EN
More Information
HR
Dodatne informacije
UK
Додаткова інформація
SK
Viac informácií
SL
Več informacij
Xerox Phaser 6500
Color Laser Printer
www.xerox.com/office/6500support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/6500support
EN
• Printer drivers and utilities
• Videos
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
HR
• Upravljački i uslužni programi za pisač
• Videozapisi
• Korisnički priručnici i upute
• Pomoćnik za online podršku
• Sigurnosne značajke (pogledajte User Guide
(Korisnički vodič))
UK
• Драйвери та службові програми принтера
• Відеоматеріали
• Посібники користувача та інструкції
• Інтерактивний помічник
• Вимоги техніки безпеки (у User Guide (посібнику
користувача))
SK
• Ovládače tlačiarne a pomocné programy
• Videá
• Používateľské príručky a pokyny
• On-line asistent podpory
• Bezpečnostné špecifikácie (User Guide
(Používateľská príručka))
SL
• Tiskalni gonilniki in orodja
• Videi
• Uporabniški priročniki in navodila
• Online Support Assistant (Spletni pomočnik za
podporo)
• Tehnične zahteve (v User Guide (Uporabniški
priročnik))
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
EN
Material Safety Data Sheets
HR
Material Safety Data Sheets (Sigurnosno-tehnički
listovi)
UK
Material Safety Data Sheets (Сертифікати безпеки
матеріалу)
SK
Material Safety Data Sheets (Hárky s bezpečnostnými
údajmi materiálu)
SL
Material Safety Data Sheets (Listi s podatki o varnosti
materialov)
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
EN
Templates, tips, and tutorials
HR
Predlošci, savjeti i vodiči
UK
Шаблони, підказки та посібники
SK
Šablóny, tipy a návody
SL
Predloge, nasveti in vadnice
®
Xerox
Phaser® 6500
Quick Use Guide
EN
English
HR
Hrvatski
UK
Українська
SK
Slovensky
SL
Slovenščina
Kratke upute za uporabu
Короткий посібник з експлуатації
Rýchla príručka používateľa
Kratek uporabniški priročnik
604E62420 Rev A
© 2011 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
EN
Supported Paper
HR
Podržane vrste papira
UK
Підтримувані типи паперу
SK
Podporované typy papiera
SL
Podprte vrste papirja
Paper Type
EN
When loading paper: Confirm or select the correct type and size on the control panel.
HR
Pri ulaganju papira: na upravljačkoj ploči potvrdite ili odaberite ispravnu vrstu i veličinu papira.
UK
Завантажуючи папір, підтвердіть або вкажіть на панелі керування його правильний тип і розмір.
SK
Pri vkladaní papiera: potvrďte alebo zvoľte správny typ a formát na ovládacom paneli.
SL
Pri vstavljanju papirja: na nadzorni plošči potrdite ali izberite ustrezno vrsto in velikost.
Plain
*
1
65–220 g/m
(16 lb. Bond–80 lb. Cover)
Executive..................7.25 x 10.5 in.
Letter.........................8.5 x 11.0 in.
US Folio.....................8.5 x 13.0 in.
Legal..........................8.5 x 14.0 in.
A5 ...............................148 x 210 mm
JIS B5 ........................182 x 257 mm
A4 ...............................210 x 297 mm
Monarch ...................3.9 x 7.5 in.
#10.............................4.12 x 9.5 in.
DL ...............................110 x 220 mm
C5 ...............................162 x 229 mm
Custom...................... X x Y
X: 76.2–215.9 mm (3.0–8.5 in.)
Y: 127.0–355.6 mm (5.0–14.0 in.)
X
2
Y
2
65–105 g/m
(16–28 lb. Bond)
Executive.................. 7.25 x 10.5 in.
Letter.........................8.5 x 11.0 in.
US Folio.....................8.5 x 13.0 in.
Legal..........................8.5 x 14.0 in.
A5 ...............................148 x 210 mm
JIS B5 ........................182 x 257 mm
A4 ...............................210 x 297 mm
Custom...................... X x Y
X: 147.3–215.9 mm (5.8–8.5 in.)
Y: 110.8–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
X
2
Y
2
65–105 g/m
(16–28 lb. Bond)
EN
Plain
2
1
100–163 g/m
(28 lb. Bond–60 lb. cover)
EN
Light Card
EN
LW Gloss Card
Windows
EN
Select printing options in the Xerox print driver.
HR
Odaberite mogućnosti ispisa u upravljačkom programu Xerox pisača.
UK
Виберіть параметри друку у драйвері принтера Xerox.
SK
V ovládači tlačiarne Xerox si vyberte funkcie tlače.
SL
Izberite možnosti tiskanja v gonilniku za tiskalnike Xerox.
2
163–220 g/m
2
(60–80 lb. cover)
EN
Heavy Card
EN
HW Gloss Card
Macintosh
www.xerox.com/office/6500support
Xerox® Phaser® 6500
User Guide
Guide d'utilisation
EN
See: User Guide > Printing
HR
Pogledati: User Guide (Korisnički vodič) > Printing (Ispis)
UK
Див.: User Guide (посібник користувача) > Printing (Друк)
SK
Pozrite si: User Guide (Používateľská príručka) >
Printing (Tlač)
SL
Glejte: User Guide (Uporabniški priročnik) >
Printing (Tiskanje)
2
EN
Basic Printing
HR
Osnovni ispis
UK
Основи друку
SK
Základná tlač
SL
Osnovno tiskanje
Y > 297 mm (11.7 in.)
