Xerox 4127 User Guide [de]

Download

Version 3.0 Mai 2009

Xerox

4112™/4127™

Kopierer/Drucker

PostScript

Benutzerhandbuch

Erstellt von: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580

Übersetzung: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Großbritannien

Microsoft, MS-DOS, Windows, Microsoft Network und Windows Server sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Novell, NetWare, IntranetWare und NDS sind Marken von Novell, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript 3 und das PostScript-Logo sind Marken von Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS und TrueType sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

HP, HPGL, HPGL/2 und HP-UX sind Marken der Hewlett-Packard Corporation.

Dieses Dokument wird regelmäßig überarbeitet. Änderungen, technische Ungenauigkeiten sowie orthografische und typografische Korrekturen werden in den nachfolgenden Versionen berücksichtigt.

Inhaltsverzeichnis

1 Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003 . . . . . . 1-1

Hinweise zur Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Softwarekomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

PostScript-Treiber und Drucker-PPD-Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Adobe Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Hardware-/Softwareanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Computersystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

PostScript-Druckertreiber für die Xerox 4112/4127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Installationsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Geräteoptionen und Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Hinweise zur Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Softwarekomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Adobe PostScript-Druckertreiber (Vers. 8.5.1, 8.7.0 und 8.8) und

PPD-Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Xerox PPD-Installationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Xerox PS-Dienstprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Adobe-Bildschirmschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

ATM (Adobe Type Manager) (Vers. 4.5.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Adobe Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Readme.txt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Hardware-/Softwareanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Computersystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Adobe PostScript-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Installationsverfahren (Mac OS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Hinzufügen des Druckers (Mac OS X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Druckeroptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Druckerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Auftragsart (nur Mac OS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Zugriffssteuerung (nur Mac OS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch i

Inhaltsverzeichnis

Installation von Bildschirmschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

3 Barcodeeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Hinweise zu Barcodeeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Schriftarten und Zeichensätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Musterprogramm und Ausgaberesultate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Zeichensatztabellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

JAN-Zeichensatztabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Code 39-Zeichensatztabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

NW7-Zeichensatztabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Code 128-Zeichensatztabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

ITF-Zeichensatztabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Beispiel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Zeichensatztabelle für benutzerdefinierte Barcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Barcodegrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

A Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Hinweise zum Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Druckbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

ii Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/ Vista und Windows

Server 2003

Wichtig Die in diesem Handbuch abgebildeten Anzeigen können von den tatsächlichen Anzeigen

am Gerät abweichen. Sie sind konfigurationsabhängig. Die Abbildungen im vorliegenden Handbuch haben daher lediglich Beispielcharakter.

Hinweise zur Software

Softwarekomponenten

Die folgenden Komponenten befinden sich auf der CD-ROM und werden zur Benutzung der Druckers unter Windows 2000, Windows XP, Windows Vista und Windows Server 2003 benötigt. Die Datei "Readme.txt" lesen, die wichtige Hinweise zur Verwendung des Druckertreibers enthält.

PostScript-Treiber und Drucker-PPD-Dateien

PostScript-Treiber und PPD-Dateien für die Xerox 4112/4127 (für Windows 2000, Windows XP, Windows Vista und Windows Server 2003).

Adobe Reader

Dient zum Anzeigen und Drucken von PDF-Dateien auf allen gängigen Computerplattformen.

Hardware-/Softwareanforderungen

Für den Druckertreiber gelten folgende Mindestsystemanforderungen:

Computersystem

Computer, auf dem das Betriebssystem Windows 2000, Windows XP, Windows Vista oder Windows Server 2003 ausgeführt werden kann.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-1

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Betriebssystem

• Windows 2000 Professional

• Windows 2000 Server

• Windows 2000 Advanced Server

• Windows XP Professional Edition

• Windows XP Home Edition

• Windows Vista Home Basic/Premium Edition

• Windows Vista Business/Ultimate

• Windows Server 2003

PostScript-Druckertreiber für die Xerox 4112/4127

Wichtig Bei der Installation darauf achten, den richtigen Druckertreiber auszuwählen (4112/4127).

Der Druckertreiber wird wie im Folgenden beschrieben installiert.

Die Installation wird am Beispiel von Windows 2000 erläutert.

Hinweis Die Installation des Druckertreibers kann jederzeit durch einen Klick auf die Schaltfläche

Abbrechen abgebrochen werden. Andernfalls kann auch auf Zurück geklickt werden, um die Einstellungen in dem Dialogfeld zu löschen und zum vorherigen Dialogfeld zurückzukehren.

Hinweis Informationen zum Einrichten von Port 9100 sind dem Systemhandbuch zu entnehmen.

Installationsverfahren

1. Computer starten.

Hinweis Als Mitglied der Hauptbenutzergruppe oder als Administrator anmelden. Einzelheiten zur

Hauptbenutzergruppe sind der Windows 2000-Dokumentation zu entnehmen.

2. Im Startmenü auf "Einstellungen" zeigen und auf Drucker klicken.

3. Im Fenster "Drucker" auf Drucker hinzufügen doppelklicken.

1-2 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

4. Auf Weiter klicken.

5. Auswählen, wie der Drucker am Computer angeschlossen ist, und auf Weiter klicken. Lokaler Drucker auswählen, wenn der Drucker direkt am Computer angeschlossen bzw. in

einem TCP/IP-Netzwerk (bzw. LPD-Netzwerk) eingebunden ist. Andernfalls Netzwerkdruk- ker auswählen. Im folgenden Beispiel wird ein lokaler Drucker verwendet.

Hinweis Bei Auswahl von Lokaler Drucker das Kontrollkästchen "Automatische Druckererkennung

und Installation von Plug & Play-Druckern" deaktivieren.

Hinweis Bei Auswahl von Netzwerkdrucker im Dialogfeld "Druckerverbindung herstellen" den

Zieldrucker angeben.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-3

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

6. Den verwendeten Anschluss auswählen und auf Weiter klicken.

Bei einem Drucker unter TCP/IP-LPD folgende Schritte durchführen: a. Auf Einen neuen Anschluss erstellen klicken.

b. In der Liste "Typ" die Option "Standard TCP/IP Port" auswählen und auf Weiter klicken. c. Auf Weiter klicken.

1-4 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

d. In das Feld "Druckername oder IP-Adresse" die IP-Adresse des Druckers eingeben und

dann auf Weiter klicken.

e. Im nächsten Dialogfeld auf Fertig stellen klicken.

7. Die PostScript-Treiber-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen.

8. Auf Datenträger klicken.

9. "Laufwerksbuchstabe:\PrinterDriver\Win2K_XP" in das Feld "Dateien des Herstellers kopieren von" eingeben und auf OK klicken.

In diesem Beispiel wird für das CD-ROM-Laufwerk der Laufwerksbuchstabe D verwendet. Wenn ein anderer Buchstabe für das CD-ROM-Laufwerk verwendet wird, ist dieser entsprechend anzugeben.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-5

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Hinweis Auf Durchsuchen klicken, um einen Ordner auf der CD-ROM anzugeben.

10. Das verwendete Druckermodell in der Liste "Drucker" auswählen und auf Weiter klicken.

11. Den Druckernamen eingeben und festlegen, ob dieser als Standarddrucker verwendet werden soll. Dann auf Weiter klicken.

1-6 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

12. Diesen Drucker nicht freigeben auswählen und auf Weiter klicken. Es wird empfohlen, den Treiber auf jedem Computer nach dem für das jeweilige

Betriebssystem geeigneten Verfahren zu installieren.

13. Angeben, ob eine Testseite gedruckt werden soll, und auf Weiter klicken.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-7

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

14. Auf Fertig stellen klicken.

Hinweis Wenn das Dialogfeld "Digitale Signatur nicht gefunden" angezeigt wird, auf Ja klicken,

um die Installation fortzusetzen.

Die Installation beginnt.

15. Prüfen, ob der Drucker im Fenster "Drucker" erscheint.

• Damit ist die Installation des Druckertreibers beendet. CD-ROM aus dem Laufwerk

nehmen.

• Zur Konfiguration des Druckers siehe "Geräteoptionen und Druckeinstellungen".

