XEROX 632 User Manual [tr]
DocuMate 632
kullan›m k›lavuzu
ttaarraayy››cc››
DocuMate 632
kullan›m k›lavuzu
ttaarraayy››cc››
Telif hakk› © 2007 XEROX
Telif hakk› kanunlar›nda izin verilen flartlar d›fl›nda ön yaz›l› izin al›nmadan ço¤alt›m, uyarlama ve tercüme yap›lmas› yasakt›r.
XEROX ® Xerox Corporation’›n Amerika Birleflik Devletleri ve/veya di¤er ülkelerdeki ticari markas›d›r ve lisansl› olarak kullan›lmaktad›r.
DocuMate ® Xerox Corporation’un lisansl› olarak kullan›lan ticari markas›d›r. Bu yay›nda belirtilen tüm di¤er Xerox ürün isimleri ve ürün
numaralar› Xerox Corporation’›n ticari markalar›d›r.
Visioneer markas› ve logosu Visioneer, Inc’in tescilli ticari markalar›d›r. PaperPort ve OmniPage Pro markalar› ve logolar› Nuance
Communications, Inc.’nin tescilli markalar›d›r. Kofax VRS is a copyright of Kofax Image Ürünlerinin telif hakk›d›r. QuickScan bir ticari
markad›r ve ISIS, Captiva Software Corporation’›n tescilli ticari markas›d›r.
Microsoft, Microsoft Corporation’›n ABD’de tescilli ticari markas›d›r. Windows, Microsoft Corporation’›n ticari markas›d›r. ZyINDEX,
ZyLAB International, Inc’in tescilli ticari markas›d›r. ZyINDEX toolkits portion, Telif hakk› © 1990-1998, ZyLAB International, Inc. Her
Hakk› Sakl›d›r. Burada belirtilen di¤er tüm ürünler ilgili flirketlerin ticari markalar› olabilir.
Buradaki bilgiler, bildirimde bulunulmadan de¤ifltirilebilir ve Visioneer nam›na herhangi bir taahhüt niteli¤i tafl›mamaktad›r. Burada
aç›klanan yaz›l›m bir lisans sözleflmesi alt›nda korunmaktad›r. Yaz›l›m yaln›zca söz konusu anlaflman›n flartlar› do¤rultusunda
kopyalanabilir ve kullan›labilir. Yaz›l›m›n ifl bu lisans sözleflmesinde belirtilen flartlar d›fl›nda kopyalanmas› kanunlara ayk›r›d›r.
Lisansiyenin kiflisel kullan›m› d›fl›nda ve lisans sözleflmesinde özel olarak izin verilen flartlar d›fl›nda Vioneer’in yaz›l› ön izni olmadan bu
doküman›n herhangi bir k›sm› hiçbir flekilde elektronik veya mekanik olarak fotokopi, kay›t veya bilgi depolama sistemlerinde saklama
fleklinde kopyalanamaz ve da¤›t›m› yap›lamaz veya baflka bir dile tercüme edilemez.
Parça numaras› 05-0677-200 S›n›rl› haklar Lejand›
Kullan›m, ço¤alt›m veya aç›klama, Teknik Veriler ve Bilgisayar Yaz›l›mlar› Haklar›na dair Kanun Hükmü 52.227-FAR14’ün sözleflme alt
bölümü (c)(1)(ii) k›sm›na tabidir. Bu ürün ile taranan materyal, devlet kanunlar› veya telif hakk› kanununa benzer düzenlemelerle koruma
alt›na al›nm›fl olabilir. Bu türden yasalara ve düzenlemelere uymakla ilgili tüm sorumluluk kullan›c›ya aittir.
‹çindekiler
iDocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
‹‹ççiinnddeekkiilleerr TTaabblloossuu
HHooflflggeellddiinniizz
Kutunun ‹çeri¤i .......................................................................................................................................1
Xerox DocuMate 632 Taray›c›................................................................................................................2
‹htiyac›n›z olanlar....................................................................................................................................3
Dokümanlar ............................................................................................................................................3
KKuurruulluumm
Bafllamadan önce...................................................................................................................................4
Ad›m 1: Taray›c›n›n Monte Edilmesi.......................................................................................................5
Ad›m 2: Yaz›l›m›n Yüklenmesi................................................................................................................7
Ad›m 3: Taray›c›n›n Güç Kayna¤›na Ba¤lanmas› ................................................................................14
Ad›m 4: USB kablosunun ba¤lanmas› ve Taray›c›n›n Aç›lmas› ...........................................................15
Taray›c›n›zda Sunulan Ek Uygulamalar .......................................................................................19
Taray›c›n›z›n Kaydettirin ve Güncellemeleri Kontrol edin.....................................................................22
TTaarraammaa
Dokümanlar›n Yüklenmesi ve Taranmas›.............................................................................................24
Tarama ‹flleminden Önce Tarama Ayarlar›n› Kontrol Edin ...........................................................26
Düz Camdan Tarama............................................................................................................................27
Tarama ‹flleminin Tek Tufl Dü¤me Panelinden Yap›lmas› ...................................................................28
Tek Tufl Dü¤me Panelinin Kullan›lmas›........................................................................................29
Taray›c›n›zda Varsay›lan Tek Tufl Ayarlar›....................................................................................31
Tek Tufl Dü¤melerinin Yap›land›r›lmas› ................................................................................................32
Tek Tufl Özellikleri Penceresi Hakk›nda ......................................................................................32
Bir Dü¤me için Yeni Ayarlar›n Seçilmesi ......................................................................................35
Hedef Uygulama Özelliklerinin Ayarlanmas› ................................................................................37
Sayfa Biçimi Seçeneklerinin Seçilmesi ........................................................................................43
Tek Tufl Dü¤mesi Ad›n›n De¤ifltirilmesi .......................................................................................47
Bir Dü¤me için Opsiyonlar›n Seçilmesi ........................................................................................48
Yeni bir Tarama Konfigürasyonunun Oluflturulmas›.....................................................................52
Tarama Konfigürasyonlar›n›n Düzenlenmesi veya Silinmesi .......................................................62
Tarama ‹flleminden Önce Konfigürasyon .....................................................................................63
Optik Karakter Tan›ma (OCR) ile Tarama ....................................................................................65
sPDF veya nPDF ile Tarama ve Metin Arama..............................................................................72
CD’ye Tarama ve Yazd›rma..........................................................................................................74
Event Forwarding ile Tarama........................................................................................................76
Taranan Dokümanlar›n›z› Kullanarak HTML Web Sayfas› Oluflturulmas›....................................78
Taranan Dokümanlar›n Belle¤e Aktar›lmas› .................................................................................80
Donan›m›n Kontrol Edilmesi ve Lamba Elektrik Tasarrufunun Ayarlanmas›................................83
‹çindekiler
ii DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
