XEROX 6500 User Manual [cs]

Xerox Phaser 6500

Color Laser Printer

Xerox® Phaser® 6500

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanım Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2011 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva vyhrazena podle zákonů Spojených států amerických na ochranu autorských práv. Obsah této publikace nesmí být v žádné podobě reprodukován bez svolení společnosti Xerox Corporation.

Uplatňovaná ochrana na základě autorských práv se vztahuje na všechny formy záležitostí, které lze chránit autorskými právy v souladu se zákonným nebo soudním právem nebo jejichž ochrana bude možná po odevzdání této příručky do tisku, zejména na materiály generované ze softwarových programů, které jsou zobrazovány na obrazovce, jako jsou styly, šablony, ikony, vzhled obrazovek atd.

XEROX Desktop

a XEROX and Design®, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, ColorQube, Scan to PC

, Global Print Driver® a Mobile Express Driver jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation ve Spojených

státech amerických anebo jiných zemích.

Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® a PostScript® jsou ochranné známky

společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických anebo jiných zemích.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® a TrueType® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

zaregistrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

HP-GL

, HP-UX® a PCL® jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech amerických

a dalších zemích.

IBM

a AIX® jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech

amerických a dalších zemích.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® a Windows Server® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve

Spojených státech amerických a dalších zemích.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné

známky společnosti Novell, Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

SGI

IRIX® jsou ochranné známky společnosti Silicon Graphics International Corp. nebo jejích dceřiných společností ve

Spojených státech amerických anebo jiných zemích.

Sun

, Sun Microsystems™ a Solaris™ jsou ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. ve Spojených státech

amerických a dalších zemích.

Společnost Xerox Corporation jakožto partner programu E programu E

NERGY STAR na energetickou účinnost. Název a logo ENERGY STAR jsou známky registrované ve Spojených

NERGY STAR

prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje požadavkům

státech amerických. Verze dokumentu 1.0: únor 2011

Obsah

1Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Obecné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpečnost laseru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpečnost provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uvolňování ozónu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Umístění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spotřební materiál k tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bezpečnost při údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Symboly tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Prvky a funkce tiskárny

Součásti tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vnitřní součásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfigurace a volitelné doplňky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Standardní prvky a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Další prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Volitelné prvky a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nastavení intervalu úsporného režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ukončení úsporného režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Spuštění úsporného režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mapa nabídek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Konfigurační strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Inicializační strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Služby CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Přístup ke službám CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Další informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 Instalace a nastavení

Základní informace o instalaci a nastavení tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Výběr umístění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Obsah

Připojení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Výběr způsobu připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Připojení k síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Připojení prostřednictvím USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurace síťového nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Adresy TCP/IP a IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Přiřazení adresy IP tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zjištění adresy IP tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Instalace tiskových ovladačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Požadavky na operační systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dostupné ovladače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Instalace tiskových ovladačů pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instalace tiskového ovladače pro systém Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Přidání tiskárny pro systém Macintosh OS X verze 10.5 nebo novější . . . . . . . . . . . 39

Instalace nástroje PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Povolení volitelných funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Povolení volitelných funkcí v ovladači PostScript systému Windows. . . . . . . . . . . . . 41

Povolení volitelných funkcí v ovladači PCL systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Povolení volitelných funkcí v systému Macintosh OS X 10.5 nebo novějším. . . . . . . 43

Povolení volitelných funkcí v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4Tisk

Podporovaný papír a média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Pokyny k používání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Papír, který může poškodit tiskárnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pokyny k uskladnění papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Podporovaný papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vložení papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vložení papíru do zásobníku 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vložení papíru do otvoru ručního podavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Vložení papíru do podavače na 250 listů (zásobník 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nastavení typů a formátů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nastavení typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nastavení formátu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Výběr možností tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Výběr výchozího nastavení tisku v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Výběr výchozího nastavení tisku v systému Windows

pro sdílenou síťovou tiskárnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Výběr možností tisku pro jednotlivou úlohu v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Výběr možností tisku pro jednotlivou úlohu v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tisk na speciální média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tisk obálek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tisk štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tisk na lesklý tvrdý papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tisk na tvrdý papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk na uživatelské formáty papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Definování uživatelských formátů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tisk na uživatelský formát papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tisk na obě strany papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Pokyny k automatickému 2strannému tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Volby okraje pro vazbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Automatický 2stranný tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ruční 2stranný tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tisk pomocí funkce Zabezpečený tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Nastavení úlohy zabezpečeného tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tisk úlohy zabezpečeného tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Uložení tiskové úlohy do paměti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tisk uložené úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tisk pomocí funkce Nátisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Nastavení úlohy nátisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tisk úlohy nátisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5 Nabídky ovládacího panelu

Procházení nabídek ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Nabídka Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Účtovací měřidla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Nabídka Admin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Nabídka Nastavení sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Nabídka Nastavení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Nabídka Nastavení systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Nabídka Režim údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Nabídka Nastavení PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Nabídka Nastavení PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Nabídka Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Nabídka Nastavení zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Nastavení zásobníku 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Nastavení podavače na 250 listů (zásobník 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Obsah

6 Údržba

Čistění tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Obecná bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Čistění vnějšího povrchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Čistění vnitřku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Objednání spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Položky běžné údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Kdy je třeba objednat spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Recyklace spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Obsah

Správa tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Správa tiskárny prostřednictvím služeb CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . 114

Kontrola stavu tiskárny prostřednictvím nástroje PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kontrola stavu tiskárny prostřednictvím e-mailu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Kontrola počtu stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Zobrazení účtovacího měřidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Tisk sestavy objemu tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Stěhování tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

7Odstraňování problémů

Základní informace o odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Chybová a stavová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Upozornění nástroje PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Další informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Hlášení na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Hlášení o stavu spotřebního materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Chybová hlášení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Problémy s tiskárnou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Problémy s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Čistění zobrazovací jednotky a čočky laseru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Soutisk barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Povolení nebo zakázání automatického soutisku barev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Provedení automatického nastavení soutisku barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Provedení ručního nastavení soutisku barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Vyvážení barev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Zaseknutý papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Jak předejít zasekávání papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Odstranění zaseknutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

8 Technické údaje k tiskárně

Fyzické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Hmotnost a rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Požadavky na okolní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Relativní vlhkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Nadmořská výška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Elektrická specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Příkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Specifikace výkonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

A Informace o platných právních předpisech

Elektromagnetické rušení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Předpisy FCC ve Spojených státech amerických. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Právní předpisy v Kanadě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Evropská unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Jiné předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Nařízení RoHS v Turecku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Material Safety Data Sheets (bezpečnostní specifikace materiálu) . . . . . . . . . . . . . . . . 163

B Recyklace a likvidace

Všechny země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Severní Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Evropská unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Obsah

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Obsah

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Obsah kapitoly:

• Bezpečnost elektrických obvodů na straně 10

• Bezpečnost provozu na straně 12

• Bezpečnost při údržbě na straně 14

• Symboly tiskárny na straně 15

Tato tiskárna a doporučený spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Při dodržování následujících pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Obecné pokyny

VAROVÁNÍ: Nestrkejte nic do štěrbin ani otvorů v tiskárně, včetně

kancelářských sponek a svorek ze sešívačky. Kontakt s místem pod napětím nebo zkratování některé součásti může mít za následek požár nebo zásah elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ: Neodstraňujte kryty ani zábrany, které jsou připevněny šrouby,

pokud neinstalujete volitelné příslušenství a v návodu je k tomu pokyn. Při provádění takovéto instalace musí být VYPNUTÉ napájení. Jestliže musíte při instalaci volitelného příslušenství odstranit kryty a zábrany, odpojte napájecí kabel. Kromě volitelných doplňků, jejichž instalaci může provést sám uživatel, nejsou za těmito kryty žádné součásti, u nichž byste mohli provádět údržbu nebo opravy.

Poznámka: Tiskárnu nechávejte zapnutou, aby poskytovala optimální výkon; nepředstavuje

to žádné bezpečnostní riziko. Jestliže však tiskárnu nebudete dlouhou dobu používat, vypněte ji a odpojte od elektrické sítě.

Toto jsou bezpečnostní rizika:

• Je poškozený nebo rozedřený napájecí kabel.

• Do tiskárny se vylila tekutina.

• Tiskárna byla vystavena vodě. Jestliže nastane některá z těchto okolností, proveďte následující:

1. Okamžitě vypněte tiskárnu.

2. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3. Zavolejte autorizovaného servisního technika.

Bezpečnost laseru

Tato tiskárna splňuje provozní normy pro laserové tiskárny vydané vládními, státními a mezinárodními orgány a je opatřena certifikátem Class 1 Laser Product. Tiskárna nevyzařuje škodlivé záření; laserové paprsky jsou během všech fází používání a údržby přístroje uzavřeny.

VAROVÁNÍ: Použití ovládacích prvků, nastavení nebo postupů, které

nejsou popsány v této příručce, může mít za následek vystavení nebezpečnému zá

ření.

Napájecí kabel

• Používejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou.

• Napájecí kabel zapojte přímo do uzemněné elektrické zásuvky. Přesvědčte se, že jsou oba konce kabelu pevně zapojeny. Pokud nevíte, jestli je daná zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře, aby ji zkontroloval.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

•Nepřipojujte tiskárnu prostřednictvím uzemňovací rozbočovací zásuvky k elektrické zásuvce, která není vybavena zemnicím kolíkem.

• Používejte pouze takové prodlužovací kabely nebo rozbočovací zásuvky, které jsou určeny pro elektrickou kapacitu tiskárny.

•Přesvědčte se, že je tiskárna zapojena do zásuvky, která poskytuje správné napětí a výkon. Je-li třeba, požádejte elektrikáře, aby posoudil elektrické parametry tiskárny.

VAROVÁNÍ: Zajistěte řádné uzemnění tiskárny, abyste předešli možnému

zasažení elektrickým proudem. Elektrické výrobky mohou být při nesprávném používání nebezpečné.

• Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by mohli lidé šlapat po napájecím kabelu.

• Na napájecí kabel nepokládejte žádné předměty.

Napájecí kabel je připojen k tiskárně prostřednictvím zásuvky umístěné na její zadní straně. Jestliže bude potřeba úplně odpojit tiskárnu od elektrického proudu, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost provozu

Tato tiskárna a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Patří sem otestování a schválení bezpečnostními orgány a splnění zavedených norem vztahujících se k životnímu prostředí. Dodržování následujících bezpečnostních pokynů přispěje k zajištění nepřetržitého a bezpečného provozu tiskárny.

Provozní pokyny

•Během tisku nevyjímejte zásobník papíru, který jste vybrali v tiskovém ovladači nebo na ovládacím panelu.

•Během tisku neotvírejte dvířka.

• Tiskárnu během tisku nepřemísťujte.

•Nepřibližujte ruce, vlasy, kravaty atd. k výstupním a podávacím válečkům.

Uvolňování ozónu

Během tisku se uvolňuje malé množství ozónu. Toto množství není natolik velké, aby někomu ublížilo. V místnosti, kde je tiskárna používána, však musíte zajistit dostatečné větrání. Větrání je důležité, když tisknete ve velkém objemu nebo když se tiskárna používá nepřetržitě po dlouhou dobu.

Umístění tiskárny

• Neucpávejte ani nezakrývejte štěrbiny a otvory v tiskárně. Tyto otvory jsou zde kvůli ventilaci a aby zabraňovaly přehřívání tiskárny.

• Tiskárnu nainstalujte na bezprašném místě s dostatečným prostorem pro obsluhu a provádění údržby. Podrobnosti najdete v oddílu Výběr umístění tiskárny na straně 29.

• Tiskárnu neskladujte ani nepoužívejte v extrémně horkém nebo vlhkém prostředí. Informace o optimálním provozním prostředí naleznete v oddílu Požadavky na okolní prostředí na straně 155.

• Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla hmotnost tiskárny. Základní hmotnost tiskárny bez obalu je přibližně 19,8 kg.

• Tiskárnu neumísťujte v blízkosti tepelného zdroje.

• Tiskárnu nepokládejte na přímé sluneční světlo, aby nedošlo k osvícení součástí citlivých na světlo.

• Tiskárnu neinstalujte na místo, kde by byla přímo vystavena proudu studeného vzduchu z klimatizace.

• Tiskárnu neumísťujte na místo, které je náchylné k vibracím.

• Aby tiskárna podávala optimální výkon, nepoužívejte ji v nadmořské výšce nad 3100 m.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Spotřební materiál k tiskárně

• Používejte spotřební materiál, který je určen pro tuto tiskárnu. Při použití nevhodných materiálů může dojít ke snížení výkonu a vzniku bezpečnostního rizika.

• Dbejte všech varování a pokynů, které jsou uvedeny na výrobku, volitelných doplňcích a spotřebním materiálu nebo které jsou součástí jejich dodávky.

Bezpečnost

UPOZORNĚNÍ: Nedoporučujeme používat jiný než originální spotřební

materiál Xerox

. Záruka, servisní smlouvy ani záruka Total Satisfaction

Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost

Xerox použitím jiného než originálního spotřebního materiálu společnosti Xerox

, se nevztahují na škody, závady nebo snížení výkonu způsobené

. Nevztahují se také na škody nebo snížení výkonu způsobené použitím spotřebního materiálu společnosti Xerox

, který není určen pro tuto tiskárnu. Záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech amerických a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může rozsah záruky lišit. Další informace vám sdělí místní zástupce.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost při údržbě

• Nepokoušejte se provádět údržbu, která není popsána v dokumentaci dodané s tiskárnou.

• Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. Čištění provádějte suchým hadříkem, který nepouští vlákna.

• Nespalujte spotřební materiál ani prostředky běžné údržby. Informace o programech recyklace spotřebního materiálu Xerox

Viz také:

Čistění tiskárny na straně 110 Stěhování tiskárny na straně 121

najdete na adrese www.xerox.com/gwa.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Symboly tiskárny

Na tiskárně jsou uvedeny následující bezpečnostní symboly.

Symbol Popis

Varování nebo upozornění: Ignorování tohoto varování může mít za následek vážné zranění nebo i smrt. Ignorování tohoto upozornění může mít za následek škodu na majetku nebo

vážné zranění.

Horký povrch na/v tiskárně. Buďte opatrní, abyste si neublížili.

Nevystavujte slunečnímu světlu.

Bezpečnost

Nevystavujte světlu.

Nedotýkejte se součástí označených tímto symbolem, aby nedošlo k úrazu.

Nedotýkejte se přenosového pásu prsty nebo ostrými předměty. Může to způsobit problémy s kvalitou tisku. Pás se snadno proděraví.

Na přenosový pás nesmíte položit ani upustit žádný předmět. Může to způsobit problémy s kvalitou tisku nebo trvalé poškození pásu.

Vychladnutí fixační jednotky může trvat 40 minut.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Prvky a funkce tiskárny

Obsah kapitoly:

• Součásti tiskárny na straně 18

• Konfigurace a volitelné doplňky na straně 21

• Úsporný režim na straně 23

• Informační strany na straně 24

• Služby CentreWare Internet Services na straně 25

• Další informace na straně 26

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Prvky a funkce tiskárny

p6500-001

3 2

Součásti tiskárny

Obsah oddílu:

• Pohled zepředu na straně 18

• Pohled zezadu na straně 19

• Vnitřní součásti na straně 19

• Ovládací panel na straně 20

Pohled zepředu

Tiskárna Phaser 6500 s volitelným podavačem na 250 listů

1. Volitelný podavač na 250 listů (zásobník 2)

2. Zásobník 1

3. Otvor ručního podavače

4. Přední kryt

5. Ovládací panel

6. Výstupní přihrádka

7. Tlačítko pro otevření předního krytu a uvolnění duplexní jednotky

8. Kazety s tonerem

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Pohled zezadu

p6500-002

5 43 2 1

1. Síťový vypínač

2. Konektor pro napájecí kabel

3. Port USB

4. Síťový konektor

5. Slot pro volitelnou paměť

Prvky a funkce tiskárny

Vnitřní součásti

Tiskárna Phaser 6500DN

1. Zobrazovací jednotka

2. Fixační jednotka

3. Jednotka s přenosovým pásem s vytaženým zásobníkem 1, takže jednotka s přenosovým pásem je

zcela vyklopena

4. Duplexní jednotka

5. Tlačítko pro otevření předního krytu a uvolnění duplexní jednotky

p6500-003

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Prvky a funkce tiskárny

p6500-004

123

5678

Ovládací panel

Na ovládacím panelu se zobrazují dva typy zobrazení:

• Zobrazení tisku pro zobrazení stavu tiskárny

• Zobrazení nabídek pro konfiguraci nastavení

1. Obrazovka displeje zobrazuje stavová hlášení, nabídky a úrovně tonerů.

2. Tlačítko Nabídka slouží k výběru hlavní nabídky, která se má zobrazit. Při každém stisknutí tlačítka displej přejde na další nabídku nebo na zobrazení tisku.

3. Tlačítko OK slouží k výběru zobrazené volby nabídky a tisku vybraných sestav a seznamů.

4. Tlačítko Aktivace/úsporný režim přepne tiskárnu do úsporného režimu nebo tento režim ukončí. Když je tiskárna nečinná, toto tlačítko ji přepne do klidového režimu a rozsvítí se. Když je tiskárna v klidovém režimu, toto tlačítko ji aktivuje a zhasne.

5. Tlačítko Zrušit úlohu zruší aktuální tiskovou úlohu nebo úlohu kopírování.

6. Tlačítka pro navigaci/výběr z nabídky:

•Tlačítka se šipkou nahoru/dolů umožňují pohyb nahoru a dolů v zobrazené nabídce.

•Tlačítka se šipkou zpět/vpřed umožňují pohyb zpět a vpřed v nabídkách a

zobrazené nabídce.

Poznámka: Jestliže stisknete tlačítko se šipkou zpět, aniž byste předtím stiskli jakékoli jiné

čítko, zobrazí se nabídka Funkce Walk-Up.

tla

7. Tlačítkem Návrat přejdete na nabídku vyšší úrovně.

8. Indikátor stavu

• Svítí zeleně, když je tiskárna připravena k příjmu dat.

• Bliká zeleně, když je tiskárna zaneprázdněna během příjmu dat.

• Svítí červeně, když indikuje chybový stav nebo varování, které vyžaduje zásah.

•Bliká červeně, když dojde k chybě, která vyžaduje technickou podporu.

• Zhasne, když je tiskárna v úsporném režimu.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Prvky a funkce tiskárny

Konfigurace a volitelné doplňky

Obsah oddílu:

• Konfigurace na straně 21

• Standardní prvky a funkce na straně 21

• Další prvky na straně 22

• Volitelné prvky a funkce na straně 22

Konfigurace

Tiskárna Phaser 6500 se dodává ve dvou konfiguracích:

• Phaser 6500N: Obsahuje všechny standardní prvky a funkce.

• Phaser 6500DN: Obsahuje všechny standardní prvky a funkce a k tomu navíc duplexní jednotku.

Poznámka: Můžete si objednat další paměť, zásobníky a duplexní jednotku (pro automatický

2stranný tisk), jestliže jimi vaše tiskárna není standardně vybavena.

Standardní prvky a funkce

Všechny konfigurace tiskárny Phaser 6500 obsahují tyto prvky a funkce:

• Zásobník 1 s kapacitou 250 listů

•Otvor ručního podavače jednotlivých listů

•256 MB paměti (RAM)

Poznámka: Všechny konfigurace tiskárny jsou vybaveny jedním slotem pro paměťové

moduly DDR2 DIMM s kapacitou 512 nebo 1 024 MB. Maximální kapacita paměti RAM je  1 280 MB (standardně 256 MB + volitelně 1 024 MB).

• Ethernetové rozhraní pro síťové připojení 10Base-T/100/1000Base-TX

•Připojení USB 2.0

• Úsporný režim

• Nástroj pro sledování tiskárny PrintingScout (pouze systém Windows)

• Informační strany tiskárny zahrnující mapu nabídek, konfigurační stranu a ukázkovou stranu

•Účtovací měřidla

• Nabídka Správa se zámkem ovládacího panelu

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Prvky a funkce tiskárny

Další prvky

Tyto prvky a funkce jsou zabudovány do tiskárny, ale k jejich používání je vyžadována rozšiřující paměť. Rozšiřující paměť lze zakoupit. Podrobnosti najdete v oddílu Volitelné prvky a funkce na straně 22.

