Xerox 700i, 700 print options [pt]

Xerox 700 Digital Color Press com Integrated

®

Fiery

Color Server

Opções de impressão

© 2008 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas
pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

45072752
11 de junho de 2008

CONTEÚDO

CONTEÚDO

CONTEÚDO 3

INTRODUÇÃO 5

Terminologia e convenções 5

Sobre este documento 6

VISÃO GERAL DAS OPÇÕES DE IMPRESSÃO 7

Sobre os drivers de impressora e os arquivos de descrição de impressora 7

Sobre as opções de impressão 7

Configuração das opções de impressão 8

Hierarquia de substituição de opções de impressão 8

OPÇÕES DE IMPRESSÃO 9

Opções de impressão e configurações 9

Opções de impressão 10

Opções de Booklet Maker 29

Opções da Impressão de agrupamento 35

Informações adicionais 38

Interceptação automática 38

Criação de livreto 38

Tamanho do documento e Tamanho do papel 40

Duplex 41

Impressão de agrupamento 42

Perfuração e Posição do furo 43

Deslocamento da imagem 43

Duplex manual 44

Escala 48

Ajustar à página 48

Impressão segura 49

ÍNDICE 51

INTRODUÇÃO

Terminologia e convenções

INTRODUÇÃO 5

Este documento apresenta uma descrição das opções de impressão da Xerox 700 Digital Color
Press com Integrated Fiery Color Server.

Para obter informações sobre os sistemas operacionais compatíveis e os requisitos de sistema,
consulte Bem-vindo.

Este documento usa a terminologia e as convenções descritas a seguir.

Termo ou convenção Refere-se a

Aero Integrated Fiery Color Server (em ilustrações e exemplos)

Impressora digital Xerox 700 Digital Color Press

Integrated Fiery Color Server Xerox 700 Digital Color Press com Integrated Fiery Color Server

Mac OS Apple Mac OS X

Títulos em itálico Outros documentos neste conjunto

Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003,

Windows Vista

Tópicos para os quais há informações adicionais na Ajuda do
software

Dicas e informações

Informações importantes

Informações importantes sobre problemas que podem resultar em
danos físicos para o usuário ou outras pessoas

INTRODUÇÃO 6

Sobre este documento

Este documento abrange os seguintes tópicos:

• Informações sobre drivers da impressora, arquivos de descrição da impressora e
configuração de opções de impressão do Integrated Fiery Color Server

• Explicações breves de cada opção de impressão, configurações padrão e quaisquer restrições
ou requisitos

• Detalhes adicionais sobre opções de impressão específicas

VISÃO GERAL DAS OPÇÕES DE IMPRESSÃO 7

VISÃO GERAL DAS OPÇÕES DE IMPRESSÃO

Este capítulo descreve os drivers e os arquivos de descrição da impressora (PPD/PDD), as
opções de impressão do Integrated Fiery Color Server e os locais para configurar as opções
de impressão.

Sobre os drivers de impressora e os arquivos de descrição
de

impressora

O Integrated Fiery Color Server recebe arquivos de computadores da rede, processa (RIPs) os
arquivos e os envia para a impressora digital. Os computadores com Windows e Mac OS
comunicam-se com o Integrated Fiery Color Server por meio do driver de impressora e dos
arquivos de descrição da impressora (PPD). Os computadores com Windows também podem
se comunicar com o Integrated Fiery Color Server por meio de um driver de impressora
Printer Control Language (PCL) e arquivos PDD (equivalentes dos arquivos PCL em relação
aos arquivos PPD). Ambos os drivers permitem utilizar os recursos especiais do Integrated
Fiery Color Server a partir da caixa de diálogo Imprimir.

O driver da impressora gerencia a comunicação de impressão entre o aplicativo e a impressora.
Ele interpreta as instruções geradas pelo aplicativo, mescla essas instruções com opções
específicas da impressora que você definiu e traduz todas as informações em Adobe PostScript
ou PCL, linguagens que a impressora compreende. Em outras palavras, o driver da impressora
grava um arquivo PostScript ou PCL com base no arquivo original e nas opções definidas na
caixa de diálogo Imprimir.

