\e_gby
ijbgl_jZfb#610320,%#\
ehdZevguo#b#m^Ze_gguo#k_lyo

=jZnbq_kdh_#hlh[jZ`_gb_
ijbgl_jZ#b#_]h#khklhygby

Khjlbjh\dZ#ijbgl_jh\#ih
Zljb[mlZf/#fh^_eyf#b
h[t_^bg_gb_#bo#\#]jmiiu/
hij_^_ey_fu_
Z^fbgbkljZlhjhf

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

9

:jobl_dlmjm#gZ#hkgh\_
hih\_s_gbc#^ey
^bgZfbq_kdh]h#mijZ\e_gby

Kha^Zgb_#hlq_lh\#gZ#hkgh\_
aZ^Zgguo#bgl_j\Zeh\
hijhkZ

•

Hijhk#k#baf_gy_fuf
bgl_j\Zehf#^ey#hij_^_e_gby
khklhygby/#ihlj_[ghklb#\
jZkoh^guo#fZl_jbZeZo#b
h[kem`b\Zgbb

•

Hih\_s_gby/#hij_^_ey_fu_
ihevah\Zl_e_f#+gZijbf_j/#_keb
aZdZgqb\Z_lky#[mfZ]Z#beb
lhg_j,

•

AZ^Zgb_#bgl_j\Zeh\#hijhkZ
ijbgl_jZ#±#_`_^g_\gh/
_`_g_^_evgh/#_`_f_kyqgh/
_`_d\ZjlZevgh#beb#_`_]h^gh

•

IjhklZy#b#lhqgZy#hlijZ\dZ
^hdmf_glZ#gZ#khhl\_lkl\mxsbc
ijbgl_j

•

<u[hj#k\_^_gbc/#\dexqZ_fuo#\

hlq_l= gZa\Zgb_/#ba]hlh\bl_ev2

fh^_ev/#,32,3;0Z^j_k/#0$&0
Z^j_k/#khklhygb_/#dhebq_kl\h
hli_qZldh\#beb#jZkoh^#lhg_jZ
aZ#mdZaZgguc#i_jbh^

AZimkd#ijbeh`_gby/
mijZ\eyxs_]h#ijbgl_jhf

Ih^^_j`dm#ijbgl_jZ

•

Kha^Z\Z_fu_#hlq_lu#wdkihjlb0
jmxlky#\#ihimeyjgu_#we_dljhg0
gu_#lZ[ebpu/#lZdb_#dZd
0LFURVRIW#([FHO#beb#/RWXV#40506

•

AZimkd#+HZOHWW03DFNDUG

JetAdmin, Lexmark MarkVision,
Tektronix PhaserShare#b#;HUR[
CentreWare DP

•

CentreWare Internet Services

•

AZimkd#\kljh_gguo#:HE0
k_j\_jh\

•

Baf_g_gb_#dhgnb]mjZpbb
hij_^_e_gguo#ijbgl_jh\

•

<hafh`ghklv#h^gh\j_f_ggh]h
ijhkfhljZ#Z^fbgbkljZlhjhf
\k_o#ijbgl_jh\/#ih^^_j`b\Zx0
sbo#ijhlhdhe#6103

•

?^bgZy#kbkl_fZ#mijZ\e_gby

ijbgl_jZfb#Xerox, HP, Olivetti,

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

10

/H[PDUN/#7HNWURQL[#b#^jm]bfb
k_l_\ufb#ijbgl_jZfb/#ih^^_j0
`b\Zxsbfb#ijhlhdhe#61031

•

K_l_\u_#Z^fbgbkljZlhju#fh]ml
i_jki_dlb\gh#mijZ\eylv
ijbgl_jZfb#ij_^ijbylby

•

Hlke_`b\Zgb_#jZ[hlu#ijbgl_0
jh\/#\hafh`ghklv#^bgZfbqghc
aZ]jmadb#b#\uiheg_gby#ieZgh0
\h]h#h[kem`b\Zgby#ih
jZkibkZgbx

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

11

Ijbgpbi#jZ[hlu

Ijh]jZffZ# 3ULQWHU0DS# hlh[jZ`Z_l# lhiheh]bx# mijZ\ey_fuo# ijbgl_jh\# \
\b^_#agZqdh\1# AgZqdb# ihdZau\Zxl#l_dms__#khklhygb_#b#hlq_lgu_#k\_^_gby
ih#dZ`^hfm#ijbgl_jm1

<#ijhp_kk_#lZd#gZau\Z_fh]h#h[gZjm`_gby# ijh]jZffZ# 3ULQWHU0DS#aZghkbl# \
k\hx# [Zam# ^Zgguo# k\_^_gby# h# dZ`^hf# ijbgl_j_/# ih^^_j`b\Zxs_f
ijhlhdhe#6103/#b#k\yau\Z_l#k#gbf#hl^_evguc#agZqhd#\#hdg_#

Lhiheh]by

1#Ijb
]jmiibjh\d_# mijZ\ey_fuo# ijbgl_jh\# gZ# hkgh\_# jh^bl_evkdhc# lhiheh]bb
kha^Zxlky# ^hq_jgb_1# Ba# hdgZ#

