Xerox 700i, 700 quick connection guide [it]

Guida rapida per

il collegamento

Server di stampa

CX Xerox con tecnologia Creo

per la macchina da stampa digitale a colori Xerox 700

Italiano

Versione 1.0

653-01522A-IT

731-01334A-IT interno

Copyright

È consentita la riproduzione del documento dal file PDF per uso interno. Le copie generate dal file PDF devono essere riprodotte interamente.

Marchi di fabbrica

Creo è un marchio di Creo. Kodak, Brisque e InSite sono marchi di fabbrica di Kodak. Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript e PageMaker sono marchi di fabbrica registrati di

Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh e TrueType sono marchi

depositati di Apple Inc. Macintosh è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome, Pantone Goe e PANTONE MATCHING SYSTEM sono di proprietà

di Pantone, Inc. PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry e PEARLgold sono marchi registrati di Presstek, Inc. XEROX è un marchio di XEROX CORPORATION.

Conformità alla normativa FCC

Qualsiasi dispositivo Creo a cui si fa riferimento in questo documento è conforme ai requisiti indicati nella parte 15 delle Norme FCC relative ai dispositivi digitali di Classe A. L'utilizzo dell'apparecchiatura Creo in un'area residenziale può causare interferenze inaccettabili alla ricezione radio e TV. È responsabilità dell'operatore adottare tutte le misure necessarie per eliminare tali interferenze.

Riciclaggio e smaltimento del prodotto

Per lo smaltimento del prodotto Xerox in uso, tenere presente che l'apparecchio contiene piombo, mercurio e altri materiali il cui smaltimento potrebbe essere soggetto a norme specifiche per la salvaguardia dell'ambiente in alcuni Paesi o Stati. La presenza di piombo e mercurio è compatibile con le norme globali applicabili al momento in cui il prodotto è stato messo in commercio.

Questo simbolo applicato sul dispositivo indica la necessità di smaltire il prodotto in conformità con le normative nazionali vigenti.

La legislazione europea richiede che lo smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici al termine del ciclo di vita del prodotto venga gestito in conformità con le normative vigenti.

Xerox è impegnata in un programma di riutilizzo/riciclaggio dei prodotti a livello mondiale. Contattare il rappresentante commerciale Xerox (1-800-ASK-XEROX) per stabilire se questo prodotto Xerox fa parte del programma. Per ulteriori informazioni sui programmi di sostenibilità ambientale di Xerox, visitare il sito Web http://www.xerox.com/environment

Per ulteriori informazioni sullo smaltimento del perclorato, contattare le autorità locali. Negli Stati Uniti, è possibile fare riferimento al California Department of Toxic Substances Control (DTSC) o visitare il sito Web all'indirizzo

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Questo dispositivo elettronico è conforme allo Standard SJ/T 11363 - 2006 del settore elettronico della Repubblica popolare cinese.

Limitazione di responsabilità

Il prodotto, il software o i servizi sono forniti "come sono" e "come disponibili". Salvo diversamente specificato nel contratto, Creo e le rispettive controllanti, consociate e affiliate non riconoscono alcun tipo di garanzia, né espressa né implicita, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per scopi particolari e conformità ai brevetti.

L'utente prende atto che, salvo diversamente specificato nel contratto, Creo e le rispettive controllanti, consociate e affiliate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno diretto, indiretto, accidentale, speciale o conseguente, inclusi, a titolo esemplificativo, danni per perdite di profitto, avviamento, uso, dati o altre perdite non tangibili (anche nel caso in cui Creo sia stata avvisata della possibilità di tali danni), derivanti da: (i) uso o impossibilità d'uso del prodotto o del software; (ii) costo di reperimento di prodotti e servizi sostitutivi risultanti da un qualsiasi prodotto, bene, dato, software, informazione o servizio acquistato; (iii) accesso non autorizzato o alterazione dei propri prodotti, software o dati; (iv) affermazioni o condotta di qualsiasi terza parte; (v) qualunque altra questione relativa al prodotto, al software o ai servizi.

Il testo e le illustrazioni contenuti in questo documento hanno scopo puramente descrittivo e di riferimento. Le caratteristiche tecniche sulle quali si basano sono soggette a modifiche. Creo può, a sua discrezione, apportare modifiche al presente documento in qualsiasi momento e senza preavviso. Creo declina per sé e per le rispettive sue controllanti, consociate e affiliate, qualsiasi responsabilità per omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel documento e per danni incidentali, conseguenti, indiretti o speciali, compresi a titolo esemplificativo, mancato uso, perdita o alterazione dei dati, ritardi, mancati profitti o risparmi, derivanti dall'utilizzo del presente documento.

www.pod-wf.com

Interno 731-01334A-IT Ultima revisione aprile 2008

Sommario

Come usare questa guida...............................................................................................................................................................................1

