Xerox CX700i Version information [nl]

Versie-informatie

Nederlands

Xerox CX-printserver, ondersteund door
Creo Kleurenservertechnologie,

voor de Xerox 700 digitale kleurenpers

Versie 2.0

739-00642A-NL Rev A

Copyright

Eastman Kodak Company, 2011. Alle rechten voorbehouden.

Dit document wordt ook gedistribueerd in PDF-indeling (Portable Document Format). U mag het PDF-bestand
reproduceren voor intern gebruik. Kopieën van het PDF-bestand moeten in hun geheel worden weergegeven.

Handelsmerken

Creo, InSite, Kodak en Prinergy zijn handelsmerken van Kodak.

Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop en PostScript zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh en TrueType zijn
gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. Macintosh is een handelsmerk van Apple Inc., dat is gedeponeerd
in de Verenigde Staten en in andere landen.

Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome en PANTONE MATCHING SYSTEM zijn eigendom
van Pantone, Inc.

Xerox en de connectiviteitsbol zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

FCC-regels

Alle apparatuur met het merk Creo die in dit document wordt beschreven, voldoet aan de eisen in deel 15 van
de FCC-regels voor een digitaal apparaat van Klasse A. Gebruik van de apparatuur van Creo in een woonomgeving
kan tot onaanvaardbare storing van radio- en tv-ontvangst leiden, waardoor de gebruiker stappen moet ondernemen
om de storing te verhelpen.

Producten afdanken en hergebruiken

Als u het beheer hebt over het afdanken van de Xerox-producten, moet u er rekening mee houden dat het product
perchloraat, lood, kwik en andere materialen bevat, die moeten worden afgedankt volgens de geldende milieunormen.
De aanwezigheid van perchloraat, lood en kwik is geheel in overeenstemming met de mondiale regelgeving die van
toepassing was op het moment dat het product op de markt kwam.

Toepassing van dit symbool op uw apparaat is een bevestiging dat u dit apparaat moet afdanken conform
de overeengekomen nationale procedures.

Krachtens de Europese wetgeving moet de verwerking van afval van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur
geschieden overeenkomstig de daarvoor geldende procedures.

Voor de juiste verwerking en het hergebruik van oude producten en gebruikte batterijen wordt u verzocht deze naar
een inzamelingspunt te brengen volgens de lokale regelgeving en de richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC. Wanneer
u deze producten en batterijen correct afvoert, helpt u kostbare hulpbronnen te besparen en mogelijke negatieve
effecten voor de gezondheid en omgeving te voorkomen, die anders het gevolg zouden kunnen zijn van een onjuiste
verwerking van afval. Het is mogelijk dat er, volgens de lokale regelgeving, boetes worden gegeven bij het onjuist
afvoeren van dit afval.

Xerox heeft een wereldomvattend programma voor het terugnemen en opnieuw bruikbaar maken van apparatuur.
Neem contact op met uw Xerox-verkoper (1-800-ASK-XEROX) om te zien of dit Xerox-product deel uitmaakt van het
programma. Voor meer informatie over milieuprogramma's van Xerox gaat u naar http://www.xerox.com/environment

Voor informatie over het afdanken van perchloraat neemt u contact op met de plaatselijke instanties. In de Verenigde
Staten kunt u ook meer informatie opvragen bij California Department of Toxic Substances Control (DTSC) of bezoek

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

.

.

REACH

Dit elektronische informatieproduct voldoet aan de norm SJ/T 11363 - 2006 van de elektronische industrie van
de Volksrepubliek China.

Raadpleeg www.kodak.com/go/REACH voor informatie over de aanwezigheid van substanties die op de lijst met
kandidaten worden vermeld volgens artikel 59(1) van voorschrift (EC) nr. 1907/2006 (REACH).

Beperking van aansprakelijkheid

Het product, de software of de services worden geleverd "zoals ze zijn" en "indien beschikbaar". Kodak en haar
dochtermaatschappijen en aangesloten maatschappijen wijzen hierbij uitdrukkelijk alle garanties, uitdrukkelijk en
impliciet, van de hand, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele impliciete garanties van verkoopbaarheid,
geschiktheid voor een bepaald doel en het niet inbreuk maken, uitgezonderd de gevallen die specifiek in het contract
worden vermeld.

U begrijpt en gaat ermee akkoord dat, uitgezonderd de gevallen die specifiek in het contract worden vermeld, Kodak
en haar dochtermaatschappijen en aangesloten maatschappijen niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor enige
directe, indirecte, incidentele of speciale schades, gevolgschades met verstrekkende gevolgen, waaronder maar niet
beperkt tot inkomstenderving, goodwill, gebruik, gegevens of andere immateriële verliezen (zelfs indien Kodak op de
hoogte was van de mogelijkheid van dergelijke schades) die voortvloeien uit: (i) het gebruik of het niet kunnen gebruiken
van het product of de software; (ii) de kosten voor vervangende goederen en services voor aangeschafte producten,
goederen, gegevens, software, informatie of services; (iii) onrechtmatig gebruik of wijziging van uw producten, software
of gegevens; (iv) verklaringen of handelwijzen van derden; (v) elke andere aangelegenheid aangaande het product,
de software of de services.

