XEROX 700 User Manual [fr]

Version 2.0 Mai 2009

Xerox

700 Digital Color Press

Guide de l'utilisateur

Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580

Xerox®, la sphère de connectivité, ainsi que SquareFold® Omtool™, Equitrac™ et FreeFlow™ SMARTsend™ sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils, icônes, écrans, présentations, etc.).

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network et Windows Server sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell, NetWare, IntranetWare et NDS sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 et le logo PostScript sont des marques d'Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS et TrueType sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. HP, HPGL, HPGL/2 et HP-UX sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation.

Tous les noms de produits/marques sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Table des matières

1. Présentation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Presse numérique couleur Xerox 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Chargeur de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Glace d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Magasins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Options de finition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Bac à décalage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Modules d'alimentation en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Modules de finition en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Mise sous tension/Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

2. Où trouver de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Xerox sur le Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Numéro de série de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Compteurs de facturation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

3. Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Stockage et gestion du papier et des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Stockage des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Manipulation des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Sélection du magasin et du support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Magasins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Magasin 1, Magasin 2 et Magasin 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Magasin 5 (départ manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Magasin grande capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Module d'alimentation grande capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Magasin 8 (module d'insertion post-traitement, parfois appelé

"Interposer") . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Mise en place des supports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Chargement des magasins 1, 2 et 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Mise en place des supports dans le départ manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Mise en place des supports dans le magasin grande capacité . . . . . . . . . . 3-13

Mise en place des supports dans le module d'alimentation

grande capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Mise en place des supports dans le magasin 8

(module d'insertion posttraitement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Mise en place d'intercalaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18

Mise en place d'intercalaires dans les magasins 1 à 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Mise en place d'intercalaires dans le magasin 5 (départ manuel) . . . . . . . 3-18

Mise en place d'intercalaires dans le magasin 8

Guide de l’utilisateur i

Table des matières Xerox 700 Digital Color Press

(module d'insertion posttraitement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Papier et supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Couvertures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Conseils d'utilisation de transparents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Support perforé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Papier prédécoupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

4. Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Procédure standard de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Chargement des documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Chargeur de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Glace d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Glace d'exposition - Documents reliés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Mode tirage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Réduire / Agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Qualité image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Type de document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Options image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Amélioration de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Effets couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Balance des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Contrôle des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Document relié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Documents reliés recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Format du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Effacement de bords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Décalage image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Rotation image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Inversion image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Orientation du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Présentation spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Création cahier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Couvertures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

N en 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Répétition image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Options transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Affiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Copie carte d'identité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Annotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Filigrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Décalage intercalaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Réception face dessus / dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Pliage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Assemblage documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-48

Travail fusionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48

Épreuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

ii Guide de l’utilisateur

Xerox 700 Digital Color Press Table des matières

Combinaison jeux de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Suppression Extérieur / Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

5. Numérisation en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Numérisation réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

États des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Autres listes de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

État de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Informations machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

État magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Imprimer un relevé et/ou une liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Nettoyage du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Journaux d'incidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Compteurs de facturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Numéro de série de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Commande de consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Nettoyage de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Glace d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Panneau de commande, écran tactile, magasins et chargeur

de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4

Remplacement de la cartouche d'agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Module de finition de faible production C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Chargement des agrafes de la plieuse/brocheuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Remplacement des modules photorécepteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Remplacement des cartouches de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13

Remplacement du module four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Remplacement du corotron de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17

Remplacement du récupérateur de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21

Vidage du récupérateur de la perforeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23

Vidage du récupérateur de l'agrafeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24

8. Résolution des incidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Résolution des incidents papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Incidents papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Chargeur de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Résolution des incidents papier au niveau du four et du module

de transfert . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Résolution des incidents papier au niveau des magasins 1, 2 et 3 . . . . 8-6

Résolution des incidents au niveau du magasin 5 (départ manuel). . . 8-7 Résolution des incidents papier dans le panneau inférieur gauche . . . 8-8 Résolution des incidents papier au niveau du magasin 6

(module d'alimentation grande). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Résolution des incidents papier au niveau des magasins 6 et 7

(module d'alimentation grande). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Inverseur (panneau inférieur droit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Bac récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Incidents d'agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Dans le module de finition semi-professionnel/module de finition

professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Module de finition de faible production C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Guide de l’utilisateur iii