O driver da impressora permite também selecionar as opções de impressão da impressora
digital. Para que isso seja possível, o driver da impressora deverá corresponder ao
arquivo PPD/PDD do seu Integrated Fiery Color Server. Um arquivo PPD/PDD contém
informações sobre os recursos e a capacidades de um determinado dispositivo (por exemplo,
quais tamanhos de papel e tipos de mídia são suportados). O driver da impressora lê as
informações nesse arquivo PPD/PDD e apresenta essas informações para você no formato das
opções escolhidas na caixa de diálogo Imprimir. O arquivo PPD/PDD do Integrated Fiery
Color Server inclui informações sobre os recursos da impressora digital e do Integrated Fiery
Color Server. Para obter mais informações sobre opções de impressão específicas do Integrated
Fiery Color Server, consulte a tabela que começa na página 10.

Sobre as opções de impressão

As opções de impressão oferecem acesso a todos os recursos especiais da impressora digital e do
Integrated Fiery Color Server. As opções de impressão podem ser especificadas em diversos
lugares: na Configuração do Integrated Fiery Color Server ou no aplicativo de impressão, no
ColorWise Pro Tools, no Hot Folders ou na Command WorkStation.

VISÃO GERAL DAS OPÇÕES DE IMPRESSÃO 8

Configuração das opções de impressão

• Durante a configuração

O administrador estabelece algumas definições durante a Configuração. Para obter
informações sobre as configurações padrão atuais do servidor, consulte o administrador ou
o operador.

•Nos aplicativos

Com os drivers de impressão, é possível especificar as configurações das tarefas de
impressão ao imprimi-las. Para informações sobre como especificar configurações de tarefa
de aplicações Windows, consulte
especificar configurações de tarefa de aplicações Mac OS, consulte Impressão no Mac OS.

• No ColorWise Pro Tools

Você pode definir as configurações padrão do Perfil de simulação CMYK, Método de
simulação CMYK, Perfil de origem RGB, Separação RGB, Perfil de saída, Estilo de
renderização, Correspondência de cores exatas, Texto e gráficos em preto e Sobreimpressão
em preto no ColorWise Pro Tools. Para obter mais informações sobre a utilização do
ColorWise Pro Tools, consulte

Impressão no Windows. Para informações sobre como

Impressão em cores.

•No Hot Folders

Designe um grupo de opções de impressão para uma Hot Folder. Ao especificar opções de
impressão para uma Hot Folder, elas serão atribuídas a todas as tarefas enviadas por meio
dela. Essas opções de impressão substituirão quaisquer opções padrão.

Para obter mais informações, consulte a Ajuda do Hot Folders.

• Substituições na Command WorkStation

Para alterar as configurações de uma tarefa na Command WorkStation, clique duas vezes
sobre ela para exibir a caixa de diálogo Propriedades.

Para obter mais informações sobre como usar a Command WorkStation, consulte a Ajuda
da Command WorkStation.

Hierarquia de substituição de opções de impressão

A hierarquia de substituição é a seguinte:

• As configurações do driver da impressora de um usuário substituem a Configuração do
Integrated Fiery Color Server e as configurações do ColorWise Pro Tools.

• As configurações feitas para o Hot Folders substituem as configurações do driver da
impressora do usuário.

• As configurações feitas em Propriedades da tarefa, na Command WorkStation, substituem
as configurações do driver de impressora do usuário.

OPÇÕES DE IMPRESSÃO 9

OPÇÕES DE IMPRESSÃO

Este capítulo explica todas as opções de impressão, configurações padrão, locais das opções
de impressão no driver da impressora e todas as limitações ou requisitos. Apresenta também
detalhes adicionais sobre opções de impressão específicas, a partir da página 38.