• CD-ROM an einem sicheren Ort aufbewahren.

Geräteoptionen und Druckeinstellungen

Zum Öffnen des Registers "Geräteeinstellungen" bzw. "Konfiguration" den Drucker im Fenster "Drucker" auswählen und dann im Menü "Datei" auf [Eigenschaften] klicken.

Zum Aufrufen des Registers "Erweitert" den Drucker im Fenster "Drucker" auswählen und dann im Menü "Datei" auf Druckeinstellungen klicken.

1-8 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Zum Aufrufen des Registers "Material/Ausgabe" den Drucker im Fenster "Drucker" auswählen und dann im Menü "Datei" auf Druckeinstellungen klicken.

In diesem Abschnitt werden die Optionen auf dem Register "Geräteeinstellungen" erläutert. Auf diesem müssen alle installierten Druckerkomponenten angegeben werden, damit alle Funktionen einwandfrei genutzt werden können.

Dazu die jeweiligen Elemente auswählen und die Einstellungen in der Dropdownliste rechts daneben entsprechend vornehmen.

Einstellungen:

Großraumbehälter

"Installiert" auswählen, wenn der Großraumbehälter installiert ist.

Lochen

Die Anzahl der gewünschten Löcher festlegen. Zur Auswahl stehen "2 Löcher/4 Löcher" und "2 Löcher/3 Löcher".

Falzausgabefach

"Installiert" auswählen, wenn das Falzausgabefach installiert ist.

Broschürenausgabefach

"Installiert" auswählen, wenn das Broschürenausgabefach installiert ist.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-9

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Druckmaterialeinstellungen

Legt die Materialformatgruppe für verschiedene Regionen fest, um die Auswahl des für den jeweiligen Standort üblichen Materialformats zu ermöglichen. Die folgenden Gruppen (nach Region sortiert) sind verfügbar: "DIN", "8K/16K", "203 x 330 mm", "203 x 330/203 x 356 mm" und "Zoll". Da die Druckmaterialeinstellungen automatisch auf die entsprechende Region eingestellt werden, muss diese Einstellung in der Regel nicht geändert werden.

Materialformatumschaltung

Diese Option ist nur für chinesische Materialformate relevant.

Hinweis Durch Klicken auf Standardwerte können die Standardwerte wiederhergestellt werden.

Einstellungen:

Zugriff

Legt fest, ob alle Benutzer oder nur Systemadministratoren authentifizierungsspezifische Einstellungen ändern dürfen.

Zugriffseinstellung

• Hiermit wird ein Dialogfeld zur Festlegung der Authentifizierungsinformationen aufgerufen.

– Standardbenutzerdaten verwenden: Die hier festgelegten Werte werden als

Authentifizierungsparameter verwendet. – Auftraggeber: Hier wird ausgewählt, wie die Benutzerkennung angegeben werden soll. – Auftraggeber: Benutzerkennung eingeben. – Kennwort: Kennwort für den Benutzer eingeben. – Kostenstelle: Kostenstelle angeben.

1-10 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

– Abrechnungskennung: Benutzerkennung für die Abrechnung eingeben. – Kennwort: Kennwort für die Abrechnungskennung eingeben.

• Eingabe anfordern: Diese Funktion auswählen, wenn jedes Mal zu Beginn des Druckvorgangs das Dialogfeld Benutzerdaten eingeben angezeigt werden soll. Der Benutzer muss dann die Angaben zur Authentifizierung jedes Mal eingeben.

– Zuvor verwendete Daten anzeigen: Diese Option ist zu aktivieren, wenn die im

Dialogfeld Benutzerdaten eingeben eingegebenen Daten gespeichert und bei den nachfolgenden Druckaufträgen automatisch in die Felder eingetragen werden sollen.

– Benutzerkennung verbergen (***): Wird diese Option aktiviert, wird die

Benutzerkennung bei der Eingabe in Form von Sternchen angezeigt.

– Kostenstelle verbergen (***): Wird diese Option aktiviert, wird die Kostenstelle bei der

Eingabe in Form von Sternchen angezeigt.

Schnelle Ausgabe

Mit dieser Option wird die Druckgeschwindigkeit bei Anwendungen optimiert, die PostScript direkt generieren.

Daten vom Drucker abrufen

Wird das Gerät als Netzwerkdrucker verwendet, kann die Druckerkonfiguration mithilfe dieser Schaltfläche abgerufen werden.

Die gewünschten Druckerfunktionen auswählen und die Einstellungen im rechts angezeigten Menü ändern.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-11

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Einstellungen:

Ausrichtung für Zusatzzufuhr

Legt die Materialausrichtung beim Drucken über die Zusatzzufuhr fest. Wenn das Material mit der Schmalseite voran zugeführt wird, Querformat auswählen. Wenn das Material mit der Längsseite voran zugeführt wird, Hochformat auswählen.

Ver satzausgabe

Dient zur Aktivierung der versetzten Ausgabe von einzelnen Aufträgen oder Sätzen, sodass diese im Ausgabefach leichter voneinander unterschieden werden können.

Deckblätter

Gibt die Einstellungen für Deckblätter an.

Hinweis Deckblätter können nicht bedruckt werden.

• Deckblatt vorn: Hier kann ein vorderes Deckblatt programmiert werden. Behälter für das Deckblatt auswählen.

• Deckblatt hinten: Hier kann ein hinteres Deckblatt programmiert werden. Behälter für das Deckblatt auswählen.

• Behälter 8 - Materialart: Hier wird angegeben, ob in Behälter 8 Registermaterial eingelegt ist. Entweder "Normalpapier" oder "Registerblätter" auswählen.

Klarsichtfolien

Dient zur Aktivierung der Ausgabe von Trennblättern zwischen Klarsichtfolien.

• Trennblattbehälter: gibt an, aus welchem Behälter Klarsichtfolientrennblätter zugeführt werden sollen. Bei Auswahl von Automatisch wird der im Drucker entsprechend eingerichtete Behälter verwendet.

• Trennblattaufdruck: Hier wird festgelegt, ob nur die Klarsichtfolien oder auch die Trennblätter bedruckt werden sollen.

Bilder

Dieser Bereich dient zur Bildeinstellung.

• Druckmodus: legt fest, ob die Druckgeschwindigkeit oder die Bildqualität Vorrang haben soll.

• Raster: Hier wird die Rastereinstellung festgelegt.

–Die Einstellung Feine Punkte produziert die für PostScript typischen kleinen

Rasterpunkte. – Alternativ hierzu kann die Option Grobe Punkte aktiviert werden. –Die Option Typ 3 entspricht der Rastereinstellung für PCL.

• Schriftbildoptimierung: dient zur Aktivierung der Schriftbildoptimierung. Bei Auswahl von Ein werden Ränder beim Drucken geglättet. Dabei werden unregelmäßige Kanten durch künstliches Erhöhen der Bildauflösung reduziert. Beim Druck von aus groben Rasterpunkten bestehenden Bitmap-Bildern sind gleichmäßige Farbabstufungen oder Graustufen in bestimmten Fällen nicht möglich. In diesem Fall sollte Aus ausgewählt werden.

1-12 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Details

Hier werden bei Bedarf weitere Druckoptionen eingerichtet.

• Drehung (180°): Dieses Kontrollkästchen markieren, um das Bild um 180° zu drehen. Die Standardeinstellung lautet Aus.

• Doppeldruck: Diese Funktion aktivieren, um eine Seite wiederholt zweimal auf Material zu drucken, dessen Format größer als das Format des Dokuments ist. Die Option kann nur bei folgenden Formatpaaren und nur dann verwendet werden, wenn keine Größenänderung aktiviert wurde:

•Materialformat

• Ausgabeformat

•A4

•A3

•A5

•A4

•B5

•B4

• Folio (8,5 x 11 Zoll)

•Ledger (11x17Zoll)

• Leerseiten überspringen: gibt an, ob im Dokument enthaltene Leerseiten übersprungen werden sollen.

• Entwurf: legt fest, ob die Tonermenge zur Ausgabe von Druckfahnen reduziert werden soll. Bei Auswahl von Ein wird der Druck insgesamt heller. Diese Option eignet sich auch für Dokumente, für die keine hohe Druckqualität erforderlich ist.