Table des matières Xerox 700 Digital Color Press

Dans la plieuse/brocheuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Incidents perforeuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Incidents chargeur de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Incident au niveau du magasin 5 (départ manuel) ou prévention

d'un faux départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Incidents enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Types d'incidents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22

Codes incident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-24

Autres incidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-43

Qualité image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44

Conseils et astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-51

Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51

Prolonger la vie du module four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51

Prévention des incidents papier au niveau du four. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51

Prévention du risque d'endommagement du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-52

Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-53

9. Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

Caractéristiques de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Modules d'alimentation en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Modules de finition en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Autres accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

10. Addenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Module d'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Circuit papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Tuile du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Détuilage auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Paramètres prédéfinis du détuileur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Détuilage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Résolution d'incidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Incidents papier du module d'interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Résolution d'incidents standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Caractéristiques électriques : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Température et humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Bac grande capacité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Identification des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8

Bacs du bac de réception grande capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Bac supérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Fonction Échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Déchargement du bac du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

Résolution d'incidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Incidents au niveau de l'entrée du bac grande capacité

(E1, E2 et E3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Incidents au niveau du transport du bac grande capacité

. . .

. .

iv Guide de l’utilisateur

Xerox 700 Digital Color Press Table des matières

(E4, E5 et E6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Incidents au niveau du bac supérieur du bac grande capacité (E7) 10-12

Incident au niveau de la sortie du bac grande capacité (E8) . . . . . . 10-12

Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13

Rupture d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-17

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-17

Indications relatives au papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

Caractéristiques électriques : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

Température et humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

Guide de l’utilisateur v

Table des matières Xerox 700 Digital Color Press

vi Guide de l’utilisateur

Présentation du système

Introduction

Presse numérique couleur Xerox 70

Cette machine n'est pas un simple copieur. Il s'agit d'un appareil numérique permettant de copier, de numériser et d'imprimer des documents. Cette machine peut être mise à niveau en fonction des besoins de l'utilisateur.

Elle peut imprimer/copier jusqu'à 70 pages couleur par minute.

Chargeur de documents

Le chargeur de documents permet de numériser jusqu'à 200 documents recto verso à la fois. Il peut recevoir des documents dont les formats sont compris entre 216 mm x 140 mm (8,5 x 5,5) et A3 (11 x 17).

Glace d'exposition

Elle se trouve sous le chargeur et est utilisée pour la numérisation et la copie de documents. Les documents doivent être placés face à reproduire dessous et alignés sur la pointe de la flèche de cadrage située dans l'angle supérieur gauche.

La glace d'exposition peut être utilisée pour des documents reliés, des documents au format spécial ou de mauvaise qualité. Elle peut également recevoir des documents dont le format maximal est A3 (11 x 17).

Guide de l'utilisateur 1-1

Présentation du système

Panneau de commande

Le panneau de commande est divisé en quatre zones : l'écran tactile, les touches d'accès aux fonctions, le pavé numérique et les touches de commande.

Écran tactile

1. Il permet de programmer les fonctions requises. Il

indique également les instructions de résolution des incidents et les informations générales concernant la machine.

Xerox 700 Digital Color Press

Services

2. Permet d'accéder à l'écran Services, où différentes fonctionnalités (copie, numérisation, etc.) peuvent être

affichées et programmées. Le bouton Tous les services est également disponible sur l'écran Services. Ce bouton se trouve dans la partie supérieure droite de l'écran tactile.

État des travaux

3. Cette touche permet d'afficher les informations relatives au déroulement des travaux.

Accès

4. Cette touche permet d'entrer le mot de passe requis pour accéder au menu d'administration système utilisé pour définir le paramétrage par défaut de la machine.

État de la machine

5. Cette touche permet d'afficher l'état actuel de la machine.

1-2

Guide de l'utilisateur

Xerox 700 Digital Color Press

Langue

Lorsque vous sélectionnez le mode veille, la machine

7. passe immédiatement en mode d'alimentation réduite.

Si des travaux figurent encore dans la file d'attente, un écran s'affiche.