Opções de impressão e configurações

Na tabela a seguir, as definições sublinhadas na coluna Opção e configurações indicam as
configurações padrão do driver de impressora (padrões PPD/PDD). Se não utilizar a interface
do driver da impressora para configurar uma determinada opção, o Integrated Fiery Color
Server imprimirá a tarefa com a configuração padrão sublinhada.

A coluna Localização no driver da impressora descreve o local onde a opção de impressão
se encontra no driver de impressora do Integrated Fiery Color Server.

As opções que você configurar na Command WorkStation, no Configure WebTool ou no
ColorWise Pro Tools, selecionando Padrão da impressora, resultam no Integrated Fiery Color
Server imprimindo a tarefa com os ajustes que você especificou na Configuração. Para opções
que não podem ser definidas na configuração, o Integrated Fiery Color Server imprime a
tarefa com a configuração padrão da impressora pré-configurada. Para mais informações,
consulte a coluna Requisitos, restrições e informações na tabela.

Para determinar os padrões atuais da configuração, imprima a Página de configuração da
Command WorkStation. Para obter informações sobre como imprimir uma página de
configuração, consulte Configuração e instalação.

OPÇÕES DE IMPRESSÃO 10

Opções de impressão

Opção e configurações
(a configuração padrão
aparece sublinhada)

Ação fila de impressão
Imprimir
Processar e espera

/Imprimir e espera/

Localização no driver
da impressora

Informações da tarefa

Descrição Requisitos, restrições

informações

e

Selecione Imprimir para enviar o
arquivo diretamente para impressão.

Selecione Imprimir e espera para salvar
o arquivo rasterizado após a impressão.

Selecione Processar e espera se desejar
processar a tarefa em RIP e não
imprimir.

Essas configurações permitem uma
impressão mais rápida e também
uma função de “Aguardar e testar”,
usando a Command WorkStation
ou o painel de controle da
impressora digital:

Quando uma tarefa com vários
conjuntos é enviada com a opção
Imprimir e Espera, um único
conjunto da tarefa é impresso e os
dados de rasterização da tarefa são
mantidos na fila. É possível testar a
cópia inicial e selecionar a tarefa na
fila Espera, especificando o
número de cópias que deseja
imprimir (sem reprocessar os
dados).

Ao selecionar Processar e Espera,
os dados de rasterização são
processados e a tarefa é adicionada
à fila Em espera. Você pode
selecionar a tarefa usando a
Command WorkStation ou por
meio da copiadora (sem
reprocessar os dados).

Ajustar à página

/Deslig.

Lig.

Alinhamento da bandeja
Lig./Deslig.

Aperfeiç. borda texto/gráficos
Padrão de impressora/
Lig./Deslig.

Layout

Mídia

Figura

Especifique se deseja dimensionar
automaticamente a tarefa de impressão
para que se ajuste a um tamanho de
página específico.

Especifica se você deseja ativar o
alinhamento de bandejas, com o qual
você pode ajustar o posicionamento do
texto e das imagens na página para que
fiquem alinhados corretamente para a
impressão duplex.

Especifique se quer afinar as bordas do
texto ou gráficos vetores.

Para obter mais informações,
consulte a

página 48.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão PCL.

Para obter informações sobre
como ativar o alinhamento de
bandejas, consulte

Utilitários.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão PCL.

OPÇÕES DE IMPRESSÃO 11

Opção e configurações
(a configuração padrão
aparece sublinhada)

Autenticação do usuário:
Nome de usuário

Digite um nome de usuário

Autenticação do usuário:
Salvar informações do usuário
Deslig./Lig.

Autenticação do usuário: Senha

Digite uma senha

Autenticação do usuário: Sou
um convidado

/Deslig.

Lig.

Autenticação do usuário:
Usar logon do Windows
Lig./Deslig.

Localização no driver
da impressora

Informações da tarefa

Informações da tarefa

Informações da tarefa

Informações da tarefa

Informações da tarefa

Descrição Requisitos, restrições

e informações

Se a autenticação do usuário estiver
ativada no Integrated Fiery Color
Server, especifique seu nome de usuário
e a senha para imprimir a tarefa.