• Begleitblatt : Hier wird angegeben, ob ein Druckbegleitblatt ausgegeben werden soll.

– Wenn Druckereinstellung ausgewählt wird, werden die Druckereinstellungen

verwendet.

– Wenn Ein ausgewählt wird, wird ein Begleitblatt gedruckt.

• Auftragsbestätigung per E-Mail: Hier kann eine Benachrichtigung aktiviert werden, die bei Abschluss des Druckauftrags per E-Mail an den Benutzer gesendet wird. Die Standardeinstellung lautet Aus.

E-Mail-Adresse eingeben: Hier wird die E-Mail-Adresse für die E-MailBenachrichtigungsfunktion angegeben.

• Materialersatz: legt fest, welche Maßnahme ergriffen werden soll, wenn kein dem Druckformat entsprechendes Material im Gerät eingelegt ist.

• Registerrandverschiebung: Bei Aktivierung dieser Option wird das Schriftbild 13 mm verschoben und Text auf dem Reiter von Registermaterial gedruckt. Beim Vorbereiten eines Dokuments den Text in den Dokumentbereich setzen, in dem sich der Reiter befindet (vorausgesetzt, das gesamte Schriftbild wird um 13 mm verschoben).

Der Reiter befindet sich an der Seite des Registermaterials, das zuerst ausgegeben wird.

• Benutzerdef. Material autom. ausrichten: legt fest, ob die Ausrichtung benutzerdefinierten Materials korrigiert werden soll.

• Mischformatdruck: steuert beim zweiseitigen Druck die Ausrichtung des Schriftbilds auf der zweiten Seite.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-13

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Info

Auf "Info" klicken, um das zugehörige Dialogfeld einzublenden. Dieses enthält die Versionsnummer und Copyright-Informationen zum Druckertreiber.

Hilfe

Zum Anzeigen der Hilfe auf die Schaltfläche "Hilfe" klicken. Die Hilfe enthält detaillierte Beschreibungen zu verschiedenen Themen. Bei Bedarf Stichwörter eingeben, um bestimmte Informationen zu suchen.

Hinweis Durch Klicken auf Standardwerte können die Standardwerte wiederhergestellt werden.

1-14 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Einstellungen:

Auftragsart

Als Auftragsart kann "Normal", "Geschützte Ausgabe", "Probeexemplar" oder "Druckverzögerung" festgelegt werden. Zur Verwendung der Funktionen "Geschützte Ausgabe", "Probeexemplar" oder "Druckverzögerung" müssen auf dem Register "Konfiguration" unter "Auftragsart" eine Benutzerkennung und ein Kennwort eingegeben werden. Das eingegebene Kennwort wird in Form von Sternchen (*) angezeigt.

• Normal: Diese Option auswählen, wenn keine geschützte Ausgabe, kein Probeexemplar und keine Druckverzögerung gewünscht wird.

• Geschützte Ausgabe: Bei Auswahl von "Geschützte Ausgabe" werden Druckaufträge vorübergehend im Drucker gespeichert und erst dann ausgedruckt, wenn sie am Steuerpult freigegeben werden. Diese Option auswählen, wenn eine geschützte Ausgabe gewünscht wird.

– Benutzerkennung: zeigt die Benutzerkennung für die Auftragsart an. Die Benutzerken-

nung entspricht der auf dem Register "Konfiguration" angegebenen Kennung. Diese Option ist nur verfügbar, wenn auf dem Register "Konfiguration" eine Einstellung vorgenommen wurde. Diese Details werden lediglich angezeigt und können hier nicht geändert werden.

– Kennwort: zeigt das Kennwort an, das auf dem Register "Konfiguration" für

"Geschützte Ausgabe" festgelegt wurde. Jedes Zeichen wird in Form eines Sternchens angezeigt. Diese Option ist nur verfügbar, wenn auf dem Register "Konfiguration" eine Einstellung vorgenommen wurde. Diese Details werden lediglich angezeigt und können hier nicht geändert werden.

– Dateinamen: Bei Auswahl von Automatisch abrufen wird der Dokumentname aus

der Anwendung abgerufen, die den Druckbefehl sendet. Es ist keine manuelle Eingabe möglich. Dokumentnamen mit mehr als 24 Zeichen werden nach dem 24. Zeichen abgeschnitten.

– Dateiname: Wurde unter "Dateinamen" die Option "Namen eingeben" ausgewählt,

ist hier ein Dateiname (maximal 24 alphanumerische Zeichen) einzugeben.

• Probeexemplar: Bei Aktivierung dieser Option wird bei Aufträgen mit mehreren Exemplaren nur ein Exemplar ausgedruckt. Ist der Druck einwandfrei, können die übrigen Exemplare zur Ausgabe freigegeben werden.

Hinweis Bei Auswahl einer speziellen Auftragsart muss die Einstellung "Sortiert" aktiviert werden.

• Druckverzögerung: Bei Auswahl von "Druckverzögerung" werden Druckaufträge im Drucker gespeichert und zu einem festgelegten Zeitpunkt gedruckt.

Informationen zum Betrieb des Druckers sind in der Onlinehilfe zu finden. – Druckbeginn: Zeitpunkt, zu dem ein verzögerter Druckauftrag gedruckt wird. Den Cur-

sor in das Stunden- bzw. Minutenfeld setzen und die Pfeiltasten drücken, um die Startzeit festzulegen. Alternativ dazu kann der Zeitpunkt auch direkt eingegeben werden. Die Standardeinstellung lautet "00:00".

Materialformat

Hier wird das Format der Druckdatei angegeben.

Materialbehälter

Angeben, über welchen Behälter gedruckt werden soll.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-15

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Materialart

Die Materialart für den Druck auswählen.

Seitenaufdruck

Hier wird angegeben, ob das Dokument 1- oder 2-seitig bedruckt werden soll. Für 2-seitig auszugebende Dokumente "Wenden, Längsseite" oder "Wenden, Schmalseite" aktivieren. Bei Auswahl von "Wenden, Längsseite" wird das Dokument in Buchform ausgegeben, bei Auswahl von "Wenden, Schmalseite" in Kalenderform.

Heften

Angeben, an welcher Stelle die Heftung erfolgen soll. Die Heftstelle wird anhand der Druckdaten ermittelt. Erfolgt die Heftung an der falschen Stelle, Handbuch zum PostScript-Modul lesen und die Hefteinstellung entsprechend korrigieren.

Hinweis Beim Heften von Mischformaten gelten Einschränkungen. Mischformate können unter den

folgenden Umständen nicht geheftet werden:

• Auf dem Register "Layout" wurde unter "Mehrfachnutzen" eine andere Option als "1 auf 1" ausgewählt.

• Auf dem Register "Layout" wurde unter "Broschüre" eine andere Option als "Aus" ausgewählt.

• Auf dem Register "Erweitert" wurde die Option "Doppeldruck" aktiviert.

• Es wurde ein anderes Format als A3, B4, A4 oder B5 ausgewählt.

• Auf dem Register "Material/Ausgabe" wurde unter "Lochen" eine andere Einstellung als "Aus" oder "Ein (Mischformate)" ausgewählt.

Lochen

Lochposition auswählen. Die Lochung erfolgt anhand der Ausgabeausrichtung des Druckmaterials. Dies bedeutet, dass je nach Position des Schriftbilds die Löcher eventuell nicht korrekt positioniert werden.

Hinweis Zudem bestehen gewisse Beschränkungen für die Lochung von Mischformaten. Unter

folgenden Bedingungen ist das Lochen von Mischformatdrucken nicht möglich:

• Auf dem Register "Layout" wurde unter "Mehrfachnutzen" eine andere Option als "1 auf 1" ausgewählt.

• Auf dem Register "Layout" wurde unter "Broschüre" eine andere Option als "Aus" ausgewählt.

• Auf dem Register "Erweitert" wurde die Option "Doppeldruck" aktiviert.

• Es wurde ein anderes Format als A3, B4, A4 oder B5 ausgewählt.

• Auf dem Register "Material/Ausgabe" wurde unter "Heften" eine andere Einstellung als "Aus", "Einzelheftung (Mischformate)" oder "Doppelheftung (Mischformate)" ausgewählt.