Lhiheh]by#

ijh]jZffu# 3ULQWHU0DS# fh`gh

aZimkdZlv#ijh]jZffu#klhjhggbo#ijhba\h^bl_e_c/#k\yaZggu_#k#ijbgl_jZfb1

Ijh]jZffZ# 3ULQWHU0DS# bkihevam_l# ^\Z# gZkljZb\Z_fuo# nhgh\uo# aZ^Zgby
+kem`[u#khklhygby#b#hlq_lh\,/#dhlhju_#kem`Zl#^ey#k[hjZ#l_dmsbo#k\_^_gbc
h# ijbgl_jZo# b# ihf_s_gby# bo# \# [Zau# ^Zgguo# hlq_lh\1# Ihke_# lh]h/# dZd
ijh]jZffZ#3ULQWHU0DS#mklZgh\e_gZ/#wlb#ijhp_kku# \uihegyxlky# \# nhgh\hf
j_`bf_#b# kh[bjZxl# k\_^_gby# h# ijbgl_jZo#g_aZ\bkbfh# hl# Zdlb\ghklb# hdgZ

Lhiheh]by

.

H[Z#ijhp_kkZ#hlh[jZ`Zxlky#gZ#kbkl_fghc#iZg_eb# :LQGRZV#<82<;/#^\hcghc
s_eqhd# ih# gbf# hldju\Z_l# hdgh#

MijZ\e_gb_# kem`[Zfb# 3ULQWHU0DS

1# Ba# hdgZ
mijZ\e_gby#kem`[Zfb#aZimkdZxlky#b#hklZgZ\eb\Zxlky#kem`[u#khklhygby#b
hlq_lh\1# <# kj_^_# :LQGRZV# 17# mijZ\e_gb_# kem`[Zfb# khklhygby# b# hlq_lh\
hkms_kl\ey_lky# lZd# `_/# dZd# b# ex[ufb# ^jm]bfb# kem`[Zfb/# q_j_a# agZqhd

Kem`[u#

gZ#

IZg_eb#mijZ\e_gby

.

<# ijh]jZff_# 3ULQWHU0DS# _klv# \hafh`ghklv# gZkljhcdb# Z\lhfZlbq_kdh]h
\uiheg_gby# dZdbo0eb[h# ^_ckl\bc# ijb# ihemq_gbb# hl# ijbgl_jZ
hij_^_e_ggh]h#hih\_s_gby1#Ihemq_ggu_#hih\_s_gby#fh]ml#[ulv#aZibkZgu
\# `mjgZe/# \ua\Zlv# \kieu\Zxs__# hdgh# hih\_s_gby# beb# aZimklblv# ^jm]h_
ijbeh`_gb_1

Kh[bjZ_fu_# ^Zggu_# bkihevamxlky# ^ey# kha^Zgby# hlq_lh\# h# ijbgl_jZo1
Kha^Z\Z_fu_# hlq_lu# i_qZlZxlky# beb# wdkihjlbjmxlky# \# nZceu# lbiZ# &69
^ey# ^Zevg_cr_]h# bfihjlZ# \# ^jm]b_# [Zau# ^Zgguo# beb# \# we_dljhggu_
lZ[ebpu1

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

12

Dhfihg_glu#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

<#wlhf#jZa^_e_#jZkkfhlj_gu#dhfihg_glu/#\oh^ysb_#\#khklZ\#3ULQWHU0DS1

Jbk1#1#Dhfihg_glu#3ULQWHU0DS

Lhiheh]by

F_oZgbaf

SNMP

H[gZjm`_gb_

Hlq_l

Hih\_s_gb_

Dhfihg_gl#

Lhiheh]by

# ij_^klZ\ey_l# kh[hc# hkgh\gh_# ]jZnbq_kdh_# hdgh/
q_j_a#dhlhjh_#\uihegy_lky#[hevrbgkl\h#nmgdpbc#ijh]jZffu1#Hg#y\ey_lky
hkgh\ghc# qZklvx# ]eZ\gh]h# hdgZ# ijh]jZffu# 3ULQWHU0DS/# \# dhlhjhc
hlh[jZ`Zxlky#agZqdb#b#khklhygb_#ijbgl_jh\1

F_oZgbaf# 6103

# h[kem`b\Z_l# aZijhku# 6103/# kha^Z\Z_fu_# ijhp_kkZfb

kha^Zgby#hlq_lh\/#hijhkZ#khklhygby#b#h[gZjm`_gby#ijbgl_jh\1

<# ijhp_kk_#

H[gZjm`_gby

# \uihegy_lky# ihbkd# k_l_\uo# ijbgl_jh\/
ih^^_j`b\Zxsbo# ijhlhdhe# 6103/# \# aZ^Zgghf#^bZiZahg_# h[gZjm`_gby/# b
kha^Z_lky# [ZaZ# ^Zgguo# h# ijbgl_jZo1# ;ZaZ# ^Zgguo# iha\hey_l# ijh]jZff_
3ULQWHU0DS#hlh[jZ`Zlv#ijbgl_ju#b#bo#khklhygby#\#hkgh\ghf#hdg_1