PPaappeerrPPoorrtt’’ttaann TTaarraammaa
PaperPort Yaz›l›m›’ndan Yard›m Alma .........................................................................................85
‹ki Ayr› TWAIN Arayüzü Seçenekleri ...................................................................................................86
TWAIN Arayüzünü Kullanarak Tarama.................................................................................................87
TWAIN Temel Arayüzünü Kullanarak Tarama ..............................................................................90
TWAIN Geliflmifl Arayüzünü Kullanarak Tarama ..........................................................................93
Imaj› Geliflmifl Arayüz ile Ayarlama ..............................................................................................96
Parlakl›k ve Kontrast›n Ayarlanmas›.............................................................................................99
Gamma, Saturasyon ve Renk Tonu’nun Ayarlanmas›................................................................100
Ka¤›t Alma Ölçüsünün Ayarlanmas› ...........................................................................................100
Yeni Bir Geliflmifl Arayüz Profilinin Oluflturulmas›......................................................................103
Ayg›t Konfigürasyonunun Görüntülenmesi.................................................................................104
Taray›c›n›z›n PaperPort ile Çal›flacak fiekilde Ayarlanmas›...............................................................105
Windows Image Acquisition ile Tarama ..............................................................................................110
ISIS Arayüzü ile Tarama .....................................................................................................................116
ISIS Tarama Ayarlar›n›n Yap›lmas› .............................................................................................118
BBaakk››mm
Otomatik Doküman Besleyicinin Temizlenmesi ..................................................................................121
Ka¤›t S›k›flmalar›n›n Giderilmesi ........................................................................................................122
ADF Pad Tertibat›n›n De¤ifltirilmesi....................................................................................................123
Sorun Giderme ...................................................................................................................................124
Durum Lambalar› Sorun Giderme Kodlar›..................................................................................126
Taray›c›n›z›n Demontaj› ......................................................................................................................127
Ad›m 1: Taray›c› ve tek Tufl Yaz›l›m›n Kald›r›lmas›....................................................................127
Ad›m 2: PaperPort Yaz›l›m›n Kald›r›lmas›..................................................................................127
Baflka bir Sürücünün kurulmas› .........................................................................................................128
Xerox DocuMate 632 Taray›c› Teknik Özellikleri ................................................................................129
Xerox DocuMate 632 Taray›c› Parça Listesi ......................................................................................130
BBiillddiirriimmlleerr
..............................................................................................131
ABD’de Yasal Olmayanlar ..................................................................................................................131
Kanada’da Yasal Olmayanlar .............................................................................................................132
ABD Federal Komünikasyon Komisyonu (FCC).................................................................................133
ABD için Energy Star..........................................................................................................................134
RoHS ve WEEE Uyumlulu¤u .............................................................................................................134
ABD’de ürünün geri dönüflümü ve imhas›..........................................................................................134
DDiizziinn
...........................................................................................................................................................137
1DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
KKuuttuunnuunn ‹‹ççeerrii¤¤ii
HHooflfl GGeellddiinniizz
Yeni Xerox Documate 632 taray›c›n›z, 8.5” x 14”e kadar tek tarafl› veya
çift tarafl› renkli, siyah-beyaz dokümanlar›n›z› h›zla tarayarak
üzerlerindeki resimleri bilgisayar›n›za aktar›r.
‹flleme bafllamadan önce ambalaj›n içindekileri kontrol edin. Herhangi
bir malzeme eksikse ya da hasarl›ysa taray›c›y› sat›n ald›¤›n›z bayiinize
baflvurunuz.
Xerox DocuMate 632 Taray›c›
USB Kablosu
‹ki CD
Disk 1 ve Disk 2
Kullan›c›
K›lavuzu
Dü¤me
Etiketi
H›zl› Kurulum
K›lavuzu
Teknik
Destek Kart›
Elektrik Kablosu Güç Kayna¤›
Ka¤›t Tepsisi
Yedek ADF Pedi
AADDFF kkaappaakk mmaannddaall››——
ADF’nin üzerindeki kapa¤› açar.
KKaa¤¤››tt KK››llaavvuuzzuu——
Dokümanlar› tutar. Ka¤›t girifl tepsisi üzerindeki k›lavuzlar
doküman geniflli¤ini ayarlar.
ÇÇ››kk››flfl tteeppssiissii——
Otomatik Doküman Besleyici (ADF) yoluyla tarama ifllemi
gerçeklefltirildikten sonra dokümanlar burada biriktirilir.
KKaa¤¤››tt DDuurrdduurrmmaa——
Taranan dokümanlar› ç›k›fl tepsisinde tutar.
DDuurruumm llaammbbaass››——
Taray›c›n›n durumunu gösterir. Sabit bir flekilde yanan
yeflil ›fl›k taray›c›n›n tarama ifli için haz›r oldu¤unu gösterir. H›zl› yan›p
sönen yeflil ›fl›k taray›c›n›n tarama ifllemine haz›rlanmakta oldu¤unu veya
tarama yapmakta oldu¤unu gösterir. ‹lave bilgiler için Sorun Giderme
bölümüne bak›n›z.
HHeeddeeff SSeeççiim
m ddüü¤¤mmeelleerrii——
Simplex ve Duplex tufllar› için tarama ayarlar›n›
seçer. Ayarlar aras›nda gezinmek için bu tufla bas›n.
LLEEDD NNuummaarraass››——
Tek tarafl› ve Çift tarafl› tarama tufllar› için mevcut tarama
ayarlar›n› gösterir. Tarama ayar›, çözünürlük, dosya tipi, parlakl›k, renkli
veya siyah ve beyaz, var›fl noktas› ve benzeri ayar seçeneklerini içerir.
ÇÇiifftt ttaarraaffll›› ttuuflfluu——
‹ki tarafl› bir doküman› taramak için bas›n.
TTeekk ttaarraaffll›› ttuuflfluu——
Tek tarafl› bir doküman› taramak için bas›n.
TTaarraayy››cc›› kkiilliiddii——
Koruma amac›yla taray›c›n›n tarama bafll›¤›n› kilitler. Kilidi
açmak için kilit kay›fl›n› afla¤›ya do¤ru bast›r›n. Tarama ifllemi için
taray›c›n›n kilidi aç›lmal›d›r. Tafl›ma iflleminden önce taray›c›y› daima
kilitleyin.
AADDFF kkaabblloossuu—
—
ADF’yi taray›c›ya ba¤lar. Bu kablo ADF’ye elektrik
sa¤lamakta olup, çal›flmas› için fifle tak›lmald›r.
EElleekkttrriikk ddüü¤¤mmeessii——
Açma/Kapama elektrik dü¤mesi
EElleekkttrriikk jjaakk››——
Taray›c›ya elektrik kablosu buradan ba¤lan›r.
EEvvrreennsseell SSeerrii VVeerriiyyoolluu ((UUSSBB)) ppoorrttuu——
Taray›c›y› bilgisayara ba¤lar.