De tekst en tekeningen in dit document dienen alleen ter illustratie en referentie. De specificaties waarop deze zijn
gebaseerd, kunnen worden gewijzigd. Kodak kan op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen
aanbrengen in dit document. Kodak kan, voor zichzelf en voor haar dochtermaatschappijen en aangesloten
maatschappijen, niet aansprakelijk worden gesteld voor technische of redactionele fouten of weglatingen in dit
document, en is niet aansprakelijk voor incidentele, indirecte, speciale of gevolgschaden, met inbegrip van maar niet
beperkt tot, het verlies van gebruik, het verlies of de wijziging van gegevens, vertragingen, inkomstenderving of verlies
van besparingen die voortvloeien uit het gebruik van deze documentatie.

www.creoservers.com

Intern 739-00642A-NL Rev A

Herziene versie juni 2011

Inhoudsopgave

Inleiding 1

Wat vindt u in deze versie-informatie?......................................................................................................................................................1

Dit document afdrukken.................................................................................................................................................................................1

Algemeen 2

Inhoud van het softwarepakket ...................................................................................................................................................................2

Dvd 1...........................................................................................................................................................................................................2

Dvd 2..........................................................................................................................................................................................................2

Dvd 3..........................................................................................................................................................................................................2

Inschakelen .......................................................................................................................................................................................................3

Installatie ...........................................................................................................................................................................................................3

Standaard afdrukmodus ................................................................................................................................................................................3

Ondersteuning voor automatisch dubbelzijdig voor papiergewicht van 300 g/m........................................................................3

Ondersteuning voor Apple Bonjour............................................................................................................................................................3

Nieuwe functies 4

Profielhulpmiddel ............................................................................................................................................................................................4

PANTONE PLUS-kleurenbibliotheek..........................................................................................................................................................4

De kwaliteit van plat gemaakte transparanten verbeteren ..................................................................................................................4

Kleurensets .......................................................................................................................................................................................................4

Voorbeelden van kleurensets afdrukken ..........................................................................................................................................5

Adobe PDF Print Engine 2.0 .........................................................................................................................................................................5

Fotoverbetering................................................................................................................................................................................................7

Een steunkleur meten met gebruikmaking van de X-Rite i1-spectrofotometer..............................................................................7

Meerdere jobs opnieuw bij een virtuele printer indienen.....................................................................................................................7

Parallelle RIP ..................................................................................................................................................................................................... 7

Externe werkruimte voor Mac......................................................................................................................................................................8

Beheer van externe sites................................................................................................................................................................................8

Hulpmiddel Eenvoudige VDP-bestandsmaker ........................................................................................................................................8

Tekstbericht en e-mailkennisgevingen......................................................................................................................................................8

Lichte online help.............................................................................................................................................................................................9

Ondersteuning van near-Line-finisher.......................................................................................................................................................9

Optionele kits .................................................................................................................................................................................................10

Beperkingen 11

Algemeen ......................................................................................................................................................................................................... 11

Eigen PDF-werkstroom ................................................................................................................................................................................ 12

Bekende problemen 13

De CX-printserver-software gebruiken 14

Algemeen ........................................................................................................................................................................................................ 14

Lettertypevervanging is standaard uitgeschakeld........................................................................................................................14

Gallop.......................................................................................................................................................................................................14

Afdrukken........................................................................................................................................................................................................14

Beheerpagina ......................................................................................................................................................................................... 14

iii CX-printserver 2.0 Versie-informatie

Inleiding

Welkom bij de versie-informatie voor de Xerox CX-printserver, ondersteund door
kleurenservertechnologie van Creo, voor de Xerox 700 digitale kleurenpers.
Dit document bevat algemene informatie, beperkingen, bekende problemen
en tips bij de CX-printserver.

Wat vindt u in deze versie-informatie?

De versie-informatie is onderverdeeld in de volgende secties:

• Algemeen bevat algemene informatie over de CX-printserver-versie.

• In Nieuwe functies worden de nieuwe functies voor deze versie van

de CX-printserver beschreven.

• Beperkingen vermeldt de beperkingen voor deze versie van de CX-printserver.

• Bekende problemen bevat een overzicht van de bekende problemen die

zich bij deze versie van de CX-printserver kunnen voordoen.

• De CX-printserver-software gebruiken bevat tips bij het gebruik van

de CX-printserver-software.

Dit document afdrukken

Wijzig het papierformaat om dit document op elke willekeurige printer te kunnen
afdrukken.

1. Open het PDF-bestand in Adobe Acrobat.

2. Selecteer

Het dialoogvenster Afdrukken verschijnt.

3. Selecteer het gewenste papierformaat, bijvoorbeeld A4 of Letter.

4. Selecteer

gebied

Opmerking: De namen in de lijst Pagina's schalen variëren en zijn afhankelijk

van de versie van de Adobe Acrobat-software.

5. Klik op OK.

Dit document wordt op A4- of Letter-formaat afgedrukt.

Afdrukken

Aanpassen aan afdrukbaar gebied

in de lijst

in het menu

Pagina's schalen

Bestand

.

.

of

Verkleinen tot afdrukbaar