Nmgdpby#

Hlq_l

# ijh]jZffu# 3ULQWHU0DS# iha\hey_l# aZ^Zlv# qZklhlm# hijhkZ
ijbgl_jZ1#HgZ#kh[bjZ_l#^Zggu_#^ey#hlq_lh\#q_j_a#hij_^_e_ggu_#bgl_j\Zeu
b# \dexqZ_l# kj_^kl\h# kha^Zgby# h[uqguo# b# ki_pbZevguo# hlq_lh\# ^ey
hl^_evguo#ijbgl_jh\#beb#]jmii#ijbgl_jh\1

Nmgdpby#

Hih\_s_gb_

# hij_^_ey_l# ^_ckl\by/# \uihegy_fu_# Z\lhfZlbq_kdb
ijb# ihemq_gbb# hih\_s_gby/# b# ij_^hklZ\ey_l# kj_^kl\h# ijhkfhljZ
hih\_s_gbc1

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

13

Imlb#d
ijbeh`_gbyf

Nmgdpby#

Imlb# d# ijbeh`_gbyf

# iha\hey_l# aZ^Zlv# imlb# d# ki_pbZevguf
ijh]jZffguf#ijbeh`_gbyf/#mklZgh\e_gguf#ihklZ\sbdhf/#dhlhju_#kem`Zl
^ey# mijZ\e_gby# ijbgl_jZfb1# HgZ# lZd`_# Z\lhfZlbq_kdb# k\yau\Z_l# mijZ\0
eyxs__# ijbeh`_gb_# k# mijZ\ey_fuf# ijbgl_jhf# gZ# hkgh\_/# h[_ki_q_gghc
ihklZ\sbdhf# b# Zljb[mlZfb# ijbgl_jZ1# Wlh# iha\hey_l# aZimklblv# ex[h_
ijbeh`_gb_#mijZ\e_gby#ijbgl_jhf1

Khklhygb_

Nmgdpby#

Khklhygb_

#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS#iha\hey_l#aZ^Zlv#qZklhlm#k[hjZ
k\_^_gbc# h# khklhygbb# ijbgl_jZ# b# hih\_s_gbc1# HgZ# lZd`_# hijZrb\Z_l
ijbgl_ju# h# khklhygbb# b# gZebqbb# hih\_s_gbc# q_j_a# aZ^Zgguc# bgl_j\Ze
\j_f_gb/# Z\lhfZlbq_kdb# \uihegy_l# mdZaZggu_# ^_ckl\by# \# aZ\bkbfhklb# hl
hih\_s_gby# b# h[gh\ey_l# khklhygb_# \# hdg_# Lhiheh]by# ijh]jZffu

PrinterMap.

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

14

IjbklmiZy#d#jZ[hl_

<#wlm#]eZ\m#\dexq_gu#ke_^mxsb_#jZa^_eu=

•

MklZgh\dZ#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

•

AZimkd#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

•

GZkljhcdZ#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

•

I_j\uc#aZimkd#ijhp_kkZ#h[gZjm`_gby#3ULQWHU0DS

•

AZ\_jr_gb_#jZ[hlu#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS1

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

15

MklZgh\dZ#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

Wlhl#jZa^_e#kh^_j`bl#k\_^_gby#ih#mklZgh\d_#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS1#<#g_]h
\dexq_gu#bgkljmdpbb#ih=

•

aZ]jmad_#nZceh\#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS>

•

i_j_mklZgh\d_#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS>

•

m^Ze_gbx#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS1

AZimkd
ijh]jZffu
mklZgh\db

IJBF?Q:GB?=

# MklZgh\dZ# \# kj_^_# :LQGRZV# 17# lj_[m_l# ijZ\# ^hklmiZ

Z^fbgbkljZlhjZ

AZ]jmadZ#nZceh\#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

Ijbeh`_gb_# :LQGRZV# +<8/# 17,# 3ULQWHU0DS# gZoh^blky# gZ# dhfiZdl0^bkd_
³;HUR[#'RFX3ULQW#6HUYLFHV´/#dhlhjuc#kh^_j`bl# nZce#mklZgh\db#ijh]jZffu#±

PRINTMAP.EXE.

Qlh[u# aZimklblv# ijh]jZffm#mklZgh\db# 3ULQWHU0DS/# \uihegbl_# ke_^mxsb_
wlZiu=

1.

<klZ\vl_# \# mkljhckl\h# ql_gby# dhfiZdl0^bkdh\# ^bkd# ³;HUR;# 'RFX3ULQW

Services”.

2.

GZ`fbl_# dghidm#

Imkd#

b#

\u[_jbl_

dhfZg^m#

<uihegblv

1# AZl_f#\\_^bl_

ihegh_# bfy# \uihegy_fhc# ijh]jZffu#+^ey# :LQGRZV# <82<;# b# 17# 713,=

>^bkd@=?

instal\\printmap\russian\setup.exe

+]^_# >^bkd@# y\ey_lky# [md\hc

mkljhckl\Z#ql_gby#dhfiZdl0^bkdh\,1

:

IJBF?Q:GB?