Présentation du système

Annuler tout (AC)

8. Une seule pression sur cette touche permet de rétablir les valeurs par défaut et d'afficher l'écran initial du mode

en cours. Deux pressions successives permettent de rétablir les valeurs par défaut pour toutes les fonctions de la machine.

Arrêt

9. Cette touche permet d'interrompre momentanément le travail en cours. Suivez les instructions affichées pour

annuler ou poursuivre le travail.

Marche

10. Cette touche permet d'exécuter un travail.

Interruption

11. Cette touche permet d'interrompre momentanément le travail de copie en cours pour en effectuer un autre plus

urgent.

1-3Guide de l'utilisateur

Présentation du système Xerox 700 Digital Color Press

Magasins

Magasins 1, 2 et 3

Les magasins 1, 2 et 3 sont identiques. Chaque magasin peut contenir jusqu'à 550 feuilles de papier de 75 g/m² (20 lb). L'opérateur doit tirer ces magasins pour effectuer le chargement. Les magasins acceptent les supports de grammage compris entre 64 g/m² et 300 g/m² (18 lb ordinaire à 80 lb couverture) et sont entièrement réglables pour tous les formats de support compris entre 182 x 140 mm/7,2 x 5,5 et 330 x 488 mm/13 x 19,2. Tous les types de support (papier préformaté, en-tête) peuvent être utilisés, sauf pour les enveloppes. Les supports peuvent être placés pour un départ grand ou petit côté (portrait ou paysage).

Départ manuel

Ce magasin se trouve sur la gauche de la machine et peut être replié lorsqu'il n'est pas utilisé. Il prend en charge tous les formats de support compris entre 182 x 140 mm/7,2 x 5,5 et 330 x 488 mm/13 x 19,2. et peut contenir environ 250 feuilles de 75 g/m² (20 lb) de papier ordinaire ou une pile de 10,16 mm/0,4 pouces de haut. Il accepte les grammages compris entre 64 et 300 g/m² (18 lb ordinaire à 80 lb couverture). Les supports peuvent être placés pour un départ grand ou petit côté (portrait ou paysage). Lorsqu'il est abaissé, le départ manuel peut être rallongé pour accepter des supports plus longs.

Pour connaître les autres modules d'alimentation disponibles, reportez-vous à la section Accessoires en option, plus loin dans ce chapitre.

Options de finition

Bac à décalage

Il peut recevoir 500 feuilles et permet le décalage des jeux pour faciliter leur séparation.

Le bac à décalage est équipé de ventilateurs de refroidissement qui empêchent les copies ou les impressions d'adhérer entre elles. Ces ventilateurs peuvent être réglés en fonction du grammage utilisé :

Position OFF (Arrêt) pour tous les grammages compris entre 60 et

1. 105 g/m².

Un quart de tour pour les supports couchés de grammage compris

2. entre 106 et 135 g/m².

Un demi tour pour les supports couchés de grammage compris

3. entre 136 et 186 g/m².

Position ON 100% pour les supports couchés de grammage compris entre 221 et 300 g/m².

Pour connaître les autres modules de finition disponibles, reportez-vous à la section Accessoires en option, plus loin dans ce chapitre.

1-4

Guide de l'utilisateur

Xerox 700 Digital Color Press

Présentation du système

Consommables

Plusieurs types de consommables sont intégrés à cette machine. Celle-ci prévient l'utilisateur lorsque l'achat et l'installation d'un nouveau module sont nécessaires. Pour plus d'informations, voir les informations relatives aux consommables figurant ci-après.

Modules photorécepteurs

1. Ces modules permettent de produire environ 30 000 images. L'affichage de la machine et cette documentation vous guideront dans l'installation des nouveaux modules vous évitant ainsi de faire appel à un technicien.

Cartouches de toner

2. Un récupérateur de toner est également fourni avec chaque cartouche.

Four

3. Le module four a une durée de vie d'environ 200 000 impressions ou copies.

Corotron de charge

4. L'affichage de la machine et cette documentation vous guideront dans l'installation

du nouveau corotron de charge vous évitant ainsi de faire appel à un technicien.

Récupérateur de toner

5. Ce récupérateur doit être remplacé après environ 30 000 impressions ou copies de densité moyenne (6 %).

Guide de l'utilisateur

1-5

Présentation du système

Xerox 700 Digital Color Press

Accessoires en option

La presse numérique couleur Xerox 700 propose un large éventail de modules d'alimentation et de finition en option. Ces accessoires en option sont décrits dans les tableaux de configuration qui suivent. Pour chacun d'eux est également indiqué où trouver des informations supplémentaires.