Hofl Geldiniz
2 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
XXeerrooxx DDooccuuMMaattee 663322 TTaarraayy››cc››
ADF kapak mandal›
Ka¤›t K›lavuzu
Ç›k›fl Tepsisi
Ka¤›t Durdurma
Taray›c› kilidi
(taray›c›n›n yan›nda)
Durum lambas›
Hedef Uygulama Seçici dü¤meleri
LED Numaras›
Duplex (çift tarafl›) dü¤mesi
Simplex (tek tarafl›) dü¤mesi
Elektrik dü¤mesi
Elektrik jak›
ADF kablosu
USB portu
Hofl Geldiniz
3DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
‹‹hhttiiyyaacc››nn››zz oollaannllaarr
DDookküümmaannllaarr
AAflflaa¤¤››ddaakkii öözzeelllliikklleerree ssaahhiipp IIBBMM uuyyuummlluu PPeennttiiuumm PPCC vveeyyaa AAMMDD eeflflddee¤¤eerrii::
• Bir CD-ROM sürücüsü
• Mevcut bir Evrensel Seri Veriyolu (USB) portu
• Microsoft® Windows® iflletim sistemi: 2000 (Service Pack 4), Me,
veya XP (Service Pack 1 ve 2)
• Dahili bellek (RAM) için yeterli megabyte (MB):
• Windows 2000 veya Me için 128 MB
• Windows XP için 256 MB
• En az 200 MB bofl sabit disk alan›
BBiirr VVGGAA vveeyyaa SSVVGGAA MMoonniittöörr
Monitörünüz için tavsiye edilen ayarlar:
• Yüksek renkli (16-bit) veya Gerçek Renkli (24-bit veya 32-bit)
• Çözünürlük en az 800 x 600 piksel olarak ayarlanmal›d›r
Monitörünüzün renklerini ve çözünürlü¤ünü ayarlamak için:
• Windows Denetim Masas›n› aç›n
•
GGöörrüünnttüüyyee
çift t›klat›n ve sonra
AAyyaarrllaarr
sekmesine t›klay›n.
Taray›c›n›zla birlikte flu dokümanlar verilmektedir:
• H›zl› Kurulum K›lavuzu- K›salt›lm›fl kurulum talimatlar›
• Xerox Documate 632 Taray›c› Kullan›c› K›lavuzu-Kurulum CD’sinde;
detayl› kurulum, tarama, konfigürasyon ve bak›m bilgisi
içermektedir.
• ScanSoft PaperPort Kullan›m K›lavuzu- Kurulum CD’sinde;
PaperPort yaz›l›m› için ayr›nt›l› özellik ve konfigürasyon bilgilerini
içermektedir.
• Online Yard›m- Taray›c› konfigürasyonu, Temel Arayüz, Geliflmifl
Arayüz ve PaperPort yaz›l›m uygulamalar› için.
Kurulum
4 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
KKuurruulluumm
Kurulum, h›zl› ve dört ad›mdan oluflan bir ifllemdir:
1. Taray›c›y› monte edin
2. Yaz›l›m› yükleyin
3. Taray›c›n›n elektrik kablosunu ba¤lay›n
4. USB kablosunu ba¤lay›n ve taray›c›y› aç›n
Kurulum ifllemine bafllamadan önce afla¤›dakilerden emin olun.
•• BBuu kk››llaavvuuzzddaakkii bbiillggiilleerr,, ssaatt››nn aalldd››¤¤››nn››zz ttaarraayy››cc››nn››zzllaa bbiirrlliikkttee tteemmiinn
eeddiillmmeeyyeenn yyaazz››ll››mm›› ddaa iiççeerreebbi
illiirr.. SSeeççttii¤¤iinniizz üürrüünnee uuyymmaayyaann
yyaazz››ll››mmllaa iillggiillii hhiiçç bbiirr bbiillggiiyyii ggöözzöönnüünnee aallmmaayy››nn.. XXeerrooxx
DDooccuummaattee 663322
ttaarraayy››cc››nn››zz››nn eenn ssoonn yyaazz››ll››mm ggüünncceelllleemmeelleerriinnii
bbuullmmaakk iiççiinn wwwwww
..xxeerrooxxssccaannnneerrss..ccoomm aaddrreessiinnddeekkii wweebb ssiitteemmiizzii
zziiyyaarreett eeddiinniizz..
•• BBiillggiissaayyaarr››nn››zzddaa bbiirr AAnnttiiVViirruuss vveeyyaa AAnnttiiSSppyywwaarree ((ccaassuuss öönnlle
emmee
yyaazz››ll››mm››)) bbuulluunnuuyyoorrssaa,, kkuurruulluumm eessnnaass››nnddaa kkuurruulluummaa ddeevvaamm
eettmmeenniizzii ssoorraann mmeessaajjllaarr ggöörreebbiilliirrssiinniizz.. M
Meessaajjllaarr bbiillggiissaayyaarr››nn››zzddaa
ççaall››flflmmaakkttaa oollaann yyaazz››ll››mmaa bbaa¤¤ll›› oollaarraakk ffaarrkkll››ll››kk ggöösstteerrssee ddee,, hheerr
sseeffeerriinnddee
kkuurruulluummaa bbaaflflllaammaayyaa iizziinn vveerrmmeenniizz ggeerreekklliiddiirr..
AAlltteerrnnaattiiff oollaarraakk,, ttaarraayy››cc››nn››zz››nn kkuurruulluummuunnddaann öönnccee AAnntti
iVViirruuss
vveeyyaa AAnnttiiSSppyywwaarree yyaazz››ll››mm››nn›› eettkkiissiizz hhaallee ggeettiirreebbiilliirrssiinniizz,, aannccaakk
bbuunnuu yyaapptt››¤¤››nn››zz ttaakkddiirrddee,, kkuur
ruulluumm ttaammaammllaanndd››kkttaann ssoonnrraa
yyaazz››ll››mmllaarr›› yyeenniiddeenn aakkttiiff hhaallee ggeettiirrmmeenniizz ggeerreekklliiddiirr..
•• EE¤¤eerr bbiillggiissaayyaarr››nn››z
zaa bbaa¤¤ll›› bbiirr ttaarraayy››cc›› vvaarrssaa,, XXeerrooxx DDooccuummaattee
663322 ttaarraayy››cc››nn››zz››nn kkuurruulluummuunnaa bbaaflflllaammaaddaann öönnccee oo ttaarraayy››cc››nn›
›nn
ssüürrüüccüü pprrooggrraammllaarr››nn›› kkaalldd››rrmmaann››zz ggeerreekklliiddiirr.. TTeemmeell ttaalliimmaattllaarr
iiççiinn ssaayyffaa 112277’’ddeekkii ““TTaarraayy››cc››nn››zz››nn D
Deemmoonnttaajj››”” bbööllüümmüünnee bbaakk››nn››zz
vveeyyaa öözzeell ttaalliimmaattllaarr iiççiinn ddii¤¤eerr ttaarraayy››cc››nn››zzllaa bbiirrlliikkttee tteemmiinn eeddiilleenn
KKuulllla
ann››cc›› KK››llaavvuuzzuu’’nnaa bbaakk››nn››zz..