• Tisk Walk-Up: Tisk uložené tiskové úlohy přímo z ovládacího panelu tiskárny.

• Disk RAM: Přidělení paměti souborovému systému disku RAM pro třídění, zabezpečený tisk, nátisk, překryv formuláře a načtení písem.

• Třídění: Umožňuje uložení úloh do paměti a tisk více kopií se zachováním pořadí stránek: 123, 123, 123, 123 namísto 1111, 2222, 3333.

• Zabezpečený tisk: Uloží data do paměti. Pro vytištění dokumentu je třeba zadat heslo na ovládacím panelu.

• Nátisk: Uloží do paměti více kopií dokumentu, ale potom umožní vytisknout pouze první sadu, abyste mohli zkontrolovat výsledek tisku. Jestliže je první výtisk uspokojivý, vytiskněte zbytek z ovládacího panelu tiskárny.

• Překryv formuláře: Umožňuje vytváření formulářů PCL5.

• Načtení písem: Umožň

uje načtení písem na disk RAM.

Volitelné prvky a funkce

• Duplexní jednotka pro automatický 2stranný tisk (volitelná pro tiskárnu Phaser 6500N).

• Podavač na 250 listů (zásobník 2)

• Bezdrátový síťový adaptér

• Souprava Productivity Kit (512 MB) nebo rozšíření paměti 1 024 MB

Viz také:

Technické údaje k tiskárně na straně 153 Povolení volitelných funkcí na straně 41

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Prvky a funkce tiskárny

Úsporný režim

Obsah oddílu:

• Nastavení intervalu úsporného režimu na straně 23

• Ukončení úsporného režimu na straně 23

• Spuštění úsporného režimu na straně 23

Tiskárna je vybavena úsporným režimem snižujícím spotřebu energie, pokud je určitou dobu nečinná. Když nebudou v nastaveném intervalu úsporného režimu přijata žádná tisková data (výchozí nastavení je 30 minut), tiskárna přejde do úsporného režimu. Můžete zadat hodnotu v rozmezí 5 - 60 v krocích po jedné minutě. Spotřeba energie v úsporném režimu nepřesahuje 8 W. Přechod z úsporného režimu do stavu připravenosti trvá přibližně 25 sekund.

Nastavení intervalu úsporného režimu

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny.

2. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Nabídka Admin a stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Nastavení systému a stiskněte tlačítko OK.

4. Na položce Interv. úsp. rež. stiskněte tlačítko OK. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Chcete-li časový interval prodloužit, tiskněte šipku nahoru, dokud nenastavíte

požadovanou dobu. Maximum je 60 minut.

• Chcete-li časový interval zkrátit, tiskněte šipku dolů, dokud nenastavíte požadovanou

dobu. Minimum je 5 minut.

5. Stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskem tlačítka Návrat se vraťte do hlavní nabídky.

Ukončení úsporného režimu

Tiskárna automaticky zruší úsporný režim, když přijme data z připojeného počítače. Úsporný režim lze také zrušit stiskem tlačítka Úsporný režim na ovládacím panelu tiskárny. Podrobnosti najdete v oddílu Ovládací panel na straně 20.

Spuštění úsporného režimu

Tiskárnu můžete přepnout do úsporného režimu, aniž byste museli čekat, až to udělá automaticky podle výchozího nastavení. Pro přechod do klidového režimu stiskněte tlačítko Úsporný režim na ovládacím panelu tiskárny. V okamžiku stisknutí tlačítka Úsporný režim musí být tiskárna nejméně jednu minutu nečinná. Tiskárna nemůže přejít do úsporného režimu, jestliže nastal některý z těchto stavů:

• Tiskárna přijímá data.

• Tiskárna provádí kalibraci po návratu z úsporného režimu nebo po odstranění zaseknutého papíru.

•Během poslední minuty jste stiskli jiné tlačítko.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Prvky a funkce tiskárny

Informační strany

Obsah oddílu:

• Mapa nabídek na straně 24

• Konfigurační strana na straně 24

Tiskárna obsahuje sadu informačních stran, s jejichž pomocí můžete sledovat její výkon a diagnostikovat problémy. Informační strany lze vyvolat na ovládacím panelu tiskárny. Následující témata pojednávají o nejčastěji používaných informačních stranách. Úplný seznam informačních stran tiskárny najdete v části Nabídka Informační strany na straně 95.

Mapa nabídek

Mapa nabídek obsahuje seznam všech nabídek první a druhé úrovně. Mapa nabídek umožňuje orientaci v nabídkách ovládacího panelu tiskárny. V mapě nabídek jsou také uvedeny další informační strany, které lze vytisknout.

Vytištění mapy nabídek:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny.

2. Na položce Informač. strany stiskněte tlačítko OK.

3. Na položce Mapa nabídek stiskněte tlačítko OK.

Konfigurační strana

Na konfigurační straně jsou uvedeny informace o tiskárně, jako výchozí nastavení tiskárny, nainstalované volitelné doplňky, nastavení sítě s adresou IP a nastavení písma. Pomocí informací na této straně můžete nakonfigurovat síťové nastavení tiskárny a zjistit počty vytisknutých stránek a nastavení systému.

Tisk konfigurační strany:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny.

2. Na položce Informač. strany stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Konfigurace a stisknutím tlačítka OK spusťte tisk.

Inicializační strana

Inicializační strana je zkrácenou verzí konfigurační strany bez podrobností o nastavení. Pomocí informací na této straně můžete nakonfigurovat síťové nastavení tiskárny a zjistit počty vytisknutých stránek.

Poznámka: Ve výchozím nastavení bude inicializační strana vytištěna automaticky po

každém zapnutí tiskárny. Tuto funkci můžete vypnout v nabídce Nastav. systému v části Nabídka Admin. Podrobnosti najdete v oddílu Nabídka Nastavení systému na straně 99.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Prvky a funkce tiskárny

Služby CentreWare Internet Services

Aplikace CentreWare Internet Services je software pro správu a konfiguraci nainstalovaný na integrovaném webovém serveru v tiskárně. Umožňuje provádět konfiguraci a správu tiskárny prostřednictvím webového prohlížeče. Služby CentreWare Internet Services poskytují přístup ke stavu tiskárny, konfiguraci a nastavení zabezpečení, diagnostickým funkcím a dalším informacím.

Služby CentreWare Internet Services vyžadují:

•Připojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP v prostředí systému Windows, Macintosh nebo Linux.

• V tiskárně musí být povoleny protokoly TCP/IP a HTTP.

•Počítač připojený k síti a vybavený webovým prohlížečem, který podporuje jazyk JavaScript.

Přístup ke službám CentreWare Internet Services

K přístupu ke službám CentreWare Internet Services potřebujete adresu IP tiskárny. Podrobnosti najdete v oddílu Zjištění adresy IP tiskárny na straně 35.

Na počítači spusťte webový prohlížeč, do pole s adresou zadejte adresu IP tiskárny a stiskněte tlačítko Enter nebo Návrat.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Prvky a funkce tiskárny

Další informace

Tyto zdroje poskytují další informace o tiskárně a jejích prvcích.

Informace Zdroj

Instalační příručka Přibalena k tiskárně

Stručná uživatelská příručka Přibalena k tiskárně

Výukové videoprogramy www.xerox.com/office/6500docs

Recommended Media List (Seznam doporučených médií)

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory)

Technická podpora www.xerox.com/office/6500support

Spotřební materiál Xerox

Informační strany Vytiskněte z nabídky ovládacího panelu.

Evropa: www.xerox.com/europaper Severní Amerika: www.xerox.com/paper

www.xerox.com/office/6500support

www.xerox.com/office/6500supplies

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Obsah kapitoly:

• Základní informace o instalaci a nastavení tiskárny na straně 28

• Výběr umístění tiskárny na straně 29

• Připojení tiskárny na straně 30

• Konfigurace síťového nastavení na straně 32

• Instalace tiskových ovladačů na straně 36

• Instalace nástroje PrintingScout na straně 40

• Povolení volitelných funkcí na straně 41

Viz také:

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) na adrese

www.xerox.com/office/6500support

Instalační příručka přibalená k tiskárně.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Základní informace o instalaci a nastavení tiskárny

Před použitím tiskárny proveďte tyto kroky:

1. Ujistěte se, že je tiskárna umístěna na vhodném místě. Podrobnosti najdete v oddílu Výběr

umístění tiskárny na straně 29.

2. Vyberte způsob připojení. Podrobnosti najdete v oddílu Výběr způsobu připojení na straně 30.

3. Přesvědčte se, že je tiskárna správně připojena. Podrobnosti najdete v oddílu Připojení

tiskárny na straně 30.

4. Zapněte tiskárnu a počítač. Ve výchozím nastavení se vytiskne inicializační strana. Jestliže ne, projděte si část Inicializační strana na straně 24. Je-li tiskárna připojena k síti, uschovejte inicializační stranu jako přehled síťových nastavení, například adresy IP tiskárny.

5. Je-li tiskárna připojena k síti, nakonfigurujte síťové nastavení. Podrobnosti najdete v oddílu

Konfigurace síťového nastavení na straně 32.

6. Nainstalujte ovladače a softwarové nástroje z disku Software and Documentation disc se softwarem a dokumentací). Použitý postup instalace softwaru závisí na typu vašeho připojení (síť nebo USB). Podrobnosti najdete v oddílu Instalace tiskových ovladačů na straně 36.

(Disk

Poznámka: Jestliže není k dispozici disk Software and Documentation disc (Disk se

softwarem a dokumentací), můžete si stáhnout nejnovější ovladače na adrese

www.xerox.com/office/6500drivers.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Výběr umístění tiskárny

1. Vyberte bezprašné místo s teplotou od 10 do 32°C a relativní vlhkostí od 15 do 85%.

Poznámka: Prudké teplotní výkyvy mohou ovlivnit kvalitu tisku. Při rychlém vyhřátí

studené místnosti může dojít uvnitř tiskárny ke kondenzaci, která bude přímo narušovat přenos obrazu.

2. Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla hmotnost tiskárny. Tiskárna musí být ve vodorovné poloze a všechny čtyři nožičky musí být v těsném kontaktu s povrchem. Hmotnost tiskárny bez volitelných doplňků a papíru je 19,8 kg. Hmotnost s podavačem na 250 listů, duplexní jednotkou a spotřebním materiálem je 24,2 kg.

3. Zkontrolujte, zda je kolem tiskárny dostatek volného prostoru pro všechny její prvky a funkce včetně zakoupených volitelných doplňků. Viz následující rozměry.

Doporučené minimální vzdálenosti pro tiskárnu:

Požadavek Volný prostor

Volné místo nahoře

Požadavek na výšku

Další volný prostor

4. Po umístění můžete tiskárnu připojit k napájení a k počítači nebo síti. Pokračujte následujícím oddílem Připojení tiskárny na straně 30.

200 mm nad tiskárnou pro otevření předních dvířek

Tiskárna: 416,1 mm Tiskárna s podavačem na 250 listů: 523 mm

100 mm za tiskárnou 600 mm před tiskárnou 100 mm po levé straně tiskárny 250 mm po pravé straně tiskárny

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Připojení tiskárny

Obsah oddílu:

• Výběr způsobu připojení na straně 30

• Připojení k síti na straně 30

• Připojení prostřednictvím USB na straně 31

Výběr způsobu připojení

Tiskárnu lze k počítači připojit kabelem USB nebo ethernetovým kabelem. Zvolený způsob závisí na tom, zda je počítač připojen k síti. Připojení prostřednictvím portu USB je přímé připojení a jeho nastavení je nejjednodušší. Připojení prostřednictvím Ethernetu se používá pro práci v síti. Jestliže budete používat síťové připojení, zjistěte si, jak je počítač připojen k síti. Např. jestli je počítač připojen k síti prostřednictvím směrovače připojeného ke kabelovému modemu nebo modemu DSL. Více informací najdete v oddílu Adresy TCP/IP a IP na straně 32.

Poznámka: Požadavky na hardware a kabelové propojení se u těchto různých způsobů

připojení liší. Směrovače, síťové rozbočovače, síťové přepínače, modemy, ethernetové kabely a kabely USB nejsou součástí tiskárny a je třeba je zakoupit samostatně

• Síť: Je-li počítač připojen ke kancelářské či domácí síti, připojte tiskárnu k síti pomocí ethernetového kabelu. Tiskárnu nelze připojit přímo k počítači, musí být připojena prostřednictvím směrovače nebo rozbočovače. Ethernetovou síť lze použít pro jeden nebo více počítačů a tato síť podporuje mnoho tiskáren a systémů současně. Ethernetové připojení je obvykle rychlejší než USB a umožňuje přímý přístup k nastavení tiskárny prostřednictvím služeb CentreWare Internet Services.

• USB: Jestliže připojujete tiskárnu k jednomu počítači a nepoužíváte síť, použijte připojení USB. Připojení USB sice nabízí vysoké přenosové rychlosti, ale není tak rychlé jako ethernetové připojení a neposkytuje přístup ke službám CentreWare Internet Services.

Připojení k síti

Připojení tiskárny k síti:

1. Přesvědčte se, že je tiskárna vypnutá.

2. Zapojte ethernetový kabel kategorie 5 nebo lepší do tiskárny a do síťového konektoru nebo konektoru směrovače. Použijte ethernetový rozbočovač nebo směrovač a dva nebo více ethernetových kabelů (jeden kabel pro každé zařízení). Připojte jedním kabelem počítač k rozbočovači či směrovači a druhým kabelem potom k rozbočovači či směrovači připojte tiskárnu. K připojení lze použít libovolné porty na rozbočovači nebo směrovači s výjimkou portu uplink.

3. Připojte k tiskárně napájecí kabel, zapojte jej do elektrické zásuvky a zapněte tiskárnu. Informace týkající se bezpečnosti najdete v oddílu Napájecí kabel na straně 10.

4. Nastavte nebo automaticky zjistěte síťovou adresu IP tiskárny. Pokračujte oddílem Přiřazení

adresy IP tiskárny na stran

ě 32.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Připojení prostřednictvím USB

Abyste mohli používat USB, musíte mít operační systém Windows Server 2003 nebo novější nebo Windows XP SP1 nebo novější. Uživatelé počítačů Macintosh musí používat systém Mac OS X, verze 10.5 nebo novější.

Připojení tiskárny k počítači kabelem USB:

1. Přesvědčte se, že je tiskárna vypnutá.

2. Zapojte jeden konec standardního kabelu A/B USB 2.0 do portu USB tiskárny.

3. Připojte k tiskárně napájecí kabel, zapojte jej do elektrické zásuvky a zapněte tiskárnu. Informace týkající se bezpečnosti najdete v oddílu Napájecí kabel na straně 10.

4. Zapojte druhý konec kabelu USB do portu USB počítače.

5. Jakmile se zobrazí Průvodce nově rozpoznaným hardwarem systému Windows, zrušte jej.

6. Nyní jste připraveni nainstalovat tiskové ovladače. Pokračujte oddílem Instalace tiskových

ovladačů na straně 36.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Konfigurace síťového nastavení

Obsah oddílu:

• Adresy TCP/IP a IP na straně 32

• Přiřazení adresy IP tiskárny na straně 32

• Změna adresy IP prostřednictvím služeb CentreWare Internet Services na straně 34

• Zjištění adresy IP tiskárny na straně 35

Poznámka: Tyto pokyny se vztahují na tiskárnu připojenou k síti. Je-li tiskárna připojena

pomocí rozhraní USB, můžete tuto část vynechat.

Adresy TCP/IP a IP

Počítače a tiskárny používají ke komunikaci prostřednictvím sítě Ethernet hlavně protokoly TCP/IP. Obecně platí, že počítače Macintosh používají ke komunikaci se síťovou tiskárnou protokol TCP/IP nebo Bonjour. U systémů Macintosh OS X je upřednostňován protokol TCP/IP. Na rozdíl od TCP/IP však protokol Bonjour nevyžaduje, aby měly tiskárny a počítače adresy IP.

Při použití protokolů TCP/IP musí mít každá tiskárna a počítač jedinečnou adresu IP. Mnohé sítě, kabelové směrovače a směrovače DSL obsahují server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Server DHCP automaticky přiřadí adresy IP všem počítačům a tiskárnám v síti, které jsou nakonfigurovány pro používání protokolu DHCP.

Jestliže používáte kabelový směrovač nebo směrovač DSL, vyhledejte v dokumentaci ke směrovači informace o použití adres IP.

Přiřazení adresy IP tiskárny

Obsah oddílu:

• Povolení automatického přiřazení adresy IP na straně 33

• Ruční přiřazení adresy IP na straně 33

• Změna adresy IP prostřednictvím služeb CentreWare Internet Services na straně 34

Tiskárna je standardně nastavena tak, aby získala adresu IP ze síťového serveru pomocí protokolu DHCP. Síťové adresy přiřazené protokolem DHCP jsou však dočasné. Po uplynutí zadané doby může síť přiřadit tiskárně novou adresu IP. Jestliže je tiskový ovladač nastaven na adresu IP, která se pravidelně mění, může docházet k potížím s připojením. Jestliže chcete předejít potížím nebo pokud správce sítě požaduje statickou adresu IP tiskárny, můžete tiskárně přiřadit adresu IP. Podrobnosti najdete v oddílu Ruční přiřazení adresy IP na straně 33.

Poznámka: Adresu IP tiskárny lze zjistit na inicializační nebo konfigurační straně nebo z

ovládacího panelu tiskárny. Podrobnosti najdete v oddílu Zjišt straně 35.

ění adresy IP tiskárny na

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Povolení automatického přiřazení adresy IP

Jestliže chcete znovu povolit automatické přiřazování adresy IP tiskárny, postupujte takto:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny.

2. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Nabídka Admin a stiskněte tlačítko OK.

3. Na položce Nastavení sítě stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím šipky dolů přejděte na TCP/IP a stiskněte tlačítko OK.

5. Stisknutím šipky dolů přejděte na IPv4 a stiskněte tlačítko OK.

6. Na položce Získat adresu IP stiskněte tlačítko OK.

7. Stisknutím šipky dolů přejděte na DHCP/AutoIP a stiskněte tlačítko OK.

8. Stiskem tlačítka Návrat se vrať

te do hlavní nabídky.

Ruční přiřazení adresy IP

Tyto pokyny se týkají přiřazení statické adresy IP tiskárně z ovládacího panelu tiskárny. Jakmile je adresa IP přiřazena, můžete ji změnit pomocí služeb CentreWare

K přiřazení statické adresy IP tiskárně budete potřebovat tyto informace:

• adresu IP správně nakonfigurovanou pro vaši síť

• masku podsítě

• adresu výchozího směrovače nebo brány

Internet Services.

Jste-li připojeni k síti, která má správce, požádejte ho o poskytnutí těchto informací o síti.

Pokud používáte domácí síť, ke které je tiskárna připojena pomocí směrovače nebo jiného zařízení, vyhledejte v návodu k tomuto směrovači či zařízení pokyny k přiřazení síťové adresy. V dokumentaci ke směrovači či zařízení je uveden rozsah přípustných adres, které lze použít. Je důležité, aby tyto adresy byly podobné adresám IP, které používají ostatní tiskárny a počítače v síti, ne však stejné. Musí se lišit pouze poslední číslice. Tiskárna může mít např. adresu IPv4 192.168.1.2, zatímco počítač má adresu IP 192.168.1.3. Jiné zařízení může mít adresu IP 192.168.1.4.

Směrovač by mohl přiřadit statickou adresu IP tiskárny jinému počítač

i, který získává adresu IP dynamicky. Aby nedocházelo k opětovnému přiřazení adresy IP, přiřaďte tiskárně adresu na horním konci rozmezí adres povoleného směrovačem nebo zařízením. Má-li například počítač adresu IP 192.168.1.2 a směrovač nebo zařízení povoluje adresy IP do 192.168.1.25, vyberte adresu IP v rozmezí 192.168.1.20 až 192.168.1.25.

Přiřazení statické adresy IP tiskárně:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny.

2. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Nabídka Admin a stiskněte tlačítko OK.

3. Na položce Nastavení sítě stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím šipky dolů přejděte na TCP/IP a stiskněte tlačítko OK.

5. Stisknutím šipky dolů přejděte na

IPv4 a stiskněte tlačítko OK.