Se estiver conectado em um
sistema Windows, poderá usar
automaticamente seu logon do
Windows ou digitar o nome do
usuário local ou nome do usuário
do domínio.

Selecione Lig. para salvar o nome do
usuário e a senha e usar nas próximas
sessões.

Se a autenticação do usuário estiver
ativada no Integrated Fiery Color
Server, digite o nome de usuário e a
senha para imprimir a tarefa.

Se estiver conectado em um
sistema Windows, poderá usar
automaticamente seu logon do
Windows; caso contrário, digite a
senha local ou a senha do
domínio.

Se a autenticação do usuário estiver
ativada, selecione essa opção para
permitir privilégios de impressão de

A impressão de convidado deve ser
definida como Lig. no Integrated
Fiery Color Server.

convidado.

Se a autenticação do usuário estiver
ativada no Integrated Fiery Color
Server, selecione essa opção para usar
seu nome de logon e sua senha do
Windows.

Band. saída
Seleção automática
SCT/Band. saída/
B. superior mód. acab./
B. empilhador mód. acab./
Bandeja de livretos/
Bandeja de saída
de dobra tripla/
Bandeja superior do HCS/
Bandeja do empilhador HCS

Brilho
85% Superclaro/90% Mais claro/
95% Claro/100% Normal
105% Escuro/
110% Mais escuro/
115% Superescuro

/

/

Acabamento

Figura

Especifica a bandeja de saída para a
tarefa.

Selecione 85% para obter uma imagem
substancialmente mais clara, 115%
para uma imagem substancialmente
mais escura ou use uma das opções
intermediárias.

Para obter informações sobre
como instalar bandejas e
dispositivos de acabamento
opcionais, consulte

Impressão no

Windows ou Impressão no Mac OS.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão PCL.

OPÇÕES DE IMPRESSÃO 12

Opção e configurações
(a configuração padrão
aparece sublinhada)

Combinar separações
Lig./Deslig.

Cópias
1-9999

Correspondência de cores exatas
Padrão da impressora/
Deslig./Lig.

Localização no driver
da impressora

Cores

Informações da tarefa

Cores

Descrição Requisitos, restrições

e informações

Ao imprimir separações a partir de
aplicativos de publicação suportados:

Selecione Lig. para combinar
separações em uma única página.

Para obter mais informações,
consulte

Impressão em cores.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão PCL.
O resultado é uma página de cores
sobrepostas que simula a impressão em
uma impressora com separações de
filmes.

Selecione Deslig. para visualizar as
separações como quatro páginas
individuais em preto e branco, cada
uma representando uma lâmina de cor.

Especifique o número de cópias de uma
tarefa que você deseja imprimir.

Selecione Deslig. para imprimir as

PANTONE especificadas na

cores
tarefa utilizando a Simulação
atual e o Método de simulação

CMYK

CMYK.

Selecione Lig. para ativar a Tabela de
pesquisa PANTONE. O Integrated
Fiery Color Server imprime as

PANTONE especificadas em sua

cores
tarefa combinando a mistura de
impressão CMYK à mesma cor da
biblioteca

PANTONE.

O padrão da impressora reflete os

ajustes especificados na

configuração do ColorWise Pro

To o ls .

Para acessar essa opção, clique em

Configurações para especialistas.

Para obter mais informações,

consulte

Impressão em cores.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão PCL.

Deslocamento da imagem:
Alinhar imagens frente e verso

/Lig.

Deslig.

Deslocamento da imagem:
Unidades
polegadas/mm

Deslocamento da imagem
Deslig./Lig.

/pontos

Acabamento

Acabamento

Acabamento

Selecione Lig. para alinhar a imagem da
capa da frente com a imagem da capa
de trás ao usar a opção de impressão
Deslocamento da imagem.

Especifique o valor das medidas
(polegadas, milímetros ou pontos) ao
usar a opção de impressão
Deslocamento da imagem.

Selecione Lig. para ajustar uma imagem
na página para permitir opções de
acabamento, como grampeamento ou
perfuração.