# Ihevah\Zl_eyf# :LQGRZV# 17# 6184# ke_^m_l# \hkihev0

ah\Zlvky# ^bki_lq_jhf# nZceh\# ^eb# aZimkdZ# nZceZ
35,170$31(;(#k#dhfiZdl0^bkdZ1

3.

Ihke_#aZimkdZ#ijh]jZffu#ihy\blky#hdgh# fZkl_jZ#,QVWDOO6KLHOG/#khh[sZ0
xs__# h# lhf/# qlh# b^_l# ih^]hlh\dZ# d# ijhp_kkm# mklZgh\db# ijh]jZffu

PrinterMap. <#wlhf#hdg_#hlh[jZ`Z_lky#ihehkZ#b#ijhp_gl/#ihdZau\Zxsb_
oh^#\uiheg_gby#ih^]hlh\db1 Ihke_#aZ\_jr_gby#wlh]h# ijhp_kkZ#ihy\bl0
ky#hdgh#ijb\_lkl\by1 Qlh[u#\#ijhp_kk_#mklZgh\db#\_jgmlvky#d#ij_^u^m0

s_fm#hdgm/#gZ`fbl_#dghidm#

4.

Hdgh#ijb\_lkl\by#^Z_l#\hafh`ghklv#\u[hjZ=#ijh^he`blv#beb#ij_j\Zlv

mklZgh\dm1 Qlh[u#ijh^he`blv#mklZgh\dm/#gZ`fbl_#dghidm#

ij_j\Zlv# __/# gZ`fbl_# dghidm#

GZaZ^

Hlf_gZ

.

>Ze__

. Ihke_# ijh^he`_gby# mklZgh\db

. Qlh[u

\u\h^blky# l_dkl# ebp_gabhggh]h# kh]eZr_gby# h[# bkihevah\Zgbb# ijh0
]jZffu#3ULQWHU0DS1

5.

<#hdg_#kh^_j`Zlky#bgkljmdpbb#ih#ijhql_gbx#ebp_gabhggh]h#kh]eZr_0

gby1 Mkeh\by#ebp_gabhggh]h#kh]eZr_gby#fh`gh#ijbgylv/#gZ`Z\#dghidm

/# beb#gZ`Zlv# dghidm#

>Z

^ey# hlf_gu# mklZgh\db1# >ey# ijh^he`_gby

G_l#

mklZgh\db#g_h[oh^bfh#ijbgylb_#ebp_gabhggh]h#kh]eZr_gby1

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

16

6.

<#gh\hf#hdg_# kh^_j`Zlky#\Z`gu_# k\_^_gby#hlghkbl_evgh#h[gZjm`_gby

ijbgl_jh\# \# k_lyo#Novell Netware. Khh[s_gb_#]h\hjbl# h# lhf/# qlh# ^ey

h[gZjm`_gby# ijbgl_jh\# ih# ijhlhdhem# ,3;# g_h[oh^bfh# gZebqb_

ijh]jZffu#Client32 / IntranetWare. LZd`_#ijb\_^_gu#kkuedb#gZ#bklhq0
gbdb/#]^_#fh`gh#ihemqblv#ijh]jZffm#Client32 / IntranetWare. GZ`fbl_

dghidm#

/#qlh[u#ijh^he`blv#mklZgh\dm/#beb#dghidm#

>Ze__

Hlf_gZ

ij_j\Zlv#__1

7.

>Ze__#[m^_l#hkms_kl\e_g#ihbkd#gZ#`_kldhf#^bkd_#mklZgh\e_gghc#ijh0

]jZffu#PrinterMap. ?keb# [m^_l# h[gZjm`_gZ# mklZgh\e_ggZy#ijh]jZffZ/

ihy\blky#khh[s_gb_#h#lhf/#qlh#ih# mfheqZgbx# mklZgh\dZ# [m^_l# \uihe0

g_gZ#\#dZlZeh]#k#kms_kl\mxs_c#ijh]jZffhc#PrinterMap. ?keb#mklZgh\dZ

[m^_l#\uihegylvky#\#dZlZeh]/#ij_^eh`_gguc#ih#mfheqZgbx/#ijh]jZffZ
mklZgh\db#aZf_gbl#kms_kl\mxsb_#nZceu#3ULQWHU0DS#b#m^Zebl#mklZj_\0

rb_# nZceu1 >Zggu_# hlq_lh\/# iZjZf_lju# ijbgl_jh\# b# dhgnb]mjZpby
[m^ml#khojZg_gu1 ?keb#\f_klh#ij_^eh`_ggh]h# ih# mfheqZgbx# dZlZeh]Z

[m^_l#\u[jZg# ^jm]hc/#mklZgh\e_ggZy#ijh]jZffZ# hklZg_lky#gZ#^bkd_/#gh
imgdlu#f_gx#b#k\_^_gby#j__kljZ#[m^ml#aZf_g_gu#\#khhl\_lkl\bb#k#mklZ0

gZ\eb\Z_fhc#ijh]jZffhc1 >ey#ijh^he`_gby#gZ`fbl_#dghidm#

8.