6. Na položce Získat adresu IP stiskněte tlačítko OK.

7. Stisknutím šipky dolů přejděte na možnost Panel a povolte ji stisknutím tlačítka OK.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

8. Jedním stisknutím tlačítka Návrat se vraťte do nabídky IPv6. Stisknutím šipky dolů

přejděte na položku Adresa IP a stiskněte tlačítko OK. Adresu IP lze vybrat pomocí šipky nahoru, dolů, zpět a vpřed. Není-li adresa definována,

má hodnotu 000.000.000.000. Nastavte adresu IP počínaje první skupinou čísel následujícím způsobem:

9. Šipkou nahoru procházejte čísla, dokud nedosáhnete požadovaného čísla. Jedním

stisknutím šipky vpřed přejděte na další skupinu čísel. Opakujte tento proces: tiskněte šipku nahoru, dokud nedosáhnete požadovaného čísla. Jedním stisknutím šipky vpřed přejděte na další skupinu čísel atd. Chcete-li procházet čísla směrem dolů, stiskněte šipku

dolů. Chcete-li rychle přejít na vysoké číslo, přidržte tlačítko. Chcete-li se vrátit na skupinu čísel, stiskněte šipku zpět.

10. Po dokonč

ení potvrďte adresu stisknutím tlačítka OK.

11. Jednou stiskněte šipku zpět, stisknutím šipky dolů přejděte na položku Maska podsítě a

stiskněte tlačítko OK. Opakováním kroků 9 a 10 nastavte masku podsítě.

12. Jednou stiskněte šipku zpět, stisknutím šipky dolů přejděte na položku Adresa brány a

stiskněte tlačítko OK. Opakováním kroků 9 a 10 nastavte adresu brány.

13. Vytiskněte konfigurační stranu a ověřte nové nastavení. Podrobnosti najdete v oddílu

Konfigurační strana na straně 24.

14. Jste připraveni nainstalovat software. Pokračujte oddílem Instalace tiskových ovladačů na

straně 36.

Viz také:

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) na adrese

www.xerox.com/office/6500support

Změna adresy IP prostřednictvím služeb CentreWare Internet Services

Změna adresy IP tiskárny prostřednictvím služeb CentreWare Internet Services:

1. Na počítači spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a

stiskněte tlačítko Enter nebo Návrat.

2. V pravé části stránky klikněte na tlačítko Properties (Vlastnosti).

3. V navigačním podokně v levé části stránky rozbalte odkaz Protocols (Protokoly), není-li již

rozbalen, a klikněte na položku TCP/IP.

4. Zobrazí se stránka TCP/IP - IPv6. V části IPv4 okna TCP/IP - Dual Stack (duální sada)

proveďte požadované změny. Chcete-li například změnit způsob, jakým tiskárna získává adresu IP, v poli Get IP Address (Získání adresy IP) vyberte z rozevíracího seznamu požadovanou metodu.

5. Po změně informací o adrese přejděte do dolní části stránky a klikněte na tlačítko Save

Changes (Uložit změny).

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Zjištění adresy IP tiskárny

K instalaci tiskových ovladačů pro síťovou tiskárnu potřebujete znát adresu IP tiskárny. Tuto adresu IP také potřebujete pro přístup k nastavení tiskárny prostřednictvím služeb CentreWare Internet Services. Adresa IP tiskárny je vytištěna na konfigurační straně a lze ji zobrazit na ovládacím panelu tiskárny.

Tisk konfigurační strany:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny.

2. Na položce Informač. strany stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Konfigurace a stiskněte tlačítko OK.

Adresa IP tiskárny je na konfigurační straně uvedena v části Nastavení sítě.

Poznámka: Po prvním zapnutí tiskárny se automaticky vytiskne inicializační strana. Je-li na

této straně uvedena adresa IP 0.0.0.0, tiskárna dosud nestihla získat adresu IP ze serveru DHCP. Počkejte jednu až dvě minuty a vytiskněte konfigurační stranu.

Získání adresy IP tiskárny z ovládacího panelu:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny.

2. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Nabídka Admin a stiskněte tlačítko OK.

3. Na položce Nastavení sítě stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím šipky dolů přejděte na TCP/IP a stiskněte tlačítko OK.

5. Stisknutím šipky dolů přejděte na IPv6 a stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Adresa IP a stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se adresa IP tiskárny.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Instalace tiskových ovladačů

Obsah oddílu:

• Požadavky na operační systém na straně 36

• Dostupné ovladače na straně 36

• Instalace tiskových ovladačů pro systém Windows na straně 38

• Instalace tiskového ovladače pro systém Macintosh OS X na straně 39

• Přidání tiskárny pro systém Macintosh OS X verze 10.5 nebo novější na straně 39

Požadavky na operační systém

• Windows Server 2003 nebo novější nebo Windows XP SP1 nebo novější

• Macintosh: OS X verze 10.5 nebo novější

• Linux: Tiskárna podporuje připojení k platformám Linux prostřednictvím síťového rozhraní.

Dostupné ovladače

Používejte tiskový ovladač Xerox®, abyste měli přístup ke speciálním možnostem tisku.

Společnost Xerox

poskytuje ovladače pro různé jazyky PDL a operační systémy. K dispozici jsou tyto tiskové ovladače. Nejnovější ovladače jsou ke stažení na webu

www.xerox.com/office/6500drivers.

Tiskový ovladač Zdroj Popis

Ovladač Adobe PostScript 3 Disk se

softwarem a web

PCL6 Disk se

softwarem a web

Ovladač pro systém Mac OS X verze

10.5 a novější

Linux Disk se

Xerox

Global Print Driver

Disk se softwarem a web

softwarem

Web Tento ovladač funguje s libovolnou tiskárnou v

Ovladač PostScript doporučujeme, abyste mohli plně využívat uživatelské funkce a originální jazyk Adobe PostScript tiskárny. Výchozí tiskový ovladač.

Ovladač PCL lze použít pro aplikace vyžadující jazyk PCL.

Tento ovladač umožňuje tisk z operačního systému Mac OS X verze 10.5 a novější.

Tento ovladač umožňuje tisk z operačního systému Linux.

síti, včetně tiskáren jiných výrobců. Ovladač se sám nakonfiguruje pro konkrétní tiskárnu během instalace.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tiskový ovladač Zdroj Popis

Instalace a nastavení

Xerox

Mobile Express Driver™

Web Expresní ovladač funguje s každou tiskárnou,

která podporuje standard PostScript. Ovladač se sám nakonfiguruje pro vybranou tiskárnu při každém tisku. Pokud často cestujete na stejná místa, můžete si v těchto místech uložit své oblíbené tiskárny a ovladač si tato nastavení uloží.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Instalace tiskových ovladačů pro systém Windows

Instalace tiskového ovladače z disku Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací):

1. Vložte disk do příslušné diskové jednotky počítače. Jestliže se automaticky nespustí

instalační program, přejděte na příslušnou jednotku počítače a dvojklikněte na soubor instalačního programu Setup.exe. Zobrazí se Easy Setup Navigator (Průvodce instalací).

2. V levém dolním rohu nástroje Easy Setup Navigator klikněte na tlačítko Instalace softwaru.

3. Na obrazovce Licenční smlouva zvolte nad licenční smlouvou upřednostňovaný jazyk a

kliknutím na tlačítko Souhlasím přijměte licenční smlouvu. Zobrazí se obrazovka Instalace tiskárny Xerox

4. V seznamu Nalezené tiskárny vyberte vaši tiskárnu Phaser 6500 a klikněte na

tlačítko Další.

Poznámka: Pokud instalujete ovladače pro síťovou tiskárnu a vaše tiskárna není v seznamu

uvedena, klikněte na tlačítko Adresa IP nebo název DNS. Do pole Adresa IP nebo název DNS zadejte adresu IP tiskárny a vyhledejte tiskárnu kliknutím na tlačítko Najít. Neznáte-li adresu IP tiskárny, postupujte podle pokynů v oddílu Zjištění adresy IP tiskárny na straně 35.

5. Na obrazovce Volby instalace vyberte možnost PostScript nebo PCL 6.

Poznámka: Můžete nainstalovat oba ovladače najednou. Po instalaci bude každý z nich

zobrazen v seznamu tiskáren.

6. Kliknutím na tlačítko Nainstalovat spusťte instalaci.

7. Po dokončení instalace vyberte na obrazovce Stav instalace jednu z následujících možností:

• Nastavit tiskárnu jako výchozí (volitelné)

• Vytisknout zkušební stránku

• Sdílet tiskárnu (volitelné)

8. Klikněte na tlačítko Dokončit.

9. Na obrazovce Product Registration (Registrace výrobku) vyberte v seznamu vaši zemi

a klikněte na tlačítko Další. Vyplňte registrační formulář a odešlete jej. Pokud jste vybrali tisk zkušební stránky, tiskárna vytiskne zkušební stránku pro každý

nainstalovaný ovladač

Poznámka: PrintingScout je samostatná volba, která není součástí tiskového ovladače a

sleduje stav tiskárny. Chcete-li nainstalovat nástroj PrintingScout, přejděte do části Instalace

nástroje PrintingScout na straně 40.

Viz také:

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) na adrese

www.xerox.com/office/6500support

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Instalace tiskového ovladače pro systém Macintosh OS X

Proces instalace pro systém Macintosh OS X je stejný pro verzi 10.5 a novější.

Instalace tiskového ovladače z disku Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací):

1. Vložte disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) do

příslušné diskové jednotky počítače.

2. Dvojklikněte na ikonu Phaser 6500 na ploše.

3. Klikněte na položku Phaser 6500 Installer (Instalační program).

4. Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte jej a klikněte na tlačítko OK.

5. V okně instalačního programu Introduction (Úvod) klikněte na tlačítko

Continue (Pokračovat).

6. Přečtěte si licenční smlouvu, klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat) a potom klikněte na

tlačítko Agree (Souhlasím).

7. Klikněte na tlačítko Install (Nainstalovat).

Po dokončení instalace ovladače se v prohlížeči zobrazí online registrační formulář.

8. Vyplňte registraci online a ukončete prohlížeč.

9. V okně Finish Up (Dokončit) klikněte na tlačítko Quit (Ukončit).

10. Dále přidejte tiskárnu do fronty tiskáren. Podrobnosti najdete v oddílu Přidání tiskárny pro

systém Macintosh OS X verze 10.5 nebo novější na straně 39.

Přidání tiskárny pro systém Macintosh OS X verze 10.5 nebo novější

Jestliže používáte síť, nastavte tiskárnu s protokolem Bonjour (Rendezvous) nebo použijte připojení LPD/LPR pomocí adresy IP tiskárny. Není-li tiskárna připojena k síti, vytvořte připojení USB na ploše.

Přidání tiskárny

1. Ze složky Applications (Aplikace) nebo z doku otevřete položku System Preferences

(Předvolby systému).

2. Otevřete dialogové okno Print & Fax (Tisk a fax). V levé části okna se zobrazí

seznam tiskáren.

3. Pod seznamem tiskáren klikněte na tlačítko plus (+).

4. Klikněte na ikonu Default (Výchozí) v horní části okna.

5. V seznamu vyberte svou tiskárnu a klikněte na tlačítko Add (Přidat).

Poznámka: Pokud tiskárna nebyla rozpoznána, zkontrolujte, zda je zapnutá a zda je

správně připojen ethernetový kabel nebo kabel USB.

Viz také:

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) na adrese

www.xerox.com/office/6500support

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Instalace nástroje PrintingScout

PrintingScout je nástroj pro systém Windows, který umožňuje sledovat stav tiskových úloh a spotřebního materiálu tiskárny z počítače. Při odesílání tiskové úlohy automaticky zkontroluje stav tiskárny. Jestliže tiskárna není schopna tisknout, nástroj PrintingScout zobrazí upozornění na obrazovce počítače, aby vás informoval, že tiskárna vyžaduje zásah.

Instalace nástroje PrintingScout:

1. Vložte disk Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) do

příslušné diskové jednotky počítače. Jestliže se automaticky nespustí instalační program, přejděte na příslušnou jednotku a dvojklikněte na soubor instalačního programu Setup.exe.

2. Na obrazovce instalačního programu klikněte na položku Install PrintingScout

(Nainstalovat nástroj PrintingScout).

3. V okně Choose Setup Language (Zvolte jazyk instalace) vyberte požadovaný jazyk

a klikněte na tlačítko Next (Další).

4. Na obrazovce Xerox

5. Přečtěte si licenční smlouvu a klikněte na položku I accept the terms of the license

agreement (S podmínkami licenční smlouvy souhlasím). Klikněte na tlačítko Next (Další).

6. Na další obrazovce kliknutím na tlačítko Next (Další) potvrďte výchozí cíl instalace.

7. Klikněte na tlačítko Next (Další).

8. Klikněte na tlačítko Finish (Dokončit).

V pravé části hlavního panelu systému Windows se zobrazí ikona nástroje PrintingScout.

PrintingScout klikněte na tlačítko Next (Další).

Viz také:

Kontrola stavu tiskárny prostřednictvím nástroje PrintingScout na straně 115

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Povolení volitelných funkcí

Obsah oddílu:

• Povolení volitelných funkcí v ovladači PostScript systému Windows na straně 41

• Povolení volitelných funkcí v systému Macintosh OS X 10.5 nebo novějším na straně 43

• Povolení volitelných funkcí v systému Linux na straně 44

Jestliže tiskárna obsahuje duplexní jednotku, podavač na 250 listů, disk RAM nebo rozšiřující paměť, musíte je povolit v každém tiskovém ovladači, aby je bylo možné používat.

Povolení volitelných funkcí v ovladači PostScript systému Windows

Obsah oddílu:

• Povolení volitelných funkcí tiskárny připojené k síti na straně 41

• Povolení volitelných funkcí tiskárny připojené prostřednictvím USB na straně 41

Povolení volitelných funkcí tiskárny připojené k síti

1. Přejděte do seznamu tiskáren počítače:

• V systému Windows XP SP1 nebo novějším klikněte na položky Start > Nastavení > Tiskárny a faxy.

• V systému Windows Vista klikněte na položky Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Tiskárny.

• V systému Windows Server 2003 nebo novějším klikněte na položky Start > Nastavení > Tiskárny.

• V systému Windows 7 klikněte na položky Start > Zařízení a tiskárny.

2. V seznamu tiskáren klikněte pravým tlačítkem myši na tiskárnu Phaser 6500 PS a vyberte položku Vlastnosti.

3. Klikněte na kartu Konfigurace a potom na tlačítko Převzít informace z tiskárny. V části Síťová adresa se zobrazí adresa IP tiskárny.

4. Klikněte na tlačítko Použít.

5. Pro ověření, zda jsou nainstalované volitelné funkce povoleny, klikněte na kartu Nastavení zařízení a přejděte do č

6. Klikněte na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti.

ásti Instalovatelné součásti.

Povolení volitelných funkcí tiskárny připojené prostřednictvím USB

1. Přejděte do seznamu tiskáren počítače:

• V systému Windows XP SP1 nebo novějším klikněte na položky Start > Nastavení >

Tiskárny a faxy.

• V systému Windows Vista klikněte na položky Start > Ovládací panely > Hardware a

zvuk > Tiskárny.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

• V systému Windows Server 2003 nebo novějším klikněte na položky Start >

Nastavení > Tiskárny.

• V systému Windows 7 klikněte na položky Start > Zařízení a tiskárny.

2. V seznamu tiskáren klikněte pravým tlačítkem myši na tiskárnu Phaser 6500 PS a vyberte položku Vlastnosti.

3. V dialogovém okně Vlastnosti klikněte na kartu Nastavení zařízení.

4. Kliknutím na znaménko plus (+) nalevo od položky Instalovatelné součásti rozbalte a zobrazte seznam volitelných funkcí.

5. Povolte nainstalované funkce:

• Chcete-li zadat dostupnou velikost paměti RAM, klikněte na položku Paměť

a v rozevíracím seznamu vyberte velikost paměti.

• Chcete-li povolit podavač na 250 listů, klikněte na položku Konfigurace zásobníků

papíru a v rozevíracím seznamu vyberte možnost 2zásobníková.

• Jestliže máte nainstalovanou sadu Productivity Kit, povolte funkci Disk RAM. Klikněte

na Disk RAM a v seznamu zvolte volbu K dispozici.

• Chcete-li povolit duplexní jednotku, klikněte na položku Duplexní jednotka

a v rozevíracím seznamu vyberte možnost K dispozici.

6. Klikněte na tlačítko OK.

Povolení volitelných funkcí v ovladači PCL systému Windows

Obsah oddílu:

• Povolení volitelných funkcí tiskárny připojené k síti na straně 41

• Povolení volitelných funkcí tiskárny připojené prostřednictvím USB na straně 41

Povolení volitelných funkcí tiskárny připojené k síti

1. Přejděte do seznamu tiskáren počítače:

• V systému Windows XP SP1 nebo novějším klikněte na položky Start > Nastavení >

Tiskárny a faxy.

• V systému Windows Vista klikněte na položky Start > Ovládací panely > Hardware a

zvuk > Tiskárny.

• V systému Windows Server 2003 nebo novějším klikněte na položky Start >

Nastavení > Tiskárny.

• V systému Windows 7 klikněte na položky Start > Zařízení a tiskárny.

2. V seznamu tiskáren klikněte pravým tlačítkem myši na tiskárnu Phaser 6500 PCL a vyberte položku Vlastnosti.

3. V dialogovém okně Vlastnosti klikněte na kartu Volby.

4. Klikněte na tlačítko Převzít informace z tiskárny. V části Síťová adresa se zobrazí adresa IP tiskárny. Nainstalované volitelné funkce se

zobrazí v seznamu Položky jako K dispozici. Velikost nainstalované paměti se zobrazí v poli Kapacita paměti.

5. Klikněte na tlačítko OK.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Povolení volitelných funkcí tiskárny připojené kabelem USB

1. Přejděte do seznamu tiskáren počítače:

• V systému Windows XP SP1 nebo novějším klikněte na položky Start > Nastavení >

Tiskárny a faxy.

• V systému Windows Vista klikněte na položky Start > Ovládací panely > Hardware a

zvuk > Tiskárny.

• V systému Windows Server 2003 nebo novějším klikněte na položky Start >

Nastavení > Tiskárny.

• V systému Windows 7 klikněte na položky Start > Zařízení a tiskárny.

2. V seznamu tiskáren klikněte pravým tlačítkem myši na tiskárnu Phaser 6500 PCL a vyberte položku Vlastnosti.

3. V dialogovém okně Vlastnosti klikněte na kartu Volby. V rámečku Položky se zobrazí seznam volitelných doplňků tiskárny. Napravo od každé

položky je uveden její stav, K dispozici nebo Není k dispozici, a u položky Kapacita paměti je uvedena velikost paměti RAM v MB.

4. Chcete-li povolit položky nainstalované v tiskárně, vyberte položku v seznamu a v rozevíracím seznamu Nastavení pro vyberte možnost K dispozici. Chcete-li povolit sadu Productivity Kit, pak u položky Kapacita paměti vyberte v seznamu velikost paměti RAM v MB.

5. Klikněte na tlačítko OK.

Povolení volitelných funkcí v systému Macintosh OS X 10.5 nebo novějším

1. Ze složky Applications (Aplikace) nebo z doku otevřete položku System Preferences (Předvolby systému).

2. Otevřete dialogové okno Print & Fax (Tisk a fax). V levé části okna se zobrazí seznam tiskáren.

3. V seznamu vyberte svou tiskárnu a klikněte na tlačítko Options & Supplies (Volby a spotřební materiál).

4. V okně klikněte na kartu Driver (Ovladač) a v seznamu Print Using (Tisk pomocí) vyberte tiskový ovladač.

5. Povolte nainstalované funkce:

• Chcete-li zadat dostupnou velikost paměti RAM, vyberte v rozevíracím seznamu

Kapacita paměti velikost paměti.

• Chcete-li povolit volitelný podavač na 250 listů, klikněte na položku Konfigurace

zásobníků papíru a v rozevíracím seznamu vyberte možnost 2zásobníková.

• Jestliže máte nainstalovanou sadu Productivity Kit, povolte funkci Disk RAM. V

rozevíracím seznamu Disk RAM zvolte volbu K dispozici.

• Chcete-li povolit duplexní jednotku, vyberte v rozevíracím seznamu Duplexní jednotka

možnost K dispozici.

