Xerox 6460 User Manual [de]

Leistungsfähige Scanner
mit intelligenten Funktionen
für Betriebe jeglicher Größe.

Merkmale:

• Software für Barcode-Erkennung

• Visioneer® Acuity Bildverbesserungssoftware

• Maximale Vorlagengröße 9,5" x 236"

• Erstellung von durchsuchbaren PDF-Dateien, um
gescannte Dokumente schnell auffinden zu können

• Scangeschwindigkeiten bis zu 88 ppm / 176 ipm beim
DM6480* und 70 ppm / 140 ipm beim DM6460*

• 11.000 Seiten Tagesdurchsatz

• Optional Xerox Passport Scanner Accessory
(Reisepass-Scanzubehör) für das Erfassen von
Ausweisdokumenten integriert

*bei 200 dpi, Schwarzweiß, Graustufen oder Farbe

XEROX® DO CUM ATE® 6460 & 6 480

ARBEITSGRUPPEN-/ABTEILUNGSSCANNER

GEDRUCKTES KOMPLETT
DIGITALISIEREN

In unserer digitalen Welt ist es wichtig, die
Daten verwalten und einsehen zu können,
die sich in immer größer werdenden Bergen
aus gedruckten Dokumenten verstecken.
Der Xerox® DocuMate® 6460 und der
DocuMate 6480 sind zwei besonders schnelle
und benutzerfreundliche Möglichkeiten,
um Papierdokumente in die digitale Welt
überzuleiten, damit Organisationen ihre
gescannten Informationen leichter verwalten
können. Diese kompakten Desktop-Scanner
haben alles, was Sie brauchen, um Ihren
gesamten Bestand an gedruckten Dokumenten
zu digitalisieren:

Geschwindigkeit – Führen Sie dem Papiereinzug

bis zu 120 Dokumente in unterschiedlichen
Formaten zu und scannen Sie diese über
einen USB 3.0 Hi-Speed-Anschluss mit
Geschwindigkeiten von bis zu 140 Bildern (70
Seiten) pro Minute* beim DocuMate 6460
bzw. 176 Bildern (88 Seiten) pro Minute* beim
DocuMate 6480. Die Dokumente werden
sehr schnell gescannt, und die resultierenden
Dateien sehen häufig sogar noch besser aus
als die Originale, wenn Sie das mitgelieferte
Software-Bundle von Visioneer einsetzen.

Zuverlässigkeit – die aktiven Umkehrwalzen und

das im Mechanismus für die Papierdurchleitung
eingebaute Kugellager verbessern die
Zuverlässigkeit des Geräts und ermöglichen
einen maximalen Tagesdurchsatz von 11.000
Seiten. Eine technisch hochentwickelte
Leuchtengruppe erhöht die Zahl der Lichtquellen
von 1 LED auf 45 LED und schafft dadurch

eine überragende Ausleuchtung, die somit
auch zu überragender Bildqualität führt.
Die Ultraschall-Mehrfacheinzug-Erkennung
ermöglicht Korrekturen bei sich überlappenden
Dokumenten, indem sie den Luftspalt zwischen
den einzelnen Dokumenten misst. Wenn ein
doppelter Papiereinzug erkannt wurde, wird
dies dem Benutzer mitgeteilt, der dann vor
der Fortsetzung des Scanvorgangs eingreifen
und sicherstellen kann, dass jede Seite einzeln
erfasst wird. Die Scanner verfügen noch über
weitere eingebaute Funktionen wie z. B. die
automatische Schräglagenkorrektur und der
automatische Zuschnitt - beide Funktionen
sparen wertvolle CPU-Leistung und ermöglichen
dadurch eine besonders schnelle Übertragung
der Bilddaten.

Durch die Verwendung von zwei Motoren statt
nur einem können die Scanner jede Seite mit
hoher Geschwindigkeit einzeln aufnehmen und
durchleiten, sodass über viele Jahre hinweg ein
zuverlässiger Scanvorgang gewährleistet ist.