Lochen: Die Anzahl der gewünschten Löcher festlegen. Zur Auswahl stehen Druckereinstellung, 2 Löcher und 4 Löcher.

Hinweis Wurde auf dem Register Geräteeinstellungen unter Locher die Option 3 Löcher ausge-

wählt, ist nur Druckereinstellung verfügbar. Zum Einblenden des Registers Geräteeinstel- lungen auf der Druckertreiberanzeige im Ordner Drucker aus dem Menü des Druckersymbols die Option Eigenschaften auswählen.

1-16 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Heften/Lochen (Mischformate)

Auf diese Schaltfläche klicken, um das zugehörige Dialogfeld einzublenden. Hier können Einstellungen für das Heften oder Lochen von Mischformaten vorgenommen werden.

Hinweis Für das Heften von Mischformaten gelten gewisse Beschränkungen. Mischformate können

unter den folgenden Umständen nicht geheftet werden:

•Auf dem Register Layout wurde unter Mehrfachnutzen eine andere Option als 1 auf 1 ausgewählt.

•Auf dem Register Layout wurde unter Broschüre drucken eine andere Option als Aus ausgewählt.

•Auf dem Register Zusatzeinstellung wurde die Option Doppeldruck aktiviert.

• Es wurde ein anderes Format als A3, B4, A4 oder B5 ausgewählt.

•Auf dem Register Material/Ausgabe wurde unter Lochen eine andere Einstellung als Aus oder Ein (Mischformate) ausgewählt.

•Auf dem Register Material/Ausgabe wurde unter Heften eine andere Einstellung als Aus, Einzelheftung (Mischformate) oder Doppelheftung (Mischformate) ausgewählt.

– Heften: Die Position angeben, an der das Mischformatdokument geheftet werden soll.

Zur Auswahl stehen Einzelheftung (Mischformate) und Doppelheftung (Mischformate).

Wichtig Wurde auf dem Register Erweitert die Option Doppeldruck aktiviert, ist die Heftfunktion

nicht verfügbar.

– Lochen: Ein (Mischformate) auswählen, um die Lochung für Mischformatdokumente

zu aktivieren.

Wichtig Wurde auf dem Register Erweitert die Option Doppeldruck aktiviert, ist die Lochung nicht

verfügbar.

– Lochen: Die Anzahl der gewünschten Löcher festlegen. Zur Auswahl stehen

Druckereinstellung, 2 Löcher und 4 Löcher.

Hinweis Wurde auf dem Register Geräteeinstellungen unter Lochoptionen die Option 3Löcher

ausgewählt, ist nur Druckereinstellung verfügbar.

Falzen

Ist ein Falzausgabefach installiert, das Kontrollkästchen aktivieren, um Z-Falzen für Mischformatdokumente zu erstellen.

• Drehung (180°): Mischformatdokumente werden um 180° gedreht und gedruckt.

•Die Optionen Hochformat, Querformat und Hoch- u. Querformat (Umschläge) stehen zur Auswahl.

• Wenn auf dem Register Layout unter Mehrfachnutzen die Option 2 auf 1 oder eine höhere Einstellung ausgewählt ist, werden einzelne Seiten gedreht und gedruckt.

• Erste Seite: legt Materialformat und Schriftbildausrichtung der ersten Seite des Mischformatdokuments fest.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-17

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

– Materialformat (erste Seite): legt das Materialformat der ersten Seite des

Dokuments fest. Für Mischformatdokumente stehen die Formatkombinationen "A3 und A4" und "B4

und B5" zur Auswahl. Das Materialformat für Restliche Seiten wird automatisch anhand dieser Einstellung festgelegt.

– Schriftbildausrichtung (erste Seite): legt die Schriftbildausrichtung für die erste Seite

des Dokuments fest. Hochformat oder Querformat auswählen.

• Restliche Seiten: legt Materialformat und Schriftbildausrichtung der restlichen Seiten fest.

– Materialformat (restliche Seiten): zeigt das Materialformat der restlichen Seiten an.

Das Materialformat wird automatisch anhand der Materialformateinstellung der ersten Seite festgelegt.

– Schriftbildausrichtung (restliche Seiten): dient zur Festlegung der Schriftbildausrich-

tung der restlichen Seiten.

Hochformat oder Querformat auswählen.

Falzen

Falzmethode auswählen.

Hinweis Wenn das Falzausgabefach installiert und auf dem Register Geräteeinstellungen eingerich-

tet ist, stehen diverse Falzoptionen zur Auswahl.

Hinweis

Einbruchfalz ist nur verfügbar, wenn ein Broschürenfach installiert ist und auf dem Register Geräteeinstellungen eingerichtet wurde.

Ausgabeziel

Ausgabefach angeben. Zur Auswahl stehen Automatische Auswahl und Finisher-Fach (Großformat).

Druckerstatus

Bei Auswahl dieser Option wird ein Webbrowser geöffnet, in dem der Druckerstatus unter Einsatz der CentreWare Internet-Services geprüft werden kann.

Die Internet-Services müssen hierfür auf dem Drucker aktiviert worden sein.

1-18 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Hinweis Durch Klicken auf Standardwerte können die Standardwerte wiederhergestellt werden.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-19

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Einstellungen:

Mehrfachnutzen

Druckt 2, 4, 6, 9 oder 16 aufeinander folgende Seiten des Dokuments auf ein einzelnes Blatt.

Die auf einer einzelnen Blattseite zu druckende Anzahl von Seiten angeben. Zur Auswahl stehen 2 auf 1, 4 auf 1, 6 auf 1, 9 auf 1 und 16 auf 1. Der Druckbereich wird unterteilt, um allen Seiten gleich viel Platz zu bieten. Die Seiten werden automatisch gedreht und an den verfügbaren Platz auf der Seite angepasst.

Wichtig Wenn auf dem Register Layout unter Broschüre eine andere Option als Aus ausgewählt ist,

kann nur 1 auf 1 ausgewählt werden. Wie sich die einzelnen Einstellungen auswirken, anhand der Vorschau oben rechts im Fenster überprüfen.

Bildumrandung

Wird diese Option aktiviert, dann erhält jedes Schriftbild im Mehrfachnutzenlayout eine Umrandung.

Broschüre drucken

Die Sortier- und Endverarbeitungsoptionen für die Broschürenerstellung festlegen. Wie sich die einzelnen Einstellungen auswirken, anhand der Vorschau oben rechts im Fenster überprüfen.

Wichtig Die Funktion Broschüre ist nur verfügbar, wenn auf dem Register Material/Ausgabe unter

Behälter entweder Automatische Auswahl oder Automatisch (Art/Farbe) ausgewählt wurde.

Broschürenausgabeformat

Ausgabeformat für die Broschüre auswählen.

Hinweis Wenn Broschüre aktiviert ist, sind auf dem Register Material/Ausgabe unter Behälter nur

Automatische Auswahl oder Automatisch (Art/Farbe) verfügbar. Umgekehrt ist die Funktion Broschüre nur verfügbar, wenn unter Behälter entweder Automatische Auswahl oder Automatisch (Art/Farbe) ausgewählt wurde.

Broschürenaufteilung

Mithilfe dieser Option kann die Broschüre in mehrere Teilsätze aufgeteilt werden. Hier wird der Umfang der Teilsätze angegeben. Die zur Auswahl stehenden Optionen reichen von Aus bis

20 Blätter.

Bundsteg

Diese Option auswählen, um einen Bundsteg hinzuzufügen.

Randverschiebung

Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird das Dialogfeld für die Randeinstellung aufgerufen. Position und Umfang der Randverschiebung auf dem Blatt angeben.

• Position: gibt die Position der Randverschiebung an. Der Rand kann links, rechts, oben oder unten auf dem Material hinzugefügt werden. Die Randpositionen hängen jeweils von der Materialausrichtung ab.

1-20 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

Wichtig Wenn auf dem Register Layout unter Broschüre drucken eine andere Option als Aus

ausgewählt ist, kann für die Position nur Aus ausgewählt werden.