6. Klikněte na tlačítko OK.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Povolení volitelných funkcí v systému Linux

Poznámka: Tyto pokyny jsou určeny pro použití systému CUPS (Common Linux Printing

System), ke kterému lze přistupovat prostřednictvím webového prohlížeče.

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč. Do adresního pole zadejte adresu http://127.0.0.1:631 a stiskněte klávesu Enter.

2. Na kartě CUPS Home (Domovská stránka systému CUPS) klikněte na tlačítko Manage Printers (Správa tiskáren).

3. Vyhledejte v seznamu svou tiskárnu a klikněte na příslušné tlačítko Set Printer Options (Nastavit možnosti tiskárny).

4. Na stránce Set Printer Options (Nastavit možnosti tiskárny) povolte volitelné funkce nainstalované v tiskárně:

• V poli Paměť vyberte velikost paměti v MB.

• Je-li nainstalován podavač na 250 listů, vyberte v poli Konfigurace zásobníků papíru

možnost 2zásobníková.

• Chcete-li povolit disk RAM (je vyžadována sada Productivity Kit), vyberte možnost

K dispozici.

• Chcete-li povolit automatický 2stranný tisk, vyberte v poli Duplexní jednotka možnost

K dispozici.

5. Kliknutím na tlačítko Set Printer Options (Nastavit možnosti tiskárny) uložte nastavení.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Obsah kapitoly:

• Podporovaný papír a média na straně 46

• Vložení papíru na straně 51

• Nastavení typů a formátů papíru na straně 58

• Výběr možností tisku na straně 60

• Tisk na speciální média na straně 69

• Tisk na uživatelské formáty papíru na straně 79

• Tisk na obě strany papíru na straně 83

• Tisk pomocí funkce Zabezpečený tisk na straně 87

• Tisk pomocí funkce Nátisk na straně 91

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Podporovaný papír a média

Obsah oddílu:

• Pokyny k používání papíru na straně 46

• Papír, který může poškodit tiskárnu na straně 47

• Pokyny k uskladnění papíru na straně 47

• Podporovaný papír na straně 48

V této tiskárně se používají různé typy papíru. Když se budete řídit pokyny v tomto oddílu, zajistíte nejvyšší kvalitu tisku a předejdete zaseknutí papíru.

Nejlepších výsledků dosáhnete při použití tiskových médií Xerox u nich záruka, že na vaší tiskárně poskytnou vynikající výsledky.

Budete-li chtít objednat papír nebo jiná speciální média, obraťte se na místního prodejce nebo přejděte na adresu www.xerox.com/office/6500supplies.

UPOZORNĚNÍ: Na škody způsobené použitím nepodporovaného papíru, fólií

a dalších speciálních médií se nevztahuje záruka, servisní smlouva ani záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost Xerox spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech amerických a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může její rozsah lišit. Další informace vám sdělí místní zástupce.

Viz také:

Recommended Media List (Seznam doporučených médií) (Evropa):

www.xerox.com/europaper

Recommended Media List (Seznam doporučených médií) (Severní Amerika):

www.xerox.com/paper

. Záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové

určených pro tuto tiskárnu. Je

Pokyny k používání papíru

Každý zásobník tiskárny pojme většinu formátů a typů papíru nebo jiných speciálních médií. Při vkládání papíru do zásobníků postupujte podle těchto pokynů:

• Papír před vložením do zásobníku promněte mezi prsty, aby se oddělily jednotlivé listy.

• Netiskněte na listy se štítky, pokud již z nich byly některé štítky sejmuty.

• Používejte pouze papírové obálky. Nepoužívejte obálky s okénky, kovovými svorkami nebo lepidlem s krycí páskou.

• Všechny obálky tiskněte pouze jednostranně.

•Při tisku obálek může dojít k určitému pomačkání a protlačení povrchu.

•Nepřeplňujte zásobníky papíru. Nevkládejte papír nad rysku pro naplnění na vnitřní straně vodítka papíru.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

• Nastavte vodítka papíru podle daného formátu. Vodítka papíru při správném nastavení zaklapnou na své místo.

• Jestliže se média příliš často zasekávají v tiskárně, použijte papír nebo jiné médium z nového balíku.

Viz také:

Vložení papíru na straně 51 Zaseknutý papír na straně 146

Papír, který může poškodit tiskárnu

Tato tiskárna umožňuje používat různé typy papíru. Některý papír však může zapříčinit špatnou kvalitu výstupu, častější zasekávání papíru nebo poškození tiskárny.

Mezi nepřípustná média patří:

• Hrubá nebo porézní média

• Fólie

• Papír s přehyby nebo pomačkaný papír

• Papír se svorkami

• Obálky s okénky nebo kovovými svorkami

• Obálky s vycpávkou

• Lesklý nebo křídový papír nevhodný pro laserové tiskárny

• Perforovaná média

• Média nebo papír pokryté průklepovou vrstvou

• Média nebo papír citlivé na tlak

• Papír určený k použití v inkoustových tiskárnách

Pokyny k uskladnění papíru

Zajištění dobrých podmínek pro uskladnění papíru přispívá k optimální kvalitě tisku.

• Papír uskladněte na tmavém, chladném a relativně suchém místě. Většina papírů je náchylná k poškození ultrafialovým (UV) a viditelným světlem. Pro papír je obzvlášť škodlivé UV záření vyzařované sluncem a zářivkami. Dobu vystavení papíru viditelnému světlu a jeho intenzitu je třeba co možná nejvíce omezit.

• Udržujte stálou teplotu a relativní vlhkost.

• Vyhýbejte se místům s přílišnou vlhkostí a teplotami nad 32°C.

• Papír neuskladňujte v podkroví, kuchyni, garáži ani suterénu. Vnitřní zdi jsou sušší než vnější, u nichž může docházet k hromadění vlhkosti.

• Papír uskladňujte na rovné ploše, a to na paletách, v krabicích, na policích nebo ve skříních.

• V místech určených k uskladnění nebo manipulaci s papírem nejezte ani nepijte.

• Neotvírejte zatavené balíky papíru, dokud nebudete vkládat papír do tiskárny. Ponechte papír v originálním obalu. U většiny komerčních jakostí listového papíru obsahuje obal balíku vnitřní vložku, která chrání papír před ztrátou vlhkosti nebo jejím zvýšením.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Podporovaný papír

Použití nevhodného papíru může mít za následek jeho zaseknutí, špatnou kvalitu tisku a poškození tiskárny. Chcete-li používat funkce tiskárny efektivně, používejte papír, který je doporučen v těchto tabulkách.

Tisk na papír s jinými parametry než je formát nebo typ papíru zvolený v tiskovém ovladači může vést k zaseknutí papíru. Vložení papíru do zásobníku, který je nevhodný pro daný typ tiskové úlohy, může také vést k zaseknutí papíru. Zvolte správný formát, typ a zásobník papíru, abyste měli jistotu, že tisk proběhne správně.

Vytištěný obraz může vyblednout vlivem vlhkosti (např. vody, deště nebo páry). Další informace vám sdělí místní prodejce.

Zásobník 1

Formát papíru • Letter (8,5 x 11")

• US Folio (8,5 x 13")

• Legal (8,5 x 14")

• Executive (7,25 x 10,5")

• A4 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

•Obálka č. 10 (4,1 x 9,5")

• Obálka Monarch (3,9 x 7,5")

• Obálka DL (110 x 220 mm)

• Obálka C5 (162 x 229 mm)

• Rozmezí uživatelských formátů: Šířka: 76,2–215,9 mm Výška: 127–355,6 mm

Typ a gramáž papíru •Obyčejný (65–120 g/m²)

• Tvrdý papír lehčí gramáže (100–163 g/m²)

• Tvrdý papír těžší gramáže (163–220 g/m²)

•Obálka

• Štítky

• Hlavičkový

• Lesklý tvrdý papír lehčí gramáže (100–163 g/m²)

• Lesklý tvrdý papír těžší gramáže (163–220 g/m²)

•Děrovaný

• Barevný papír

• Speciální

Kapacita zásobníku 250 listů (75 g/m²)

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Podavač na 250 listů (zásobník 2)

Formát papíru • Letter (8,5 x 11")

• US Folio (8,5 x 13")

• Legal (8,5 x 14")

• Executive (7,25 x 10,5")

• A4 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• Rozmezí uživatelských formátů:

Šířka: 147,3–215,9 mm Výška: 210,8–355,6 mm

Typ a gramáž papíru Obyčejný papír (60–105 g/m²)

• Hlavičkový

•Děrovaný

• Barevný papír

Kapacita zásobníku 250 listů (75 g/m²)

Tisk

Otvor ručního podavače

Formát papíru • Letter (8,5 x 11")

• Legal (8,5 x 14")

• Executive (7,25 x 10,5")

• US Folio (8,5 x 13")

•Obálka č. 10 (4,1 x 9,5")

• Obálka Monarch (3,9 x 7,5")

• Obálka DL (110 x 220 mm)

• Obálka C5 (162 x 229 mm)

• A4 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• Rozmezí uživatelských formátů:

Šířka: 76,2–215,9 mm Výška: 127–355,6 mm

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Otvor ručního podavače

Typ a gramáž papíru •Obyčejný (65–120 g/m²)

• Hlavičkový papír (obyčejný)

• Tvrdý papír lehčí gramáže (100–163 g/m²)

• Tvrdý papír těžší gramáže (163–220 g/m²)

• Lesklý tvrdý papír lehčí gramáže (100–163 g/m²)

• Lesklý tvrdý papír těžší gramáže (163–200 g/m²)

•Děrovaný (obyčejný)

• Barevný papír (obyčejný)

• Štítky

• Obálky (obálky Monarch a DL pouze v orientaci pro podávání

kratší stranou)

• Speciální papír

Kapacita zásobníku Jednotlivé listy

Duplexní jednotka (2stranný tisk)

Formát papíru • A4 (210 x 297 mm)

• Letter (8,5 x 11")

• US Folio (8,5 x 13")

• Legal (8,5 x 14")

• Rozmezí uživatelských formátů:

Šířka: 76,2–215,9 mm Výška: 127–355,6 mm

Typ a gramáž papíru •Obyčejný (60–105 g/m²)

• Hlavičkový papír (obyčejný)

•Děrovaný (obyčejný)

• Barevný papír (obyčejný)

Kapacita zásobníku Jednotlivé listy

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Vložení papíru

Obsah oddílu:

• Vložení papíru do zásobníku 1 na straně 51

• Vložení papíru do otvoru ručního podavače na straně 53

• Vložení papíru do podavače na 250 listů (zásobník 2) na straně 55

Vložení papíru do zásobníku 1

Zásobník 1 lze používat pro celou řadu médií. Patří k nim:

•Obyčejný papír

• Tvrdý papír lehčí gramáže

• Tvrdý papír těžší gramáže

•Hlavičkový

• Štítky

• Obálky

• Lesklý tvrdý papír lehčí gramáže

• Lesklý tvrdý papír těžší gramáže

•Děrovaný

• Barevný papír

•Předtištěný papír (papír, který je již na jedné straně potištěn)

• Papír uživatelského formátu

Tisk

Úplný seznam typů a formátů papíru, které lze používat v zásobníku 1, naleznete v části

Podporovaný papír na straně 48.

Při vkládání papíru do zásobníku 1 postupujte podle těchto pokynů:

• Vložte až 250 listů obyčejného papíru nebo stoh papíru (65 výšku 15 mm.

• Do zásobníku 1 lze vložit papír o těchto rozměrech:

•Šířka: 76,2–216 mm

• Délka: 127–355,6 mm

• Pro automatický 2stranný tisk můžete vložit papír gramáže 60

• Do stejného zásobníku nevkládejte současně různé typy papíru.

• Vysoké kvality tisku dosáhnete používáním vysoce kvalitního papíru určeného pro laserové tiskárny.

• Nevyjímejte zásobník 1 během tisku ani do něj nepřidávejte papír. Mohlo by to způsobit zaseknutí papíru. Odeberte papír, vyrovnejte jej s novým papírem a vložte do zásobníku najednou.

• Na zásobník 1 nepokládejte kromě papíru žádné předměty.

• Na zásobník 1 netlačte, ani ho nevyklápějte násilím.

• Papír vždy vkládejte krátkou hranou napřed.

–220 g/m²) nepřesahující

–105 g/m².

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-005

p6500-007

p6500-006

Další pokyny k používání papíru naleznete v části Podporovaný papír a média na straně 46.

Vkládání papíru do zásobníku 1:

1. Jemně vytáhněte celý zásobník papíru a otevřete výstupní přihrádku, ve které budou uloženy vytištěné listy.

2. Přesuňte vodítka šířky papíru na okraj zásobníku. Úplně roztáhněte vodítka papíru, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

3. Před vložením papíru nejprve prohněte listy v obou směrech a potom je promněte mezi prsty. Vyrovnejte okraje stohu na rovném povrchu.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-010

4. Vložte veškerý papír do zásobníku papíru lícovou stranou nahoru a horním okrajem napřed.

Poznámky:

• Papír nevkládejte do zásobníku násilím.

• Dávejte pozor, abyste papír nezohýbali.

6500-009

5. Přesuňte vodítka šířky papíru tak, aby se lehce opírala o hranu stohu.

6. Zasuňte zásobník do tiskárny až na doraz.

UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor, abyste na zásobník netlačili příliš velkou silou.

Mohlo by tak dojít k poškození tiskárny.

Viz také:

Nastavení typů a formátů papíru na straně 58

Vložení papíru do otvoru ručního podavače

Otvor ručního podavače lze používat pro celou řadu médií. Patří k nim:

•Obyčejný papír

•Hlavičkový

• Tvrdý papír lehčí gramáže

• Tvrdý papír těžší gramáže

• Lesklý tvrdý papír lehčí gramáže (křídový 2 a křídový 3)

• Lesklý tvrdý papír těžší gramáže

• Barevný papír

• Štítky

• Obálky

• Speciální

Úplný seznam typů a formátů papíru, které lze používat v otvoru ručního podavače, naleznete v části Podporovaný papír na straně 48.

Aby nedocházelo k problémům při tisku, postupujte podle těchto pokynů:

• Používejte několik listů papíru pouze při úpravě vodítek šířky papíru.

• Papír vkládejte do tiskárny pomalu a rovnoměrně a držte ho z obou stran.

• Pokud je papír podán do tiskárny šikmo, opatrně ho vyjměte a znovu vložte. Potom stiskněte tlačítko OK nebo počkejte na zahájení automatické kalibrace.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-007

p6500-011

p6500-012

Vložení papíru do otvoru ručního podavače:

1. Přesuňte vodítka papíru v otvoru ručního podavače podle velikosti použitého papíru.

2. Otevřete výstupní přihrádku, ve které budou uloženy vytištěné listy.

3. Vložte papír do otvoru tiskovou stranou dolů a horním okrajem listu napřed.

Poznámka: Papír lze vložit v režimu připravenosti nebo v klidovém režimu tiskárny. Tiskárna

papír automaticky rozpozná a přidrží jej, zatímco bude čekat na tiskovou úlohu.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Vložení papíru do podavače na 250 listů (zásobník 2)

p6500-014

Podavač na 250 listů lze používat pro následující typy papíru:

•Obyčejný papír

•Hlavičkový

•Děrovaný

• Barevný papír

Informace o podporovaných formátech a gramážích papíru naleznete v oddílu Podporovaný

papír na straně 48.

Aby nedocházelo k problémům při tisku, postupujte podle těchto pokynů:

• Do zásobníku nevkládejte současně různé typy papíru.

• Vysoké kvality tisku dosáhnete používáním vysoce kvalitního papíru určeného pro laserové tiskárny.

• Nevyjímejte podavač na 250 listů během tisku ani do něj nepřidávejte papír. Mohlo by to způsobit zaseknutí papíru. Odeberte papír, vyrovnejte jej s novým papírem a vložte veškerý papír do zásobníku najednou.

• Na zásobník nepokládejte kromě papíru žádné předměty.

• Na zásobník netlačte, ani ho nevyklápějte násilím.

• Papír vždy vkládejte krátkou hranou napřed.

Tisk

UPOZORNĚNÍ: Nevyjímejte zásobník během tisku, protože by mohlo dojít k

zaseknutí papíru.

Vložení papíru do podavače na 250 listů:

1. Jemně vytáhněte zásobník papíru z tiskárny.

2. Otevřete výstupní přihrádku, ve které budou uloženy vytištěné listy.

3. Přesuňte vodítka šířky papíru na okraj zásobníku. Úplně roztáhněte vodítka papíru, jak je znázorně

no na následujícím obrázku.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-013

p6500-015

4. Stlačte zelený jazýček na zarážce délky a potom zásobník posunujte, dokud nebude šipka vyrovnaná s příslušným formátem papíru. Zarážka zaklapne na místo.

5. Před vložením papíru nejprve prohněte listy v obou směrech a potom je promněte mezi prsty. Vyrovnejte okraje stohu na rovném povrchu.

6. Vložte papír do zásobníku tiskovou stranou nahoru.

Poznámka: Nepřeplňujte zásobník nad rysku pro naplnění. Přeplnění zásobníku může

způsobit zaseknutí papíru.

7. Přesuňte vodítka šířky a délky papíru tak, aby se lehce opírala o hranu stohu.

Poznámka: Dávejte pozor, abyste papír nezohýbali.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

8. Zasuňte zásobník do tiskárny až na doraz.

p6500-010

UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor, abyste na zásobník netlačili příliš velkou silou.

Mohlo by tak dojít k poškození tiskárny.

Viz také:

Nastavení typů a formátů papíru na straně 58

Tisk

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Nastavení typů a formátů papíru

Obsah oddílu:

• Nastavení typu papíru na straně 58

• Nastavení formátu papíru na straně 59

Po vložení papíru do zásobníku 1 nebo podavače na 250 listů (zásobník 2) nastavte na ovládacím panelu tiskárny typ papíru.

Poznámky:

• Je-li v nabídce Typ papíru v tiskovém ovladači vybrána možnost Žádný, tiskárna použije

nastavení z ovládacího panelu. Tiskárna bude tisknout pouze tehdy, když se nastavení formátu a typu papíru nakonfigurované v tiskovém ovladači shoduje s nastavením na ovládacím panelu. Pokud se tato nastavení v tiskovém ovladači a na ovládacím panelu neshodují, postupujte podle pokynů zobrazených na ovládacím panelu.

• Lze nastavit, aby se při každém vložení papíru zobrazila výzva k nastavení formátu a typu

papíru na ovládacím panelu. Podrobnosti najdete v oddílu Nabídka Nastavení zásobníku na straně 106.

Nastavení typu papíru

UPOZORNĚNÍ: Nastavení typu papíru se musí shodovat s typem papíru

vloženého v zásobníku. Jinak mohou nastat problémy s kvalitou tisku.

Poznámka: Je-li v nabídce Typ papíru v tiskovém ovladači vybrána možnost Žádný,

tiskárna použije nastavení z ovládacího panelu. Tiskárna bude tisknout pouze tehdy, když se nastavení formátu a typu papíru nakonfigurované v tiskovém ovladači shoduje s nastavením na ovládacím panelu. Pokud se tato nastavení v tiskovém ovladači a na ovládacím panelu neshodují, nastavení v tiskovém ovladači potlačí pro tuto úlohu nastavení na ovládacím panelu.

Nastavení typu papíru, který je vložen v zásobníku:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny.

2. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Nastav. zásob. a stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím šipky dolů přejděte na zásobník, který chcete nastavit, a stiskněte tlačítko OK.

4. Na položce Typ papíru stiskněte tlačítko OK.

5. Stisknutím šipky dolů přejděte na typ papíru, který je vložen v zásobníku. Stiskněte tlačítko OK.

6. Jakmile zadání dokončíte, stiskněte tlačítko Návrat.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Nastavení formátu papíru

Nastavení formátu papíru, který je vložen v zásobníku:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny.

2. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Nastav. zásob. a stiskněte tlačítko OK.

3. Stisknutím šipky dolů přejděte na zásobník, který chcete nastavit, a stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Formát papíru a stiskněte tlačítko OK.