Modules d'alimentation en option

Module d'alimentation grande capacité à un magasin (HCF/Magasin 6)

Le module d'alimentation grande capacité (HCF) constitue une source papier de 2 000 feuilles (A4/8,5 x 11).

Module d'alimentation grande capacité et grand format à un magasin Vous trouverez des

Où trouver des informations

supplémentaires

Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce module tout au long de ce guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la table des matières pour consulter les pages appropriées.

informations supplémentaires sur ce module tout au long de ce guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la table des matières pour consulter les pages appropriées.

Le module d'alimentation grande capacité et grand format (OHCF) est une alternative au module d'alimentation grande capacité. Il permet d'alimenter des supports pouvant aller jusqu'au format 330 x 488 mm/13 x 19. Il peut contenir 2 000 feuilles.

Guide de l'utilisateur1-6

Présentation du systèmeXerox 700 Digital Color Press

Modules d'alimentation en option

Module d'alimentation grande capacité et grand format à deux magasins

Ce module à deux magasins peut remplacer le HCF. Il permet d'alimenter des supports pouvant aller jusqu'au format 330 x 488 mm/13 x 19. Chaque module contient 2 000 feuilles.

Où trouver des informations

supplémentaires

Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce module tout au long de ce guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la table des matières pour consulter les pages appropriées.

Guide de l'utilisateur 1-7

Présentation du système

Modules de finition en option

Xerox 700 Digital Color Press

Modules de finition en option

Module de finition avancé

Ce module de réception propose un large éventail d'options de finition. Le bac supérieur droit est utilisé pour les copies empilées et peut recevoir jusqu'à 500 feuilles. Le bac inférieur droit est utilisé pour les copies décalées et/ou agrafées et peut contenir jusqu'à 3 000 feuilles. Ces deux bacs peuvent être utilisés pour des copies perforées (optionnel).

Où trouver des informations

supplémentaires

Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce module tout au long de ce guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la table des matières pour consulter les pages appropriées.

Module de finition professionnel avec plieuse/brocheuse

Ce module de réception propose un large éventail d'options de finition. Le bac supérieur droit est utilisé pour les copies empilées et peut recevoir jusqu'à 500 feuilles. Le bac central droit est utilisé pour les copies décalées et/ou agrafées et peut contenir jusqu'à 1 500 feuilles. Ces deux bacs peuvent être utilisés pour des copies perforées (optionnel). Le bac inférieur du module de finition est utilisé pour recevoir les cahiers agrafés à cheval.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce module tout au long de ce guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la table des matières pour consulter les pages appropriées.

Guide de l'utilisateur1-8

Présentation du systèmeXerox 700 Digital Color Press

Modules de finition en option Où trouver des informations

supplémentaires

Module de finition de faible production C (illustré ici avec le module d'interface obligatoire, la plieuse/brocheuse en option et le module de pliage également en

option)

Le module d'interface (IM) sert de périphérique de communication et de

circuit papier entre l'imprimante et le module de finition de faible production C.

Ce module de finition fournit plusieurs options de finition/pliage :

Le magasin 8 (module d'insertion post-traitement) est livré en standard sur

2. ce module de finition ; il permet de charger les supports qui seront utilisés

comme séparateurs ou couvertures. Il peut contenir 200 feuilles maximum.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce module tout au long de ce guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la table des matières pour consulter les pages appropriées.

Remarque:

Le module d'interface obligatoire est décrit dans le chapitre Addendum du présent guide de l'utilisateur.

Le bac supérieur est utilisé pour empiler les travaux et peut recevoir jusqu'à

3. 500 feuilles de papier de 80 g/m² (20 lb).

Le bac de réception permet de recevoir les sorties agrafés ou décalées. Il

4. peut contenir 3 000 feuilles de papier de 80 g/m² (20 lb).

Le bac de réception et le bac supérieur peuvent tous deux recevoir les sorties perforées (en option).

Le bac inférieur est le bac de la plieuse/brocheuse en option ; il reçoit les

5. cahiers agrafés à cheval.