BBaaflflllaammaaddaann öönnccee
Kurulum
5DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
TTaarraayy››cc››yy›› mmoonnttee eettmmeekk iiççiinn::
1. Taray›c›dan ve Ka¤›t Tepsisinden tüm sevkiyat bantlar›n› sökün.
2. Pimler ADF’deki deliklere oturacak flekilde tepsiyi kayd›r›n.
3. ADF kapak mandal›n›n içine girmifl olabilecek her türlü koruma
köpü¤ünü özenle temizleyin ve sonra mandala bas›n ve Otomatik
Doküman Besleyici kapa¤›n› aç›n.
4. Doküman besleyicisinin içine girmifl olabilecek her türlü köpük
parças›n› özenle temizleyin ve sonra kapa¤› kapat›n.
AAdd››mm 11:: TTaarraayy››cc››nn››nn mmoonnttee eeddiillmmeessii
ADF Kapak Mandal›
Kurulum
6 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
5. Girifl tepsisini yerine oturana yukar›ya do¤ru kald›r›n.
6. ADF kablosunu taray›c›n›n arkas›ndaki ADF ba¤lant› noktas›na
tak›n. Kablonun düzgün flekilde tak›ld›¤›ndan emin olun. Kablonun
gevflek olmas› veya yerine tak›lmamas› halinde ADF
çal›flmayacakt›r.
7. Kilit mandal›n› afla¤›ya do¤ru bast›rarak aç›k konuma getirin.
NNOOTT::
Kilit mandal› taray›c› bafll›¤›n› sabit bir konumda tutarak koruma
sa¤lamaktad›r. Taray›c›y› bir yerden baflka bir yere tafl›rken kilitleyin,
ancak tarama ifllemi öncesi kilidi açmay› unutmay›n›z. Kilitli olmas›
halinde taray›c› çal›flmayacakt›r.
8. Taray›c›n›n monte edilmesini tamamlad›ktan sonra, masan›z›n
üzerindeki düz bir yere yerlefltiriniz. Taray›c›y› düz olmayan bir yere
yerlefltirirseniz, Flatbed’den (düz yatakl›) tarama yaparken
duracakt›r.
9. “Ad›m 2: Yaz›l›m›n Kurulmas›” bölümüne geçin.
Kurulum
7DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
NNOOTT::
Bu yaz›l›m taray›c›n›zla birlikte temin edilen iki ayr› CD’de
bulunmaktad›r. Lütfen önce
DDiisskk 11
’i kurmaya dikkat ediniz.
YYaazz››ll››mm›› kkuurrmmaakk iiççiinn::
1. Microsoft Windows’u bafllat›n ve baflka bir uygulaman›n
çal›flmad›¤›ndan emin olun.
2. Bilgisayar›n›z›n CD-ROM sürücüsüne Disc 1’i tak›n.
Kurulum menüsü otomatik olarak aç›lacakt›r.
NNOOTT::
CD otomatik olarak çal›flmaya bafllamazsa, afla¤›dakileri kontrol
ediniz:
•
DDiisscc 11
’i takt›¤›n›zdan emin olun.
• CD sürücüsünün kapa¤›n›n tam olarak kapand›¤›ndan emin olun.
• CD’nin do¤ru yönde (etiket k›sm› yukar›ya do¤ru) sürücüye
tak›ld›¤›n› kontrol edin.
CD’yi manuel olarak bafllatmak için:
• Bilgisayar›m için Windows seçene¤ini aç›n. Bu ifllemi
masaüstünüzdeki
BBiillggiissaayyaarr››mm
simgesine çift t›klayarak
yapabilirsiniz.
• CD-ROM sürücünüzün simgesine çift t›klay›n.
CD için kurulum menüsü flimdi aç›lacakt›r. Menü aç›lmazsa:
• CD’deki dosya listesinden START32.EXE isimli dosyaya çift t›klay›n.
AAdd››mm 22::YYaazz››ll››mm››nn KKuurruullmmaass››
Kurulum
8 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
3. Kurulum menüsünde,
IInnssttaallll PPrroodduuccttss
’› (ürünleri kur) seçin.
4.
SSccaannssoofftt PPaappeerrPPoorrtt
®®
,
SSccaannnneerr DDrriivveerr
ve
OOmmnniiPPaaggee PPrroo
kutular›n›n seçili oldu¤unu kontrol edin.
NNOOTT::
OmniPage Pro yaz›l›m› kurulum için gereklidir ve taray›c›n›z için
Optik Karakter Tan›ma (OCR) özelliklerini sa¤lamaktad›r. Bu yaz›l›m,
ayr›ca, aranabilir PDF dosyalar› (sPDF ve nPDF olarak bilinen)
oluflturmak için taray›c›n›n One Touch 4.0 yaz›l›m›na özel formatlar
eklemektedir.
LLüüttffeenn nnoott eeddiinniizz::
OmniPage Pro yaz›l›m›n› daha sonra
kurmak isterseniz, One Touch 4.0 yaz›l›m›nda sPDF ve nPDF mevcut
olmadan önce bilgisayar›n›z› yeniden bafllatman›z gereklidir.
NNOOTT::
Taray›c›n›z ile birlikte temin edilen yaz›l›m burada gösterilen
yaz›l›mdan biraz farkl› olabilir.
Kurulum
9DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
Kofax VRS®yaz›l›m›n› da kurmak isterseniz, bu yaz›l›m›n da
kutusunu iflaretleyiniz. Afla¤›daki mesaj› görebilirsiniz.
Bu mesaj› göz önüne almay›n ve
OOKK
’e t›klay›n. Xerox DocuMate
632 taray›c›n›z› kurdu¤unuzda Kofax VRS Certified ISIS
®
sürücüsü
do¤ru bir flekilde kurulacakt›r.
5.
IInnssttaallll NNooww
’a (flimdi kur) t›klay›n.
6. PaperPort Karfl›lama penceresinde
NNeexxtt
’e (devam) t›klay›n.
Paperport’u kurdu¤unuzda, PaperPort’un mevcut tüm versiyonlar›
silinecektir ve tüm eski PaperPort dosyalar› saklan›rken daha yeni
versiyon kurulacakt›r.
7. ScanSoft lisans anlaflmas›n› okuyun ve
II aacccceepptt tthhee tteerrmmss iinn tthhiiss
aaggrreeeemmeenntt
’i (lisans sözleflmesindeki flartlar› kabul ediyorum) seçin
ve
NNeexxtt
’e (devam) t›klay›n. Lisans anlaflmas›n› kabul etmemeyi
seçerseniz, kurulum iptal olacak ve PaperPort yaz›l›m›
kurulmayacakt›r.
8. Müflteri Bilgi penceresinde, mevcut de¤erleri kabul edin veya yeni
bilgileri girin ve sonra
NNeexxtt
’e (devam) t›klay›n.
9. Setup Type (Kurulum Tipi) penceresinde, mevcut Kurulum Tipini
koruyun ve
NNeexxtt
’e (devam) t›klay›n.
10. Kuruluma bafllamak için
IInnssttaallll
’a (kur) t›klay›n.
HHa
att››rrllaattmmaa::
Bilgisayar›n›zda bir AntiVirus veya AntiSpyware yaz›l›m›
çal›fl›yorsa, kuruluma izin verip vermedi¤inizi soran mesajlar
görebilirsiniz. Kuruluma devam etmek için kurulum ifllemini onaylama
seçene¤ini seçin.