Informazioni di riferimento ............................................................................................................................................................................1

Guide di riferimento ................................................................................................................................................................................1

Terminologia.............................................................................................................................................................................................1

Collegamenti e comandi .......................................................................................................................................................................2

LED e comandi esterni...........................................................................................................................................................................4

Impostazioni del sistema e della rete................................................................................................................................................4

Impostazioni protocollo e servizio......................................................................................................................................................5

Stampanti virtuali predefinite..............................................................................................................................................................5

Passaggio 1: Accensione del Server di stampa CX..................................................................................................................................6

Passaggio 2: Visualizzazione e stampa della configurazione di sistema..........................................................................................6

Passaggio 3: Configurazione del Server di stampa CX ..........................................................................................................................7

Configurazione delle impostazioni del Server di stampa CX .....................................................................................................7

Configurazione delle impostazioni di rete........................................................................................................................................8

Passaggio 4: Installazione della workstation client................................................................................................................................9

Workstation client Windows...............................................................................................................................................................9

Workstation client Macintosh........................................................................................................................................................... 13

ii Server di stampa CX Guida rapida per il collegamento

Come usare questa guida

Questa guida fornisce il supporto per l'installazione della rete e le impostazioni di configurazione di sistema per il Server di stampa CX Xerox® con tecnologia Creo® per la macchina da stampa digitale a colori Xerox 700. Inoltre, nella guida sono contenute le istruzioni per l'installazione di una stampante di rete su workstation client Apple

Il Server di stampa CX è stato progettato per connettersi alla maggior parte delle reti implementando modifiche minime di impostazione.

Nel passaggio 1 viene descritta la sequenza per l'accensione del Server di stampa CX. I passaggi dal 2 al 4 descrivono le istruzioni per l'installazione e la configurazione in rete del Server di stampa CX.

Importante:

verificare che il Server di stampa CX sia correttamente configurato in rete. È necessario che l'amministratore di rete fornisca le impostazioni di rete appropriate.

Macintosh® e Microsoft® Windows®.

È necessario l'intervento di un amministratore di rete per

Informazioni di riferimento

Guide di riferimento

Terminologia

Il Server di stampa CX è disponibile con la configurazione di base oppure può essere configurato con uno o più dei seguenti pacchetti facoltativi:

• Pacchetto Strumenti colore avanzati [098N02196]

• Pacchetto produttività avanzata [098N02197]

Codice parte Guida

653-01481A-IT Server di stampa CX Xerox® con tecnologia Creo®

per macchina da stampa digitale a colori Xerox Installazione facilitata Guida

731-01331A-IT Server di stampa CX Xerox® con tecnologia Creo®

per macchina da stampa digitale a colori Xerox Manuale tecnico

731-01341A-IT Server di stampa CX Xerox® con tecnologia Creo®

per macchina da stampa digitale a colori Xerox Guida dell'utente

2 Server di stampa CX Guida rapida per il collegamento

A seconda del pacchetto scelto, il Server di stampa CX può essere configurato in quattro modi diversi. Nella seguente tabella sono elencate e descritte le diverse configurazioni:

Configurazione Descrizione

Configurazione di base di Server di stampa CX

Pacchetto Strumenti colore avanzati

Pacchetto Produttività avanzata

Pacchetto Strumenti colore avanzati e pacchetto Produttività avanzata

Nota: Per informazioni più dettagliate sui pacchetti di base e su quelli

avanzati, consultare la Guida dell'utente (731-01341A-IT).

Il Server di stampa CX è costituito da hardware Creo, compreso l'hardware standard. Comprende un CD contenente l'applicazione e la relativa documentazione.

Questo pacchetto è costituito da funzionalità aggiuntive di strumenti colore avanzati. Comprende lo Spettrofotometro X-Rite i1® e lo strumento Profile Wizard Digi. Per questo tipo di configurazione è richiesto l'utilizzo di una chiave elettronica.

Questo pacchetto è costituito da funzionalità aggiuntive di produttività avanzata. Per questo tipo di configurazione è richiesto l'utilizzo di una chiave elettronica.

Questa opzione è costituita da funzionalità aggiuntive avanzate di strumenti colore e di produttività. Comprende lo Spettrofotometro e lo strumento Profile Wizard Digi. Per questo tipo di configurazione è richiesto l'utilizzo di due chiavi elettroniche

Collegamenti e comandi

La Figura 1 mostra i collegamenti di rete nella configurazione di base del server di stampa CX configurato con i seguenti pacchetti:

• Pacchetto Strumenti colore avanzati

• Pacchetto Produttività avanzata

Nota: Per avere un riferimento visivo, consultare la Guida all'installazione facilitata

[

653-01481A-IT]

+ 18 hidden pages