Durchsuchbarkeit – Die Modelle DocuMate 6460

und 6480 wandeln Ihres Scans automatisch
in durchsuchbare PDF-Dateien um, damit Sie
diese bei Bedarf sofort finden können. Ihre
Leistung verdanken die Scanner der Visioneer®
OneTouch®-Technologie, die es ihnen ermöglicht,
ein Dokument augenblicklich an eines von
neun voreingestellten und dennoch beliebig
konfigurierbaren Ziele zu scannen. Visioneer
OneTouch übernimmt die Kontrolle über
Ihre Dokumentenmanagement-Workflows
und scannt die Daten unter Verwendung
der optimalen Einstellungen für Auflösung,
Farbe, Duplex, automatischen Zuschnitt,

Schräglagenkorrektur und das Dateiformat,
um sie anschließend auf Knopfdruck an eine
praktisch beliebige Anwendung, einen Ordner
oder ein Gerät zu übergeben. Im Zusammenspiel
mit der Acuity Bildverbesserungssoftware
werden perfekt gescannte Papierdokumente
in durchsuchbaren PDF-Dateien direkt an eine
E-Mail-, Cloud- oder benutzerdefinierte Web­Anwendung übergeben. Dies bedeutet nicht
nur einen Zuwachs an Produktivität, sondern
verkürzt auch die Einarbeitungszeit für Scanner­Benutzer erheblich und sorgt dafür, dass sich Ihre
Investition schneller bezahlt macht.

Vielseitigkeit – Wie schon ihre Vorgänger, so

verfügen auch die DocuMate-Scanner 6460
and 6480 über einen verstellbaren Papiereinzug,
in den Dokumente mit einer Breite von 9,5 Zoll
passen und mit dem Papier mit einer Länge von
236 Zoll (fortlaufend) gescannt werden kann,
wobei auch die Randlochungen automatisch
aus dem resultierenden Scan-Bild entfernt
werden. Dies ist hilfreich, wenn gelochtes Papier
aus einem Punktmatrix-Drucker oder lange
Ausdrucke mit medizinischen Kurven gescannt
werden sollen.

Beide Scanner passen bequem auf jeden
Schreibtisch, was sie zur perfekten Lösung
für kleine und große Betriebe macht, die ihre
Papierdokumente digitalisieren müssen. Jede
Branche kann enorm von den professionellen
Funktionen profitieren, die in diesen Produkten
integriert sind: von Bankwesen und Buchhaltung
über Anwaltskanzleien und Gesundheitswesen
bis hin zu Transport- und Fertigungsbetrieben.

Xerox® DocuMate® 6460 / 6480 – Zusätzliche Funktionen

DURCHDACHTE AUSGABEFÄCHER

HOHE ZUFÜHRUNGSKAPAZITÄT

Die Desktop-Scanner DocuMate
6460 und 6480 wurden entwickelt,
um die Produktivität zu maximieren.
Die automatische Papierzuführung
(ADF) fasst beeindruckende 120
Blatt (Papiergewicht 20 lb.) und ist in
allen Details für fehlerfreies Scannen
konzipiert. Hier nur einige der technischen
Innovationen:

• Geprägte ID-Karten - Scannen
mehrerer Hartplastik-Karten gleichzeitig
über den ADF

• Breites Einzugsfach - Möglichkeit der
Zuführung über Zugwalzen oder von
Punktmatrixdrucker-Papier, ohne die
Ränder abzureißen

• ADF mit hoher Kapazität - Fasst 120 Blatt

• Hardwaregestützte
Schräglagenkorrektur - Dieser Prozess
hilft bei der Ausrichtung des Papiers auf
die Rollen und Papierführungen, stellt
einen geraden Vorlageneinzug sicher und
verhindert Einzugsfehler.

Modernste Transportwalzen.
Die preisgekrönten aktiven
Umkehrwalzen und Kugellager
erhöhen die Einzugssicherheit und
ermöglichen einen maximalen
Tagesdurchsatz von 11.000 Blatt.

Die effizient gestalteten Ausgabefächer haben
eine hohe Kapazität und sind für eine Vielzahl
von Medien konfigurierbar, z.B. Schecks, große
Formate und Vorlagen in Letter und Legal.
Schnelle Datenübertragung mit USB 3.0 sichert
hohe Scangeschwindigkeiten. Merkmale der
Ausgabefächer:

• Ultraschall-Mehrfacheinzug-Erkennung

Eine Ultraschallschallwelle durchdringt das
Papier und lässt den Sensor erkennen, ob
mehrere Blätter auf einmal eingezogen
wurden, wodurch entsprechende Fehler in
den Scans vermieden werden. zu übertragen.
Merkmale der Ausgabefächer:

Ultraschall­Bewegungsgenerator

Richtung des
Dokuments

SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG

Wir wissen, dass Zeit Geld ist, und
die DocuMate 6400-Serie bietet
Produktionsgeschwindigkeit direkt auf
dem Schreibtisch. Die Scanner bieten
einen sehr hohen Durchsatz und die
folgenden Zusatzmerkmale, passend zu
den möglichen Scangeschwindigkeiten:

• Bis zu 70/88 ppm oder 140/176 ppm
– Maximaler Nenndurchsatz bei 200 dpi
für den 6460 bzw. 6480.