5. Vyberte formát papíru a stiskněte tlačítko OK.

6. Jakmile zadání dokončíte, stiskněte tlačítko Návrat.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Výběr možností tisku

Obsah oddílu:

• Výběr výchozího nastavení tisku v systému Windows na straně 60

• Výběr výchozího nastavení tisku v systému Windows pro sdílenou síťovou tiskárnu na straně 61

• Výběr možností tisku pro jednotlivou úlohu v systému Windows na straně 61

• Výběr možností tisku pro jednotlivou úlohu v systému Macintosh na straně 66

Poznámka: Při tisku z ovladače v počítači potlačuje nastavení tiskového ovladače nastavení

na ovládacím panelu.

Výběr výchozího nastavení tisku v systému Windows

Poznámky:

• Tyto pokyny se týkají nastavení výchozích parametrů tiskových ovladačů, které jsou

nainstalovány v počítači. Můžete nastavit výchozí parametry pro síťovou tiskárnu, které budou použity, kdykoli bude k této tiskárně po síti přistupovat nějaký uživatel. Podrobnosti najdete v oddílu Výběr výchozího nastavení tisku v systému Windows pro sdílenou síťovou

tiskárnu na straně 61.

• Následující postup použijte pro provedení výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

odeslané do tiskárny z vašeho počítače prostřednictvím konkrétního ovladače. Při tisku z aplikace můžete pro jednotlivé tiskové úlohy potlačit výchozí nastavení.

1. Přejděte do seznamu tiskáren na počítači:

• V systému Windows XP SP1 nebo novějším klikněte na položky Start > Nastavení > Tiskárny a faxy.

• V systému Windows Vista klikněte na položky Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Tiskárny.

• V systému Windows Server 2003 nebo Windows Server 2008 klikněte na položky Start > Nastavení > Tiskárny.

• V systému Windows 7 klikněte na položky Start > Za

2. Ve složce Tiskárny klikněte pravým tlačítkem myši na název příslušného tiskového ovladače

(název tiskárny + PCL 6 nebo PS) a vyberte položku Předvolby tisku.

3. Proveďte výběr na kartách ovladače a uložte jej kliknutím na tlačítko OK.

4. Nastavte výchozí parametry dalšího tiskového ovladače, je-li nainstalován.

řízení a tiskárny.

Poznámka: Jestliže se chcete dozvědět více informací o možnostech tiskového ovladače

pro systém Windows, otevřete online nápovědu kliknutím na tlačítko Nápověda v dialogovém okně Předvolby tisku.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Výběr výchozího nastavení tisku v systému Windows pro sdílenou síťovou tiskárnu

Je-li tiskárna sdílena v síti, můžete nastavit výchozí parametry tisku, které budou použity, kdykoli bude k tiskárně po síti přistupovat nějaký uživatel. Výchozí nastavení na úrovni sítě můžete potlačit nastavením ovladače v jednotlivém počítači.

1. Přejděte do seznamu tiskáren na počítači:

• V systému Windows XP SP1 nebo novějším klikněte na položky Start > Nastavení > Tiskárny a faxy.

• V systému Windows Vista klikněte na položky Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Tiskárny.

• V systému Windows Server 2003 nebo Windows Server 2008 klikněte na položky Start > Nastavení > Tiskárny.

• V systému Windows 7 klikněte na položky Start > Zařízení a tiskárny.

2. Ve složce Tiskárny klikněte pravým tlačítkem myši na název příslušného tiskového ovladače

(název tiskárny + PCL 6 nebo PS) a vyberte položku Vlastnosti.

3. V dialogovém okně Vlastnosti tiskárny klikněte na kartu Upřesnit.

4. Na kartě Upřesnit klikně

5. Proveďte výběr na kartách ovladače a použijte jej kliknutím na tlačítko Použít.

6. Uložte vybrané nastavení kliknutím na tlačítko OK.

te na tlačítko Výchozí vlastnosti.

Výběr možností tisku pro jednotlivou úlohu v systému Windows

Obsah oddílu:

• Možnosti tisku v ovladači PostScript systému Windows na straně 62

• Možnosti tisku v ovladači PCL systému Windows na straně 64

Jestliže budete chtít použít pro konkrétní úlohu speciální volby tisku, změňte před odesláním úlohy na tiskárnu nastavení tiskového ovladače v aplikaci.

Poznámka: Tiskový ovladač obsahuje přímou nápovědu s dalšími informacemi o výběru

možností tisku. V dialogových oknech ovladače klikněte na tlačítko Nápověda.

Výběr možností tisku:

1. Otevřete v aplikaci požadovaný dokument nebo obrázek a otevřete dialogové okno Tisk.

2. Vyberte tiskárnu (PostScript nebo PCL) a kliknutím na tlačítko Vlastnosti otevřete dialogové

okno tiskového ovladače.

3. Na kartách dialogového okna ovladače proveďte požadované nastavení. Začněte na kartě Papír/výstup. Seznam možností naleznete v části Možnosti tisku v ovladači PostScript

systému Windows na straně 62 a Možnosti tisku v ovladači PCL systému Windows na

straně 64.

Poznámka: V ovladači PCL pro systém Windows lze uložit sadu možností tisku pod

konkrétním názvem a použít je pro další tiskové úlohy. Příslušné pokyny najdete v

římé nápovědě, kterou vyvoláte kliknutím na tlačítko Nápověda v dialogovém okně

p tiskového ovladače.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Možnosti tisku v ovladači PostScript systému Windows

Pokud se chcete dozvědět více informací o možnostech tiskového ovladače, otevřete přímou nápovědu ovladače kliknutím na tlačítko Nápověda v okně tiskového ovladače.

Poznámka: Volitelné funkce tiskárny budou v tiskovém ovladači k dispozici, jen pokud jsou

tyto volitelné funkce nainstalovány a povoleny. Jestliže jste nainstalované volitelné funkce dosud nepovolili, postupujte podle pokynů v části Povolení volitelných funkcí na straně 41.

Karta ovladače Možnost tisku

Papír/výstup • Typ úlohy: Určuje typ tiskové úlohy: Obyčejný tisk, Zabezpečený

tisk, Nátisk. Zabezpečený tisk a Nátisk jsou k dispozici pouze s rozšířenou pamětí RAM.

• 2stranný tisk: 1stranný tisk, Přetočit po délce, Přetočit po šířce.

• Formát papíru: Určuje formát papíru, na který má být proveden tisk, včetně možnosti zadání uživatelského formátu papíru.

• Zásobník papíru: Určuje, který zásobník papíru má být použit při tisku, je-li parametr Zásobník papíru v tiskovém ovladači PostScript nastaven na hodnotu Automatický výběr.

• Typ papíru: Určuje typ papíru v zásobníku.

• Orientace obrazu: Na výšku nebo Na šířku.

• Výstup: Barevný nebo Černobílý.

• Uložené nastavení: Umožňuje uložit aktuální nastavení pod určitým názvem, aby jej bylo možné použít opakovaně. Umožňuje také načíst a upravit uložené nastavení.

•Tlačítko Stav tiskárny (pouze pro síťové tiskárny): Otevře ve webovém prohlížeči v počítači interní stránku služeb CentreWare Internet Services s nastavením tiskárny.

•Tlačítko Výchozí hodnoty: Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení na kartě Papír/výstup.

•Tlačítko Vše na výchozí nastavení: Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny.

•Tlačítko Nápověda: Otevře p pro kartu Papír/výstup.

římou nápovědu tiskového ovladače

Volby obrazu • Kvalita obrazu: Umožňuje zadat rychlost tisku stránky a tím ovlivnit

kvalitu tisku.

• Jas: Ztmavení nebo zesvětlení vytištěného obrazu nebo stránky.

• Korekce barev: Určuje způsob použití barev na tištěných obrazech, textech a fotografiích.

•Tlačítko Vyvážení barev: Umožňuje zadat hustotu každé barvy používané pro tisk.

•Tlačítko Výchozí hodnoty: Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení na kartě Volby obrazu.

•Tlačítko Nápověda: Otevře přímou nápovědu tiskového ovladače pro kartu Volby obrazu.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Karta ovladače Možnost tisku

Rozvržení • Stran na list (N na 1): Při tisku vícestránkových dokumentů

umožňuje vytisknout více než jednu stránku na jeden list papíru včetně tisku brožur.

• Obrysy: Je-li nastaven tisk více stránek na jeden list papíru, vytiskne kolem každé stránky rámeček.

• Podle nového formátu papíru: Vyberte výstupní formát papíru, kterému má být stránka přizpůsobena.

•Tlačítko Výchozí hodnoty: Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení na kartě Rozvržení.

•Tlačítko Nápověda: Otevře přímou nápovědu tiskového ovladače pro kartu Rozvržení.

Rozšířené • Volby obrazu: Umožňuje nastavit rozlišení tisku, správu barev

obrazu a použitou metodu, konfiguraci písem TrueType a procento zvětšení nebo zmenšení tištěných obrazů.

• Volby dokumentu: Umožňuje nastavit Volby PostScriptu a parametr Orientace podávání. Volby PostScriptu zahrnují nastavení Výstupní formát PostScript, Metoda načítání písem TrueType, Úroveň jazyka PostScript a řízení chybových hlášení PostScript a zrcadlového obrazu.

•Tlačítko Nápověda: Otevře přímou nápovědu tiskového ovladače pro kartu Rozšířené.

•Tlačítko Nastavit funkce na výchozí: Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení na kartě

Rozšířené.

Tisk

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Možnosti tisku v ovladači PCL systému Windows

Pokud se chcete dozvědět více informací o možnostech tiskového ovladače, otevřete přímou nápovědu kliknutím na tlačítko Nápověda v tiskovém ovladači.

Poznámka: Volitelné funkce tiskárny budou v tiskovém ovladači k dispozici, jen pokud jsou

tyto volitelné funkce nainstalovány a povoleny. Jestliže jste nainstalované volitelné funkce dosud nepovolili, postupujte podle pokynů v části Povolení volitelných funkcí na straně 41.

Karta ovladače Možnost tisku

Papír/výstup • Typ úlohy: Určuje typ tiskové úlohy: Obyčejný tisk, Zabezpečený

tisk, Nátisk. Zabezpečený tisk a Nátisk jsou k dispozici pouze s rozšířenou pamětí RAM.

• 2stranný tisk: 1stranný tisk, Přetočit po délce, Přetočit po šířce.

• Formát papíru: Určuje formát papíru, na který má být proveden tisk, včetně možnosti zadání uživatelského formátu papíru.

• Výstup: Barevný nebo Černobílý.

• Typ papíru: Určuje typ papíru v zásobníku.

• Uložené nastavení: Umožňuje uložit aktuální nastavení pod určitým názvem, aby jej bylo možné použít opakovaně. Umožňuje také načíst a upravit uložené nastavení.

• Zásobník papíru: Určuje, který zásobník papíru má být použit při tisku.

• Orientace podávání: Na výšku nebo Na šířku.

•Tlačítko Obal/prokládací listy: Umožňuje zadat stránky obalu a prokládacích listů pro tiskové úlohy.

•Tlačítko Stav tiskárny (pouze pro síťové tiskárny): Otevře ve webovém prohlížeči v počítači interní stránku služeb CentreWare

Internet Services s nastavením tiskárny.

•Tlačítko Výchozí hodnoty: Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení na kartě Papír/výstup.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Karta ovladače Možnost tisku

Volby obrazu • Kvalita obrazu: Ovlivňuje kvalitu tisku zadáním způsobu

zpracování obrazu a jeho otisku na stránce.

• Výstup: Umožňuje vybrat možnost Barva nebo Černá.

• Rozpoznání výstupu: Jestliže je v poli Výstup vybrána volba Barva, po zaškrtnutí tohoto políčka se některé spektrální barvy vytisknou černě.

• Režim nastavení obrazu: Doporučený, Seřízení ICM (systém), Seřízení CMS (aplikace), Komplementární konverze barev.

• Typy obrazu: Umožňuje nastavit režim tisku odpovídající vlastnostem tištěného obrazu.

• Autom. korekce obrazu: Určení vlastností zadaného typu obrazu, například fotografií na stránce, a automatické provedení korekce pro tento typ.

•Tlačítko Nastavení obrazu: Otevře kartu Nastavení obrazu dialogového okna Vlastnosti grafiky.

•Tlačítko Vyvážení barev: Otevře kartu Vyvážení barev dialogového okna Vlastnosti grafiky.

•Tlačítko Nastavení profilu: Otevře kartu Nastavení profilu dialogového okna Vlastnosti grafiky.

•Tlačítko Výchozí hodnoty: Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení na kartě Volby obrazu.

Tisk

Rozvržení • Stran na list (N na 1): Při tisku vícestránkových dokumentů

umožňuje vytisknout více než jednu stránku na jeden list papíru.

•Pořadí obrazů: (Tato možnost je k dispozici pouze při tisku více stránek na jeden list papíru.) Určuje pořadí tisku stránek na list papíru.

• Vykreslit obrysy: Je-li nastaven tisk více stránek na jeden list papíru, vytiskne kolem každé stránky rámeček.

•Tlačítko Brožura/plakát/smíšený dokument/otočení: Nabízí výběr z možností Tisk plakátu, Vytvoření brožury a Otočení obrazu. Tisk plakátu zvětší jednu stránku dat a vytiskne ji na více stránek. Tisk brožury přestránkuje předlohu a vytiskne dvě stránky na list, abyste je mohli přeložit a vytvořit z nich brožuru. Otočení obrazu umožňuje otočení výstupu u souborů se stránkami, které mají smíšenou orientaci.

• Podle nového formátu papíru: Vyberte výstupní formát papíru, kterému má být stránka přizpůsobena.

• Zmenšení/zvětšení: Umožňuje zadat procento zmenšení nebo zvětšení tištěného obrazu.

• Orientace obrazu: Umožňuje zadat možnost Na výšku nebo Na šířku.

•Tlačítko Posun okraje / okraje: Poskytuje přístup k nastavení okrajů stránky.

•Tlačítko Výchozí hodnoty: Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení na kartě Rozvržení.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Karta ovladače Možnost tisku

Vodoznaky/řekryvy Poskytuje přístup k nastavení pro vytváření vodoznaků a překryvů,

které mají být vytištěny na stránkách. Překryv stránky je skupina příkazů jazyka PCL nebo dat vytvořených z obrazu stránky a uložená jako externí soubor.

Rozšířené Poskytuje přístup k rozšířeným možnostem tiskárny, jako je například

vynechávání prázdných stránek, tisk v režimu konceptu, režim úvodního listu a nastavení neshody formátu. Poskytuje přístup k určitému nastavení grafiky a nastavení písma.

Výběr možností tisku pro jednotlivou úlohu v systému Macintosh

Jestliže budete chtít použít pro konkrétní úlohu speciální volby tisku, změňte před odesláním úlohy na tiskárnu nastavení tiskového ovladače v aplikaci.

Poznámka: Tiskový ovladač obsahuje nápovědu s dalšími informacemi o výběru

možností tisku.

1. Otevřete v aplikaci požadovaný dokument a klikněte na položky File (Soubor) a Print (Tisk).

2. V zobrazených nabídkách a rozevíracích seznamech vyberte požadované možnosti tisku. Seznam možností naleznete v části Možnosti tisku pro systém Macintosh OS X verze 10.5

nebo novější na straně 66. Poznámka: V operačním systému Macintosh OS X uložte aktuální nastavení tiskárny

kliknutím na položku Save (Uložit) v rozevíracím seznamu Presets (Předvolby) v nabídce Print (Tisk). Můžete vytvořit více předvoleb a každou uložit s vlastním zvláštním názvem a nastavením tiskárny. Chcete-li vytisknout úlohu s konkrétním nastavením tiskárny, vyberte příslušnou uloženou předvolbu v seznamu Presets (Předvolby).

3. Vytiskněte úlohu kliknutím na tlačítko Print (Tisk).

Možnosti tisku pro systém Macintosh OS X verze 10.5 nebo novější

Pokud se chcete dozvědět více informací o možnostech tiskového ovladače, otevřete přímou nápovědu kliknutím na tlačítko se symbolem otazníku (?) v tiskovém ovladači.

Název rozevírací nabídky ovladače

Copies & Pages (Kopie a stránky)

Možnosti tisku

• Copies (Kopie): Umožňuje určit počet kopií a jejich třídění.

• Pages (Stránky): All (Všechny), Current (Aktuální), Selection (Výběr), From x to x (Od x do x), Page range (Rozmezí stránek).

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Název rozevírací nabídky ovladače

Layout (Rozvržení) • Pages per Sheet (Stran na list): Umožňuje zadat počet stránek,

Color Matching (Shoda barev)

Paper Handling (Manipulace s papírem)

Možnosti tisku

který se má vytisknout na jeden list papíru.

• Layout Direction (Směr rozvržení): Umožňuje určit pořadí, ve kterém budou stránky vytisknuty při tisku více stránek na jeden list papíru.

• Border (Ohraničení): Umožňuje zadat typ a šířku ohraničení, které bude vytisknuto okolo každé stránky na listu papíru.

• Two-Sided (Dvoustranný): Výběrem této položky je možné určit, zda bude stránka otočena podél dlouhé nebo krátké strany (je vyžadována duplexní jednotka).

• ColorSync (Synchronizace barev): Pomocí této položky lze zvolit profil z nabídky Profile selection (Výběr profilu).

• In printer (V tiskárně)

• Pages To Print (Stránky k tisku): All Pages (Všechny stránky), Odd Only (Pouze liché), Even Only (Pouze sudé).

• Destination paper size (Formát cílového papíru): (Tato položka je aktivní, pouze pokud je vybrána možnost Scale to fit paper size (Přizpůsobit formátu papíru).) Umožňuje určit formát papíru, na který se bude tisknout.

• Page Order (Pořadí stran): Automatic (Automatické), Normal (Normální), Reverse (Obrácené).

Paper Feed (Podávání papíru)

Cover Page (Obal) • Print Cover Page (Tisk obalu): None (Žádný), Before document

Scheduler (Plánovač) • Print Document (Tisk dokumentu): Now (Nyní), At [time] (V [čas]),

• All pages from (Všechny stránky z): Umožňuje určit zásobník, který bude použit pro tisk. Možnosti: Auto Select (Automatický výběr), Manual Feed Slot (Otvor ručního podavače), Tray 1 (Zásobník 1), Tray 2 (Zásobník 2) (pokud je nainstalován).

• First page from (První stránka z): Umožňuje určit zásobník, který bude použit pro tisk první stránky.

• Remaining from (Zbývající z): Umož použit pro tisk zbývajících stránek.

(Před dokumentem), After document (Za dokumentem). Je-li vybrána jiná možnost než None (Žádný), bude vytištěn obal.

• Cover Page Type (Typ obalu): Classified (Kategorizovaný), Confidential (Osobní), Secret (Tajný), Standard (Standardní), Top Secret (Přísně tajný), Unclassified (Nekategorizovaný).

• Billing Info (Účtovací informace): Obsahuje pole, které lze použít k zadání účtovacích informací, které budou vytištěny na stránku obalu.

On Hold (Pozastaveno).

• Priority (Priorita): Urgent (Urgentní), High (Vysoká), Medium (Střední), Low (Nízká).

ňuje určit zásobník, který bude

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Název rozevírací nabídky ovladače

Job Type (Typ úlohy) Určuje typ tiskové úlohy: Normal Print (Obyčejný tisk), Secure Print

Job Control (Ovládání úlohy) • Account Mode (Režim účtu): User (Uživatel),

Printer Features (Funkce tiskárny)

Možnosti tisku

(Zabezpečený tisk), Proof Print (Nátisk). Zabezpečený tisk a Nátisk jsou k dispozici pouze s rozšířenou pamětí RAM.

Administrator (Správce).

• User Settings (Nastavení uživatele): Umožňuje zadat nastavení účtu, například jméno a heslo.

• Print Quality/Color (Kvalita/barva tisku): Umožňuje zadat barvu výstupu, kvalitu obrazu, jas, metodu korekce barev a nastavení polotónových rastrů a upravit vyvážení barev.

• Color Adjustment (Úprava barvy): Umožňuje zadat nastavení úpravy barev RGB.

• Color Balance (C, M, Y, K) (Vyvážení barev (C, M, Y, K)): Umožňuje zadat množství barev, které má být použito.

• Media Handling (Manipulace s médii): Umožňuje zadat orientaci podávání, nastavení neshody formátu a automatickou orientaci uživatelského papíru.