• Vorderseite: gibt bei Verwendung der Funktion Randverschiebung den Rand auf der Vorderseite an. Einen Wert zwischen 0 und 50 mm eingeben.

• Rückseite: gibt bei Verwendung der Funktion Randverschiebung den Rand auf der Rückseite an.

– Auf der Rückseite wird die Randverschiebungsposition automatisch an der gleichen

Seite wie auf der Vorderseite hinzugefügt.

– Einen Wert zwischen 0 und 50 mm eingeben.

Druckerstatus

Bei Auswahl dieser Option wird ein Webbrowser geöffnet, in dem der Druckerstatus unter Einsatz der CentreWare Internet-Services geprüft werden kann.

Die Internet-Services müssen hierfür auf dem Drucker aktiviert worden sein.

Hinweis Wird der Drucker als lokaler Drucker verwendet, ist diese Funktion nicht verfügbar.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 1-21

Windows 2000/XP/Vista und Windows Server 2003

1-22 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Macintosh

Wichtig Die in diesem Handbuch abgebildeten Anzeigen können von den tatsächlichen Anzeigen

am Gerät abweichen. Sie sind konfigurationsabhängig. Die Abbildungen im vorliegenden Handbuch haben daher lediglich Beispielcharakter.

Hinweise zur Software

In diesem Abschnitt wird die Macintosh-Software beschrieben, die auf der PostScript-TreiberCD-ROM bereitgestellt wird.

Hinweis Zur Übersendung von Druckaufträgen über AppleTalk muss am Steuerpult der EtherTalk-

Anschluss aktiviert werden.

Softwarekomponenten

CD-ROM einlegen und auf das Adobe-Symbol doppelklicken, um das Fenster anzuzeigen. Der Ordner enthält die folgenden Elemente:

Adobe PostScript-Druckertreiber (Vers. 8.5.1, 8.7.0 und 8.8) und PPD-Dateien

Adobe PostScript-Treiber und PPD-Dateien (für Macintosh).

Xerox PPD-Installationsprogramm

Programm zur Installation von PPD-Dateien für Mac OS X 10.3.

Xerox PS-Dienstprogramm

Dienstprogramm zum Festlegen der Druckereinstellungen.

Adobe-Bildschirmschriften

136 Standardschriften für PostScript 3-Drucker (117 PostScript-Schriften und 19 TrueTypeSchriften). Außerdem sind 37 PostScript-Schriften für den mitteleuropäischen Zeichensatz (CE-Zeichensatz) enthalten.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 2-1

Macintosh

ATM (Adobe Type Manager) (Vers. 4.5.2)

Dient zur Installation, Aktivierung und Verwaltung von Schriften.

Adobe Reader

Dient zum Anzeigen und Drucken von PDF-Dateien auf allen gängigen Computerplattformen.

Readme.txt

Enthält wichtige Hinweise zur Verwendung des Druckertreibers. Diese Datei vor dem Gebrauch unbedingt lesen.

Hardware-/Softwareanforderungen

Für den Macintosh-Druckertreiber und die Dienstprogramme gelten die unten stehenden Mindestsystemanforderungen.

Computersystem

•Macintosh

• Power Macintosh

Betriebssystem

• PPD-Installationsprogramm: Mac OS X 10.3.3 oder höher

• Xerox PS-Dienstprogramm: Mac OS 10.3 oder höher

Hinweis Bei Mac OS X ist die Classic-Umgebung zu verwenden.

2-2 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Macintosh

Adobe PostScript-Druckertreiber

Wichtig Bei der Installation darauf achten, den richtigen Druckertreiber auszuwählen (4112/4127).

Die Installation des Druckertreibers erfolgt in zwei Schritten. Zunächst wird der Drucker mit Hilfe des auf der CD-ROM enthaltenen Installationsprogramms auf dem Macintosh installiert. Dann wird der Druckertreiber für den verwendeten Drucker konfiguriert.

Installationsverfahren (Mac OS X)

Im Folgenden wird die Installation der PPD-Datei (PostScript Printer Description = Druckerbeschreibungsdatei) für den Macintosh-Computer erläutert. Das Verfahren wird am Beispiel des Betriebssystems Mac OS X 10.3.x beschrieben.

Hinweis Unter Mac OS X muss der Druckertreiber nicht installiert werden, da hier der mit dem

Betriebssystem bereitgestellte Adobe PostScript-Treiber verwendet wird.

1. Die PostScript-Treiber-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Das PS-Symbol wird auf dem Desktop angezeigt.

2. Auf PS doppelklicken. Das PS-Fenster wird geöffnet.

3. Den Order Mac öffnen.

4. Den Ordner Mac OS X öffnen. Das Mac OS X-Fenster wird angezeigt.

5. Auf Xerox PPD Installer doppelklicken. Das Installationsprogramm wird gestartet und das Fenster zur Authentifizierung geöffnet.

6. Benutzernamen und Kennwort des Administrators eingeben und dann auf OK klicken.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 2-3

Macintosh

Das Lizenz-Fenster wird angezeigt.

7. Den Lizenzvertrag sorgfältig durchlesen und auf Akzeptieren klicken, um ihn anzunehmen.

8. Den Installationspfad prüfen und gegebenenfalls ändern und dann auf Installieren klicken.

9. Auf Beenden klicken.

Damit ist die Installation beendet. Mit "Hinzufügen des Druckers (Mac OS X)" fortfahren.

Hinzufügen des Druckers (Mac OS X)

Nachdem die PPD-Datei installiert wurde, muss sie für den Druckertreiber eingerichtet werden. Anschließend den Drucker hinzufügen. Der Druckertreiber steuert die Druckerfunktionen basierend auf den Informationen in der PPD-Datei. Den Drucker wie nachfolgend beschrieben hinzufügen. Das Verfahren wird anhand von Macintosh OS X 10.2.8 erläutert.

Hinweis Die Menübefehle und Verfahren unterscheiden sich geringfügig von Mac OS X 10.3.3 und

anderen Betriebssystemversionen.

2-4 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

1. Prüfen, ob der Anschluss auf dem Gerät aktiviert ist.

• Bei Verwendung von AppleTalk den EtherTalk-Anschluss aktivieren.

• Bei Verwendung von IP-Druck den LPD-Anschluss aktivieren. Die EtherTalk- und LPD-Einstellungen sind dem Konfigurationsbericht zu entnehmen. Einzel-

heiten zum Drucken dieses Berichts sind im Benutzerhandbuch zu finden.

2. [Print Center] starten.

Hinweis Print Center befindet sich im Ordner "Programme\Dienstprogramme". Unter Mac OS X 10.3.3

das Dienstprogramm Printer Setup im Ordner "Programme\Dienstprogramme" öffnen.

Das Fenster mit der Druckerliste wird angezeigt.

3. Auf Hinzufügen klicken.

Macintosh

4. Das für die Verbindung zum Drucker verwendete Protokoll auswählen.

Bei Verwendung von AppleTalk

5. Im Menü die Option Apple Talk auswählen und die Zone für den verwendeten Drucker angeben.

6. Den verwendeten Drucker in der Liste auswählen.

7. Für "Druckermodell" die Option Automatisch auswählen.

8. Auf Hinzufügen klicken. Nach dem Klicken auf Hinzufügen wird eine Meldung mit dem Hinweis eingeblendet, dass

mehrere Druckerdateien gefunden wurden. Die gewünschte PPD-Datei auswählen und auf

Hinzufügen klicken.

Bei Verwendung von IP-Druck

9. Im Menü die Option TCP/IP-Drucker auswählen und im Feld "Druckeradresse" die IP-Adresse des verwendeten Druckers angeben.

Hinweis Unter Mac OS X 10.3.3 den Druckertyp "LPD/LPR" auswählen.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 2-5

Macintosh

10. Im Feld "Druckermodell" Xerox 4112/4127 PS auswählen und den zu verwendenden Drucker auswählen.

11. Auf Hinzufügen klicken.

Druckeroptionen

1. Auf der Print Center-Menüleiste auf Unter Mac OS X 10.3.3 auf der Menüleiste des Printer Setup-Dienstprogramms auf Drucker

klicken und Information einblenden auswählen.