• Onboard IP – Ermöglicht automatische
Schräglagenkorrektur und automatischen
Zuschnitt über die Scanner-Hardware ­beide Funktionen sparen wertvolle
Computerleistung und ermöglichen
dadurch eine besonders schnelle
Übertragung der Bilddaten.

• Zwei Motoren – Durch die Verwendung
von zwei Motoren statt nur einem
können die Scanner der Serie Documate
6400 jede Seite mit hoher
Geschwindigkeit einzeln aufnehmen und
durchleiten, sodass über viele Jahre
hinweg ein zuverlässiger Scanvorgang
gewährleistet ist.

Leuchtbalken – Eine technisch
hochentwickelte Leuchtengruppe
erhöht die Zahl der Lichtquellen
von 1 LED auf 45 LED und
schafft dadurch eine
überragende Ausleuchtung, die
somit auch zu überragender
Bildqualität führt.

Ultraschallsensor

• Ausgabefach in der Länge verstellbar

Sammelt und stoppt kürzere Dokumente wie
Schecks, was die Bearbeitungszeit für
Dokumente mit unterschiedlicher Größe
reduziert.

• Ausgabefach in der Höhe verstellbar

Ermöglicht das Scannen von besonders
dünnen oder empfindlichen Dokumenten
und verringert die Wahrscheinlichkeit von
Beschädigungen.

• Schnelle Datenübertragung

(Superschnelle Schnittstelle mit USB 3.0)

SCANNEN VON REISEPÄSSEN

Das optionale Xerox-Scanzubehör stellt
eine integrierte Lösung für das Erfassen
von Ausweisen bereit - es verarbeitet
Reisepässe, Personalausweise und andere
kleinformatige Dokumente.

Xerox® DocuMate® 6460 / 6480 – Scanner-Software und technische Daten

VISIONEER® ACUITY

Mit Visioneer Acuity beherrscht Ihr Scanner
die sofortige optische Nachbesserung
des Scans. Hierzu gehören Funktionen wie
Patchcode-Erkennung, Barcode-Erkennung,
Skalierung sowie automatisches Zuschneiden,
Begradigen und Drehen und vieles mehr –
alles auf Knopfdruck.

VISIONEER ONETOUCH

®

OneTouch verbindet Ihren Scanner mit
einer ganzen Reihe von leistungsfähigen
Einstellungen, damit Sie das gescannte
Dokument auf Knopfdruck automatisch an
ein vorkonfiguriertes Ziel leiten und es so z.
B. per E-Mail versenden, an einen Drucker
übergeben, in einem Dateiordner speichern
oder an einem der vielen Speicherorte in der
Cloud ablegen können.

ABBYY® FINEREADER SPRINT

Dieses leistungsstarke OCR-Tool konvertiert
gescannte Bilder in editierbaren Text und
reduziert dadurch den Aufwand, der durch das
Abtippen von Texten und deren Aufbewahrung
auf Papier entsteht. Konvertieren Sie Ihre
Scans in unterschiedliche Dateiformate, z. B.
in durchsuchbare PDF-Dateien. Das Tool liest
Dokumente präzise in bis zu 179 Sprachen
und übernimmt exakt das Layout und die
Formatierung des Originaldokuments.

VISIONEER TWAIN DRIVERPLUS

DriverPLUS bietet ein beeindruckendes
Spektrum an Einstellungen, die eine genaue
Anpassung des Scans ermöglichen, die weit
über die derzeitigen Vorgaben von TWAIN
und die Benutzererfahrungen hinausgeht. Mit
DriverPLUS wird es möglich, parallel zu scannen.
Schließen Sie an Ihren PC mehrere Scanner des
gleichen Modells an, die gleichzeitig Aufträge
ausführen. Die Visioneer Acuity-Integration
bietet intelligente Bildverbesserung und
PC-Optimierung für ein Scannen mit voller
Geschwindigkeit.