11. Ürün kay›t penceresinde, afla¤›dakilerden birisini uygulay›n.
•
RReeggiisstteerr oonnlliinnee
’› (online kay›t) seçin, sonra kay›t talimatlar›n›
izleyin.
•
PPrriinntt rreeggiissttrraattiioonn ffoorrmm
’u (kay›t formunu yazd›r) seçin,
OOKK
’e
t›klay›n, sonra ifllemi tamamlamak ve kay›t formunu yazd›rmak
için talimatlar› uygulay›n.
•
RReemmiinndd mmee iinn 77 ddaayyss
(7 gün içinde hat›rlat) seçin ve sonra
OOKK
’e t›klay›n.
Kurulum
10 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
12. InstallShield Wizard Completed penceresinde
FFiinniisshh
’i (Son)
t›klay›n.
Bilgisayar›n›z› yeniden bafllatman›z› belirten bir mesaj penceresi
aç›l›rsa,
RReessttaarrtt
’› (Yeniden Bafllat) t›klay›n.
Welcome to the One Touch 4.0 Setup Wizard aç›l›r.
13.
NNeexxtt
’e (devam) t›klay›n.
14. Xerox lisans sözleflmesi penceresindeki sözleflmeyi okuyun.
Koflullar› kabul ediyorsan›z,
II AAggrreeee
’yi (kabul ediyorum) seçin, sonra
NNeexxtt
’e (devam) t›klay›n.
Lisans anlaflmas›n› kabul etmemeyi seçerseniz, kurulum iptal
olacak ve taray›c› sürücüsü kurulmayacakt›r.
Sonraki pencere taray›c›n›z için kurabilece¤iniz sürücülerin listesini
sunmaktad›r.
NNoott::
Bu pencerede listelenen
seçeneklerin baz›lar› taray›c›n›z›
sat›n ald›¤›n›z zaman mecvut
olmayabilir.
En son güncellemeler için
www.xeroxscanners.com adresindeki
web sitemizi ziyaret edin.
Kurulum
11DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
16. Tercih etti¤iniz seçene¤i seçiniz.
•
FFuullll IInnssttaallll ((OOnnee TToouucchh,, TTWWAAIINN aanndd IISSIISS))-- ÖÖnneerriilleenn
kurulum
budur. Bu, taray›c› için gereken sürücü yaz›l›m›n› sa¤layan One
Touch 4.0 yaz›l›m›n› kurar. Bu özellik, ayr›ca TWAIN, Microsoft's
Windows Image Acquisition (WIA) ve ISIS sürücüsü için tarama
arayüzlerini de kurar. Bu seçene¤in kurulmas›, bu Kullan›c›
K›lavuzu’nda aç›kland›¤› gibi, tarama ifllemi için farkl› yöntemleri
kullanabilmenizi sa¤lar.
NNoott::
Bilgisayar›n›zda Windows Me
kurulu ise,
FFuullll IInnssttaallll ((OOnnee TToouucchh,, TTWWAAIINN vvee IISSIISS)
)
seçene¤ini
seçmeniz gereklidir. Di¤er seçenekler Windows Me ortam›nda
çal›flan bilgisayarlar için uygun de¤ildir.
•
TTWWAAIINN aanndd IISSIISS——
TWAIN ve ISIS sürücüleri kurulur. One
Touch 4.0 Monitor çal›flmayacakt›r ve Tek Tufl özelliklerini
kullanamayacaks›n›z. Di¤er TWAIN uygulamalar›ndan tarama
yapmak için Xerox DocuMate 632 TWAIN sürücüsünü
kullanabilirsiniz. Ayr›ca ISIS sürücüsü kullanan uygulamalardan
da tarama yapabilirsiniz. Taray›c› üzerindeki tufllar›n
fonksiyonlar›n› çal›flt›ramazs›n›z.
•
TTWWAAIINN oonnllyy——
TWAIN sürücüsü kurulur, ancak ISIS sürücüsü
kurulmaz. Sadece Xerox DocuMate 632 TWAIN sürücüsünü
kullanabilirsiniz. Bu opsiyon ile Kofax TWAIN sürücüsünü
kuramayacak veya WIA’y› kullanamayacaks›n›z. Ayr›ca taray›c›
üzerindeki tufllar›n fonksiyonlar›n› çal›flt›ramazs›n›z.
•
IISSIISS oonnllyy——
ISIS sürücüsü kurulur. Kofax gibi ISIS sürücüsü
kullanan uygulamalar› kullanabilirsiniz. Taray›c› üzerindeki
tufllar›n fonksiyonlar›n› çal›flt›ramazs›n›z. Xerox DocuMate 632
TWAIN sürücüsünü kullanamazs›n›z.
NNOOTT::
Taray›c›n›zda kurulu olan sürücüleridaha sonra de¤ifltirmek
isterseniz, önce taray›c›da kullan›lmakta olan sürücülerini kald›rman›z
gereklidir. Sayfa 128’deki “ Baflka Bir Sürücünün Kurulmas›” bölümüne
bak›n›z.
Kurulum
12 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
16.
NNeexxtt
’e (devam) t›klay›n.
Full Feature Install kurulum esnas›nda Color Space (Renk Alan›)
ayar›n›z için imajlardan birisini seçmeniz gerekti¤ini belirten bu
pencereyi göreceksiniz.
Color Space (renk alan›) ayar› taray›c› için gamma de¤erini ayarlar,
böylelikle taranan ö¤eler monitörünüzde daha iyi görüntülenir.
Gamma, renklerin orta tonlar›n›n parlakl›¤›n› kontrol eder. Bu ayar
daha sonra tarama ifllemi esnas›nda de¤ifltirilebilir.
17. Sizin için en uygun olan seçene¤i seçin ve sonra
NNeexxtt
’e (devam)
t›klay›n
Sürücü kurulumu bafllayacakt›r.
Kurulum
13DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
18. “Complete the installation by connecting your hardware” (donan›m›
ba¤layarak kurulumu tamamlay›n) penceresini gördü¤ünüzde
DDUURRUUNN
. Henüz
OOKK
’e t›klamay›n. Pencereyi aç›k b›rak›n ve sayfa
14’deki “ Ad›m 3: Güç Kayna¤›n›n Ba¤lanmas›” bölümüne geçin.
HHaatt››rrllaattmmaa::
Bilgisayar›n›zda bir AntiVirus veya AntiSpyware yaz›l›m›
çal›fl›yorsa, kuruluma izin verip vermedi¤inizi soran mesajlar
görebilirsiniz. Kurulum iflleminin devam etmesini onaylayan seçene¤i
seçin.
NNOOTT::
Taray›c›n›z hakk›nda daha fazla bilgi almak ve Tek Tufl
özelliklerinin nas›l kullan›laca¤› ile ilgili k›sa bir aç›klamaya eriflmek için
penceredeki More (devam) dü¤mesine t›klay›n. ‹fllemi
tamamlad›¤›n›zda, kurulum ifllemine devam etmek için yukar›daki
pencereye dönün.