2. Auf Installationsoptionen klicken und die Komponenten einstellen, die auf dem Drucker installiert wurden. Siehe "Druckeroptionen", S. 2-6 für ausführliche Informationen zu den Optionen.

Hinweis In diesem Abschnitt werden das Konfigurationsdialogfeld in der Auswahl und die

druckerspezifischen Optionen des Druckertreibers beschrieben.

Drucker

klicken und

Information einblenden

auswählen.

Mac OS X

1. Auf der Unter Mac OS X 10.3.3 auf der Menüleiste des Printer Setup-Dienstprogramms auf klicken und

2. Auf Installationsoptionen klicken und die Komponenten auswählen, die auf dem Drucker installiert wurden.

Print Center

Information einblenden

-Menüleiste auf

Drucker

auswählen.

klicken und

Information einblenden

auswählen.

Drucker

2-6 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Macintosh

Einstellungen:

Locher

Die Anzahl der gewünschten Löcher festlegen. Zur Auswahl stehen "2 Löcher/4 Löcher" und "3 Löcher".

Großraumbehälter

"Installiert" auswählen, wenn der Großraumbehälter installiert ist.

Falzausgabefach

"Installiert" auswählen, wenn das Falzausgabefach installiert ist.

Broschürenausgabefach

"Installiert" auswählen, wenn das Broschürenausgabefach installiert ist.

Speicher

Der eingebaute Speicher hat eine Größe von 512 MB.

Druckmaterialeinstellungen

Materialformatumschaltung

Diese Option ist nur für chinesische Materialformate relevant.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 2-7

Macintosh

Druckerfunktionen

Mac OS X

1. Im Menü "Datei" der aktuellen Anwendung auf Drucken klicken. Das Dialogfeld "Drucken" wird angezeigt.

2. Druckeroptionen auswählen.

3. Die gewünschten Einstellungen vornehmen.

Einstellungen:

Die verfügbaren Optionen variieren je nachdem, welche Druckerkomponenten installiert sind. Diese Einstellungen nach dem Festlegen der installierten Optionen im Konfigurationsdialogfeld vornehmen. Siehe "Druckeroptionen".

Ver satzausgabe

Dient zur Aktivierung der versetzten Ausgabe von einzelnen Aufträgen oder Sätzen, sodass diese im Ausgabefach leichter voneinander unterschieden werden können.

Sortiert

Legt fest, ob mehrseitige Aufträge nach Sätzen sortiert ausgegeben werden.

2-8 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Macintosh

Trennblattbehälter

Gibt an, aus welchem Behälter Klarsichtfolientrennblätter zugeführt werden sollen. Bei Auswahl von [Automatisch] wird der im Drucker entsprechend eingerichtete Behälter verwendet.

Trennblattaufdruck

Legt fest, ob sowohl auf den Folientrennblättern als auch auf den Folien gedruckt werden soll.

Deckblatt vorn

Hier kann ein vorderes Deckblatt programmiert werden. Behälter für die Deckblattzufuhr auswählen.

Deckblatt hinten

Hier kann ein hinteres Deckblatt programmiert werden. Behälter für die Deckblattzufuhr auswählen.

Behälter 8 - Materialart

Angeben, ob in Behälter 8 Registermaterial eingelegt wird. Entweder "Normalpapier" oder "Registerblätter" auswählen.

Heften

Gibt an, ob und an welcher Stelle gedruckte Dokumente geheftet werden sollen. Es können 2 bis 50 Blatt mit einem Gewicht von max. 80 g/m² geheftet werden.

Lochen

Die Anzahl der gewünschten Löcher festlegen. Zur Auswahl stehen "Druckereinstellung", "2 Löcher" und "4 Löcher". Wurde unter "Locher" die Option "3 Löcher" ausgewählt, ist nur "Druckereinstellung" verfügbar.

Falzen

Falzmethode auswählen.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 2-9

Macintosh

Doppeldruck

Diese Funktion aktivieren, um eine Seite wiederholt zweimal auf Material zu drucken, dessen Format größer als das Format der Vorlage ist. Die Option kann nur bei folgenden Formatpaaren und nur dann verwendet werden, wenn keine Größenänderung aktiviert wurde:

•Materialformat

• Ausgabeformat

•A4

•A3

•A5

•A4

•B5

•B4

• Folio (8,5 x 11 Zoll)

•Ledger (11x17Zoll)

Broschüre

Die Sortier- und Endverarbeitungsoptionen für die Broschürenerstellung festlegen. Wie sich die einzelnen Einstellungen auswirken, anhand der Vorschau oben rechts im Fenster überprüfen.

Broschürenausgabeformat

Ausgabeformat für die Broschüre auswählen.

Broschürenaufteilung

Mithilfe dieser Option kann die Broschüre in mehrere Teilsätze aufgeteilt werden. Hier wird der Umfang der Teilsätze angegeben. Die zur Auswahl stehenden Optionen reichen von "Aus" bis "20 Blätter".

Leerseiten überspringen

Gibt an, ob im Dokument enthaltene Leerseiten übersprungen werden sollen.

Ausrichtung für Zusatzzufuhr

Legt die Materialausrichtung beim Drucken über die Zusatzzufuhr fest. Wenn das Material mit der Schmalseite voran zugeführt wird, [Querformat] auswählen. Wenn das Material mit der Längsseite voran zugeführt wird, [Hochformat] auswählen.

Materialart

Die Materialart für den Druck auswählen.

Ausgabeziel

Ausgabefach angeben.

Druckmodus

Legt fest, ob die Druckgeschwindigkeit oder die Bildqualität Vorrang haben soll.

2-10 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Macintosh

Raster

Rastereinstellungen für den Druckvorgang festlegen.

•Die Einstellung Feine Punkte produziert die für PostScript typischen kleinen Rasterpunkte.

• Alternativ hierzu kann die Option Grobe Punkte aktiviert werden.

•Die Option Typ 3 entspricht der Rastereinstellung für PCL.

Schriftbildoptimierung

Legt fest, ob die Funktion zur Schriftbildoptimierung verwendet werden soll. Bei Auswahl von Ein werden Ränder beim Drucken geglättet. Dabei werden unregelmäßige Kanten durch künstliches Erhöhen der Bildauflösung reduziert. Beim Druck von aus groben Rasterpunkten bestehenden Bitmap-Bildern sind gleichmäßige Farbabstufungen oder Graustufen in bestimmten Fällen nicht möglich. In diesem Fall sollte Aus ausgewählt werden.

Entwurf

Legt fest, ob die Tonermenge zur Ausgabe von Druckfahnen reduziert werden soll. Bei Auswahl von Ein wird der Druck insgesamt heller. Diese Option eignet sich auch für Dokumente, für die keine hohe Druckqualität erforderlich ist.

Ben.def. Material autom. ausrichten

Legt fest, ob die Ausrichtung benutzerdefinierten Materials korrigiert werden soll.

Materialersatz

Legt fest, welche Maßnahme ergriffen werden soll, wenn kein dem Druckformat entsprechendes Material im Gerät eingelegt ist.

• Druckereinstellung: Die Druckereinstellungen werden verwendet. Die Einstellungen können auf dem Steuerpult bestätigt werden.

• Meldung anzeigen: zeigt Meldungen zur Materialzufuhr auf dem Steuerpult an. Das Drukken kann erst dann fortgesetzt werden, wenn Druckmaterial eingelegt wird.

• Nächstes Format (einpassen): wählt das nächstgelegene Materialformat aus und passt die Schriftbildgröße ggf. automatisch an.

• Nächstes Format verwenden (100 %): wählt das nächstgelegene Materialformat aus, die Ausgabe erfolgt ohne Größenänderung.

• Größeres Format (einpassen): wählt ein Format aus, das größer als das Originalformat ist, und passt die Schriftbildgröße ggf. automatisch an.

• Größeres Format verwenden (100 %): wählt ein größeres Format aus, die Ausgabe erfolgt ohne Größenänderung.

• Zusatzzufuhr: Die Materialzufuhr erfolgt über die Zusatzzufuhr.