Le module de pliage permet de plier en C ou en Z les impressions au

6. format A4/8,5 x 11 et A3/11 x 17.

Remarque:

Le module de finition de faible production C requiert le module d'interface.

Guide de l'utilisateur 1-9

Présentation du système Xerox 700 Digital Color Press

Modules de finition en option

Le bac grande capacité (HCS) avec le module d'interface (IM) obligatoire.

Le bac grande capacité est un module de finition facultatif offrant des fonctions de réception et de décalage lors de l'envoi de travaux vers un bac de réception.

Remarque:

Le bac grande capacité (HCS) requiert le module d'interface (IM). Ce module sert en effet de périphérique de communication et de circuit papier entre l'imprimante et le bac grande capacité.

Où trouver des informations

supplémentaires

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le bac grande capacité (HCS) et le module d'interface dans le chapitre consacré aux accessoires du présent guide de l'utilisateur.

SquareFold Trimmer Module Vous trouverez des informations

Le module SquareFold Trimmer est un périphérique de finition en option utilisé avec un module de finition comportant une plieuse/brocheuse. Le cahier est assemblé et agrafé dans la zone plieuse/brocheuse du module de finition. Il arrive donc déjà assemblé dans le module de rognage SquareFold Trimmer.

Le module SquareFold Trimmer :

réceptionne le cahier provenant de la zone plieuse/brocheuse du • module de finition ; aplatit le dos du cahier, réduisant ainsi son épaisseur et lui donnant • l'apparence d'un livre à dos collé ; rogne/coupe le côté du cahier, pour des bords à la finition impeccable.•

supplémentaires sur le module SquareFold Trimmer dans le guide de l'utilisateur fourni sur le CD de documentation client qui l'accompagne. Vous pouvez également visiter le site www.xerox.com et télécharger la dernière version du guide après avoir indiqué le nom du produit dans le champ de recherche puis sélectionné le lien Documentation utilisateur.

Remarque:

Le module d'interface obligatoire est décrit dans le chapitre Addendum du présent guide de l'utilisateur.

Remarque:

Le module d'interface et le module de finition de faible production avec plieuse/brocheuse doivent être installés pour pouvoir utiliser le module SquareFold Trimmer.

Guide de l'utilisateur1-10

Présentation du systèmeXerox 700 Digital Color Press

Modules de finition en option

Système GBC AdvancedPunch

Le système GBC AdvancedPunch est illustré ici avec le module d'interface obligatoire et le module de finition de faible production C en option.

Le système GBC AdvancedPunch vous offre un autre niveau de finition ; il permet en effet de perforer les documents A4/8,5 x 11 afin de les relier ensuite de multiples façons. Vous pouvez choisir différents types de perforation en fonction du format des supports : de 19 à 32 trous maximum pour les supports 8,5 x 11, de 21 à 47 trous maximum pour le format A4.

Où trouver des informations

supplémentaires

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le système GBC AdvancedPunch sur le CD de documentation client qui l'accompagne. Vous pouvez également visiter le site www.xerox.com et télécharger le guide de l'utilisateur après avoir indiqué le nom du produit dans le champ de recherche puis sélectionné le lien Documentation utilisateur.

Remarque:

Le module d'interface obligatoire est décrit dans le chapitre Addendum du présent guide de l'utilisateur.

Guide de l'utilisateur 1-11

Présentation du système Xerox 700 Digital Color Press

Mise sous tension/Mise hors tension

Mise sous tension

Appuyez sur l'interrupteur principal pour mettre la machine sous tension. La procédure de mise sous tension et d'auto-test dure moins de 3 minutes. Certains services (Copie, par exemple) sont disponibles avant les autres (Impression, par exemple).

Mise hors tension

Appuyez sur l'interrupteur principal pour mettre la machine hors tension.

Lorsque vous sélectionnez le mode veille, la machine passe immédiatement en mode d'alimentation réduite. Si des travaux figurent encore dans la file d'attente, un écran s'affiche.

Remarque:

Pour réactiver la machine lorsqu'elle est dans ce mode, il suffit d'appuyer sur un bouton de l'écran tactile ou sur la touche du mode veille (économie d'énergie).