OPTIONALES ZUBEHÖR

• Xerox Reisepass-Scanzubehör
(Modellnummer: X-Passport)

Xerox® DocuMate 6460 / 6480 – Produktspezifikationen

Modellnummer XDM6460-U XDM6480-U

Xerox Teilenummer 100N03243 100N03244

Scan-Geschwindigkeit: DocuMate 6480

Scan-Geschwindigkeit: DocuMate 6460

Scanmethode Automatische Duplex-Papierzuführung

Optische Auflösung 200, 300, 600 dpi

Interpolierte Auflösung mit Visioneer Acuity 75, 100, 150, 400, 500, 1200 dpi

Bildsensor CCD (Charge Coupled Device)

Lichtquelle LED (Leuchtdiode) mit Soforteinschaltung

Hintergrund Schwarz

Bit-Tiefe der Ausgabe 24 Bit Farbe, 8 Bit Graustufen, 1 Bit Schwarzweiß

Vom Scanner unterstützte Medien Papier, ID-Karten aus Kunststoff, Fotos

Schnittstelle USB 3.0 Hi-Speed (kompatibel zu 2.0)

Maximale Kartonstärke 0,051" (1,25 mm)

Scanner-Abmessungen (mit ausgezogenen
Papierfächern) (B x T x H)

Scanner-Abmessungen (mit eingeklappten
Papierfächern) (B x T x H)

Kleinstes Dokumentenformat für automatischen
Vorlageneinzug

Größtes Dokumentenformat für automatischen
Vorlageneinzug

Maximale Scanfläche 216 x 5994 mm (8,5" x 236") bei 200 dpi

ADF-Papierstärkenbereich 7 – 110 lbs. (27~413 g/m2)

Kapazität automatischer Vorlageneinzug 120 Seiten (Papiergewicht 75~ 80 g/m2, 20 lb.)

Gewicht 4,17 kg (9,2 lb.)

Durchsatz 11.000 Seiten

INHALT DER VERPACKUNG

• Xerox® DocuMate Scanner 6460 oder 6480

• Netzkabel

• USB 3.0-Kabel

• Netzteil

• Kurzanleitung zur Installation

• Karte für technischen Support

• DVD-ROM mit:

– Benutzerhandbuch
– Visioneer OneTouch
– Visioneer Acuity
– ABBYY FineReader Sprint
– Scanner-Treiber: Visioneer Windows

TWAIN™ DriverPLUS, EMC

®

Captiva® ISIS® und Treiber für Microsoft
Windows Image Acquisition (WIA)

Bis zu 80 ppm / 160 ppm: 300 dpi (SW, Graustufen oder Farbe)

Bis zu 88 ppm / 176 ppm: 200 dpi (SW, Graustufen oder Farbe)

Bis zu 65 ppm / 130 ppm: 300 dpi (SW, Graustufen oder Farbe)

Bis zu 70 ppm / 140 ppm: 200 dpi (SW, Graustufen oder Farbe)

316 x 680 x 239 mm (12,5" x 26,8" x 9,4")

316 x 191 x 168 mm (12,5" x 7,5" x 6,6")

51 x 51 mm (2" x 2")

241 x 5994 mm (9,5" x 236") bei 200 dpi

MINDEST-SYSTEMAN­FORDERUNGEN FÜR PC

• Intel® Pentium® IV oder gleichwertiger
Prozessor

• Kompatibel zu:

– Windows® 10 Pro, Home , Enterprise und

Education

– Windows 7 Pro, Home, Enterprise und

Ultimate

– Windows 8/8.1 Pro, Core und Enterprise

• 2 GB RAM

• 350 MB freier Festplattenspeicher

• 1 GB für OneTouch

• 1-2GB für zusätzliche Anwendungen

• Dual-Layer DVD-ROM-Laufwerk

• USB-Anschluss

Weitere Informationen zur Scanner-Pro­duktreihe von Xerox finden Sie unter

www.xeroxscanners.com.

©2019 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox® und DocuMate® sind in den USA und/oder in anderen Ländern Marken der Xerox
Corporation oder von dieser lizenziert. Visioneer ist eine autorisierte Markenlizenz von Xerox®. Visioneer und OneTouch® sind Marken von
Visioneer, Inc. Microsoft®, Windows® und SharePoint® sind in den USA und/oder in anderen Ländern Marken der Microsoft Corporation.
Intel® und Pentium® sind in den USA und/oder in anderen Ländern Marken der Intel Corporation. Universal Serial Bus ist eine Marke
von USB Implem enters Forum, Inc. (USB-IF). ABBYY®, ABBYY® FineReader und FineReader sind eingetragene Marken oder Marken von
ABBYY Software Ltd. TWAIN™ ist eine Marke der TWAIN Working Group. EMC®, Captiva® und ISIS® sind Marken der EMC Corporation.
Ubuntu® ist eine Marke von Canonical Ltd. ENERGY STAR® und das ENERGY STAR®-Zeichen sind eingetragene Marken im Besitz der
U.S. Environmental Protection Agency. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden als solche anerkannt.
Preise, Merkmale, technische Daten, Fähigkeiten, Erscheinungsbild und Verfügbarkeit von Produkten und Dienstleistungen können ohne
Vorankündigung geändert werden. 11/19 BR26224-DE