Custom
US Folio
Legal
Y
EN
Tray
HR
Ladica
UK
Лоток
SK
Zásobník
SL
Pladenj
1 2
3 4 5
EN
Manual Feed Slot
HR
Otvor za ručno ulaganje papira
UK
Відсік для ручної подачі
SK
Manuálne podávanie
SL
Reža za ročno podajanje
www.xerox.com/office/6500support
1 2
Xerox® Phaser® 6500
User Guide
Guide d'utilisation
EN
See: User Guide > Printing
HR
Pogledati: User Guide (Korisnički vodič) > Printing (Ispis)
UK
Див.: User Guide (посібник користувача) > Printing (Друк)
SK
Pozrite si: User Guide (Používateľská príručka) >
Printing (Tlač)
SL
Glejte: User Guide (Uporabniški priročnik) >
Printing (Tiskanje)
3
EN
Printer Tour
HR
Opis pisača
UK
Огляд принтера
SK
Prehliadka tlačiarne
SL
Vodnik po tiskalniku
EN
Trays
HR
Ladice
UK
Лотки
SK
Zásobníky
SL
Pladnji
EN
Fuser
HR
Mehanizam za
nanošenje tonera
UK
Термофіксатор
SK
Natavovacia jednotka
SL
Fiksirna enota
EN
Scroll up
HR
Pomak prema gore
UK
EN
Enter the system menu
HR
Pristup izbornicima sustava
UK
Вхід у системне меню
SK
Vstup do systémovej ponuky
SL
Odpiranje sistemskih menijev
1
Перехід угору
SK
Posúvanie nahor
SL
Pomakne navzgor
OKOK
EN
Move forward in menu structure
HR
Pomak na sljedeći izbornik
UK
Пересування вперед у меню
SK
Pohyb vpred v štruktúre ponúk
SL
Premik naprej v menijih
2
EN
Manual Feed Slot
HR
Otvor za ručno ulaganje papira
UK
Відсік для ручної подачі
SK
Manuálne podávanie
SL
Reža za ročno podajanje
EN
Back
HR
EN
Toner Cartridges
HR
K
C
M
Spremnici s tonerom
UK
Картриджі з тонером
SK
Tonerové kazety
SL
Kartuše z barvilom
Y
EN
Imaging Unit
HR
Jedinica za prijenos slike
UK
Модуль формування зображень
SK
Expozičná jednotka
SL
Slikovna enota
Natrag
UK
Назад
SK
Späť
SL
Nazaj
EN
Move back in menu structure
HR
Povratak na prethodni izbornik
UK
Пересування назад у меню
SK
Pohyb späť v štruktúre ponúk
SL
Premik nazaj v menijih
EN
HR
UK
Ready
EN
Scroll down
HR
Pomak prema dolje
UK
Перехід донизу
SK
Posúvanie nadol
SL
Pomakne navzdol
For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the Xerox® Supplies website
www.xerox.com/office/6500supplies.
Za naručivanje potrošnog materijala obratite se lokalnom prodavaču ili posjetite web-stranice Xerox Supplies.
Щоб замовити витратні матеріали, звертайтеся до місцевого торгового посередника або зайдіть на веб-сторінку
витратних матеріалів Xerox
SK
Ak chcete objednať materiál, kontaktujte vášho lokálneho predajcu alebo navštívte webovú stránku spoločnosti Xerox.
SL
Za naročanje potrošnega materiala se obrnite na najbližjega prodajalca ali pa obiščite Xeroxovo spletno mesto za
potrošni material.
EN
Power Saver on, off
HR
Ušteda energije uključena,
isključena
UK
Увімкнення та вимкнення
функції енергозбереження
SK
Šetrič energie zap., vyp.
SL
Varčevalni način
vklopljen/izklopljen
EN
Cancel
HR
Odustani
UK
Скасування
SK
Zrušiť
SL
Prekliči
www.xerox.com/office/6500support
4
EN
Troubleshooting
HR
Otklanjanje poteškoća
UK
Усунення несправностей
SK
Riešenie problémov
SL
Odpravljanje težav
EN
Paper Jams
HR
Zaglavljivanje papira
UK
Застрягання паперу
SK
Zaseknutie papiera
SL
Zagozdenja papirja
1 2
1
3
www.xerox.com/office/6500support
2
EN
See User Guide > Troubleshooting for more
information on:
• Error messages
Xerox® Phaser® 6500
User Guide
Guide d'utilisation
• Print quality problems
• Color registration
HR
U odjeljku User Guide (Korisnički vodič) >
Troubleshooting (Otklanjanje poteškoća)
potražite više informacija o:
• Porukama pogrešaka
• Poteškoćama s kvalitetom ispisa
• Registraciji boje
UK
Див. User Guide (посібник користувача) >
Troubleshooting (Усунення несправностей), щоб
отримати докладнішу інформацію стосовно:
• Повідомлень про помилки
• Проблем якості друку
• Реєстрації кольору
www.xerox.com/office/6500docs
SK
Pozrite si User Guide (Používateľská príručka) >
Troubleshooting (Riešenie problémov), aby ste
získali viac informácií o témach:
• Chybové správy
• Problémy s kvalitou tlače
• Registrácia farieb
SL
Za dodatne informacije glejte User Guide
(Uporabniški priročnik) > Troubleshooting
(Odpravljanje težav):
• Sporočila o napakah
• Težave s kakovostjo tiskanja
• Barvna registracija
5
Loading...