Xerox 6050, 6030 User Guide [de]

Xerox 6030/6050 Wide Format TWAIN Benutzerhandbuch

701P41583

Version 1.4 Mai 2004

Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Bldg. 845-17S Webster, NY 14580

zulässigen und bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mithilfe der Software-Programme erstellten Bildschirmmaterialien wie etwa Layouts, Muster, Symbole, usw.

Adobe® und das Adobe-Logo, InDesign®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller® und das Acrobat-Logo sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Creo, das Creo-Logo sowie die in dieser Publikation erwähnten Bezeichnungen von Creo-Produkten und – Dienstleistungen sind Marken von Creo, Inc.

Macintosh, Power Macintosh und Mac sind Marken von Apple Computer, Inc.

Microsoft® Windows NT® und Microsoft® Windows sind Marken von Microsoft Corporation.

PANTONE® ist eine Marke von Pantone, Inc. Sun Microsystems und Solaris sind Marken von Sun

Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

SWOP® ist eine Marke von SWOP, Inc. Quark und QuarkXPress sind Marken von Quark, Inc. und

allen zutreffenden Tochtergesellschaften, die über das USPatentamt und in anderen Ländern angemeldet sind.

Macromedia FreeHand® ist eine Marke von Macromedia, Inc. Das vorliegende Produkt enthält Software, die von der Apache

Software Foundation entwickelt wurde (http:// www.apache.org).

Das vorliegende Produkt enthält Software, die von JDOM Project entwickelt wurde (http://www.jdom.org).

Das vorliegende Produkt enthält Software, die von Jaxen Project entwickelt wurde (http://www.jaxen.org).

XEROX®, The Document Company®, das digitale X® und Xerox 6030/6050 Wide Format TWAIN sind Marken der XEROX CORPORATION.

Vorwort

Willkommen zum 6030/6050 Wide Format TWAIN.

6030/6050 Wide Format TWAIN ist die TWAIN-Datenquelle für den 6030/6050 Wide Format Kopierer/Drucker. Das vorliegende Benutzerhandbuch enthält Informationen zur Nutzung des 6030/6050 Wide Format TWAIN sowie Sicherheitsinformationen.

Es wird empfohlen, das vorliegende Handbuch vor Inbetriebnahme des 6030/6050 Wide Format TWAIN sorgfältig durchzulesen, um eine effektive Nutzung sowie die bestmögliche Leistung des Geräts zu gewährleisten.

Gliederung des Handbuchs

Das vorliegende Handbuch basiert auf der Annahme, dass der Benutzer mit den grundlegenden Prinzipien und Wirkungsweisen von Scanner, Drucker und Microsoft Windows vertraut ist. Erläuterungen zum Betrieb des Scanners bzw. des Druckers entnehmen Sie folgenden Handbüchern.

Arten von Handbüchern Inhalt

Benutzerhandbuch für den Xerox 6030/6050 Wide Format Drucker mit ScanSystem

Benutzerhandbuch für den Xerox 6030/6050 Wide Format Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch für den Xerox 6030/6050 Wide Format Kopierer

DocuScan 1200w Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch enthält Anleitungen sowie Sicherheitshinweise zum Betrieb des Xerox 6030/6050 Wide Format Druckers mit Scan-System.

Dieses Handbuch enthält schrittweise Anleitungen zum Setup sowie Sicherheitshinweise zum Betrieb des Kopierers.

Dieses Handbuch enthält schrittweise Anleitungen zum Setup sowie Sicherheitshinweise zum Betrieb des Druckers.

Dieses Handbuch enthält Informationen und Sicherheitshinweise zum Betrieb des DocuScan 1200w - Geräts.

Gliederung des Handbuchs

Verwendung des Handbuchs

Das Handbuch enthält eine Beschreibung zum Einscannen einer monochromen Abbildung mithilfe des DocuScan 1200w und des 6030/6050 Wide Format Kopierers/ Druckers sowie Anleitungen zum Bearbeiten, Speichern und Drucken der Scan-Daten.