Ihy\blky#hdgh#\u[hjZ #dZlZeh]Z#mklZgh\db1 ?keb#g_#[ueZ#gZc^_gZ

HD

gbdZdZy# jZg__# mklZgh\e_ggZy# ijh]jZffZ# 3ULQWHU0DS/# ih# mfheqZ0

gbx# ^ey# mklZgh\db# [m^_l# ij_^eh`_g# dZlZeh]

Files\Xerox\PrinterMap

dghidm#
dghidm#
gZ`fbl_#dghidm#

9.

Ihy\blky# hdgh# dhibjh\Zgby# nZceh\# k# g_kdhevdbfb# bg^bdZlhjZfb/

. Ihke_#lh]h/#dZd#dZlZeh]#^ey# mklZgh\db# \u[jZg/#gZ`fbl_

H[ahj

>Ze__#

^ey# ijh^he`_gby# mklZgh\db1 Qlh[u#ij_j\Zlv# mklZgh\dm/

Hlf_gZ

. Qlh[u# kf_gblv# dZlZeh]# mklZgh\db/# gZ`fbl_

.

>^bkd@=?3URJUDP

ihdZau\Zxsbfb#oh^# dhibjh\Zgby#nZceh\#ijh]jZffu# PrinterMap. <# lh

`_#\j_fy# [m^_l# kha^ZgZ# ]jmiiZ#ijh]jZff#

Xerox PrinterMap

1# <# g__#[m^ml

ihf_s_gu#ke_^mxsb_#h[t_dlu=

/#qlh[u

.

•

•

•

•

•

•

<#kj_^_#:LQGRZV#17#kem`[u#khklhygby#b# hlq_lh\#[m^ml#aZj_]bkljbjh\Zgu
dZd# kem`[u# 17# b# \# ]jmii_# ijh]jZff#
[m^ml1

10.

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap
PrinterMap Reporting
PrinterMap Services
PrinterMap Status
PrinterMap Readme
Uninstall PrinterMap

Xerox PrinterMap

# ijbkmlkl\h\Zlv# g_

Ihy\blky# hdgh# aZ\_jr_gby# mklZgh\db# ijh]jZffu# 3ULQWHU0DS1 Ih

mfheqZgbx# [m^ml# mklZgh\e_gu# neZ`db#

AZimklblv#3ULQWHU0DS

neZ`hd#

Ijhkfhlj# nZceZ# 5HDGPH

. Qlh[u#hlf_gblv#ijhkfhlj#nZceZ#5HDGPH/#kgbfbl_

. Qlh[u# hlf_gblv# Z\lhfZlbq_kdbc

aZimkd# ijh]jZffu# 3ULQWHU0DS/# kgbfbl_# neZ`hd#
>ey#\uoh^Z#ba#ijh]jZffu#mklZgh\db# gZ`fbl_# dghidm#

Ijhkfhlj# nZceZ# 5HDGPH

AZimklblv# 3ULQWHU0DS

=hlh\h

. Kem`[u

khklhygby#b#hlq_lh\#3ULQWHU0DS#[m^ml#aZims_gu#Z\lhfZlbq_kdb1

PrinterMap

# b

.

17

KljmdlmjZ
dZlZeh]h\

Ijh]jZffZ# mklZgh\db# 3ULQWHU0DS# kha^Z_l# ke_^mxsb_# dZlZeh]b=
+kqblZ_lky/# qlh# \uiheg_gZ# mklZgh\dZ# ih# mfheqZgbx# \# dZlZeh]

C:\Program Files\Xerox\Printermap).