1-12

Guide de l'utilisateur

Logiciel système en cours

0.210.0

Site Web :

Où trouver de l'aide

Xerox sur le Web

Pour bénéficier d'une prise en charge système, d'un support technique et d'une aide utilisateur, rendez-vous sur www.xerox.com et cliquez sur le lien Contactez-nous pour obtenir le numéro à appeler dans votre région.

Numéro de série de la machine

Vous pouvez également afficher ce numéro sur l'écran tactile en procédant comme suit :

Sélectionnez la touche État de la machine du panneau de commande.

Le numéro de série de la machine s'affiche.

Vous pouvez également ouvrir les portes avant de la machine pour accéder à la plaque portant le numéro de série sur le châssis.

Services États des travaux État de la machine

Accès.

Langue

État de la machi ne

Informations machine

Informations générales

Numéro de série :

xxxxxxxxxx

Configuration machine

Pause numérotat i on

Incidents Consommables Informations de

Version du logiciel

Interruption

Démarrer

facturation

État magasin

Imprimer relevés

Nettoyage du disque dur

Économie d'én ergie

Annuler tout

Arrêt

Outils

Guide de l'utilisateur

2-1

Où trouver de l'aide

7209

Compteurs de facturation

Xerox 700 Di

ital Color Press

La fonction Compteur de facturation permet d'accéder aux données d'utilisation et de facturation de la machine. Les compteurs disponibles varient selon la configuration et le paramétrage de la machine.

Pour accéder aux compteurs de facturation :

Sélectionnez la touche État de la machine du panneau de commande.

Appuyer sur l'onglet Informations de facturation.

Les informations des compteurs d'information sont indiquées ici. Les clients peuvent consulter les différents compteurs de facturation et le numéro de série de la machine pour des raisons de suivi de l'utilisation de la machine.

Services États des travaux État de la machine

Accès.

Langue

État de la machi ne

Informations machine

Numéro de série de la machine

Compteur Nombre

Impressions couleur

Impressions noir

Total impressions

Pause numérotat i on

Incidents Consommables Informations de

UGW22222

5608

1601

Interruption

Démarrer

facturation

Compteurs d'utilisation

Économie d'én ergie

Annuler tout

Arrêt

Outils

2-2 Guide de l'utilisateur

Papier

Remarque:

Les écrans de l'interface utilisateur illustrés dans ce guide peuvent représenter ou non les écrans affichés sur le copieur/imprimante. Ces écrans varient selon le système utilisé et la région de distribution du produit. Par conséquent, les écrans de ce manuel représentent un type d'écran qui peut s'afficher sur votre système.

Stockage et gestion du papier et des supports

Cette section décrit les méthodes appropriées de stockage et de gestion des différents supports.

Stockage des supports

Pour optimiser l'impression, il est important de stocker correctement les supports. Veillez aux points suivants :

Stockez les supports dans un endroit sec. L'humidité des supports peut provoquer des incidents papier et une • mauvaise qualité image. Ne sortez pas le papier de son emballage avant d'en avoir besoin. La face interne de l'emballage est en effet • enduite d'un produit qui protège le papier de l'humidité. Placez toujours les rames sur une surface plane pour éviter toute déformation ou courbure des supports.• Empilez soigneusement les rames pour éviter d'écraser les bords. Ne placez pas plus de cinq rames par pile.•

Guide de l'utilisateur 3-1

Papier

2.2.

1.1.

100

Standard

Bichromie

Monochromie

123

DocuColor 700

Xerox 700 Di

ital Color Press

Manipulation des supports

Pour éviter tout problème lors de l'impression ou de la copie, respectez les recommandations ci-après lors de la mise en place des supports dans les magasins :

N'utilisez pas de supports pliés ou froissés.• Ne mélangez pas les formats dans un même magasin.• Déramez les transparents ou les étiquettes avant de les mettre en place. Vous éviterez les incidents papier ou • l'engagement de plusieurs feuilles en même temps. Le déramage des bords n'est pas obligatoire mais peut s'avérer utile pour certains supports en environnement • très sec.

Sélection du magasin et du support

Vous avez la possibilité de choisir le format du support à utiliser ou d'appuyer sur la touche Papier auto (en bleu dans l'écran cidessous). Cette fonction sélectionne automatiquement le format approprié en fonction de la taille du document et des taux de R/A sélectionnés.

Sélectionnez la touche Suite....