Informationen zum Handbuch

Das vorliegende Handbuch basiert auf der Annahme, dass der Benutzer den 6030/6050 Wide Format Kopierer/Drucker vor dem Lesen des Handbuchs schon einmal ausprobiert hat.

Für technische Daten und eine Beschreibung der Funktionen des Scanners bzw. des Druckers die entsprechenden Handbücher zu Rate ziehen. 6030/6050 Wide Format TWAIN ist kompatibel mit Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP und Microsoft Windows 98. Informationen zur Handhabung der jeweiligen Betriebssysteme entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Begleitmaterial von Microsoft.

Inhaltsverzeichnis

Das vorliegende Handbuch enthält folgende Kapitel:

Kapitel 1. Überblick zum 6030/6050 Wide Format TWAIN

Kapitel 2. Vorbereitung

Kapitel 3. Funktionen

Kapitel 4. Fehlermeldungen

Verwendung des Handbuchs

 Konventionen

Folgende Symbole und Konventionen kommen in diesem Handbuch zum Einsatz:

[XXXX] Zur Anze ige eine s Th emas, der Bezeichnung einer

Schaltfläche oder eines Menüs im Betriebsfenster.

1234 Fett gedruckter Text deutet auf eine im Betriebsfenster des

Wide Format TWAIN angezeigte Nachricht hin.

<XXXX> Weist auf eine Nachricht hin.

Deutet auf wichtige Zusatzinformationen hin, die unbedingt gelesen werden sollten.

Vermittelt Informationen zu korrekten Verwendung des Wide Format TWAIN.

=>S. 10 <xxxx> Verweist auf eine Seite und das dort beschriebene Thema.

Verwendung des Handbuchs

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Gliederung des Handbuchs

Verwendung des Handbuchs

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Überblick zum 6030/6050 Wide Format TWAIN

1.1 Informationen zur TWAIN Source........................................................................................2

1.2 Terminologie................................................................................................................................3

1.3 Vorsichtsmaßnahmen.................................................................................................................4

Kapitel 2 Vorbereitung

2.1 System-Konfiguration .............................................................................................................10

2.2 Installation..................................................................................................................................11

2.3 Deinstallierung ..........................................................................................................................19

Kapitel 3 Funktionen

3.1 Verfügbare Scanning-Funktionen .........................................................................................24

Kapitel 4 Fehler- und Warnmeldungen

4.1 Fehler- und Warnmeldungen..................................................................................................36

Index ....................................................................................................................................... 40

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Überblick zum 6030/6050 Wide

Format TWAIN

Das vorliegende Kapitel stellt eine Übersicht zum Gerät sowie eine Beschreibung der Funktionen des 6030/6050 Wide Format TWAIN bereit.

Kapitel 1

1.1

Informationen zur TWAIN Source

Der 6030/6050 Wide Format TWAIN (nachstehend als Wide Format TWAIN bezeichnet) stellt mithilfe eines 6030/6050 Wide Format Kopierers/Druckers und der DocuScan 1200w mit einem Hostrechner die Funktionen zum Scannen von Dokumenten und Abbildungen bereit. Es werden folgende Betriebssysteme unterstützt: Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP und Microsoft Windows 98.

Die Grundfunktionen zum Scannen breitformatiger Vorlagen stehen über eine Windows-Benutzerschnittstelle zur Verfügung.

 Funktionen des Wide Format TWAIN

• Einfache Bedienung durch Verwendung des TWAIN-Protokolls, dass bei Image-

Scannern als Standard-Protokoll angesehen wird

• Enthält die automatische Erfassung des Vorlagenformats und die automatische

Hintergrundunterdrückung

Kapitel 1 Überblick zum 6030/6050 Wide Format TWAIN

1.2

Terminologie

Dieser Abschnitt enthält die im Handbuch verwendeten Begriffe und deren Bedeutung.

Definitionen

Scan-Protokoll: Bezeichnung der Kommunikation zwischen der Image Scanning Software und dem Bild-Scanner.