Kurulum
14 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
Güç kayna¤›n› ve elektrik kablosunu ba¤lay›n ve güç kayna¤›n› bir
elektrik prizine tak›n.
XXeerrooxx DDooccuuMMaattee 663322 ttaarraayy››cc››nn››zz››nn bbaa¤¤llaanntt››ss››nn›› yyaappmmaakk iiççiinn::
1. Güç kayna¤›n› taray›c› üzerindeki elektrik girifline tak›n›z.
NNOOTT::
Sadece taray›c›n›zla birlikte temin edilen (HiTron taraf›ndan
üretilen HEG42-240200-7L(A) LF) güç kayna¤›n› kullan›n›z. Baflka tipte
güç kaynaklar›n›n ba¤lanmas› taray›c›n›z›n zarar görmesine neden
olabilir ve bu durum garanti koflullar›n›n iptal olmas›na neden olacakt›r.
2. Elektrik kablosunu güç kayna¤›na ve sonra duvardaki prize tak›n›z.
fiimdi sonraki bölüme “ Ad›m 4: USB Kablosunun Ba¤lanmas› ve
Taray›c›n›n Aç›lmas›” bafll›kl› bölüme geçiniz.
AAdd››mm 33:: TTaarraayy››cc››nn››nn GGüüçç KKaayynnaa¤¤››nnaa BBaa¤¤llaannmmaass››
Kurulum
15DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
Xerox DocuMate 632 taray›c› tüm mevcut USB portlar›na ba¤lanabilir.
USB portunun yerleri için bilgisayar›n›z›n kullan›c› k›lavuzuna bak›n›z.
NNOOTT::
Taray›c›y› bilgisayar›n›z çal›fl›rken ba¤layabilirsiniz. Bilgisayar›n›z›
kapatman›z gerekli de¤ildir.
1. USB kablosundaki tüm koruyucu bantlar› sökün.
2. USB kablosunu taray›c›daki USB portuna ba¤lay›n ve sonra
bilgisayardaki USB portuna ba¤lay›n. USB 2.0 Yüksek H›zl› porta
ba¤lant› optimum performans sa¤lamaktad›r, ancak taray›c›n›z
ayr›ca bir USB 1.1 porta ba¤lanacakt›r.
Yukar›daki flekilde gösterilen USB simgesi, bilgisayar›n›zdaki USB
portunun yerini göstermektedir. E¤er USB’nin ucu kolay tak›lmazsa,
do¤ru bir flekilde takt›¤›n›z› kontrol ediniz. USB ucunu ba¤lant›
yerine zorlamay›n›z.
Bilgisayar›n›zda mevcut olmas› halinde taray›c›n›z› klavye
üzerindeki bir USB portuna veya bir USB göbe¤ine de
ba¤layabilirsiniz. Bir USB göbe¤i kullan›yorsan›z, bu göbe¤in
halihaz›rda elektrik prizine tak›lm›fl olan kendi güç kayna¤› mevcut
olmal›d›r.
NNOOTT::
Taray›c›n›z›n sürücüsü kurmad›ysan›z, USB kablosunu
bilgisayar›n›zdan ç›kar›n ve sonra yaz›l›m› kurun. Sürücü kurulumu
tamamland›¤›nda, taray›c›n›z› ne zaman ba¤laman›z gerekti¤ini belirten
bir mesaj göreceksiniz.
AAdd››mm 44:: UUSSBB KKaabblloossuunnuunn BBaa¤¤llaannmmaass›› vvee TTaarraayy››cc››nn››nn AAçç››llmmaass››
Kurulum
16 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
3. Taray›c›n›n arkas›nda elektrik giriflinin solunda bulunan elektrik
dü¤mesini aç›n.
Durum lambas› yanar ve taray›c›n›n aç›ld›¤›n› gösterecek flekilde
yan›p söner.
Windows XP service Pack 2 kullan›yorsan›z ve USB kablosunu bir
USB 1.1 portuna takt›ysan›z, bir bilgi balonu belirerek “A HI-SPEED
USB device is plugged into a non-HI-SPEED USB hub” mesaj›
görüntülenebilir. USB kablosunu bir USB 2.0 portuna (mevcut ise)
takabilir veya mesaj› yok sayabilirsiniz. Taray›c› bir USB 1.1 portuna
ba¤l› kal›rsa, taray›c›n›z dakikada 35 sayfadan biraz daha düflük bir
h›zda tarama yapabilir ve USB 2.0 portu kullan›ld›¤›nda ise
dakikada 70 imaj taranabilmektedir.
4. Bilgisayar›n›z daha sonra bir taray›c›n›n USB portuna tak›ld›¤›n›
alg›layacak ve otomatik olarak taray›c›y› çal›flt›rmak için uygun
yaz›l›m› yükleyecektir.
Bilgisayar›n›z›n yeni bir donan›m› buldu¤unu veya sürücü
veritaban›n› güncelledi¤ini gösteren bir mesaj alana de¤in devam
etmeyiniz. Bilgisayar›n›zda Windows XP kullan›yorsan›z, afla¤›daki
mesaj› göreceksiniz.
Kurulum
17DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
5. Yaz›l›m›n tamam›yla yüklendi¤inden emin oldu¤unuzda “Complete
the installation by connecting your hardware” (donan›m›n›z›
ba¤layarak kurulumu tamamlay›n) penceresine dönün.
6.
OOKK
’e t›klay›n.
Ayr›ca Tek Tufl Dü¤me Paneline eriflim ve kullanma ile ilgili h›zl› bir
bak›fl için
MMoorree
seçene¤ine de t›klayabilirsiniz. ‹lave bilgileri
okumay› tamamlad›¤›n›zda,
OOKK
’e (tamam) t›klay›n.
Taray›c› ve bilgisayar aras›ndaki iletiflim sorunsuz bir flekilde
gerçekleflti¤inde taray›c›n›n durum lambas› yeflil yanacakt›r.
7. Yaz›l›m yükleyiciyi kapatmak ve ç›kmak için Installation Complete
(kurulum tamamland›) penceresinde
CClloossee
’a (kapat) t›klay›n.
Kurulum
18 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
Kurulum için OmniPage’i seçerseniz, devam etmeniz için ikinci
CD’yi takman›z gerekti¤ini belirten bir pencere aç›l›r.
8.
EExxiitt DDiisscc 11
’e (Disk 1’den ç›k) t›klay›n ve CD-Rom sürücüsünden
DDiisscc 11
’i ç›kar›n.
NNOOTT::
Omnipage Pro’yu kurmadan önce
DDiisskk 11
’e baflka bir uygulama
kurmak isterseniz,
RReettuurrnn ttoo MMaaiinn MMeennuu
’ye (ana menüye geri dön)
t›klay›n. Talimatlar için sayfa 19’daki “Taray›c›n›zla birlikte
kullanabilece¤iniz ek yaz›l›mlar” bölümüne bak›n›z.
9.
DDiisskk 22
’yi CD-ROM sürücüsüne tak›n›z.