C:\Program Files\Xerox\PrinterMap

NZceu#bgbpbZebaZpbb#3ULQWHU0DS

C:\Program Files\Xerox\PrinterMap\Group

NZceu#klZg^Zjlguo#b#ihevah\Zl_evkdbo#]jmii

C:\Program Files\Xerox\PrinterMap\Log

NZceu#`mjgZeh\#hrb[hd#3ULQWHU0DS

C:\Program Files\Xerox\PrinterMap\Data

K\_^_gby#h#ijbgl_jZo#b#nZceu#^Zgguo#hlq_lh\#3ULQWHU0DS

C:\Program Files\Xerox\PrinterMap\Help

NZceu#kijZ\db#3ULQWHU0DS

C:\Program Files\Xerox\PrinterMap\Icons

AgZqdb#^ey#jZaebqguo#fh^_e_c#ijbgl_jh\#;HUR[

C:\Program Files\Xerox\PrinterMap \Reports

DZlZeh]#ihevah\Zl_evkdbo#hlq_lh\#3ULQWHU0DS#+ih#mfheqZgbx,

&=>kbkl_fguc#dZlZeh]#:LQGRZV@?SPDSGHLQVWDOO1H[H

Ijh]jZffZ#m^Ze_gby#3ULQWHU0DS

I_j_mklZgh\dZ#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

<# g_dhlhjuo# kemqZyo#+ih\j_`^_gb_# \uihegy_fuo# nZceh\# beb# kemqZcgh_
m^Ze_gb_#nZceh\#ijh]jZffu,#fh`_l#ihlj_[h\Zlvky#i_j_mklZgh\dZ#ijh]jZf0
fu# 3ULQWHU0DS1# I_j_mklZgh\dZ# g_# aZljhg_l# kms_kl\mxsb_# ijbgl_ju/
]jmiiu# beb# ^Zggu_# hlq_lh\1#>hihegbl_evgu_#k\_^_gby# ih# mklZgh\d_# ijh0
]jZffu# 3ULQWHU0DS# kh^_j`Zlky# \# jZa^_e_# ³AZimkd# ijh]jZffu# mklZgh\db´
]eZ\u#51#G_#aZ[m^vl_#hklZgh\blv#\k_#ijhp_kku#3ULQWHU0DS/#\dexqZy#kem`[u
khklhygby# b# hlq_lh\1# >hihegbl_evgu_# k\_^_gby# h# aZ\_jr_gbb# jZ[hlu
ijh]jZffu# 3ULQWHU0DS# kh^_j`Zlky# \# jZa^_e_# ³AZ\_jr_gb_# jZ[hlu
ijh]jZffu#3ULQWHU0DS´#]eZ\u#51

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

18

M^Ze_gb_#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

Qlh[u#m^Zeblv#ijh]jZffm#3ULQWHU0DS=

1.

HklZgh\bl_#\k_#ijhp_kku#3ULQWHU0DS1#>hihegbl_evgu_#k\_^_gby#h
aZ\_jr_gbb#jZ[hlu#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS#kh^_j`Zlky#\#jZa^_e_
³AZ\_jr_gb_#jZ[hlu#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS´#]eZ\u#51

2.

<#kj_^_#:LQGRZV#<82<;#beb#17#713#gZ`fbl_#dghidm#
imgdlu#

Ijh]jZffu#

m^Ze_gby#lZd`_#fh`gh#aZimklblv/#aZimklb\#

ijh]jZff#k#IZg_eb#mijZ\e_gby#

:LQGRZV#17#6184#^\Z`^u#s_edgbl_#agZqhd#
gZoh^ysbcky#\#]jmii_#ijh]jZff#

3.

I_j_^#l_f/#dZd#iheghklvx#m^Zeblv#ijh]jZffm#;HUR[#3ULQWHU0DS/#[m^_l

Xerox PrinterMap > Uninstall PrinterMap

>

MklZgh\dm#b#m^Ze_gb_

b#\u[jZ\#imgdl#

PrinterMap

Xerox PrinterMap

PrinterMap uninstall

.

b#\u[_jbl_

Imkd#

1#Ijh]jZffm

1#<#kj_^_

,

\u^Zg#aZijhk1#<#hdg_#m^Ze_gby#3ULQWHU0DS#ihy\blky#khh[s_gb_#h#lhf/
qlh#ijh]jZffZ#m^Ze_gZ1#>ey#mgbqlh`_gby#ijh]jZffu#m^Ze_gby#ke_^m_l
i_j_aZ]jmablv#dhfivxl_j1#Wlh#fh`gh#k^_eZlv#iha`_1#>ey#aZ\_jr_gby
ijhp_kkZ#gZ`fbl_#dghidm#

=hlh\h

.

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

19

I_j\uc#aZimkd#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

I_j_^# l_f/# dZd# ijh]jZffZ# 3ULQWHU0DS# kfh`_l# mijZ\eylv# k_l_\ufb# ijbgl_0
jZfb/# ke_^m_l# \uihegblv# ijhp_kku# dhgnb]mjZpbb# b# h[gZjm`_gby1# <# ijh0
]jZff_#bf_xlky#kj_^kl\Z#ih^^_j`db#i_j\h]h#aZimkdZ#wlbo#ijhp_kkh\1#<#wlhf
jZa^_e_#hibkZgh#kh^_ckl\b_#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS#\uiheg_gbx#wlbo#ijhp_k0
kh\# b# bklhqgbd#^hihegbl_evguo# k\_^_gbc1# Ih# mfheqZgbx# ihke_# mklZgh\db
aZimkdZ_lky# ihevah\Zl_evkdbc# bgl_jn_ck# 3ULQWHU0DS#+hdgh#
ijh]jZffZ# g_# aZims_gZ/# aZimklbl_# ijbeh`_gb_#
ijh]jZff#

Xerox PrinterMap

Lhiheh]by

PrinterMap

,1# ?keb

ba# ]jmiiu

.