TWAIN Source Software: Bezeichnung für das Standard-Protokoll für das Scannen einer Abbildung mit einem von der TWAIN Working Group entwickelten Image Scanning-Programm und einem Image-Scanner. Wide Format TWAIN nutzt dieses Protokoll für die Kommunikation mit einem Image Scanning-Programm wie DocuWorks. Weitere Informationen zu DocuWorks entnehmen Sie dem entsprechenden Benutzerhandbuch.

1.2 Terminologie

1.3

Vorsichtsmaßnahmen

Dieses Kapitel beschreibt die Vorsichtsmaßnahmen, die beim Umgang mit dem Wide Format TWAIN beachtet werden sollten.

 Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen für den Scanner Für die Verwendung des Wide Format TWAIN ist eine Version der Scanner-Firmware ab 10.0 erforderlich. Bestätigen Sie die Version der Firmware durch Aufrufen der Informationen zur Version des Wide Format TWAIN. Verständigen Sie Ihren Xerox-Kundendienst, wenn eine Version vor 10.0 vorliegt.

 Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen für das Scannen von Dokumenten Zu den verfügbaren Formaten für das Scannen von Vorlagen mittels Wide Format TWAIN gehören die in der Tabelle aufgeführten Formate. Die Verwendung anderer als der hier aufgeführten Formate führt zu Einlesefehlern bzw. unerwarteten ScanErgebnissen. [1] Scan-Format  Bei 600 dpi:

Formatserie Format

ISO A A0-Hochformat 841,0 x 1189,0 19866 x 28087

A1-Hochformat 594,0 x 841,0 14031 x 19866

A2-Hochformat 420,0 x 594,0 9921 x 14031

A3-Hochformat 297,0 x 420,0 7016 x 9921

A4-Hochformat 210,0 x 297,0 4961 x 7016

A1-Querformat 841,0 x 594,0 19866 x 14031

A2-Querformat 594,0 x 420,0 14031 x 9921

A3-Querformat 420,0 x 297,0 9921 x 7016

A4-Querformat 297,0x 210,0 7016 x 4961

Format (Breite x

Länge) [mm]

dot [dot]

Kapitel 1 Überblick zum 6030/6050 Wide Format TWAIN

Formatserie Format

Format (Breite x

Länge) [mm]

dot [dot]

SpezialA-1 (880mm)

Spezial A-2 (870mm)