• Printer-specific Options (Specifické volby tiskárny): Image Enhancement (Vylepšení obrazu), Draft Mode (Režim konceptu), Skip Blank Pages (Přeskočit prázdné stránky), Halftone Screen Lock (Zámek polotónového rastru), Faster B/W documents (Rychlejší černobílé dokumenty).

Supply Levels (Úrovně spotřebního materiálu)

Summary (Souhrn) Uvádí souhrn vybraných možností ovladače.

Zobrazí sloupcový graf, který udává zbývající úroveň toneru v každé kazetě s tonerem, a zbývající životnost zobrazovací jednotky.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk na speciální média

Obsah oddílu:

• Tisk obálek na straně 69

• Tisk štítků na straně 72

• Tisk na lesklý tvrdý papír na straně 74

• Tisk na tvrdý papír na straně 76

Tisk obálek

Obsah oddílu:

• Pokyny k tisku obálek na straně 69

• Tisk obálek ze zásobníku 1 na straně 70

• Tisk obálek z otvoru ručního podavače na straně 71

• Tisk obálek pomocí ovladače PostScript na straně 71

• Tisk obálek pomocí ovladače PCL na straně 72

Tisk

Pokyny k tisku obálek

• Obálky lze tisknout ze zásobníku 1 a z otvoru ručního podavače.

•Při tisku obálek neprovádějte automatický 2stranný tisk.

•Úspěšný tisk na obálky je velmi závislý na kvalitě a provedení obálek. Používejte obálky, které byly vyrobeny k tisku na laserových tiskárnách, a používejte podporované formáty. Seznam podporovaných formátů obálek pro zásobník 1 a otvor ručního podavače najdete v části Podporovaný papír na straně 48.

• Nepoužité obálky skladujte v původním obalu, abyste zabránili působení vlhkosti nebo sucha, které mohou ovlivnit kvalitu tisku a způsobit zvrásnění. Nadměrná vlhkost může zapříčinit zalepení obálek během tisku nebo před ním. Nejlepších výsledků dosáhnete udržováním stálé teploty a relativní vlhkosti.

• Nepoužívejte obálky s vycpávkou. Kupujte obálky s plochým povrchem.

•Před vložením do tiskárny položte na obálky těžkou knihu, abyste z nich vytlačili vzduchové bubliny.

• Jestliže dochází k zvrásnění nebo protlačení povrchu, použijte jinou značku obálek speciálně vyrobenou pro laserové tiskárny.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte obálky s okénky nebo kovovými svorkami,

protože mohou poškodit tiskárnu. Na škody způsobené použitím nepodporovaných obálek se nevztahuje záruka, servisní smlouva ani záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost Xerox spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může její rozsah lišit. Další informace vám sdělí místní zástupce.

. Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-016

Tisk obálek ze zásobníku 1

Vkládání obálek:

1. Jemně vytáhněte zásobník papíru a otevřete výstupní přihrádku, ve které budou uloženy vytištěné obálky. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do zásobníku 1 na straně 51.

2. Přesuňte vodítka papíru na okraj zásobníku.

3. Vložte obálky s přiklopenými chlopněmi směrem dolů a doprava. Obálky vložené v zásobníku nesmí překročit maximální úroveň vyznačenou ryskou.

Poznámka: Na rubovou stranu obálky nelze tisknout. V závislosti na použitém typu obálek

může dojít k jejich zvrásnění nebo ke zhoršení kvality tisku.

4. Přesuňte vodítka papíru tak, aby se lehce opírala o hrany obálek.

5. Zasuňte zásobník do tiskárny až na doraz.

6. Stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu tiskárny vyvolejte obrazovku Nabídka.

7. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Nastav. zásob. a stiskněte tlačítko OK.

8. Na položce Zásobník 1 stiskněte tlačítko OK.

9. Na položce Typ papíru stiskněte tlačítko OK.

10. Na položce Obálka stiskněte tlač

11. Jedním stisknutím tlačítka Návrat se vraťte do předchozí nabídky a stisknutím šipky dolů vyberte položku Formát papíru. Stiskněte tlačítko OK.

12. Stisknutím šipky dolů přejděte na požadovaný formát obálek a stiskněte tlačítko OK.

13. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Jestliže tisknete pomocí ovladače PostScript, přejděte do části Tisk obálek pomocí

ovladače PostScript na straně 71.

• Jestliže tisknete pomocí ovladače PCL, přejděte do části Tisk obálek pomocí ovladače

PCL na straně 72.

ítko OK.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-017

Tisk obálek z otvoru ručního podavače

Poznámka: Do otvoru ručního podavače lze najednou vložit pouze jednu obálku.

Vložení obálky:

1. Přesuňte vodítka papíru v otvoru ručního podavače podle velikosti použitých obálek. Otevřete výstupní přihrádku, ve které budou uloženy vytištěné obálky. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do otvoru ručního podavače na straně 53.

2. Vložte jednu obálku s přiklopenými chlopněmi směrem nahoru a doprava, jak je znázorněno na obrázku.

3. Přesuňte vodítka papíru tak, aby se lehce opírala o hranu obálky.

4. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Jestliže tisknete pomocí ovladače PostScript, přejděte do části Tisk obálek pomocí

ovladače PostScript na straně 71.

• Jestliže tisknete pomocí ovladače PCL, přejděte do části Tisk obálek pomocí ovladače

PCL na straně 72.

Tisk obálek pomocí ovladače PostScript

1. Po vložení obálek do příslušného zásobníku nebo do otvoru ručního podavače otevřete v aplikaci, ze které tisknete, dialogové okno Tisk.

2. V seznamu tiskáren vyberte tiskárnu Phaser 6500 PostScript a klikněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Předvolby).

3. Na kartě Papír/výstup postupujte takto: a. V seznamu Typ papíru vyberte možnost Obálka. b. V seznamu Formát papíru vyberte formát obálky. c. V seznamu Zásobník papíru vyberte zásobník, který používáte.

4. Klikněte na tlačítko OK a kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) v dialogovém okně Tisk spusťte tisk.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Tisk obálek pomocí ovladače PCL

1. Po vložení obálek do příslušného zásobníku otevřete v aplikaci, ze které tisknete, dialogové okno Tisk.

2. V seznamu tiskáren vyberte tiskárnu Phaser 6500 PCL a klikněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Předvolby).

4. Přejděte na kartu Rozvržení a v seznamu Podle nového formátu papíru vyberte formát obálky.

Poznámka: Některé aplikace neumožňují otočit obraz pro tisk na obálky do stejné orientace,

v jaké jsou obálky podávány do tiskárny. Vzhledem k tomu, že způsob podávání obálek do tiskárny nelze změnit, můžete použít speciální nastavení otočení v tiskovém ovladači. Na kartě Rozvržení klikněte na tlačítko Brožura/plakát/smíšený dokument/otočení, v seznamu Otočení obrazu (180°) vyberte možnost Na výšku a na šířku (pro obálky) a klikněte na tlačítko OK.

5. Klikněte na tlačítko OK a kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) v dialogovém okně Tisk spusťte tisk.

Tisk štítků

Obsah oddílu:

• Pokyny k tisku štítků na straně 72

• Tisk štítků ze zásobníku 1 na straně 73

• Tisk štítků z otvoru ručního podavače na straně 73

Budete-li chtít objednat papír nebo jiná speciální média, obraťte se na místního prodejce nebo

navštivte internetový server spotřebního materiálu společnosti Xerox

www.xerox.com/office/6500supplies.

Pokyny k tisku štítků

Poznámka: Štítky lze tisknout ze zásobníku 1 a z otvoru ručního podavače.

• Nepoužívejte vinylové štítky.

•Tiskněte pouze na jednu stranu listu se štítky. Používejte pouze plné listy se štítky.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte listy s chybějícími štítky; může dojít k poškození

tiskárny.

na adrese

• Štítky nesmí být perforované a nesmí obsahovat nosné listy, které se již odlupují nebo z nichž už byly některé štítky sejmuty.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-018

• Nepoužité štítky skladujte nezprohýbaně v originálním balení. Listy se štítky ponechte v originálním obalu, dokud je nebudete chtít použít. Nepoužité listy se štítky vraťte do originálního obalu a znovu ho zalepte.

• Listy se štítky neskladujte v extrémní teplotě nebo vlhku. Jejich uložení v extrémních podmínkách může zapříčinit problémy s kvalitou tisku nebo způsobovat jejich zaseknutí v tiskárně.

• Obnovujte často své zásoby. Při dlouhém skladování v extrémních podmínkách se štítky mohou zvlnit a mohou se zasekávat v tiskárně.

Tisk štítků ze zásobníku 1

1. Jemně vytáhněte zásobník papíru, roztáhněte vodítka papíru a otevřete výstupní přihrádku, ve které budou uloženy vytištěné štítky. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do

zásobníku 1 na straně 51.

2. Promněte štítky mezi prsty, aby se oddělily jednotlivé listy.

3. Štítky je třeba vložit do zásobníku tiskovou stranou nahoru a horním okrajem napřed. Nevkládejte více než 25 listů.

4. Nastavte vodítka papíru podle listů.

5. V aplikaci, ze které tisknete štítky, otevřete dialogové okno Tisk a klikněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Předvolby).

6. Na kartě Papír/výstup tiskového ovladače postupujte takto: a. V seznamu Zásobník papíru vyberte možnost Zásobník 1. b. V seznamu Formát papíru vyberte formát listu se štítky. c. V seznamu Typ papíru vyberte možnost Štítky.

7. Klikněte na tlačítko OK a kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) v dialogovém okně Tisk spusťte tisk.

Tisk štítků z otvoru ručního podavače

Poznámka: Pokud je to možné, tiskněte štítky ze zásobníku 1, aby se snížila

pravděpodobnost, že se odloupnou a způsobí zaseknutí papíru v jeho dráze.

1. Přesuňte vodítka papíru v otvoru ručního podavače podle velikosti listu se štítky a otevřete výstupní přihrádku tiskárny. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do otvoru ručního

podavače na straně 53.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-019

2. Pomalu vložte do otvoru ručního podavače až na doraz list stranou se štítky dolů a horním okrajem napřed. Zkontrolujte, zda je list vložen přímo, ne křivě. Je-li třeba, přemístěte vodítka papíru podle velikosti listu.

3. V aplikaci, kterou používáte k vytvoření štítků, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte tiskárnu Phaser 6500. Lze použít ovladač PCL nebo PostScript.

4. Klikněte na tlačítko Vlastnosti.

5. Na kartě Papír/výstup postupujte takto: a. V seznamu Formát papíru vyberte formát listu se štítky. b. V seznamu Typ papíru vyberte možnost Štítky. c. V seznamu Zásobník papíru vyberte možnost Otvor ručního podavače.

6. Klikněte na tlačítko OK a kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) v dialogovém okně Tisk spusťte tisk.

Tisk na lesklý tvrdý papír

Obsah oddílu:

• Pokyny k tisku na lesklý tvrdý papír na straně 74

• Tisk na lesklý tvrdý papír ze zásobníku 1 na straně 75

• Tisk na lesklý tvrdý papír z otvoru ručního podavače na straně 75

Pokyny k tisku na lesklý tvrdý papír

• Na lesklý tvrdý papír lze tisknout ze zásobníku 1 nebo z otvoru ručního podavače.

• Pro lesklý tvrdý papír s vyšší gramáží než 163 Pro tvrdý papír s nižší gramáží než 163

g/m² zvolte Lehký lesklý tvrdý papír.

•Při tisku na lesklý tvrdý papír neprovádějte automatický 2stranný tisk.

• Neotvírejte zatavené balíky lesklého tvrdého papíru, dokud nebudete vkládat papír do tiskárny.

• Lesklý tvrdý papír ponechte v originálním obalu. Neotevřené balíky nechte v originálních přepravních krabicích, dokud je nebudete chtít použít.

•Před vložením lesklého tvrdého papíru vyjměte ze zásobníku veškerý jiný papír.

g/m² zvolte režim Těžký lesklý tvrdý papír.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-020

• Vložte pouze takové množství lesklého tvrdého papíru, které chcete použít, a po dokončení tisku vyjměte nepoužitý papír ze zásobníku. Nepoužitý lesklý tvrdý papír vraťte do originálního obalu a zalepte ho pro pozdější použití.

• Obnovujte často své zásoby. Při dlouhém skladování v extrémních podmínkách se lesklý tvrdý papír může zvlnit a může se zasekávat v tiskárně.

Tisk na lesklý tvrdý papír ze zásobníku 1

1. Jemně vytáhněte zásobník papíru, roztáhněte vodítka papíru a otevřete výstupní přihrádku, ve které budou uloženy vytištěné listy. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do

zásobníku 1 na straně 51.

2. Promněte listy mezi prsty, aby se oddělily.

3. Vložte lesklý tvrdý papír do zásobníku tiskovou stranou nahoru.

Poznámka: Nevkládejte více než 25 listů. Nevkládejte papír nad rysku vyznačenou na

zásobníku. Přeplnění zásobníku může způsobit zaseknutí média.

4. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte tiskárnu Phaser 6500. Můžete použít ovladač PCL nebo PostScript.

5. Klikněte na tlačítko Vlastnosti.

6. Na kartě Papír/výstup postupujte takto: a. V seznamu Formát papíru vyberte formát papíru. b. V seznamu Typ papíru vyberte možnost Lehký lesklý tvrdý papír nebo Těžký lesklý

tvrdý papír podle použitého typu papíru.

c. V seznamu Zásobník papíru vyberte možnost Zásobník 1.

7. Vyberte další požadované nastavení, například orientaci stránky, a klikněte na tlačítko OK.

8. Kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) v dialogovém okně Tisk spusťte tisk.

Tisk na lesklý tvrdý papír z otvoru ručního podavače

1. Přesuňte vodítka papíru v otvoru ručního podavače podle velikosti listu a otevřete výstupní přihrádku tiskárny. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru do otvoru ručního podavače na straně 53.

2. Pomalu vložte do otvoru ručního podavače jeden list horním okrajem napřed až na doraz. Zkontrolujte, zda je list vložen přímo, ne křivě. Je-li třeba, přemístěte vodítka papíru podle velikosti listu.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-021

3. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte tiskárnu Phaser 6500. Jestliže máte nainstalován ovladač PCL i PostScript, můžete použít kterýkoli z nich.

4. Klikněte na tlačítko Vlastnosti.

5. Na kartě Papír/výstup postupujte takto: a. V seznamu Formát papíru vyberte formát lesklého tvrdého papíru. b. V seznamu Typ papíru vyberte možnost Lehký lesklý tvrdý papír nebo Těžký lesklý

tvrdý papír podle použitého typu papíru.

c. V seznamu Zásobník papíru vyberte možnost Otvor ručního podavače.

6. Klikněte na tlačítko OK a kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) v dialogovém okně Tisk spusťte tisk.

Tisk na tvrdý papír

Obsah oddílu:

• Pokyny k tisku na tvrdý papír na straně 76

• Tisk na tvrdý papír ze zásobníku 1 na straně 77

• Tisk na tvrdý papír z otvoru ručního podavače na straně 77

Pokyny k tisku na tvrdý papír

• Na lehký a těžký tvrdý papír lze tisknout ze zásobníku 1 nebo z otvoru ručního podavače.

•Při tisku na tvrdý papír neprovádějte automatický 2stranný tisk.

•Přípustná gramáž lehkého tvrdého papíru pro tuto tiskárnu je 100-163

•Přípustná gramáž těžkého tvrdého papíru pro tuto tiskárnu je 163–220 všech silných papírů zajistíte přijatelný výkon.

• Do zásobníku společně nevkládejte tvrdý papír o různé tloušťce. Při každé tiskové úloze používejte pouze jednu tloušťku papíru.

• Nepoužívejte tvrdý papír, který je křídový nebo určený pro inkoustové tiskárny.

g/m².

g/m². Testováním

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

p6500-021

Tisk na tvrdý papír ze zásobníku 1

zásobníku 1 na straně 51.

2. Promněte listy mezi prsty, aby se oddělily.

3. Vložte tvrdý papír do zásobníku tiskovou stranou nahoru.

Poznámka: Do zásobníku nevkládejte stoh tvrdého papíru vyšší než 27,6 mm.

4. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte tiskárnu Phaser 6500. Můžete použít ovladač PCL nebo PostScript.

5. Klikněte na tlačítko Vlastnosti.

6. Na kartě Papír/výstup postupujte takto: a. V seznamu Formát papíru vyberte formát tvrdého papíru. b. V seznamu Typ papíru vyberte možnost Lehký tvrdý nebo Těžký tvrdý podle

použitého typu papíru.

c. V seznamu Zásobník papíru vyberte možnost Zásobník 1.

7. Klikněte na tlačítko OK a kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) v dialogovém okně Tisk spusťte tisk.

Tisk na tvrdý papír z otvoru ručního podavače

3. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte tiskárnu Phaser 6500. Můžete použít ovladač PCL a PostScript.

4. Klikněte na tlačítko Vlastnosti.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

5. Na kartě Papír/výstup postupujte takto: a. V seznamu Formát papíru vyberte formát tvrdého papíru. b. V seznamu Typ papíru vyberte možnost Lehký tvrdý nebo Těžký tvrdý podle

použitého typu papíru.

c. V seznamu Zásobník papíru vyberte možnost Otvor ručního podavače.

6. Klikněte na tlačítko OK a kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) v dialogovém okně Tisk spusťte tisk.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk na uživatelské formáty papíru

Obsah oddílu:

• Definování uživatelských formátů papíru na straně 79

• Tisk na uživatelský formát papíru na straně 81

Poznámka: Uživatelský formát papíru lze vložit do všech zásobníků.

Definování uživatelských formátů papíru

Obsah oddílu:

• Definování uživatelského formátu stránky v ovladači PostScript na straně 79

• Vytvoření uživatelského formátu stránky pro ovladač PostScript na straně 80

• Vytvoření uživatelského formátu stránky pro ovladač PCL na straně 80

Poznámky:

• Nadefinovaný uživatelský formát musí být v rozmezí maximálních a minimálních rozměrů

pro použitý zásobník papíru tiskárny. Podrobnosti najdete v části Podporovaný papír na straně 48, kde je uvedeno rozmezí uživatelských formátů pro každý zásobník.

• Uživatelské formáty papíru lze vytvářet pro použití s tiskovým ovladačem PostScript i

PCL, ale postup se liší. Chcete-li dosáhnout optimálních výsledků, pečlivě dbejte následujících pokynů.

• Pokud se při vytváření uživatelského formátu zobrazí chybové hlášení, pravděpodobně

nemáte oprávnění k ukládání uživatelských formátů papíru do počítače. O pomoc můžete požádat správce systému.

Tisk

Definování uživatelského formátu stránky v ovladači PostScript

Poznámka: Tato metoda neumožňuje uložit uživatelský formát do tiskového ovladače pod

jedinečným názvem. V okně Nastavení uživatel. formátu PostScript v tiskovém ovladači lze uložit pouze jeden uživatelský formát stránky. Po uložení budou rozměry zachovány, dokud je nezměníte. Můžete vytvořit uživatelský formát papíru pro ovladač PostScript a uložit jej pod jedinečným názvem pro opakované použití. Pokyny najdete v části Vytvoření

uživatelského formátu stránky pro ovladač PostScript na straně 80.

1. Otevřete nastavení tiskového ovladače PostScript:

• V systému Windows otevřete složku nebo seznam tiskáren, klikněte pravým tlačítkem

myši na ovladač Phaser 6500 PostScript a vyberte položku Vlastnosti. V dialogovém okně Vlastnosti klikněte na tlačítko Předvolby tisku.

• V systému Macintosh v nabídce aplikace Tisk vyberte tiskárnu Phaser 6500 a klikněte na tlačítko Properties (Vlastnosti).

2. Na kartě tiskového ovladače Papír/výstup vyberte v seznamu Formát papíru možnost

FormátVlastníStránkyPostScript.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

3. V dialogovém okně Nastavení uživatel. formátu PostScript vyberte měrné jednotky, které mají být použity pro vytvoření formátu stránky. V části Nastavení uživatel. formátu zadejte velikost krátké hrany (šířku) a dlouhé hrany (délku) papíru. Klikněte na tlačítko OK.

4. V dialogovém okně Předvolby tisku klikněte na tlačítko OK. Budete-li chtít uživatelský formát změnit, na kartě Papír/výstup klikněte na tlačítko Upravit

pod polem Formát papíru. V zobrazeném dialogovém okně proveďte požadované změny. Uložte změny ve všech příslušných dialogových oknech.