Hdgh
ijb\_lkl\by

Ijb#i_j\hf#hldjulbb#hdgZ#

Jbk1#2#Hdgh#ijb\_lkl\by#3ULQWHU0DS

Lhiheh]by#

ihy\ey_lky#hdgh#ijb\_lkl\by1

Hdgh# ijb\_lkl\by# ihy\ey_lky#ijb# dZ`^hf# aZimkd_# ijh]jZffu# 3ULQWHU0DS/
ihdZ#g_#aZ^Zgu#iZjZf_lju#h[gZjm`_gby#beb#ihdZ#g_#kgyl#neZ`hd#³Ijh^he0
`Zlv#ihdZau\Zlv#wlh#hdgh´#>ey#ijh^he`_gb_#gZ`fbl_#dghidm#
ky#hdgh#

Dhgnb]mjZpby#

ijh]jZffu#3ULQWHU0DS1

1#Hldjh_l0

HD

Hdgh
dhgnb]mjZpbb

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

FbgbfZevguf# lj_[h\Zgb_f# 3ULQWHU0DS# y\ey_lky# aZ^Zgb_# ihevah\Zl_e_f
iZjZf_ljh\# h[gZjm`_gby1# IZjZf_lju# h[gZjm`_gby# hij_^_eyxl/# dZd# ijh0
]jZffZ#3ULQWHU0DS#^he`gZ#h[gZjm`blv#k_l_\u_# ijbgl_ju1# Ihke_#aZdjulby
hdgZ# ijb\_lkl\by# hldju\Z_lky# hdgh# dhgnb]mjZpbb# 3ULQWHU0DS1# Ih# mfhe0
qZgbx#hlh[jZ`Z_lky#iZg_ev#

H[gZjm`_gb_

q_kdb# aZ^Z_l# \k_# iZjZf_lju# gZ# iZg_eb#

1#Ijh]jZffZ#3ULQWHU0DS#Z\lhfZlb0

H[gZjm`_gb_

/# ^ey# dhlhjuo# wlh# \ha0
fh`gh1# :\lhfZlbq_kdb# hij_^_ey_fu_# ,30iZjZf_lju# \dexqZxl# ,30Z^j_k
dhfivxl_jZ/#fZkdm#ih^k_lb#b#klZg^Zjlguc#rexa1#?keb#bkihevam_lky#k_j\_j
1RYHOO/# khhl\_lkl\mxsbc# iZjZf_lj# lZd`_# aZ^Z_lky1# >hihegbl_evgu_
k\_^_gby# ih# dhgnb]mjZpbb# ijhp_kkZ# h[gZjm`_gby# kh^_j`Zlky# \# jZa^_e_
³Dhgnb]mjZpby#h[gZjm`_gby´#]eZ\u#51

PrinterMap

20

?keb# lj_[m_lky/# aZ^Zcl_# ^hihegbl_evgu_# iZjZf_lju# dhgnb]mjZpbb
3ULQWHU0DS1# G_h[oh^bfh# aZ^Zlv# ebrv# iZjZf_lju# h[gZjm`_gby1# >hihegb0
l_evgu_# k\_^_gby# ih# dhgnb]mjZpbb# 3ULQWHU0DS# kh^_j`Zlky# \# jZa^_e_
³GZkljhcdZ#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS´1

G_h[oh^bfhklv
h[gZjm`_gby

GZ`fbl_# dghidm#
qlh[u# khojZgblv# baf_g_gby# b# aZdjulv# hdgh#

beb# ihke_^h\Zl_evgh# dghidb#

HD#

Ijbf_gblv#b#Hlf_gZ

Dhgnb]mjZpby#

ijh]jZffu

PrinterMap.

Ihke_#lh]h/#dZd#aZ^ZgZ# dhgnb]mjZpby/# ihy\ey_lky#hdgh#

h[gZjm`_gby

1# >ey# mijZ\e_gby# k_l_\ufb# ijbgl_jZfb# g_h[oh^bfh

G_h[oh^bfZ# nmgdpby

ij_^\Zjbl_evgh#\uihegblv#ijhp_kk#h[gZjm`_gby1

Jbk1#3#Hdgh#³G_h[oh^bfZ#nmgdpby#h[gZjm`_gby´

Ijb# gZ`Zlbb# dghidb#>Z# Z\lhfZlbq_kdb# [m^_l# aZims_g# ijhp_kk# h[gZjm0
`_gby/# iha\heyxsbc# ijh]jZff_# 3ULQWHU0DS# gZclb# b# gZqZlv# mijZ\e_gb_
k_l_\ufb#ijbgl_jZfb1

>hihegbl_evgu_# k\_^_gby# ih# h[gZjm`_gbx# ijbgl_jh\# kh^_j`Zlky# \
jZa^_e_#³Nmgdpbhgbjh\Zgb_´#]eZ\u#51

,

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

21

GZkljhcdZ#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

3ULQWHU0DS#^Z_l#\hafh`ghklv#mklZgh\blv#jy^#iZjZf_ljh\/#dhlhju_#iha\heyl
bkihevah\Zlv#_]h#ki_pbZevgu_#nmgdpbb1#Djhf_#lh]h/#g_dhlhju_#iZjZf_lju/
gZijbf_j/# hlghkysb_ky# d# h[gZjm`_gbx/# ^he`gu# [ulv# aZ^Zgu# ^h# \uihe0
g_gby#hij_^_e_gguo#nmgdpbc1#<#hdg_#Dh
fh`gh#e_]dh#mklZgh\blv#wlb#iZjZf_lju1

gnb]mjZpby

#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS

Qlh[u# hldjulv# hdgh#

1# >ey# i_j_f_s_gby# f_`^m# iZg_eyfb# dhgnb]mjZpbb# \hkihevamcl_kv

jZpby

Dhgnb]mjZpby

\deZ^dZfb#\#\_jog_c#qZklb #hdgZ#+
mfheqZgbx# ijb# hldjulbb# hdgZ#

H[gZjm`_gb_

IJBF?Q:GB?=#

.