Mischformatdruck

Steuert beim zweiseitigen Druck die Ausrichtung des Schriftbilds auf der Rückseite.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 2-11

Macintosh

Auftragsart (nur Mac OS X)

1. Im Menü "Datei" der aktuellen Anwendung auf Drucken klicken. Das Dialogfeld "Drucken" wird angezeigt.

2. Auftragsart auswählen.

3. Die gewünschten Einstellungen vornehmen.

2-12 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Macintosh

Einstellungen:

Auftragsart

Als Auftragsart kann neben "Normal" "Geschützte Ausgabe", "Probeexemplar" und "Druckverzögerung" festgelegt werden.

•Bei Auswahl von Geschützte Ausgabe werden Druckaufträge vorübergehend im Drucker gespeichert und erst dann ausgedruckt, wenn sie am Steuerpult freigegeben werden.

•Bei Probeexemplar wird bei Aufträgen mit mehreren Exemplaren nur ein Exemplar ausgedruckt. Ist der Druck einwandfrei, können die übrigen Exemplare gedruckt werden.

•Bei Auswahl von Druckverzögerung werden Druckaufträge im Drucker gespeichert und zu einem festgelegten Zeitpunkt gedruckt.

Zur Verwendung der Funktion "Geschützte Ausgabe" oder "Probeexemplar" müssen unter "Auftragsart" eine Benutzerkennung und ein Kennwort eingegeben werden. Das eingegebene Kennwort wird in Form von Punkten (z) angezeigt.

• Normal: Diese Option auswählen, wenn keine geschützte Ausgabe, kein

Probeexemplar und keine Druckverzögerung gewünscht wird.

• Geschützte Ausgabe: Diese Option auswählen, wenn die geschützte Ausgabe

gewünscht wird.

• Probeexemplar: Diese Option auswählen, wenn ein Probeexemplar gedruckt werden

soll.

• Druckverzögerung: Diese Option auswählen, wenn die Ausgabe zu einem bestimmten

Zeitpunkt erfolgen soll.

Informationen zum Betrieb des Druckers sind in der Onlinehilfe zu finden.

Benutzerkennung

Benutzerkennung für "Geschützte Ausgabe" oder "Probeexemplar" eingeben.

Kennwort

Kennwort für "Geschützte Ausgabe" eingeben. Jedes eingegebene Zeichen wird in Form eines Punktes (z) angezeigt.

Dateinamen

Die Methode zum Festlegen des Dateinamens auswählen. Bei Auswahl von [Automatisch abrufen] sind Dateinamen mit maximal 24 Buchstaben und Zahlen zulässig.

Name

Wurde unter "Dateinamen" die Option "Namen eingeben" ausgewählt, ist hier ein Dateiname (maximal 24 alphanumerische Zeichen) einzugeben.

Druckbeginn

Hier wird der Zeitpunkt festgelegt, zu dem ein verzögerter Druckauftrag gedruckt wird. Den Cursor in das Stunden- bzw. Minutenfeld setzen und die Pfeiltasten drücken, um die Startzeit festzulegen. Alternativ dazu kann der Zeitpunkt auch direkt eingegeben werden. Die Standardeinstellung lautet "00:00".

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 2-13

Macintosh

Zugriffssteuerung (nur Mac OS X)

1. Im Menü "Datei" der aktuellen Anwendung auf [Drucken] klicken. Das Dialogfeld "Drucken" wird angezeigt.

2. Kostenzählung auswählen.

3. Die gewünschten Einstellungen vornehmen.

2-14 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Macintosh

Einstellungen:

Zugriff

Legt fest, ob alle Benutzer oder nur Systemadministratoren authentifizierungsspezifische Einstellungen ändern dürfen.

Benutzereinstellung

Öffnet das gleichnamige Dialogfeld, in dem die Authentifizierungsinformationen festgelegt werden.

Immer Standardbenutzerdaten verwenden: Die hier festgelegten Werte werden als Authentifizierungsparameter verwendet.

• Auftraggeber: Hier wird ausgewählt, wie die Benutzerkennung angegeben werden soll.

• Name des Auftraggebers: Benutzerkennung eingeben.

• Kennwort: Kennwort für den Benutzer eingeben. Das eingegebene Kennwort wird in Form von Punkten (z) angezeigt.

• Kontokennung: Kontokennung eingeben.

• Kontonummer: Benutzerkennung für die Abrechnung eingeben.

• Kennwort: Kennwort für die Abrechnungskennung eingeben. Das eingegebene Kennwort wird in Form von Punkten (z) angezeigt.

• Eingabe anfordern: Wird diese Option aktiviert, wird vor Beginn der Druckausgabe das Dialogfeld "Benutzerdaten eingeben" eingeblendet. Der Benutzer muss dann die Angaben zur Authentifizierung jedes Mal eingeben.

• Zuvor verwendete Daten anzeigen: Diese Option aktivieren, wenn die im Dialogfeld [Benutzerdaten eingeben] eingegebenen Daten gespeichert und bei den nachfolgenden Druckaufträgen automatisch in die Felder eingetragen werden sollen.

• Auftraggeber ausblenden: Wird diese Option aktiviert, wird die Benutzerkennung bei der Eingabe in Form von Sternchen angezeigt.

• Kontokennung verbergen: Diese Option markieren, wenn die Kontokennung bei der Eingabe nicht angezeigt werden soll.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 2-15

Macintosh

Installation von Bildschirmschriften

Wichtig Es wird empfohlen, vor dem Installieren der Schriften alle Anwendungen zu schließen.

Werden die Anwendungen nicht geschlossen, wird eine Warnung eingeblendet zwischen Schritt 5 und Schritt 6.

1. Den Computer starten und die PostScript-Treiber-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen.

2. Auf das Symbol PS, dann auf den Ordner "Screen Fonts" und schließlich auf PS3 Font Installer doppelklicken. Das folgende Fenster wird angezeigt:

3. Auf For tfahren klicken. Der Lizenzvertrag wird angezeigt.

4. Den Lizenzvertrag sorgfältig durchlesen und auf Akzeptieren klicken, um ihn anzunehmen.

Das Dialogfeld "PS3FontsInstaller" wird angezeigt.

2-16 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

5. Es kann zwischen einfacher und benutzerdefinierter Installation gewählt werden.

• Einfach Installation: Alle Schriftarten werden installiert.

• Benutzerdefinierte Installation: Es können bestimmte Schriftarten zur Installation

ausgewählt werden. Dazu auf das Dreieck neben der jeweiligen Schriftkategorie klicken und die gewünschten Schriften auswählen.

Macintosh

Eine Warnmeldung wird angezeigt, wenn vor der Schriftarteninstallation nicht alle anderen Anwendungen beendet wurden.

6. Auf Installieren klicken.

• Die Installation der Schriftarten beginnt.

• Nach der Installation muss der Computer neu gestartet werden, bevor die Schriftarten

verwendet werden können.

• CD-ROM an einem sicheren Ort aufbewahren.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 2-17

Macintosh

2-18 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Barcodeeinstellungen

Wichtig Die in diesem Handbuch abgebildeten Anzeigen können von den tatsächlichen Anzeigen

am Gerät abweichen. Sie sind konfigurationsabhängig. Die Abbildungen im vorliegenden Handbuch haben daher lediglich Beispielcharakter.

Hinweise zu Barcodeeinstellungen

Hinweis Es wird davon ausgegangen, dass der Benutzer über Grundkenntnisse zum Thema

Barcodes verfügt.

Schriftarten und Zeichensätze

Informationen zu den für Barcodezeichen verwendeten Zeichensätzen enthält der Abschnitt Zeichensatztabellen. Im Abschnitt Barcodegrößen wird die Berechnung der Größe gedruckter Barcodes erläutert.

In der nachfolgenden Tabelle sind die kompatiblen Barcodetypen zusammengestellt.

