Xerox CX700i Release Notes [it]
Note sulla versione
Italiano
Xerox CX Print Server, con tecnologia Creo Color
Server,
per macchina da stampa a colori digitali Xerox 700
Versione 2.0
739-00642A-IT Rev A
Copyright
Eastman Kodak Company, 2011. Tutti i diritti riservati.
Il presente documento è disponibile anche in formato PDF (Portable Document Format). È consentita
la riproduzione del documento dal file PDF per uso interno. Le copie ottenute dal file PDF devono essere
riprodotte integralmente.
Marchi di fabbrica
Creo, InSite, Kodak e Prinergy sono marchi di fabbrica di Kodak.
Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop e PostScript sono marchi di fabbrica di Adobe Systems Incorporated.
Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh e TrueType sono marchi
depositati di Apple Inc. Macintosh è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM sono
di proprietà di Pantone, Inc.
Xerox e il logo Sphere of connectivity sono marchi di fabbrica di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Conformità alla normativa FCC
Qualsiasi dispositivo con marchio Creo a cui si fa riferimento in questo documento è conforme ai requisiti indicati nella
parte 15 delle Norme FCC relative ai dispositivi digitali di Classe A. L'uso dell'apparecchiatura con marchio Creo in
un'area residenziale può causare interferenze inaccettabili alla ricezione radiotelevisiva; in tal caso l'operatore deve
correggere l'interferenza effettuando le operazioni necessarie.
Riciclaggio e smaltimento del prodotto
Per lo smaltimento del proprio prodotto Xerox, tenere presente che l'apparecchio contiene piombo, mercurio e altri
materiali il cui smaltimento potrebbe essere soggetto a norme specifiche per la salvaguardia dell'ambiente in alcuni
paesi o stati. La presenza di piombo e mercurio è pienamente compatibile con le norme globali applicabili al momento
in cui il prodotto è stato messo in commercio.
Questo simbolo applicato sulla macchina indica la necessità di smaltire il prodotto in conformità con le normative
nazionali vigenti.
La legislazione europea richiede che lo smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici a fine vita venga gestito
in conformità con le normative vigenti.
Per il trattamento, recupero e riciclo appropriati di prodotti obsoleti e batterie usate, si consiglia di servirsi dei punti
di raccolta pertinenti in base alla legislazione nazionale e alle direttive 2002/96/CE e 2006/66/CE. Lo smaltimento
appropriato di tali prodotti e batterie consente di salvaguardare risorse preziose ed evitare eventuali effetti negativi
potenziali sulla salute e sull'ambiente derivanti dalla gestione inadeguata dei rifiuti. In base alla legislazione nazionale
vigente, è possibile incorrere in multe se tali rifiuti non vengono smaltiti in modo appropriato.
Xerox è impegnata in un programma di riutilizzo/riciclaggio dei prodotti a livello mondiale. Contattare il rappresentante
commerciale Xerox (1-800-ASK-XEROX) per stabilire se questo prodotto Xerox fa parte del programma. Per ulteriori
informazioni sui programmi ambientali Xerox, visitare il sito Web http://www.xerox.com/environment
Per ulteriori informazioni sullo smaltimento del perclorato, contattare le autorità locali. Negli Stati Uniti, è possibile
fare riferimento al California Department of Toxic Substances Control (DTSC) o visitare il sito Web
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
.
REACH
Tale prodotto elettronico è conforme allo Standard SJ/T 11363 - 2006 dell'industria elettronica della Repubblica
popolare cinese.
Visitare la pagina Web www.kodak.com/go/REACH per informazioni sull'utilizzo di sostanze incluse nell'elenco
di sostanze potenzialmente pericolose, in conformità con quanto previsto nell'Articolo 59(1) del Regolamento CE
n. 1907/2006 (REACH).
Limitazione di responsabilità
Il prodotto, il software o servizi vengono forniti "come tali" e "come disponibili". Salvo diversamente specificato nel
contratto, Kodak e le rispettive consociate e affiliate non riconoscono alcun tipo di garanzia, né espressa né implicita,
comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per scopi particolari e conformità
ai brevetti.
L'utente prende atto che, salvo diversamente specificato nel contratto, Kodak e le rispettive consociate e affiliate
declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno diretto, indiretto, accidentale, speciale o conseguente, inclusi,
a titolo esemplificativo, danni per perdite di profitto, avviamento, uso, dati o altre perdite non tangibili (anche nel caso
in cui Kodak sia stata avvisata della possibilità di tali danni), derivanti da: (i) uso o impossibilità di utilizzare il prodotto
o software; (ii) costo di reperimento di prodotti e servizi sostitutivi risultanti da qualsiasi prodotto, bene, dato, software,
informazione o servizio acquistato; (iii) accesso non autorizzato o alterazione dei propri prodotti, software o dati;
(iv) affermazioni o condotta di qualsiasi terza parte; (v) qualunque altra questione relativa al prodotto, al software
o ai servizi.