Spezial A0 Hochformat 841,0 x 1189,0 19866 x 28087

Spezial A1-Hochformat 594,0 x 841,0 14031 x 19866

Spezial A2-Hochformat 420,0 x 594,0 9921 x 14031

Spezial A3-Hochformat 297,0 x 420,0 7016 x 9921

Spezial A4-Hochformat 210,0 x 297,0 4961 x 7016

Spezial A1-Querformat 841,0 x 594,0 19866 x 14031

Spezial A2-Querformat 594,0 x 420,0 14031 x 9921

Spezial A3-Querformat 420,0 x 297,0 9921 x 7016

A4-Querformat 297,0x 210,0 7016 x 4961

B1-Hochformat 728,0 x 1030,0 17197 x 24331

B2-Hochformat 515,0 x 728,0 12165 x 17197

B3-Hochformat 364,0 x 515,0 8598 x 12165

B4-Hochformat 257,0 x 364,0 6071 x 8598

B5-Hochformat 182,0 x 257,0 4299 x 6071

B2-Querformat 728,0 x 515,0 17197 x 12165

B3-Querformat 515,0 x 364,0 12165 x 8598

B4-Querformat 364,0 x 257,0 8598 x 6071

B5-Querformat 257,0 x 182,0 6071 x 4299

ANSI ANSI/E Hochformat 863,6 x 1117,6 20400 x 26400

ANSI/D Hochformat 558,8 x 863,6 13200 x 20400

ANSI/C Hochformat 431,8 x 558,8 10200 x 13200

ANSI/B Hochformat 279,4 x 431,8 6600 x 10200

ANSI/A Hochformat 215,9 x 279,4 5100 x 6600

ANSI/E Querformat 863,6 x 558,8 20400 x 13200

ANSI/D Querformat 558,8 x 431,8 13200 x 10200

ANSI/C Querformat 431,8 x 279,4 10200 x 6600

ANSI/B Querformat 279,4 x 215,9 6600 x 5100

ARCH ARCH/E Hochformat 914,4 x 1219,2 21600 x 28800

ARCH/D Hochformat 609,6 x 914,4 14400 x 21600

ARCH/C Hochformat 457,2 x 609,6 10800 x 14400

ARCH/B Hochformat 304,8 x 457,2 7200 x 10800

1.3 Vorsichtsmaßnahmen

Formatserie Format

Format (Breite x

Länge) [mm]

dot [dot]

ARCH ARCH/A Hochformat 228,6 x 304,8 5400 x 7200

ARCH/E Querformat 914,4 x 609,6 21600 x 14400

ARCH/D Querformat 609,6 x 457,2 14400 x 10800

ARCH/C Querformat 457,2 x 304,8 10800 x 7200

ARCH/B Querformat 304,8 x 228,6 7200 x 5400

 Automatische Erfassung des Vorlagenformats

Beurteilter Wert ISO A

718 mm oder länger

718 -502 mm 594 mm

502 -332 mm 420 mm

332 -242 mm 297 mm

242 - 137 mm 210 m

841 mm (A0 Hochformat/ A1 Querformat)

(A1 Hochformat/ A2 Querformat)

(A2 Hochformat/ A3 Querformat)

(A3 Hochformat/ A4 Querformat)

(A4 Hochformat)

 Maximales Vorlagenformat Das maximale Vorlagenformat ist abhängig von der Kapazität des auf dem Scanner installierten Speichers.

Spezial A

(880mm)

880 mm (Sp.A0 Hoch./ Sp.A1 Quer.)

625 mm (Sp.A1 Hoch./ Sp. A2 Quer.)

440 mm (Sp.A2 Hoch./ Sp. A3 Quer.)

312/297mm (Sp. A3 Hoch. / Sp.A4 Quer.)

210 mm (A4

Spezial A

(870mm)

880/870 mm (Sp. A0 Hoch. / Sp.A1 Quer.)

620 mm (Sp. A1 Hoch. / Sp.A2 Quer.)

435 mm (Sp. A2 Hoch. / Sp.A3 Quer.)

310/297 mm (Sp.A3 Hoch./ A4 Querformat)

210 mm (A4

ANSI ARCH

863,6 mm (34x44Zoll/ 34x22Zoll)

558,8 mm (22x34Zoll/ 22x17Zoll)

431,8 mm (17x22Zoll/ 17x11Zoll)

279,4 mm (11x17Zoll/ 11x8,5Zoll)

215,9 mm (8,5x11Zoll)

914,4 mm (36x48Zoll/ 36x24Zoll)

609,6 mm (24x36Zoll/ 24x18Zoll)

457,2 mm (18x24Zoll/ 18x12Zoll)

304,8 mm (12x18Zoll/ 12x9Zoll)

28,6 mm (9x12Zoll)

Das Vorlagenformat wird anhand der erfassten Vorlagenbreite und der angegebenen

Format-Serie beurteilt.

Installierter

Speicher

Maximale Scan-Länge

256 MB 3.000 mm

512 MB 7.500 mm

1 GB 15.000 mm

Je nach Scan-Software können Vorlagen unterhalb der oben angegebenen maximalen

Scan-Längen u. U. nicht eingelesen werden. Konsultieren Sie in diesem Fall das

Handbuch des jeweiligen Scan-Programms.

Kapitel 1 Überblick zum 6030/6050 Wide Format TWAIN

1.3 Vorsichtsmaßnahmen

Kapitel 1 Überblick zum 6030/6050 Wide Format TWAIN

+ 36 hidden pages