L'écran Papier affiche l'ensemble des magasins et pour chacun d'eux les attributs (format, type, couleur) du support qu'il contient. Vous pouvez sélectionner le magasin à utiliser dans cette liste. Votre sélection s'affiche en bleu.

Si la fonction de permutation automatique des magasins a été activée par l'administrateur système et si un autre magasin contient des supports identiques, la machine passera automatiquement à cet autre magasin lorsque le magasin sélectionné sera vide.

Mode Copie disponi ble

Copie

Qualité image Mise en page Présentation

100%

Auto% 64%

78%

129%

Suite...

Papier

Configuration %plein

Magasin 1

Magasin 2

Magasin 3

Magasin 5

Sélection papier auto

spéciale

PapierRéduire / Agrandir Mode couleur

Sélection papier

auto

Détection auto

Couleur

Noir et blanc

(Rouge/Noir)

(Rouge) Suite...

Format papier Type de papier Grammage

8,5 x 11

100%

Sélection papier auto

Suite...

Standard

Quantité

Accueil

Copie

Numérisatio

Applications

n réseau

Web

Assemblage documents

Réception

1.2.3

Mode tirage

1 > 1

Type de document

Densité

Fermer

Épais 1

Tous les services

Guide de l'utilisateur3-2

Lors de l'utilisation de plusieurs types de supports, il est important de modifier les paramètres Qualité image en

fonction du type de support spécifique utilisé. Accédez aux paramètres Qualité image du papier comme suit :

Panneau de commande - Appuyez sur la touche Connexion / Déconnexion.•

Écran de connexion Administrateur système - Entrez le mot de passe, puis appuyez sur Confirmer.•

Paramètres Administrateur système - Appuyez sur le bouton État de la machine, puis sur l'onglet Outils.•

Écran Réglages système - Appuyez sur Paramètres système.•

Écran Paramètres système - Sélectionnez Paramètres communs.•

Écran Paramètres communs - Sélectionnez Configuration des magasins.•

Magasins

Votre machine utilise les supports placés dans les magasins suivants :

Magasins 1, 2 et 3• Départ manuel• Module d'alimentation grande capacité en option• Module d'alimentation grande capacité et grand format en option (à 1 ou 2 magasins)•

PapierXerox 700 Digital Color Press

Magasin 1, Magasin 2 et Magasin 3

Les magasins 1, 2 et 3 sont identiques. Chaque magasin peut contenir

usqu'à 550 feuilles de papier de 75 g/m² (20 lb). L'opérateur doit tirer ces

magasins pour effectuer le chargement.

Les magasins acceptent les supports de grammage compris entre 64 g/m² et 300 g/m² (18 lb ordinaire à 110 lb couverture) et sont entièrement réglables pour tous les formats de support compris entre A5 (8,5 x 5,5) et SRA3/330 x 488 mm/13 x 19,2.

Ces magasins ne peuvent pas être utilisés pour les enveloppes ou les intercalaires.

Les supports peuvent être placés pour un départ grand ou petit côté

(portrait ou paysage).

Placez toujours les supports préformatés, les supports à en-tête et les supports préimprimés, face à imprimer dessous, bord supérieur vers l'avant de la machine. Orientez les supports perforés de manière à ce que le bord portant les perforations (bord gauche) soit introduit en premier dans la machine. Veillez à aligner les bords du support dans l'angle avant gauche du magasin.

Guide de l'utilisateur 3-3

Papier

Magasin 5 (départ manuel)

Le départ manuel est le magasin situé sur la gauche de la machine. Il peut être relevé lorsqu'il n'est pas utilisé. Il sert de magasin pour les supports spéciaux. Il accepte des supports de tout type en petite quantité. Les supports peuvent être placés pour un départ grand ou petit côté (portrait ou paysage).

Remarque:

Le départ manuel ne fait que 330,2 mm (13 pouces) de large, c'est pourquoi certains formats de papier doivent être chargés départ petit côté (DPC).

Lorsqu'il est abaissé, le départ manuel peut être rallongé pour accepter des supports plus longs.

Xerox 700 Di

ital Color Press

Le départ manuel prend en charge tous les formats de support compris entre 101,6 x 152,4 mm/4,0 x 6,0 et 330 x 488 mm/SRA3/13 x 19,2 et peut contenir environ 250 feuilles de 75 g/m² (20 lb) ou une pile de 10,16 mm/0,4 pouces de haut.