Vytvoření uživatelského formátu stránky pro ovladač PostScript

Poznámka: Tato metoda umožňuje vytvořit uživatelský formát papíru a uložit jej pod

jedinečným názvem k použití v ovladači PostScript. Můžete vytvořit tolik uživatelských formátů, kolik jich lze použít v zásobnících tiskárny.

1. V systému Windows otevřete složku nebo seznam tiskáren. Ve složce Tiskárny a faxy klikněte na nabídku Soubor a vyberte položku Vlastnosti serveru. Zobrazí se dialogové okno Vlastnosti tiskového serveru.

2. Na kartě Formuláře zaškrtněte políčko Vytvořit nový formulář.

3. Do pole Název formuláře zadejte název uživatelského formátu. Přepište název, který je uveden v poli.

4. V části Popis formuláře vyberte měrné jednotky, které mají být použity pro formát papíru, a zadejte šířku, výšku a okraje tiskárny.

5. Klikněte na tlačítko Uložit formulář a potom na tlačítko Zavřít. Uživatelský formát je k dispozici jako možnost v dialogovém okně Tisk většiny aplikací,

pokud vyberete ovladač Phaser 6500 PostScript. Přesné umístění se liší podle aplikace.

Vytvoření uživatelského formátu stránky pro ovladač PCL

Poznámky:

• Tiskový ovladač PCL je k dispozici pouze pro systém Windows.

• Uživatelské formáty papíru vytvořené v ovladači PCL budou k dispozici v seznamu Formát

papíru na kartě Papír/výstup tiskového ovladače. Je také k dispozici v dialogovém okně Tisk většiny aplikací. Přesné umístění se liší podle aplikace.

1. Otevřete složku nebo seznam tiskáren, klikněte pravým tlačítkem myši na ovladač

Phaser 6500 PCL a vyberte položku Vlastnosti.

2. V dialogovém okně Vlastnosti klikněte na kartu Konfigurace.

3. V dolní části karty Konfigurace klikněte na tlačítko Uživatelský formát papíru. Zobrazí se

dialogové okno Uživatelský formát papíru.

4. V části Jednotky vyberte měrné jednotky, které mají být použity pro nadefinování formátu stránky.

5. V poli Krátká hrana zadejte šířku stránky. V poli Dlouhá hrana zadejte délku stránky.

6. Chcete-li tento uživatelský formát uložit, zaškrtněte políčko Pojmenovat formát papíru a zadejte název tohoto uživatelského formátu do pole Název papíru.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

7. Klikněte na tlačítko OK.

8. V dialogovém okně Vlastnosti ovladače klikněte na tlačítko OK. Uživatelský formát je k dispozici jako možnost v dialogovém okně Tisk většiny aplikací,

pokud vyberete ovladač Phaser 6500 PCL. Uživatelský formát je také k dispozici v poli Formát papíru na kartě Papír/výstup ovladače PCL.

Tisk na uživatelský formát papíru

Obsah oddílu:

• Tisk na uživatelský formát papíru pomocí ovladače PostScript na straně 81

• Tisk na uživatelský formát papíru pomocí ovladače PCL na straně 81

Poznámka: Při nastavování formátu papíru v tiskovém ovladači a na ovládacím panelu

musíte zadat stejný formát, jaký má papír v zásobníku. Při nastavení nesprávného formátu pro tisk může dojít k chybě tiskárny. Když při použití úzkého papíru nakonfigurujete větší formát, pravděpodobně bude ohlášeno více chyb formátu papíru.

Tisk na uživatelský formát papíru pomocí ovladače PostScript

Tisk

1. Vložte papír uživatelského formátu do požadovaného zásobníku. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru na straně 51.

2. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte ovladač Phaser 6500 PostScript.

3. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Chcete-li tisknout na uživatelský formát, v dialogovém okně Tisk vyberte v nabídce

nebo seznamu formátů příslušný název uživatelského formátu papíru. Klikněte na tlačítko Vlastnosti a přejděte na krok 4.

• Chcete-li tisknout s použitím uživatelského formátu papíru nadefinovaného ve

vlastnostech ovladače PostScript, v dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko

Vlastnosti. Na kartě Papír/výstup vyberte v seznamu Formát papíru možnost FormátVlastníStránkyPostScript. V dialogovém okně Nastavení uživatel.

formátu PostScript ponechejte nastavení nebo jej změňte podle papíru, na který tisknete. Klikněte na tlačítko OK.

4. Na kartě Papír/výstup postupujte takto: a. V seznamu Typ papíru vyberte typ papíru. b. V seznamu Zásobník papíru vyberte zásobník, ze kterého tisknete.

5. Vyberte další požadované možnosti a klikněte na tlačítko OK.

6. Kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) v dialogovém okně Tisk spusťte tisk.

Tisk na uživatelský formát papíru pomocí ovladače PCL

1. Vložte papír uživatelského formátu do požadovaného zásobníku. Podrobnosti najdete v oddílu Vložení papíru na straně 51.

2. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte ovladač Phaser 6500 PCL.

3. Klikněte na tlačítko Vlastnosti.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

4. Na kartě Papír/výstup postupujte takto: a. V seznamu Formát papíru vyberte název uživatelského formátu, který jste vytvořili. b. V seznamu Typ papíru vyberte typ papíru. c. V seznamu Zásobník papíru vyberte zásobník, ze kterého tisknete.

5. Vyberte další požadované možnosti a klikněte na tlačítko OK.

6. Kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) v dialogovém okně Tisk spusťte tisk.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk na obě strany papíru

Obsah oddílu:

• Pokyny k automatickému 2strannému tisku na straně 83

• Volby okraje pro vazbu na straně 83

• Automatický 2stranný tisk na straně 84

• Ruční 2stranný tisk na straně 84

Poznámka: Automatický 2stranný tisk umožňuje konfigurace tiskárny Phaser 6500DN.

Ruční 2stranný tisk pomocí zásobníku 1 je možný u obou konfigurací tiskárny Phaser 6500. Tiskový ovladač PCL 6 pro systém Windows jako jediný podporuje ruční 2stranný tisk. Podrobnosti najdete v oddílu Provádění ručního 2stranného tisku ze zásobníku 1 na straně 85. Při použití ovladače PostScript však lze tisknout 2stranně po jednotlivých listech pomocí otvoru ručního podavače. Podrobnosti najdete v oddílu Provádění ručního

2stranného tisku z otvoru ručního podavače na straně 85.

Pokyny k automatickému 2strannému tisku

Tisk

Před tiskem 2stranného dokumentu se nejprve přesvědčte, že je v zásobníku papír podporovaného formátu. Seznam podporovaných formátů najdete v oddílu Podporovaný papír na straně 48.

Pro automatický 2stranný tisk nepoužívejte následující média:

• Fólie

• Obálky

• Štítky

•Prostřihovaná speciální média (např. vizitky)

• Tvrdý papír

• Lesklý tvrdý papír

Volby okraje pro vazbu

Když zvolíte v tiskovém ovladači 2stranný tisk, zvolte také okraj pro vazbu. Okraj pro vazbu určuje způsob obracení stránek. Skutečný výsledek závisí na orientaci (na výšku nebo na šířku) obrazu na stránce, jak je znázorněno na následujících obrázcích.

Na výšku Na šířku

Přetočit po délce Přetočit po šířce Přetočit po délce Přetočit po šířce

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Automatický 2stranný tisk

Automatický 2stranný tisk lze provádět ze zásobníku 1 a z podavače na 250 listů (zásobník 2), je-li nainstalován.

Provádění automatického 2stranného tisku:

1. Vložte papír do požadovaného zásobníku. Více informací najdete v oddílu Vložení papíru na straně 51.

2. V tiskovém ovladači vyberte 2stranný tisk:

• Systém Windows: Na kartě Papír/výstup v rozevíracím seznamu 2stranný tisk vyberte

možnost Přetočit po délce nebo Přetočit po šířce.

• Systém Macintosh: V dialogovém okně Print (Tisk) v nabídce Presets (Předvolby)

vyberte položku Layout (Rozvržení). Vyberte možnost Long-edge printing (Tisk po délce) nebo Short-edge printing (Tisk po šířce).

Podrobnosti najdete v oddílu Volby okraje pro vazbu na straně 83.

3. Vyberte další požadované možnosti tisku, klikněte na tlačítko OK a dalším kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) spusťte tisk.

Poznámka: Volitelné funkce tiskárny budou v dialogových oknech tiskového ovladače k

dispozici, jen pokud jsou tyto volitelné funkce nainstalovány a povoleny. Jestliže jste nainstalované volitelné funkce dosud nepovolili, postupujte podle pokynů v části Povolení

volitelných funkcí na straně 41.

Viz také:

Pokyny k automatickému 2strannému tisku na straně 83

Ruční 2stranný tisk

Obsah oddílu:

• Provádění ručního 2stranného tisku ze zásobníku 1 na straně 85

• Provádění ručního 2stranného tisku z otvoru ručního podavače na straně 85

Jestliže není nainstalována volitelná duplexní jednotka, můžete i přesto podle následujících pokynů tisknout na obě strany některých papírů. Tímto postupem lze také tisknout na papír, který není s duplexní jednotkou kompatibilní.

UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze papír určený k použití s touto tiskárnou. Na

škody způsobené nepodporovaným papírem se nevztahuje záruka, servisní smlouva ani záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost Xerox Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech amerických a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může její rozsah lišit. Další informace vám sdělí místní zástupce.

. Záruka Total Satisfaction

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Provádění ručního 2stranného tisku ze zásobníku 1

Poznámky:

• Ten to z působ ručního 2stranného tisku lze používat pouze s tiskovým ovladačem PCL.

• Tímto způsobem neprovádějte ruční 2stranný tisk na tvrdý papír nebo lesklý tvrdý papír.

1. Vložte do zásobníku 1 požadovaný papír, který lze v tomto zásobníku používat. Podrobnosti najdete v oddílu Podporovaný papír na straně 48.

2. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk a vyberte ovladač Phaser 6500 PCL.

3. Klikněte na tlačítko Vlastnosti.

4. Klikněte na kartu Rozšířené.

5. V části Ostatní nastavení v seznamu Položky vyberte možnost Elektronické třídění. V poli Elektronické třídění pod seznamem Položky vyberte možnost Vypnuto.

6. Klikněte na kartu Papír/výstup a postupujte takto: a. V seznamu Zásobník papíru vyberte možnost Zásobník 1. b. V seznamu 2stranný tisk vyberte možnost Flip on long edge (Manual) (Přetočit po

délce (ručně)) nebo Flip on short edge (Manual) (Přetočit po šířce (ručně)).

c. V poli Typ papíru vyberte typ papíru. d. Vyberte další požadované nastavení a klikněte na tlačítko OK

7. V dialogovém okně Tisk vyberte stránky, které chcete vytisknout, a kliknutím na tlačítko OK (nebo Tisk) spusťte tisk.

Poznámka: Není nutné vybírat tisk pouze lichých nebo sudých stránek. Vyberte tisk všech

stránek nebo rozmezí stránek. Ovladač vytiskne nejprve sudé stránky a tiskárna potom počká, než vytištěné stránky vložíte zpět do zásobníku 1.

8. Na obrazovce počítače se zobrazí okno Způsob vkládání při oboustranném tisku ze zásobníku papíru 1.

Poznámka: Ponechejte toto okno otevřené, dokud nedokončíte celou tiskovou úlohu,

protože po zavření již k němu nebudete mít snadný přístup. V tomto okně je vysvětlen způsob opětovného vložení vytištěných stránek do zásobníku tiskárny. Pokud jste okno zavřeli, postupujte takto: Stránky neotáčejte ani nepřevracejte, zvedněte je tak, jak jsou, a vložte je do zásobníku papíru. Pokud jste tento postup provedli správně, prázdná strana stránek směřuje nahoru. Zavřete zásobník.

9. Stisknutím tlačítka OK na ovládacím panelu tiskárny pokračujte v tisku.

Provádění ručního 2stranného tisku z otvoru ručního podavače

1. Po tisku na jednu stranu listu papíru nastavte vodítka papíru v otvoru ručního podavače podle velikosti papíru.

2. Pomalu a rovnoměrně vložte papír (pouze jeden list) do otvoru ručního podavače tiskovou stranou směrem dolů. Tiskárna papír „uchopí“ a přidrží.

3. Pokud je papír podán do tiskárny šikmo, opatrně ho vyjměte a znovu vložte.

4. Není-li již otevřen, otevřete tiskový soubor, a v nabídce Soubor vyberte příkaz Tisk.

5. V dialogovém okně Tisk vyberte požadovaný tiskový ovladač a klikněte na tlačítko Vlastnosti.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

6. Na kartě Papír/výstup postupujte takto: a. V seznamu Formát papíru vyberte formát papíru. b. V seznamu Typ papíru vyberte typ papíru. c. V seznamu Zásobník papíru vyberte možnost Otvor ručního podavače.

7. Klikněte na tlačítko OK.

8. V dialogovém okně Tisk vyberte stránku, kterou chcete na list vytisknout, a kliknutím na tlačítko Tisk (nebo OK) spusťte tisk.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Tisk pomocí funkce Zabezpečený tisk

Obsah oddílu:

• Nastavení úlohy zabezpečeného tisku na straně 87

• Tisk úlohy zabezpečeného tisku na straně 88

• Uložení tiskové úlohy do paměti na straně 89

• Tisk uložené úlohy na straně 90

Poznámky:

• Funkce Zabezpečený tisk vyžaduje, aby byla v tiskárně nainstalována sada Productivity

Kit. Informace o konfiguraci tiskárny a dostupných volitelných funkcích najdete v části

Konfigurace a volitelné doplňky na straně 21.

• Chcete-li používat funkci Zabezpečený tisk, musí být také povolena funkce tiskárny Disk

RAM. Informace o povolení této možnosti najdete v části Povolení volitelných funkcí na straně 41.

Funkce Zabezpečený tisk umožňuje uložit do tiskárny dokument a potom ho vytisknout z jejího ovládacího panelu. Když posíláte do tiskárny dokument pro zabezpečený tisk, přiřadíte mu heslo pro vytištění. Tiskovou úlohu vyvoláte zadáním stejného hesla na ovládacím panelu tiskárny. Pomocí této funkce můžete odesílat důvěrné dokumenty na tiskárnu a vytisknout je, teprve až přijdete k tiskárně.

Dokumenty lze uložit v tiskárně i bez nastavení hesla. Pokud v tiskárně uložíte často používané dokumenty, můžete je z tiskárny tisknout na vyžádání bez opakovaného zasílání tiskové úlohy z počíta

če.

Nastavení úlohy zabezpečeného tisku

Úlohy zabezpečeného tisku můžete nastavit v tiskovém ovladači v počítači. K zabezpečenému tisku lze používat ovladač PCL i PostScript. Po nastavení můžete úlohu vytisknout z ovládacího panelu tiskárny.

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk. Např. v nabídce Soubor zvolte příkaz Tisk.

2. Vyberte svou tiskárnu Phaser 6500 (tiskový ovladač PostScript nebo PCL) a klikněte na tlačítko Vlastnosti.

3. Na kartě Papír/výstup v dialogovém okně Vlastnosti tiskového ovladače postupujte takto: a. V seznamu Typ úlohy vyberte možnost Zabezpečený tisk. b. If you are using the PostScript driver, click the Setup button (Klikněte na tlačítko). If you

are using the PCL driver, click the Setting button (Nastavení v ovladači).

c. V dialogovém okně Zabezpečený tisk zadejte do pole Uživatelské jméno svoje jméno

(maximálně 8 znaků). Do pole Heslo zadejte číselné heslo.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

d. V poli Vyvolat název dokumentu postupujte některým z následujících způsobů:

• Jestliže chcete použít konkrétní název dokumentu pro přístup k dokumentu z

ovládacího panelu tiskárny, vyberte možnost Zadat název dokumentu. Do pole Název dokumentu zadejte název dokumentu tak, jak se má zobrazit na ovládacím panelu tiskárny (maximálně 12 znaků).

• Chcete-li, aby se na ovládacím panelu namísto názvu dokumentu zobrazilo

časové razítko, vyberte v ovladači PostScript možnost Use Existing Name (Použít existující název). Pokud používáte ovladač PCL, vyberte možnost Automaticky vyvolat.

e. Klikněte na tlačítko OK.

4. Vyberte další požadované možnosti tisku včetně zásobníku, typu a formátu papíru a klikněte na tlačítko OK.

5. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK (nebo Tisk).

6. Až budete připraveni tisknout, postupujte podle pokynů v části Tisk úlohy zabezpečeného

tisku na straně 88. Poznámka: Všechny tiskové úlohy uložené v paměti RAM budou po vypnutí tiskárny nebo

výpadku proudu vymazány.

Tisk úlohy zabezpečeného tisku

1. Jestliže chcete provést zabezpečený tisk na ovládacím panelu tiskárny, stisknutím šipky zpět vyvolejte funkci tisku Walk-Up.

2. Na položce Zabezpečený tisk stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte své uživatelské jméno (jméno, které jste přiřadili dokumentu při nastavování zabezpečeného tisku) a stiskněte tlačítko OK.

• Zadejte heslo pomocí šipek po jednotlivých číslicích: Stisknutím šipky nahoru číslici

zvýšíte, stisknutím šipky dolů číslici snížíte.

• Po zadání každé číslice stiskněte šipku vpřed. Právě zadaná číslice se zobrazí jako

hvězdička, aby zůstala skrytá.

• Stejným postupem zadejte další číslici hesla.

• Po zadání všech číslic hesla stiskněte tlačítko OK.

4. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Pokud jste nastavili vyvolání dokumentu pomocí konkrétního názvu, přejděte na tento

název šipkou dolů a stiskněte tlač

• Jestliže jste vybrali vyvolání dokumentu pomocí časového razítka, při výzvě Vybrat

dokument se v nabídce ovládacího panelu zobrazí časové razítko. Stiskněte tlačítko OK.

ítko OK.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

5. Vyberte některou z následujících možností:

• Chcete-li dokument po vytištění vymazat z paměti, na položce Vym. po tisku stiskněte

tlačítko OK.

• Chcete-li dokument vytisknout a po vytištění ponechat v paměti tiskárny, šipkou dolů

přejděte na položku Tisk a uložit a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Všechny tiskové úlohy uložené v paměti RAM budou po vypnutí tiskárny nebo

výpadku proudu vymazány. Chcete-li dokument vymazat bez vytištění, šipkou dolů přejděte na příkaz Vymazat a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipky nahoru nebo šipky dolů nastavte požadovaný počet kopií a stisknutím tlačítka OK spusťte tisk.

Viz také:

Nastavení úlohy zabezpečeného tisku na straně 87

Uložení tiskové úlohy do paměti

Aby bylo možné uložit dokumenty do paměti RAM tiskárny, musí být v tiskárně nainstalována sada Productivity Kit a povolen RAM disk. Tato funkce umožňuje uložit často používanou tiskovou úlohu do paměti RAM tiskárny a kdykoliv ji potom vytisknout. Tisková úloha zůstane v paměti, dokud nebude vymazána nebo dokud nebude tiskárna vypnuta.

Tisk

Vytvoření uložené tiskové úlohy:

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk.

2. Vyberte tiskový ovladač Phaser 6500 (PCL nebo PostScript) a klikněte na tlačítko Vlastnosti.

3. Na kartě Papír/výstup v dialogovém okně Vlastnosti tiskového ovladače postupujte takto: a. V seznamu Typ úlohy vyberte možnost Zabezpečený tisk. Bude zpřístupněno

tlačítko Nastavení.

b. Klikněte na tlačítko Nastavení. c. Do pole Uživatelské jméno v dialogovém okně Zabezpečený tisk zadejte uživatelské

jméno, které chcete této tiskové úloze přiřadit (maximálně 8 znaků).

d. Do pole Heslo můžete zadat číselné heslo. Ponecháte-li pole Heslo prázdné, bude tato

úloha přístupná komukoli.

e. V poli Vyvolat název dokumentu vyberte možnost Zadat název dokumentu. Do pole

Název dokumentu zadejte název dokumentu tak, jak se má zobrazit na ovládacím panelu tiskárny (maximálně 12 znaků).

f. Klikněte na tlačítko OK

4. Vyberte další požadované možnosti tisku včetně zásobníku, typu a formátu papíru a klikněte na tlačítko OK.

5. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK (nebo Tisk).