Il testo e le illustrazioni contenuti in questo manuale hanno scopo puramente descrittivo ed esemplificativo.
Le caratteristiche tecniche sulle quali si basano sono soggette a modifiche. Kodak può, a sua discrezione, apportare
modifiche al presente documento in qualsiasi momento e senza preavviso. Kodak declina per sé e per le rispettive sue
consociate e affiliate, qualsiasi responsabilità per omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel documento e per
danni incidentali, conseguenti, indiretti o speciali, compresi a titolo esemplificativo, mancato uso, perdita o alterazione
dei dati, ritardi, mancati profitti o risparmi, derivanti dall'utilizzo del presente documento.
www.creoservers.com
Interno 739-00642A-IT Rev A
Ultima revisione giugno 2011
Sommario
Introduzione 1
Contenuto di queste Note sulla versione...................................................................................................................................................1
Stampa del documento...................................................................................................................................................................................1
Generale 2
Contenuti del kit del software......................................................................................................................................................................2
DVD 1.........................................................................................................................................................................................................2
DVD 2 ........................................................................................................................................................................................................2
DVD 3 ........................................................................................................................................................................................................ 2
Accensione........................................................................................................................................................................................................3
Installazione......................................................................................................................................................................................................3
Modalità di stampa predefinita.................................................................................................................................................................... 3
Supporto fronte-retro automatico per grammatura carta 300 g/mq ...............................................................................................3
Supporto Apple Bonjour ................................................................................................................................................................................3
Nuove funzioni 4
Strumento di profilatura ................................................................................................................................................................................4
Dizionario colori PANTONE PLUS ..............................................................................................................................................................4
Migliorare la qualità delle trasparenze appiattite ...................................................................................................................................4
Set di colori........................................................................................................................................................................................................4
Stampa di campioni di set di colori ....................................................................................................................................................5
Adobe PDF Print Engine 2.0 .........................................................................................................................................................................5
Fotoritocco ........................................................................................................................................................................................................6
Misurazione di una tinta piatta con lo spettrofotometro X-Rite i1 .....................................................................................................7
Reinvio di diversi processi a una stampante virtuale ............................................................................................................................. 7
RIP parallelo ...................................................................................................................................................................................................... 7
Spazio di lavoro remoto per computer Mac.............................................................................................................................................7
Remote Site Manager.....................................................................................................................................................................................8
Strumento Easy VDP File Creator...............................................................................................................................................................8
Messaggi di testo e notifiche e-mail...........................................................................................................................................................8
Attivare la guida in linea ................................................................................................................................................................................8
Supporto per stazione di finitura Near-Line .............................................................................................................................................8
Kit facoltativi.....................................................................................................................................................................................................9
Limitazioni 10
Generale...........................................................................................................................................................................................................10
Flusso di lavoro PDF nativo..........................................................................................................................................................................11
Problemi noti 12
Utilizzo di CX Print Server 13
Generale........................................................................................................................................................................................................... 13
La sostituzione dei font è disattivata per impostazione predefinita........................................................................................ 13
Gallop....................................................................................................................................................................................................... 13
Stampa ............................................................................................................................................................................................................. 13
Pagina Amministrazione..................................................................................................................................................................... 13
iii CX Print Server 2.0 Note sulla versione
Introduzione
Benvenuti nelle note sulla versione di Xerox CX Print Server, con tecnologia Color
Server Creo, per la macchina da stampa digitale a colori Xerox 700. Nel presente
documento vengono descritte informazioni generali, limitazioni, problemi noti
e suggerimenti su CX Print Server.
Contenuto di queste Note sulla versione
Il presente documento è costituito dalle seguenti sezioni:
• Generale contiene informazioni generali su CX Print Server.
• Nuove funzioni descrive le nuove funzioni per questa versione CX Print Server.
• Limitazioni riporta l'elenco delle limitazioni previste da questa versione
di CX Print Server.
• Problemi noti: riporta i problemi noti di questa versione di CX Print Server.
• Utilizzo di CX Print Server contiene suggerimenti sull'uso di CX Print Server.
Stampa del documento
Per stampare questo documento su una comune stampante, modificare
il formato carta.
1. Aprire il file PDF in Adobe Acrobat.
2. Nel menu
Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.
3. Selezionare il formato carta desiderato; ad esempio A4 o Letter.
4. Nell'elenco
area stampabile
Nota: i nomi presenti nell'elenco Scala pagina cambiano a seconda della versione
di Adobe Acrobat utilizzata.
5. Fare clic su OK.
Il documento viene stampato in formato carta A4 o Letter.
File
Scala pagina
selezionare
selezionare
.
Stampa
.
Adatta ad area stampabile
o
Riduci ad
Loading...