Les supports perforés doivent être chargés de manière à ce que le bord portant les perforations (bord droit) soit introduit en premier dans la machine. Les intercalaires doivent être chargés de manière à ce que le bord portant les onglets (bord gauche) soit introduit en dernier dans la machine.

Guide de l'utilisateur3-4

Magasin grande capacité

Le module d'alimentation grande capacité en option est utilisé principalement pour augmenter la capacité d'alimentation de la machine. Il accepte les supports de format A4/8,5 x 11 en départ grand côté (DGC).

Le module d'alimentation grande capacité prend en charge les grammages compris entre 64 g/m² et 220 g/m² (18 lb ordinaire à 80 lb couverture) et peut contenir un maximum de 2 000 feuilles de 75 g/m² (20lb). Les supports peuvent être chargés uniquement départ grand côté (DGC).

Une fois le support en place dans le magasin grande capacité, l'écran ci-dessous s'affiche et vous invite à confirmer ou modifier ses attributs. Le magasin peut être configuré de sorte à ne pas être disponible tant que vous n'avez pas confirmé ou modifié le format et le type du support.

Remarque:

PapierXerox 700 Digital Color Press

Cette option peut être activée par l'administrateur système.

Vous pouvez également modifier le format et le type de support dans l'écran Attributs de magasin accessible via le menu Administrateur système.

La machine vous avertit également si le magasin grande capacité est sélectionné pour un travail dont le support ne correspond pas au support chargé.

Elle affiche également un message lorsque le magasin est vide en cours de tirage.

Guide de l'utilisateur 3-5

Papier

Xerox 700 Di

ital Color Press

Module d'alimentation grande capacité

Le module d'alimentation grande capacité et grand format (OHCF) en option peut remplacer le module d'alimentation grande capacité. Il accepte les supports jusqu'au format 330 x 488 mm/SRA3/13 x 19, de grammage compris entre 64 et 300 g/m² (18 lb ordinaire à 110 lb couverture). Chaque module contient 2 000 feuilles.

Le module d'alimentation grande capacité et grand format peut correspondre à une alimentation simple ou double module.

Une fois le support en place dans le module d'alimentation grande capacité et grand format, une fenêtre s'affiche et vous invite à confirmer ou modifier ses attributs. Le module est prêt lorsque vous avez exécuté l'une ou l'autre de ces opérations.

Remarque:

Cette option peut être activée par l'administrateur système. Vous pouvez également modifier le format et le type de support dans l'écran Attributs de magasin accessible via le menu Administrateur système.

La machine vous avertit également si le module d'alimentation grande capacité est sélectionné pour un travail dont le support ne correspond pas au support chargé.

Elle affiche également un message lorsque le magasin est vide en cours de tirage.

Guide de l'utilisateur3-6

PapierXerox 700 Digital Color Press

Magasin 8 (module d'insertion post-traitement, parfois appelé "Interposer")

Le magasin 8 (module d'insertion post-traitement) est livré en standard sur ce module de finition ; il permet de charger les supports qui seront utilisés comme séparateurs ou couvertures. Il peut contenir 200 feuilles maximum.

Magasin 8

Formats papier :

Maximum : A3 / 11 × 17• Minimum : B5 DGC •

La machine ne copie pas ni n'imprime sur le papier chargé dans le magasin 8.

Capacité : 200 feuilles de papier Xerox de 75 g/m² / 20lb

Grammages : 60 à 220 g/m²

Guide de l'utilisateur 3-7

Papier

Mise en place des supports

Chargement des magasins 1, 2 et 3

La procédure suivante illustre la mise en place de papier A4/8,5 x 11 dans le magasin 1.

ATTENTION :

L'ouverture d'un magasin en cours d'utilisation peut provoquer un incident papier.

Tirez doucement le magasin vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il arrive en butée.

Xerox 700 Di

ital Color Press

Déramez les feuilles de papier avant de les placer dans le magasin.

Mettez en place et alignez le bord du papier contre le bord gauche du magasin.

Remarque:

Veillez à ce que la pile ne dépasse pas la ligne de remplissage maximum.

Guide de l'utilisateur3-8

+ 188 hidden pages