Ijb#i_j\hf#aZimkd_#ijh]jZffu#3ULQWHU0DS#hldju\Z_lky

hdgh#ijb\_lkl\by1#>Ze__#ihy\ey_lky#hdgh#

/# \u[_jbl_# ba#f_gx#

H[gZjm`_gb_, Hih\_s_gby, Hlq_lu

Dhgnb]mjZpby

# Zdlb\ghc# y\ey_lky# iZg_ev

# imgdl#

NZce

Dhgnb]mjZpby

iha\heyxs__#gZkljhblv#3ULQWHU0DS#\#khhl\_lkl\bb#k#lj_0
[h\Zgbyfb#ihevah\Zl_ey1#DZd#fbgbfmf/#lj_[m_lky#aZ^Zlv
iZjZf_lju#gZ#iZg_eb#

H[gZjm`_gb_

1#Ijhp_kk#h[gZjm`_gby

g_evay#aZimklblv/#ihdZ#g_#aZ^Zgu#_]h#iZjZf_lju1

Dhgnb]m0

#b#ij1,#Ih

,

Jbk1#4#Hdgh#dhgnb]mjZpbb#3ULQWHU0DS

IZg_eb#hdgZ#dhgnb]mjZpbb

Wlhl#jZa^_e#kh^_j`bl#hibkZgb_#iZg_e_c#hdgZ#

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

Dhgnb]mjZpby

.

22

H[gZjm`_gb_

<#hdg_#dhgnb]mjZpbb#h[gZjm`_gby#kh^_j`Zlky#kj_^kl\Z#gZkljhcdb#h[gZjm0
`_gby# ijbgl_jh\1# >hihegbl_evgu_# k\_^_gby# ih# dhgnb]mjZpbb# ijhp_kkZ
h[gZjm`_gby#kh^_j`Zlky#\#jZa^_e_#³Dhgnb]mjZpby#h[gZjm`_gby´#]eZ\u#51

Hih\_s_gby

Hdgh#dhgnb]mjZpbb#hih\_s_gbc#iha\hey_l#aZ^Zlv#^_ckl\by#3ULQWHU0DS#ijb
ihemq_gbb#hij_^_e_gguo#hih\_s_gbc#hl#ijbgl_jh\1#<hafh`gZ#aZibkv#hih0
\_s_gbc#\#`mjgZe1#LZd`_#\uihegy_lky#\u\h^#hdgZ#k#hih\_s_gb_f#b#aZimkd
\uihegy_fh]h# nZceZ1# >ey# h^gh]h# hih\_s_gby# fh`gh# aZ^Zlv# g_kdhevdh
^_ckl\bc1

Ijb#baf_g_gbb#khklhygby#ijbgl_jZ#3ULQWHU0DS#\uihegy_l#lhevdh#gZkljh_g0
gu_# ^_ckl\by1# GZijbf_j/# _keb# \# ijbgl_j_# g_l# [mfZ]b# gZ# ijhly`_gbb
g_kdhevdbo#hijhkh\/#\#`mjgZe#[m^_l#aZibkZg#ebrv#i_j\uc#kemqZc#h[gZjm0
`_gby# hlkmlkl\by# [mfZ]b1#M# wlh]h# ijZ\beZ#_klv# ^\Z#bkdexq_gby1# I_j\uf
y\ey_lky# i_j_aZimkd# =BI# 3ULQWHU0DS#+lhiheh]bb,1# <lhjuf# y\ey_lky# i_j_0
aZimkd# kem`[u# khklhygby1# <# h[hbo# kemqZyo# \k_# ihemq_ggu_# hih\_s_gby
\uau\Zxl# khhl\_lkl\mxsb_# ^_ckl\by1# Wlh# ]ZjZglbjm_l/#qlh#hih\_s_gby#h
\Z`guo#kh[ulbyo#hl#ijbgl_jZ#ijhims_gu#g_#[m^ml1

Jbk1#5#Hdgh#dhgnb]mjZpbb#hih\_s_gbc

Hih\_s_gb_

<#hdg_#dhgnb]mjZpbb#hih\_s_gbc#ijbkmlkl\m_l#kibkhd#hih\_s_gbc/# hij_0
^_e_gguo#\#ijh]jZff_#3ULQWHU0DS1#Qlh[u# gZagZqblv#hij_^_e_gghfm#hih\_0

Jmdh\h^kl\h#ihevah\Zl_ey#

PrinterMap

23