Viz také:

Povolení volitelných funkcí na straně 41

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

Tisk uložené úlohy

1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím šipky zpět přejděte do nabídky pro tisk Walk-Up.

2. Na položce Zabezpečený tisk stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipky nahoru a šipky dolů přejděte na uživatelské jméno přiřazené uloženému dokumentu, který chcete vytisknout. Stiskněte tlačítko OK.

4. Jestliže bylo pro uloženou úlohu nastaveno heslo, proveďte krok 4 z oddílu Tisk úlohy

zabezpečeného tisku na straně 88.

5. Šipkou dolů přejděte na název dokumentu, který jste zadali do pole Název dokumentu v dialogovém okně Zabezpečený tisk, a stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Vytisknout a uložit a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Jestliže chcete uloženou tiskovou úlohu po vytištění vymazat, vyberte namísto

příkazu Vytisknout a uložit příkaz Vym. po tisku. Po vypnutí tiskárny se vymažou všechny tiskové úlohy.

7. Pomocí šipky nahoru nebo šipky dolů nastavte požadovaný počet kopií a stisknutím tlačítka OK spusťte tisk.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk pomocí funkce Nátisk

Tento oddíl obsahuje:

• Nastavení úlohy nátisku na straně 91

• Tisk úlohy nátisku na straně 92

Poznámky:

• Funkce Nátisk vyžaduje, aby byla v tiskárně nainstalována sada Productivity Kit. Informace

o konfiguraci tiskárny a dostupných volitelných funkcích najdete v části Konfigurace

a volitelné doplňky na straně 21.

• Chcete-li používat funkci Nátisk, musí být také povolena funkce tiskárny Disk RAM.

Informace o povolení této možnosti najdete v části Povolení volitelných funkcí na straně 41.

Funkce Nátisk umožňuje uložit do tiskárny tiskovou úlohu s více kopiemi, ověřit jednu sadu a potom vytisknout zbytek. Jestliže budete spokojeni s první sadou, můžete vytisknout zbývající kopie z ovládacího panelu.

Tisk

Nastavení úlohy nátisku

Úlohy nátisku můžete nastavit v tiskovém ovladači v počítači. Pro funkci Nátisk můžete použít ovladač PCL nebo PostScript. Po nastavení bude vytištěna jedna kontrolní kopie úlohy. Potom můžete z ovládacího panelu tiskárny vytisknout zbývající kopie nebo je vymazat.

1. V aplikaci, ze které tisknete, otevřete dialogové okno Tisk.

2. Vyberte svou tiskárnu Phaser 6500 (tiskový ovladač PostScript nebo PCL) a klikněte na tlačítko Vlastnosti.

3. Na kartě Papír/výstup v dialogovém okně Vlastnosti tiskového ovladače postupujte takto: a. V seznamu Typ úlohy vyberte možnost Nátisk. b. If you are using the PostScript driver, click the Setup button (Klikněte na tlačítko). If you

are using the PCL driver, click the Setting button (Nastavení v ovladači).

c. V dialogovém okně Nátisk zadejte do pole Uživatelské jméno svoje jméno (maximálně

8 znaků).

d. V poli Vyvolat název dokumentu postupujte některým z následujících způsobů:

• Jestliže chcete použít konkrétní název dokumentu pro přístup k dokumentu z

ovládacího panelu tiskárny v době tisku, vyberte možnost Zadat název dokumentu. Do pole Název dokumentu zadejte název dokumentu tak, jak se má zobrazit na ovládacím panelu tiskárny (maximálně 12 znaků).

• Chcete-li, aby se na ovládacím panelu namísto názvu dokumentu zobrazilo

časové razítko, vyberte v ovladači PostScript možnost Use Existing Name (Použít existující název). Pokud používáte ovlada Automaticky vyvolat.

e. Klikněte na tlačítko OK.

č PCL, vyberte možnost

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Tisk

4. Vyberte další požadované možnosti tisku včetně zásobníku, typu a formátu papíru a klikněte na tlačítko OK.

Poznámka: Nenastavujte počet kopií v tiskovém ovladači; provedete to později před tiskem

na ovládacím panelu.

5. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK (nebo Tisk).

6. Bude vytištěna jedna sada úlohy. Zkontrolujte tuto sadu. Jestliže je sada uspokojivá, můžete z ovládacího panelu vytisknout zbývající sady. Podrobnosti najdete v oddílu Tisk úlohy

nátisku na straně 92.

Tisk úlohy nátisku

1. Po zkontrolování první sady vytištěné po odeslání dokumentu můžete z ovládacího panelu vytisknout zbývající sady. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím šipky zpět vyvolejte funkci tisku Walk-Up.

2. Stisknutím šipky dolů přejděte na položku Nátisk a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte své uživatelské jméno nebo jméno, které jste zadali pro vyvolání dokumentu při nastavování nátisku. Stiskněte tlačítko OK.

4. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Pokud jste nastavili vyvolání dokumentu pomocí konkrétního názvu, přejděte na tento

název dokumentu a stiskněte tlačítko OK.

• Jestliže jste vybrali vyvolání dokumentu pomocí časového razítka, v nabídce ovládacího

panelu se zobrazí Vybrat dokument a časové razítko. Stiskněte tlačítko OK.

5. Vyberte některou z následujících možností:

• Chcete-li dokument vytisknout a po vytištění vymazat z paměti, na položce Vym. po

tisku stiskněte tlačítko OK.

• Chcete-li dokument vytisknout a po vytištění ponechat v paměti tiskárny, šipkou dolů

ěte na položku Vytisknout a uložit a stiskněte tlačítko OK.

přejd

Poznámka: Všechny tiskové úlohy uložené v paměti RAM budou po vypnutí tiskárny nebo

výpadku proudu vymazány.

6. Pomocí šipky nahoru nebo šipky dolů nastavte požadovaný počet kopií a potom stiskněte tlačítko OK.

Viz také:

Nastavení úlohy nátisku na straně 91

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Nabídky ovládacího panelu

Obsah kapitoly:

• Procházení nabídek ovládacího panelu na straně 94

• Nabídka Informační strany na straně 95

• Účtovací měřidla na straně 96

• Nabídka Admin na straně 97

• Nabídka Nastavení zásobníku na straně 106

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Nabídky ovládacího panelu

Procházení nabídek ovládacího panelu

Následující tabulka popisuje navigační a funkční tlačítka na ovládacím panelu, která umožňují vybírat možnosti nabídky a používat určité funkce tiskárny.

Ikona Název Popis

Nabídka Přístup k nabídkám nebo zobrazení tisku.

OK Výběr nebo provedení volby nebo funkce zobrazené na displeji.

Úsporný režim

Stop/zrušit Zastaví aktuální operaci tiskárny nebo zruší aktuální tiskovou úlohu

Šipka nahoru/dolů

Šipka zpět/vpřed

Zpět/návrat Přechod na nabídku vyšší úrovně.

Podsvícené tlačítko. Vyvolání nebo ukončení režimu úspory energie. Když je rozsvícené, tiskárna je v režimu úspory energie. Když je zhasnuté, tiskárna je v aktivním režimu a je připravena k tisku.

nebo úlohu kopírování.

Procházení možností nabídky na displeji nahoru a dolů.

Přemístění výběru v zobrazených možnostech nabídky zpět nebo vpřed.

Jestliže stisknete tlačítko se šipkou zpět, aniž byste předtím stiskli jakékoli jiné tlačítko, zobrazí se nabídka Funkce Walk-Up.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Nabídky ovládacího panelu

Nabídka Informační strany

Tiskárna obsahuje sadu informačních stran, s jejichž pomocí můžete sledovat její výkon a diagnostikovat problémy. Informační strany lze vyvolat na ovládacím panelu tiskárny. Můžete si vytisknout mapu nabídek a podívat se, kde se tyto informační strany nacházejí ve struktuře nabídek ovládacího panelu.

Informační strana Obsah

Mapa nabídek Tisk seznamu všech záhlaví nabídek první a druhé úrovně, který

usnadňuje orientaci v nabídkách ovládacího panelu.

Ukázk.strana Tisk obrazu pomocí všech barev tiskárny k předvedení aktuálních

schopností tiskárny tisknout barevně.

Konfigurace Tisk informací o tiskárně, jako výchozí nastavení tiskárny,

nainstalované volitelné doplňky, nastavení sítě a nastavení písma.

Seznam písem PCL Tisk informací o písmech PCL, která jsou nainstalována v tiskárně, a

ukázky každého písma.

Seznam maker PCL Tisk seznamu nakonfigurovaných maker PCL.

Seznam písem PS Tisk informací o písmech PostScript, která jsou nainstalována v

tiskárně, a ukázky každého písma.

Historie úloh Tisk historie posledních až 22 tiskových úloh.

Historie chyb Tisk informací až o 42 posledních chybách tiskárny, k nimž došlo.

Sestava Historie chyb uvádí seznam chybových hlášení a kódů Chain-Link, které se týkají chyb zaseknutí papíru v systému. Tiskárna současně uchová až 42 chyb zaseknutí papíru a 42 chyb selhání systému.

Počit. tisku Tisk počitadla tisku. Počitadlo tisku obsahuje informace o účtování

úloh rozdělené podle uživatelských jmen a uvádí počet vytištěných stránek. Také uvádí, kolik se vytisklo stránek určité velikosti, barevně a černobíle. Počitadlo tisku lze vynulovat.

Ulož. dokumenty Tisk seznamu dokumentů uložených v paměti RAM tiskárny při použití

funkce Zabezpečený tisk nebo Nátisk.

Viz také:

Informační strany na straně 24

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Nabídky ovládacího panelu

Účtovací měřidla

V nabídce Účtov. měřidla je zobrazen počet zpracovaných tiskových úloh. Měřidla jsou rozdělena podle barevných režimů. Účtovací měřidla nelze vytisknout ani vynulovat; sledují celkový počet stran vytištěných během životnosti tiskárny.

Naproti tomu počitadlo tisku vynulovat lze a jeho informace lze vytisknout jako sestavu Objem tisku. Podrobnosti najdete v oddílu Kontrola počtu stránek na straně 119.

Položka Popis

Celk.počet otisků Zobrazení celkového počtu vytištěných stránek.

Počet bar. otisků Zobrazení celkového počtu barevně vytištěných stránek.

Počet čb. otisků Zobrazení celkového počtu černobíle vytištěných stránek. Obrazy ve

stupních šedi vytištěné s nastavením složené černé barvy se počítají jako barevné strany, protože je použit barevný spotřební materiál. Složená černá barva je výchozím nastavením na většině tiskáren.

Viz také:

Kontrola stavu tiskových úloh na straně 115 Kontrola počtu stránek na straně 119

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Nabídky ovládacího panelu

Nabídka Admin

Nabídka Admin obsahuje tyto podnabídky:

• Nabídka Nastavení sítě na straně 97

• Nabídka Nastavení USB na straně 98

• Nabídka Nastavení systému na straně 99

• Nabídka Režim údržby na straně 101

• Nabídka Nastavení PCL na straně 102

• Nabídka Nastavení PostScript na straně 104

• Nabídka Ovládací panel na straně 105

Prostřednictvím nabídky Admin lze přistupovat k nastavení konfigurace tiskárny.

Nabídka Nastavení sítě

Pomocí této nabídky lze nakonfigurovat nastavení tiskárny pro úlohy odeslané na tiskárnu prostřednictvím síťového portu.

Poznámky:

• Nastavení v nabídce Nastavení sítě nelze vybrat, jestliže tuto nabídku vyvoláte

během tisku.

• Změny nastavení nabídky se projeví až po restartování tiskárny. Po změně nastavení

tiskárnu vypněte a potom znovu zapněte.

Položka Popis

Ethernet Určuje rychlost komunikace a režimy sítě Ethernet.

• Automatický (výchozí nastavení): Automatické přepínání mezi rychlostí 10M poloduplexní, 10M duplexní, 100M poloduplexní, 100M duplexní a 1000 duplexní.

• 10 Base polo

• 10 Base plná

•100 Base polo

• 100 Base plná

• 1000Base plná

TCP/IP Určuje nastavení pro použití protokolu TCP/IP:

• Režim IP: Režim IPv4, Režim IPv6 nebo Dual Stack

• IPv4: Získat adresu IP, Adresa IP, Maska podsítě, Adresa brány

• IPsec: protokol IP Security; k dispozici, je-li povolen

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Nabídky ovládacího panelu

Položka Popis

Protokol Je-li u protokolu nastavena možnost Povolit, lze jej používat. Pokud je

nastavena možnost Zakázat, nelze jej používat.

•LPR

• Port 9100

•IPP

• SMB TCP/IP

• SMB NetBEUI

•FTP

•WSD

•SNMP

• E-mailová upoz.

• Služby CentreWare

•Bonjour (mDNS)

Příst.sezn.host. Omezuje adresy IP, které mohou používat tuto tiskárnu.

Reset vých.nast. Obnoví všechna síťová nastavení na výchozí hodnoty z výroby.

Internet Services

Protokol Adobe Určuje komunikační protokol jazyka PostScript, který má být použit:

• Standardní

•BCP

•TBCP

• Binární

• Automatický

Nabídka Nastavení USB

V této nabídce lze nakonfigurovat port USB.

Položka Popis

Stav portu Umožňuje povolit nebo zakázat port USB. Tento port musí být povolen,

aby bylo možné tisknout na tiskárnu připojenou prostřednictvím rozhraní USB.

• Povolit

• Zakázat

Protokol Adobe Určuje komunikační protokol jazyka PostScript, který má být použit:

• Standardní

•BCP

•TBCP

• Binární

• Automatický

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Nabídky ovládacího panelu

Nabídka Nastavení systému

V této nabídce lze nakonfigurovat obecné provozní nastavení tiskárny. Například dobu přechodu do úsporného režimu, nastavení alarmu atd.

Položka Popis

Čas. úsp. režimu Určuje dobu nečinnosti, 5 - 60 minut, po které tiskárna přejde do

úsporného režimu. Podrobnosti o nastavení intervalu úsporného režimu najdete v oddílu Nastavení intervalu úsporného režimu na straně 23.

Zvukové signály Určuje, zda má zaznít alarm, pokud dojde k některé z následujících

chyb nebo akcí tiskárny. Výchozí nastavení alarmů je Vyp. Hlasitost nelze upravit.

• Ovládací panel

• Neplatný výběr

•Přístr. připrav.

• Úloha dokončena

• Signál závady

• Výstražný signál

• Došel papír

• Málo toneru

• Základní signál

Prodl. při chybě Určuje dobu, po které tiskárna automaticky vymaže tiskovou úlohu,

dojde-li k chybě úlohy. Nastavte výchozí prodlevu, nejvýše 60 sekund, v krocích po

jedné sekundě.

Prodleva Automaticky zruší tiskovou úlohu, pokud potrvá déle než zadanou

dobu. Nastavte povolenou dobu tisku. Po uplynutí této doby bude tisková úloha zrušena. Lze nastavit dobu až 30 minut v krocích po jedné minutě.

Jazyk Určení jazyka použitého v nabídkách ovládacího panelu a na

vytištěných informačních stranách.

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

Uživatelská příručka

Nabídky ovládacího panelu

Položka Popis

Aut.tisk protok. Určuje, zda má být po 22 tiskových úlohách vytištěna sestava

historie úloh.

• Vyp (výchozí nastavení): Zakáže automatický tisk sestavy historie úloh, i když počet tiskových úloh překročí 22.

• Zap: Automatické vytištění sestavy, když počet tiskových úloh dosáhne 22.

Note:

• Automatický tisk protokolu nelze nastavit během tisku.

• Po změně tohoto nastavení tiskárnu vypněte a znovu zapněte, aby

se změna projevila.

Tisk ID Vytiskne ID uživatele na zadaném místě vytištěné stránky.

• Vyp (výchozí nastavení): ID uživatele nebude vytištěno.

• Vlevo nahoře: ID uživatele bude na stránce vytištěno vlevo nahoře.

• Vpravo nahoře: ID uživatele bude na stránce vytištěno vpravo nahoře.

• Vlevo dole: ID uživatele bude na stránce vytištěno vlevo dole.

• Vpravo dole: ID uživatele bude na stránce vytištěno vpravo dole.

Tisk textu Určuje, jestli tiskárna pošle přijatá nepodporovaná data PDL na výstup

jako text. Textová data se vytisknou na papír formátu A4 nebo Letter.

Disk RAM Tato funkce je k dispozici, je-li paměť RAM tiskárny rozšířena z 256 MB

nejméně na 512 MB. Přidělení paměti souborovému systému disku RAM pro zabezpečený

tisk, t

řídění úloh, nátisk, překryv formuláře a načtení písem.

• Povolit

• Zakázat (výchozí nastavení)

Neshoda formátu Určuje reakci tiskárny při zjištění rozdílu mezi formátem papíru

zadaným na ovládacím panelu a formátem vloženým v zásobníku. Jestliže v zadaném zásobníku dojde papír, tiskárna vybere náhradní zásobník na základě nastavení Neshoda formátu.

Je-li v poli Typ papíru v tiskovém ovladači vybrána jiná možnost než Žádný, pak toto nastavení přepíše nastavení Neshoda formátu na ovládacím panelu.

• Vyp (výchozí nastavení): Tiskárna zobrazí výzvu k výběru zásobníku pro tisk.

•Větší formát: Tiskárna použije zásobník, který obsahuje papír větší než formát zadaný pro tiskovou úlohu, ale stránka bude vytištěna v měřítku 100 %.

• Nejbliž. formát: Tiskárna použije zásobník obsahující papír, jehož formát je nejbližší formátu zadanému pro tiskovou úlohu. Stránka bude vytištěna v měřítku 100 %.

mm/palec Určuje měrnou jednotku, která má být použita pro uživatelské

formáty papíru:

• Milimetry (mm)

•Palce

Barevná laserová tiskárna Phaser 6500

100

Uživatelská příručka

XEROX 6500 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Obecné pokyny

Bezpečnost laseru

Napájecí kabel

Bezpečnost provozu

Provozní pokyny

Uvolňování ozónu

Umístění tiskárny

Spotřební materiál k tiskárně

Bezpečnost při údržbě

Symboly tiskárny

Prvky a funkce tiskárny

Součásti tiskárny

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Vnitřní součásti

Ovládací panel

Konfigurace a volitelné doplňky

Konfigurace

Standardní prvky a funkce

Další prvky

Volitelné prvky a funkce

Úsporný režim

Nastavení intervalu úsporného režimu

Ukončení úsporného režimu

Spuštění úsporného režimu

Informační strany

Mapa nabídek

Konfigurační strana

Inicializační strana

Služby CentreWare Internet Services

Přístup ke službám CentreWare Internet Services

Další informace

Instalace a nastavení

Základní informace o instalaci a nastavení tiskárny

Výběr umístění tiskárny

Připojení tiskárny

Výběr způsobu připojení

Připojení k síti

Připojení prostřednictvím USB

Konfigurace síťového nastavení

Adresy TCP/IP a IP

Přiřazení adresy IP tiskárny

Zjištění adresy IP tiskárny

Instalace tiskových ovladačů

Požadavky na operační systém

Dostupné ovladače

Instalace tiskových ovladačů pro systém Windows

Instalace tiskového ovladače pro systém Macintosh OS X

Přidání tiskárny pro systém Macintosh OS X verze 10.5 nebo novější

Instalace nástroje PrintingScout

Povolení volitelných funkcí

Povolení volitelných funkcí v ovladači PostScript systému Windows

Povolení volitelných funkcí v ovladači PCL systému Windows

Povolení volitelných funkcí v systému Macintosh OS X 10.5 nebo novějším

Povolení volitelných funkcí v systému Linux

Tisk

Podporovaný papír a média

Pokyny k používání papíru

Papír, který může poškodit tiskárnu

Pokyny k uskladnění papíru

Podporovaný papír

Vložení papíru

Vložení papíru do zásobníku 1

Vložení papíru do otvoru ručního podavače

Vložení papíru do podavače na 250 listů (zásobník 2)

Nastavení typů a formátů papíru

Nastavení typu papíru

Nastavení formátu papíru

Výběr možností tisku

Výběr výchozího nastavení tisku v systému Windows

Výběr možností tisku pro jednotlivou úlohu v systému Windows

Výběr možností tisku pro jednotlivou úlohu v systému Macintosh

Tisk na speciální média