Para obter mais informações,

consulte a

página 42.

NOTA: Esta opção não está

disponível para impressão

PCL.

Para obter mais informações,

consulte a

página 42.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão

PCL.

Para obter mais informações,

consulte a

página 42.

NOTA: Esta opção não está

disponível para impressão

PCL.

OPÇÕES DE IMPRESSÃO 13

Opção e configurações
(a configuração padrão
aparece sublinhada)

Detecção de preto
Lig./Deslig.

Dobra de página única

/Dobra única/

Deslig.
Dobra C/Dobra Z/
Dobra Z de meia folha

Duplex manual
Lig./Deslig.

Localização no driver
da impressora

Cores

Acabamento

Layout

Descrição Requisitos, restrições

e informações

Selecione Deslig. se a sua tarefa
consistir em páginas com texto apenas
em preto combinadas com um número
significativo de páginas coloridas.

Selecione Lig. se a tarefa for
predominantemente em preto e
branco.

Para usar essa configuração, é

necessário configurar as opções

Modo de impressão (Windows) ou

Modo de cor (Mac OS) como

CMYK, Cor padrão ou Cores para

especialistas.

Para obter mais informações,

consulte

Impressão em cores.

NOTA: Esta configuração não está

disponível para impressão PCL.

Especifica como você deseja dobrar a
tarefa.

Um dispositivo de acabamento

deve ser instalado para usar a

opção de dobra.

Para obter informações sobre

como instalar dispositivos de

acabamento, consulte Impressão no

Windows ou Impressão no Mac OS.

Selecione Lig. se desejar carregar
manualmente páginas duplex na

Para obter mais informações,

consulte a

página 44.

bandeja de desvio.

Duplex

/Formato livro/

Deslig.
Formato bloco

Escala
100%/25-400%

Espelho

/Lig.

Deslig.

Layout

Layout

Layout

Especifica se a tarefa é impressa em um
ou dois lados (Duplex), especificando a
orientação das páginas impressas.

Especifique uma sobreposição em
escala para a tarefa.

Selecione essa opção para imprimir a
imagem espelhada da tarefa de
impressão (da direita para a esquerda).

Para obter mais informações,

consulte a

página 40.

O intervalo suportado é de 25

a

400%.

Para obter mais informações,

consulte a

página 48.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão Mac

PCL.

ou

OPÇÕES DE IMPRESSÃO 14

Opção e configurações
(a configuração padrão
aparece sublinhada)

Estilo de renderização
Padrão da impressora/
Fotográfico
Colorimétrico relativo/
Colorimétrico absoluto

Folha de separação
Lig./Deslig.

/Apresentação/

Localização no driver
da impressora

Cores

Mídia

Descrição Requisitos, restrições

e informações

Especifique um CRD (Color
Rendering Dictionary, Dicionário de
conversão de cores) padrão para ser
utilizado ao imprimir imagens, objetos
e texto.

Selecione Fotográfico ao imprimir
fotografias, incluindo digitalizações e
imagens de câmera digital.

O padrão da impressora reflete os

ajustes especificados na

configuração do ColorWise Pro

To o ls .

Para acessar essa opção, clique em

Configurações para especialistas.

Para obter mais informações,

consulte

Impressão em cores.

Selecione Apresentação para imprimir
artes e gráficos ou páginas mistas que
contêm gráficos e fotografias.

Selecione Colorimétrico relativo
quando a correspondência de cores for
importante, mas você preferir tons de
branco para imprimir em branco.

Selecione Colorimétrico absoluto
quando cores exatas forem necessárias e
as bordas não ultrapassarem os limites.

Especifica se você deseja inserir uma
folha de separação entre as cópias ou
páginas das tarefas com várias cópias.

Esta opção é aplicável apenas a

tarefas não ordenadas ou

intercaladas.

FreeForm: Criar mestre
Nenhuma

FreeForm: Imprimir mestre
Padrão da impressora

/1-100

/Não/Sim

VDP

VDP

Para criar um mestre do FreeForm a
partir da tarefa, especifique um número
a ser atribuído ao arquivo mestre do
FreeForm.

