Xerox CX700i Release Notes [de]

Versionshinweise

Deutsch

Xerox CX-Druckserver, unterstützt durch Creo Color Server-Technologie,

für die Xerox 700 Digital-Farbdruckmaschine

Version 2.0

739-00642A-DE Rev A

dieses Dokuments anhand der PDF-Datei für den internen Gebrauch ist gestattet. Von der PDF-Datei erstellte Kopien müssen in ihrer Gesamtheit reproduziert werden.

Markenrechtshinweis

Creo, InSite, Kodak und Prinergy sind Marken von Kodak.

Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop und PostScript sind Marken der Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh und TrueType sind eingetragene Marken der Apple Inc. Macintosh ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Apple Inc.

Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome und PANTONE MATCHING SYSTEM sind Eigentum der Pantone, Inc.

Xerox und das Sphere-of-Connectivity-Design sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Einhaltung der FCC-Bestimmungen

Sämtliche in diesem Handbuch beschriebenen Geräte der Marke Creo erfüllen die Auflagen von Teil 15 der FCC-Vorschriften (Funkfrequenzstörung) für digitale Geräte der Klasse A. Der Betrieb von Geräten der Marke Creo in einer Wohngegend kann zu unerwünschten Störungen beim Radio- und Fernsehempfang führen. Der Betreiber ist angehalten, alle notwendigen Schritte zur Beseitigung dieser Störungen zu unternehmen.

Wiederverwertung und Entsorgung des Produkts

Wenn Sie für die Entsorgung des Xerox Produkts verantwortlich sind, beachten Sie bitte, dass das Produkt Perchlorat, Blei, Quecksilber und andere Materialien enthält, deren Entsorgung gemäß Umweltschutzbestimmungen gesetzlich geregelt ist. Das Vorhandensein von Perchlorat, Blei und Quecksilber entspricht in vollem Umfang den internationalen Bestimmungen, die zum Zeitpunkt der Verfügbarkeit des Produkts am Markt gültig waren.

Die Anbringung dieses Symbols auf Ihrem Gerät bedeutet, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts die in Ihrem Land geltenden Vorschriften einhalten müssen.

Gemäß europäischer Gesetzgebung muss die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte gemäß den vereinbarten Verfahren abgewickelt werden.

Geben Sie Altgeräte und verbrauchte Batterien bitte entsprechend den in Ihrem Land geltenden Gesetzen und den Richtlinien 2002/96/EG sowie 2006/66/EG an geeigneten Sammelstellen ab, um die ordnungsgemäße Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Wiederverwertung sicherzustellen. Durch die korrekte Entsorgung der Geräte und Batterien helfen Sie mit, wertvolle Rohstoffe zu sparen und potenziell negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern, die durch unsachgemäße Entsorgung entstehen können. Die nicht ordnungsgemäße Entsorgung kann nach den in Ihrem Land geltenden Gesetzen strafbar sein.

Xerox betreibt weltweit ein Programm zur Rücknahme und Wiederverwendung/Recycling von Geräten. Erfragen Sie bitte beim Xerox-Vertrieb (1-800-ASK-XEROX), ob dieses Xerox-Produkt durch das Programm abgedeckt wird. Weitere Informationen zu Xerox-Umweltschutzprogrammen finden Sie auf der Website http://www.xerox.com/environment

Informationen zur Entsorgung von Perchlorat erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden. In den USA können Sie sich auch direkt an das California Department of Toxic Substances Control (DTSC) wenden oder unter

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate informieren.

REACH

Dieses elektronische Informationsprodukt entspricht dem Standard SJ/T 11363 – 2006 der Elektronikindustrie der Volksrepublik China.

Informationen zu enthaltenen Stoffen, die gemäß Artikel 59(1) der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) im Verzeichnis der für eine Einbeziehung in das Zulassungsverfahren in Frage kommenden Stoffe aufgeführt sind, finden Sie unter www.kodak.com/go/REACH

Haftungsbeschränkung

Das Produkt, die Software oder die Dienstleistungen werden „wie gesehen“ und „ohne Garantie auf Fehlerfreiheit“ geliefert. Soweit nicht ausdrücklich in Ihrem Vertrag festgelegt, lehnen Kodak sowie die zugehörigen Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen ausdrücklich alle Garantien jeglicher Art, sei es ausdrücklich oder implizit, ab, einschließlich aller impliziten Garantien der Markttauglichkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Vertragsverletzungsfreiheit.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Kodak sowie die zugehörigen Tochtergesellschaften und die angeschlossenen Unternehmen nicht haftbar für jegliche direkten, indirekten oder konkreten Schäden, Neben- bzw. Folgeschäden oder Strafschadensersatz sind, es sei denn, dies ist in Ihrem Vertrag ausdrücklich festgelegt. Dies gilt unter anderem für Schäden aufgrund von entgangenem Gewinn, Nutzungsausfall, Vertrauens- und Datenverlust oder andere immaterielle Schäden (selbst wenn Kodak von der Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurde), die sich ergeben aus: (i) der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Produkts oder der Software; (ii) den Beschaffungskosten für Ersatzgüter oder Ersatzdienstleistungen, die sich aus dem Erwerb jeglicher Produkte, Güter, Daten, Software, Informationen oder Dienstleistungen ergeben; (iii) dem nicht autorisierten Zugriff auf oder der nicht autorisierten Änderung Ihrer Produkte, Software oder Daten; (iv) Verlautbarungen oder Verhalten einer dritten Partei; (v) jeder anderen das Produkt, die Software oder die Dienstleistungen betreffenden Angelegenheit.