OmniPage Pro Kurulum menüsü otomatik olarak aç›lacakt›r.
Aç›lmamas› halinde Sayfa 7’deki nota bak›n›z.
10.
IInnssttaallll OOmmnniippaaggee PPrroo
’yu (OmniPage Pro’yu Kur) seçin.
11. OmniPage Pro’yu kurmak için ekrandaki talimatlar› uygulay›n.
Kurulum
19DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
12. Kurulum tamamland›¤›nda, Installation menu’ye (kurulum menüsü)
dönün ve
UUsseerr GGuuiiddee
’a t›klay›n.
Görüntüleyebilmeniz ve bilgisayar›n›za kaydedebilmeniz için
OmniPage Pro Kullan›c› K›lavuzu aç›l›r.
NNOOTT::
OmniPage Pro Kullan›c› K›lavuzu Adobe®Acrobat®PDF
format›ndad›r. Bilgisayar›n›zda Acrobat Reader
®
yaz›l›m› kurulu de¤ilse,
bu yaz›l›m›n ücretsiz bir versiyonu
DDiisscc 11
’de bulunmaktad›r, buradan
kurabilirsiniz. Afla¤›daki “Taray›c›n›zla Birlikte Sunulan Ek Uygulamalar”
bölümüne bak›n›z.
13. OmniPage Pro Kullan›c› K›lavuzu’nu kaydetme ifllemini
bitirdi¤inizde, Kurulum menüsüne geri dönün ve
EExxiitt
’e t›klay›n.
14.
DDiisskk 22
’yi CD-ROM sürücüsünden ç›kar›n›z.
15. fiimdi
DDiisscc 11
’e ilave yaz›l›mlar› kurabilirsiniz.
Kurulum CD’sinde taray›c›n›zla birlikte kullanabilece¤iniz ücretsiz, ek
yaz›l›mlar bulunmaktad›r.
1.
DDiisskk 11
’i yeniden CD-ROM sürücüsüne tak›n›z.
Kurulum menüsü aç›lacakt›r.
Ücretsiz bir yaz›l›m olan Acrobat Reader, Kullan›c› K›lavuzlar› ile
birlikte CD’de bulunmaktad›r. Adobe Acrobat Reader’i kurmak için
sayfa 21’deki ad›mlara bak›n›z.
2.
IInnssttaallll PPrroodduuccttss
’a (ürünleri kur) t›klay›n.
TTaarraayy››cc››nn››zzllaa BBiirrlliikkttee SSuunnuullaann EEkk UUyygguullaammaallaarr
Kurulum
20 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
Yaz›l›mlar› gösteren afla¤›daki ekran› göreceksiniz.
3. Kurmak istedi¤iniz yaz›l›m› seçmek için afla¤›daki tabloya bak›n.
4. Yukar›daki Kurulum menüsünde, kurmak istedi¤iniz di¤er
yaz›l›mlar›n yanlar›ndaki kutuya t›klay›n ve
IInnssttaallll NNooww
’a (fiimdi
Kur) t›klay›n. Ek yaz›l›mlar›n her birini kurmak için ekrandaki
talimatlar› izleyin.
EEkk YYaazz››ll››mmllaarr
Adobe Acrobat Reader
Kofax VRS
QuickScan
TM
Adobe Acrobat Reader, PDF dosyalar›n› açmak, görüntülemek, arama
yapabilmek ve yazd›rabilmek için gereken ba¤›ms›z bir yaz›l›md›r. Taray›c›n›z›n
kurulum CD’sindeki Kullan›c› K›lavuzlar› PDF format›ndad›r ve bunlar›
görüntüleyebilmek ve kaydedebilmek için Adobe Acrobat Reader gereklidir.
Kofax VRS, patentli VRS (VirtualReScan) teknolojisini kullanan ek bir tarama
arayüzüdür. Taray›c›n›z ile birlikte temin edilen Kofax demo uygulamas›, yaz›l›m›n
nas›l çal›flt›¤›n› görmenizi sa¤layan bir demo program› sunmaktad›r.
QuickScan Pro (QSP), siyah beyaz ve renkli sayfalar için yüksek h›zl› tarama,
görüntü kalitesi art›rma, izleme, görüntüleme, ek bilgi, yazd›rma ve kaydetme
amac›yla gerekli tüm özellikleri sunan paketten ba¤›ms›z bir görüntüleme
çözümüdür. Tarama ifllemi için ISIS sertifikal› sürücü kullanmakta olup, esnek ifl
ay›r›m› ve barkod tan›ma özelliklerini içermektedir. Bu yaz›l›m›, tarama ifllemlerini
gerçeklefltirmek için ek bir yöntem olarak kullanabilirsiniz
YYaazz››ll››mm HHaakkkk››nnddaa
Kurulum
21DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
5. Ek ürünlerin dokümentasyonuna eriflmek için, Main Menu (ana
menü) penceresine dönün ve
UUsseerr GGuuiiddeess
’a (Kullan›c› K›lavuzlar›)
t›klay›n.
6. Görüntülemek istedi¤iniz K›lavuzlar›n linklerine t›klay›n.
Ücretsiz bir yaz›l›m olan Adobe Acrobat Reader’› kurmak için
AAccrroobbaatt RReeaaddeerr 55
’e t›klay›n. Bu yaz›l›m› kurmak için ekrandaki
talimatlar› uygulay›n.
Bilgisayar›n›zda Adobe Acrobat Reader kurulu ise, kurulum
CD’sinde bulunan versiyon makinenizde kurulu olandan daha yeni
de¤ilse bu versiyonu seçmeyin.
7. ‹fllem tamamland›¤›nda, Kurulum menüsüne geri dönmek için
MMaaiinn
MMeennuu
’ye (ana menü) t›klay›n.
8. Kurulum ifllemini tamamlamak ve ç›kmak için Kurulum menüsündeki
EExxiitt
’e t›klay›n.
9. CD’yi ç›kar›n ve her iki CD’yi de güvenli bir yerde saklay›n.
Kurulum
22 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
Taray›c›n›z›n kay›t iflleminin yap›lmas› size ücretsiz telefon destek servisimize
eriflim sa¤layaca¤› için çok önemlidir. Kay›t ifllemi, ayn› zamanda,
taray›c›n›z›n yaz›l›m güncellemelerine ücretsiz olarak eriflmenizi sa¤layacakt›r.
TTaarraayy››cc››nn››zz›› kkaayyddeettttiirrmmeekk iiççiinn::
1. Windows Uyar› Bölümü’nde (ekran›n sa¤ alt köflesinde) Tek Tufl
simgesine sa¤ t›klay›n.
2. Aç›lan menüden
CChheecckk FFoorr OOnnlliinnee UUppddaatteess
’e (Online
Güncellemeleri Denetle) t›klay›n
3. Ekrandaki talimatlar› izleyin ve taray›c›n›z›n seri numaras› ile e-mail
adresinizi girerek taray›c›n›z› kaydettirin.
NNOOTT::
Geçerli bir e-mail adresi gereklidir.