NOTA: A Command WorkStation

permite criar até 100 mestres do
FreeForm.

Ao criar uma página mestre usando o
FreeForm (ou outro aplicativo de dados
variáveis), use essa opção para verificar
ou confirmar a página mestre.

Selecione Sim para imprimir a Página
mestre.

NOTA: Taxas de clique aplicáveis

ocorrem quando você imprime o
mestre.

Para obter mais informações,

consulte

Impressão de dados

variáveis.

Para obter informações sobre a

criação de mestres na Command

WorkStation, consulte a Ajuda da

Command WorkStation.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão PCL.

O padrão da impressora reflete os

ajustes especificados na

configuração do Integrated Fiery

Color Server.

Esta opção só pode ser selecionada

se Criar mestre estiver ativado.

Para obter mais informações,

consulte

Impressão de dados

variáveis.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão PCL.

OPÇÕES DE IMPRESSÃO 15

Opção e configurações
(a configuração padrão
aparece sublinhada)

FreeForm: Usar mestre
Nenhuma/1-100

FreeForm: Visualizar mestre

Clique para exibir

Girar 180
Sim/Não

Localização no driver
da impressora

VDP

VDP

Layout

Descrição Requisitos, restrições

e informações

Para tarefas de impressão de dados
variáveis, especifique o mestre do
FreeForm a ser usado para a tarefa.

NOTA: A Command WorkStation

permite criar e usar até 100 mestres do
FreeForm.

Para obter mais informações,

consulte

Impressão de dados

variáveis.

Para obter informações sobre

como usar os mestres do FreeForm

na Command WorkStation,

consulte a Ajuda da Command

Work St at io n.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão PCL.

Clique para gerar uma imagem de baixa
resolução do mestre do FreeForm
selecionado.

Essa opção pode ser selecionada

apenas se você ativar Usar mestre.

Para obter mais informações,

consulte

Impressão de dados

variáveis.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão PCL.

Especifique se deseja girar as páginas da
tarefa em 180 graus.

Impr. cinzas usando apenas preto
(CMYK)
Padrão da impressora/
Deslig./
Texto/Gráficos/
Texto/Gráficos/Imagens

Cores

Selecione essas configurações para
imprimir uma tarefa CMYK com toner
preto em vez de preto processado.

Selecione Texto/Gráficos para
renderizar textos e elementos gráficos
(vetores) em escala de cinza usando
apenas preto, quando ciano = 0,
magenta = 0, amarelo = 0 e o valor de
preto (K) estiver entre 1 e 100.

Selecione Texto/Gráficos/Imagens para
renderizar textos, elementos gráficos
(vetores) e imagens (rasterizações) em
escala de cinza usando apenas preto,
quando ciano = 0, magenta = 0,
amarelo = 0 e o valor de preto (K)
estiver entre 1 e 100.

Essa opção foi desenvolvida para

usar o preto de forma eficiente,

usando apenas o toner preto (em

vez do preto processado) e para

reduzir as taxas de clique,

assegurando que apenas uma taxa

de preto e branco seja aplicada, em

vez de diversas cores usadas com o

preto processado.

Para acessar essa opção, clique em

Configurações para especialistas.

O padrão da impressora reflete os

ajustes especificados na

configuração do ColorWise Pro

To o ls .

Para obter mais informações,

consulte

Impressão em cores.

OPÇÕES DE IMPRESSÃO 16

Opção e configurações
(a configuração padrão
aparece sublinhada)

Impr. cinzas usando apenas preto
(RGB)
Padrão da impressora/

/

Deslig.
Texto/Gráficos/
Texto/Gráficos/Imagens

Localização no driver
da impressora

Cores

Descrição Requisitos, restrições

e informações

Selecione essas configurações para
imprimir uma tarefa RGB com toner
preto em vez de preto processado.