Die in diesem Dokument enthaltenen Texte und Abbildungen dienen ausschließlich der Veranschaulichung und zu Referenzzwecken. Änderungen der zugrunde liegenden technischen Daten sind vorbehalten. Kodak kann jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an diesem Dokument vornehmen. Kodak selbst sowie die zugehörigen Tochtergesellschaften und die angeschlossenen Unternehmen übernehmen keine Haftung für technische oder redaktionelle Fehler bzw. Auslassungen in diesem Dokument und sind nicht haftbar für damit verbundene Schäden, Folgeschäden, indirekte oder besondere Schäden, beispielsweise für Schäden aufgrund von Nutzungsausfall, Verlust oder Änderung von Daten, Verzögerungen, entgangenem Gewinn oder Kapitalverlust, die aus der Verwendung dieses Dokuments entstehen können.

www.creoservers.com

Intern 739-00642A-DE Rev A

Überarbeitet im Juni 2011

Inhaltsverzeichnis

Einführung 1

Inhalt dieser Versionshinweise.....................................................................................................................................................................1

Drucken dieses Dokuments...........................................................................................................................................................................1

Allgemein 2

Inhalt des Software-Pakets...........................................................................................................................................................................2

DVD 1.........................................................................................................................................................................................................2

DVD 2 ........................................................................................................................................................................................................2

DVD 3 ........................................................................................................................................................................................................2

Start.....................................................................................................................................................................................................................3

Installation.........................................................................................................................................................................................................3

Standarddruckmodus.....................................................................................................................................................................................3

Unterstützung des automatischen Duplex-Drucks für ein Papiergewicht von 300 g/m...........................................................3

Unterstützung von Apple Bonjour ..............................................................................................................................................................3

Neue Funktionen 4

Profilerstellungs-Werkzeug..........................................................................................................................................................................4

PANTONE PLUS-Farbverzeichnis...............................................................................................................................................................4

Verbesserung der Qualität geglätteter Transparenzen.........................................................................................................................4

Farbsätze ...........................................................................................................................................................................................................4

Drucken von Farbsatzmustern ............................................................................................................................................................5

Adobe PDF Print Engine 2.0 .........................................................................................................................................................................5

Fotobearbeitung...............................................................................................................................................................................................7

Messen einer Sonderfarbe mithilfe des X-Rite i1-Spektralfotometers..............................................................................................7

Erneutes Senden mehrerer Jobs an einen virtuellen Drucker..............................................................................................................7

Paralleler RIP.....................................................................................................................................................................................................7

Remote-Arbeitsbereich für Mac..................................................................................................................................................................8

Remote-Standort-Manager ..........................................................................................................................................................................8

Werkzeug „Einfache VDP-Datei-Erstellung“ ...........................................................................................................................................8

Textnachrichten- und E-Mail-Benachrichtigungen................................................................................................................................8

Komfortable Onlinehilfe ................................................................................................................................................................................9

Unterstützung von Near-Line-Finishern....................................................................................................................................................9

Optionale Kits.................................................................................................................................................................................................10

Einschränkungen 11

Allgemeines ..................................................................................................................................................................................................... 11

Nativer PDF-Workflow ................................................................................................................................................................................ 12

Bekannte Probleme 13

Verwenden der CX-Druckserver-Software 14

Schriftartenersetzung standardmäßig deaktiviert .......................................................................................................................14

Gallop.......................................................................................................................................................................................................14

Drucken............................................................................................................................................................................................................14

Admin-Seite ........................................................................................................................................................................................... 14

iii CX-Druckserver 2.0 – Versionshinweise

Einführung

Willkommen bei den Versionshinweisen für den Xerox CX-Druckserver, unterstützt durch Creo Color Server-Technologie, für die Xerox 700 Digital-Farbdruckmaschine. In diesem Dokument werden allgemeine Informationen, Einschränkungen, bekannte Probleme und Hinweise zum CX-Druckserver aufgeführt.

Inhalt dieser Versionshinweise

Die Versionshinweise enthalten die folgenden Abschnitte:

• Unter Allgemein finden Sie eine Auflistung der allgemeinen Informationen

zu dieser CX-Druckserver-Version.

• Unter Neue Funktionen werden die neuen Funktionen für diese

CX-Druckserver-Version beschrieben.

• Unter Einschränkungen finden Sie eine Auflistung der in dieser

CX-Druckserver-Version geltenden Einschränkungen.

• Bekannte Probleme: Führt die bekannten Probleme dieser

CX-Druckserver-Version auf.

• Verwenden der CX-Druckserver-Software: Führt Tipps für die

Verwendung der CX-Druckserver-Software auf.

Drucken dieses Dokuments

Wenn Sie dieses Dokument auf einem Drucker drucken möchten, müssen Sie u.U. ein geeignetes Papierformat einstellen.

1. Öffnen Sie die PDF-Datei in Adobe Acrobat.

2. Wählen Sie im Menü

Daraufhin öffnet sich das Dialogfeld „Drucken“.

3. Wählen Sie das gewünschte Papierformat aus, beispielsweise „A4“ oder „Letter“.

4. Wählen Sie in der Liste

oder

einpassen

Hinweis: Die in der Liste „Seitenanpassung“ aufgeführten Anpassungsoptionen

variieren je nach Version der Adobe Acrobat-Software.

5. Klicken Sie auf OK.

Das Dokument wird nun auf Papier im A4- oder Letter-Format gedruckt.

Auf Druckbereich verkleinern

Datei

die Option

Seitenanpassung

Drucken

die Option

In Druckbereich

+ 15 hidden pages