Seri numaras› taray›c›n›n alt k›sm›nda bulunmaktad›r.
Kay›t ifllemi tamamland›ktan sonra Kay›t Kimli¤inizi (RegID) içeren
bir email alacaks›n›z.
Ücretsiz telefon deste¤i veya online güncellemeleri kontrol etmek
için gerekli oldu¤undan Kay›tl› Kimli¤iniz çok önemlidir.
4. Kay›tl› Kimli¤inizi afla¤›ya yaz›n, böylece gerek oldu¤unda kolayca
bulabilirsiniz.
RReeggIIDD::__________________________________________________________
TTaarraayy››cc››nn››zz›› KKaayyddeettttiirriinn vvee GGüünncceelllleemmeelleerrii KKoonnttrrooll eeddiinn
Tek Tufl Simgesi
Seri Numaras›
Tarama
23DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
TTaarraammaa
Taray›c› sürücünüz için tavsiye edilen Full Install’› (tam kurulum)
seçtiyseniz (bkz. Sayfa 11), Xerox DocuMate 632 taray›c›n›zda bir çok
farkl› tarama seçene¤ini kullanabilirsiniz. Her bir tarama yöntemi eflit
ölçüde iyi taramaktad›r, bu nedenle taramakta oldu¤unuz ö¤e için uygun
seçenekleri olan yöntemi kullan›n›z.
•
TTaarraayy››cc›› DDüü¤¤mmeelleerrii——
Simplex veya Duplex dü¤melerinden birine
bast›¤›n›zda, dokümanlar LED numaras› ile gösterilen tarama
ayarlar› kullan›larak taran›r. Taranan imajlar daha sonra
bilgisayar›n›zdaki (Hedef Uygulama olarak bilinen) bir yaz›l›m
uygulamas›na gönderilir. Sayfa 24’deki “ Dokümanlar›n Yüklenmesi
ve Taranmas›” bölümüne bak›n›z.
•
TTeekk TTuuflfl——
Bir bilgisayar ekran›ndan taramak istedi¤inizde bu tarama
seçene¤ini kullan›n. Tek Tufl tarama panelini ve penceresini aç›n,
gereken flekilde tarama ayarlar›n› yap›n, doküman› taray›c›n›za
yerlefltirin ve sonra Tek Tufl panelindeki simgeye t›klay›n. Ayr›ca,
OmniPage Pro uygulamas›n›n sundu¤u Optik Karakter Tan›ma’n›n
(OCR) geliflmifl özeliklerini kullanmak isterseniz, bu Tek Tuflla
tarama yöntemi kullan›n. Sayfa 28’deki “ Tarama ‹flleminin Tek Tufl
Dü¤me Panelinden Yap›lmas›” bafll›kl› bölüme bak›n.
•
TTWWAAIINN AArraayyüüzzüü——
Bu seçenek, tarama ifllemi için taray›c›n›z›n
TWAIN arayüzünü kullan›r. Tarama iflleminden önce tarama
opsiyonlar›n› seçin, doküman› taray›c›ya yerlefltirin, sonra TWAIN
arayüz penceresindeki bir dü¤meye bas›n. Taray›c›n›za yükledi¤iniz
PaperPort yaz›l›m› tarama ifllemi için TWAIN arayüzünü kullan›r,
ancak bunun yan›s›ra bir çok programda bunu kulland›¤›ndan
PaperPort’un yan›s›ra bunlardan da tarayabilirsiniz. Sayfa 87’deki
“TWAIN Arayüzü ile Tarama” ve Sayfa 110’daki “Windows Image
Acquisition ile Tarama” bölümlerine bak›n›z.
Tarama
24 DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
Simplex veya Duplex dü¤melerinden birine bast›¤›n›zda, dokümanlar
LED numaras› ile gösterilen tarama ayarlar› kullan›larak taran›r. Taranan
imajlar daha sonra bilgisayar›n›zdaki (Hedef Uygulama olarak bilinen)
bir yaz›l›m uygulamas›na gönderilir.
1. Ka¤›t k›lavuzlar›n› ka¤›d›n geniflli¤ine göre ayarlay›n.
NNOOTT::
Dokümanlar› Otomatik Doküman Besleyiciye yüklemeden önce
üzerindeki tüm z›mba ve ataçlar› ç›kar›n. Z›mbalar ve ataçlar besleme
mekanizmas›na zarar verebilir.
2. Dokümanlar›, üst k›s›mlar› Otomatik Doküman Besleyici’nin içine
gelecek flekilde yükleyin.
Simplex (tek tarafl›) tarama ifllemi için, dokümanlar› yüzü yukar›ya
bakacak flekilde yükleyin. Hedef Uygulama’ya gönderildiklerinde
dokümanlar›n orijinal s›ras›n› muhafaza etmek için, taray›c› iflleme
birinci sayfadan bafllar ve son sayfaya kadar tarar.
Duplex (çift tarafl›) taramalarda, her iki tarafta taranaca¤›ndan
dokümanlar›n yüzünün ne tarafa bakt›¤› önemli de¤ildir.
DDookküümmaannllaarr››nn YYüükklleennmmeessii vvee TTaarraannmmaass››
Tarama
25DocuMate 632 Taray›c› Kullan›m K›lavuzu
3. ‹stedi¤iniz tarama ayar›n› kulland›¤›n›zdan emin olmak için LED
numaras›n› kontrol edin.
Yeni bir tarama ayar› seçmek için Yukar› ve Afla¤› Hedef Seçim
dü¤melerine bas›n.
4. Tek tarafl› bir doküman taramak için
SSiimmpplleexx
dü¤mesine bas›n.
‹ki tarafl› bir doküman taramak için
DDuupplleexx
dü¤mesine bas›n.
Bir tarama ilerleme penceresi aç›l›r ve sonra imaj, Tek Tufl
program›ndan seçilen uygulamaya gönderilir. Bu duplex (çift-tarafl›)
örne¤inde, Hedef Uygulama PaperPort Masaüstü’dür ve iki sayfa,
biri di¤erinin üzerinde olacak flekilde istiflenir.
Bir tarama ifllemini iptal etmek için
CCaanncceell
(iptal) dü¤mesine bas›n.
Tarama ifllemini durdurmak için
PPaauussee
(durdur) dü¤mesine bas›n.
Bu dü¤me
CCoonnttiinnuuee
(devam) dü¤mesine dönüflecektir. Sayfay›
tekrar taray›c›ya yerlefltirin ve tarama ifllemine devam etmek için
CCoonnttiinnuuee
(devam) dü¤mesine t›klay›n.
‹stedi¤iniz tarama ayar›n› seçmek üzere bir
ayardan di¤erine geçmek için Yukar› veya
Afla¤› Hedef Seçim dü¤melerine bas›n.
Mevcut tarama ayar›. Ayarlar› kontrol
etmek için sayfa 26’daki “Tarama ‹fllemi
Öncesi Tarama Ayarlar›n›n Kontrol
Edilmesi” bafll›kl› bölüme bak›n›z.
Cancel
dü¤mesi
Pause
dü¤mesi
Loading...