Selecione Texto/Gráficos para
renderizar textos e elementos gráficos
(vetores) em escala de cinza usando
apenas preto, em vez do preto
processado, quando as cores são
definidas com valores iguais nos três
canais, por exemplo, vermelho =
128, verde = 128 e azul = 128.

Selecione Texto/Gráficos/Imagens para
renderizar textos, elementos gráficos
(vetores) e imagens (rasterizações) em
escala de cinza usando apenas preto,
quando as cores são definidas com
valores iguais nos três canais, por
exemplo, vermelho = 128, verde =
128 e azul = 128.

Para as duas configurações, os valores
RGB podem variar de R = 0, G = 0 e

= 0 a R = 255, G = 255 e B = 255.

B

Essa opção foi desenvolvida para

usar o preto de forma eficiente,

usando apenas o toner preto (em

vez do preto processado) e para

reduzir as taxas de clique,

assegurando que apenas uma taxa

de preto e branco seja aplicada, em

vez de diversas cores usadas com o

preto processado.

Essa opção é útil especialmente no

PowerPoint e em outros aplicativos

Microsoft, que nem sempre

registram corretamente a

conversão RGB em escala de cinza.

Para acessar essa opção, clique em

Configurações para especialistas.

O padrão da impressora reflete os

ajustes especificados na

configuração do ColorWise Pro

To o ls .

Para obter mais informações,

consulte

Impressão em cores.

Impressão de agrupamento Layout

Impressão de segurança Informações da tarefa

Impressão face p/baixo
Padrão da impressora/
Face para cima
Face para baixo

/

Acabamento

Esse recurso fornece segurança para
tarefas de impressão confidenciais.
Insira uma senha arbitrária e digite-a
novamente no painel de controle da
impressora digital quando estiver
conectado à impressora digital.

Selecione Face para cima para imprimir
seu documento na parte de cima da
folha de papel.

Selecione Face para baixo para
imprimir seu documento na parte
inferior da folha de papel (o
documento sai da impressora digital
com o texto voltado para baixo).

Para obter uma lista das opções e

configurações disponíveis,

consulte a tabela na página 35.

Para obter informações adicionais,

consulte a

página 42.

Para obter mais informações,

consulte a

página 49.

Para obter mais detalhes, consulte

a documentação que acompanha a

impressora digital.

O padrão da impressora reflete os

ajustes especificados na

configuração do Integrated Fiery

Color Server.

OPÇÕES DE IMPRESSÃO 17

Opção e configurações
(a configuração padrão

Localização no driver
da impressora

aparece sublinhada)

Imprimir borda (PS)
Imprimir bordas da página (PCL)
Lig./Deslig.

Instruções Informações da tarefa

Intercalar

/Deslig.

Lig.

Interceptação automática
Padrão de impressora
Lig./Deslig.

Job Monitor Impressora

/

Layout

Acabamento

Cores

Descrição Requisitos, restrições

e informações

Ao imprimir diversas páginas por folha,
especifique Lig. para imprimir uma
borda em torno de cada página do
documento.

Insira as instruções para o operador

tarefa.

sobre a

Esse campo tem um limite de

caracteres (alfanuméricos e

127

especiais).

Especifique como imprimir tarefas com
diversas páginas/cópias.

Use essa opção para assegurar o ajuste e
o registro adequados das cores
adjacentes.

Especifique Sim para interceptar
automaticamente textos e gráficos.

O padrão da impressora reflete os

ajustes especificados na

configuração do ColorWise Pro

To o ls .

Para obter mais informações,

consulte a

página 38.

NOTA: Essa opção não está

disponível para impressão PCL.

Utilize o Job Monitor para monitorar o
status da impressora digital e exibir
informações sobre as tarefas de
impressão enviadas a ela.

Para obter informações sobre

como configurar o Job Monitor,

consulte Impressão no Windows.

NOTA: Essa opção não é

suportada pelo Mac OS.

Livreto Layout

Para obter uma lista das opções e

configurações disponíveis,

consulte a tabela na página 29.

Para obter informações adicionais,

consulte a

página 38.