Barcodetyp PostScript-Schriftname Siehe folgende Tabelle

JAN HitachiITHINJANH8-RG JAN-Zeichensatztabelle

Code 39 HitachiIT-C39H8 Code 39-Zeichensatztabelle

NW7 HitachiITHINNW7H8-RG NW7-Zeichensatztabelle

Code 128 HitachiITHINC128H8-RG Code 128-Zeichensatztabelle

ITF (ohne Trägerstrich) HitachiITHINITFH8-RG

ITF (mit Trägerstrich) HitachiITHINITFB-RG

Benutzerdefinierter Barcode

Schriftart PostScript-Schriftname

OCR B LetterPress M OCRBLetM

HitachiITHINPOSTBC-RG Zeichensatztabelle für benutzerdefinierte

ITF-Zeichensatztabelle Zeichensatztabelle

Barcodes

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 3-1

Barcodeeinstellungen

Hinweis Die Lesbarkeit des gedruckten Barcodes hängt vor allem von der Materialqualität und der

Leistung des Barcodelesegeräts ab. Es empfiehlt sich, das Produkt vor der Ingebrauchnahme unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen zu testen.

Musterprogramm und Ausgaberesultate

Zum Lieferumfang gehören ein Programm, das ein Muster von jedem Barcodetyp druckt, sowie eine PDF-Datei, die die Ausgaberesultate enthält. Diese Muster beim Drucken von Barcodes konsultieren.

• Speicherort des Musterprogramms und der PDF-Datei:

Ordner [manual] > [sample] auf der PostScript-Treiber-CD-ROM

• Name des Musterprogramms:

Sample.ps

• Name der PDF-Datei mit den Ausgaberesultaten:

Sample.pdf

Zeichensatztabellen

JAN-Zeichensatztabelle

In der nachfolgenden Tabelle sind die beim Drucken von JAN-Barcodezeichen verwendeten Zeichensätze aufgeführt.

Zeichensatz

Linke Seite,

Zeichen

030041A4BK

131142B4CL

232243C4DM

333344D4EN

434445E4FO

535546F50P

ungerade Parität

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Linke Seite,

gerade Parität

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Rechte Seite,

gerade Parität

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

636647G51Q

737748H52R

838849I53S

93994AJ54T

3-2 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Zeichensatz

Barcodeeinstellungen

Linke Seite,

Zeichen

Randzeichen links

Randzeichen rechts

Trennzeichen 21 !

ungerade Parität

HEX-

Notation

22 "

23 #

ASCII-

Notation

Linke Seite,

gerade Parität

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Rechte Seite,

gerade Parität

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Code 39-Zeichensatztabelle

In der nachfolgenden Tabelle sind die beim Drucken von Code 39-Barcodezeichen verwendeten Zeichensätze aufgeführt.

Zeichen

Zeichensatz

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Zeichen

Zeichensatz

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Zeichen

Zeichensatz

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

$24$ 8 388 M4DM

%25 % 9 39 9 N 4E N

*2A* (SP)20SPO4FO

+2B+ A41A P50P

-2D- B42BQ51Q

.2E. C43CR52R

/2F/ D44DS53S

0300 E 45E T 54T

1311 F 46F U55U

2322 G47G V56V

3333 H48H W57W

4344 I 49I X 58X

5355 J 4AJ Y 59Y

6366 K 4BK Z5AZ

7377 L 4CL (SP)40@

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 3-3

Barcodeeinstellungen

NW7-Zeichensatztabelle

In der nachfolgenden Tabelle sind die beim Drucken von NW7-Barcodezeichen verwendeten Zeichensätze aufgeführt.

Zeichensatz

Zeichen

$24$0300A41A

+2B+1311B42B

-2D-2322C43C

.2E.3333D44D

/2F/4344A61a

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Zeichen

5355 B 62b

6366 C63c

7377 D64d

8388

9399

:3A:

Zeichensatz

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Zeichen

Zeichensatz

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Code 128-Zeichensatztabelle

In der nachfolgenden Tabelle sind die beim Drucken von Code 128-Barcodezeichen verwendeten Zeichensätze aufgeführt.

Zeichen Zeichensatz

Wert

CODE A CODE B CODE C HEX-Notation ASCII-Notation

0 SPSP0020 SP

1!!0121 !

2""0222 "

3##0323 #

4$$0424 $

5%%0525 %

6&&0626 &

7''0727 '

8((0828 (

9))0929 )

10**102A *

3-4 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Barcodeeinstellungen

Zeichen Zeichensatz

Wert

CODE A CODE B CODE C HEX-Notation ASCII-Notation

11++112B +

12,,122C ,

13--132D -

14..142E .

15//152F /

16001630 0

17111731 1

18221832 2

19331933 3

20442034 4

21552135 5

22662236 6

23772337 7

24882438 8

25992539 9

26::263A :

27;;273B ;

28<<283C <

29==293D =

30>>303E >

31??313F ?

32@@3240 @

33AA3341 A

34BB3442 B

35CC3543 C

36DD3644 D

37EE3745 E

38FF3846 F

39GG3947 G

40HH4048 H

41II4149 I

42JJ424A J

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 3-5

Barcodeeinstellungen

Zeichen Zeichensatz

Wert

CODE A CODE B CODE C HEX-Notation ASCII-Notation

43KK434B K

44LL444C L

45MM454D M

46NN464E N

47OO474F O

48PP4850 P

49QQ4951 Q

50RR5052 R

51SS5153 S

52TT5254 T

53UU5355 U

54VV5456 V

55WW5557 W

56XX5658 X

57YY5759 Y

58ZZ585A Z

59[[595B [

60\\605C \

61]]615D ]

62^^625E ^

63__635F _

64 NUL ` 64 60 `

65 SOH a 65 61 a

66 STX b 66 62 b

67 ETX c 67 63 c

68 EOT d 68 64 d

69 ENQ e 69 65 e

70 ACK f 70 66 f

71 BEL g 71 67 g

72 BS h 72 68 h

73 HT I 73 69 I

74 LF j 74 6A j

3-6 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Barcodeeinstellungen

Zeichen Zeichensatz

Wert

CODE A CODE B CODE C HEX-Notation ASCII-Notation

75 VT k 75 6B k

76 FF l 76 6C l

77 CR m 77 6D m

78 SO n 78 6E n

79 SI o 79 6F o

80 DLE p 80 70 p

81 DC1 q 81 71 q

82 DC2 r 82 72 r

83 DC3 s 83 73 s

84 DC4 t 84 74 t

85 NAK u 85 75 u

86 SYN v 86 76 v

87 ETB w 87 77 w

88 CAN x 88 78 x

89 EM y 89 79 y

90 SUB z 90 7A z

91 ESC { 91 7B {

92 FS | 92 7C |

93 GS } 93 7D }

94 RS ~ 94 7E ~

95 US DEL 95 7F DEL

96 FNC 3 FNC 3 96 A1

97 FNC 2 FNC 2 97 A2

98 SHIFT SHIFT 98 A3

99 CODE C CODE C 99 A4

100 CODE B FNC 4 CODE B A5

101 FNC 4 CODE A CODE A A6

102 FNC 1 FNC 1 FNC 1 A7

103 START(CODE A) A8

104 START(CODE B) A9

105 START(CODE C) AA

106 STOP AB

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 3-7

Barcodeeinstellungen

ITF-Zeichensatztabelle

In der nachfolgenden Tabelle sind die beim Drucken von ITF-Barcodezeichen (ITF = Interleaved 2 of 5) verwendeten Zeichensätze aufgeführt.

Zeichensatz

Zeichen

00 21 ! 30 3F ? 60 5D ]

01 22 " 31 40 @ 61 5E ^

02 23 # 32 41 A 62 5F _

03 24 $ 33 42 B 63 60 `

04 25 % 34 43 C 64 61 a

05 26 & 35 44 D 65 62 b

06 27 ' 36 45 E 66 63 c

07 28 ( 37 46 F 67 64 d

08 29 ) 38 47 G 68 65 E

09 2A * 39 48 H 69 66 F

10 2B + 40 49 I 70 67 G

11 2C , 41 4A J 71 68 H

12 2D - 42 4B K 72 69 I

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Zeichen

Zeichensatz

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Zeichen

Zeichensatz

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

13 2E . 43 4C L 73 6A J

14 2F / 44 4D M 74 6B K

15 30 0 45 4E N 75 6C L

16 31 1 46 4F O 76 6D M

17 32 2 47 50 P 77 6E N

18 33 3 48 51 Q 78 6F O

19 34 4 49 52 R 79 70 P

20 35 5 50 53 S 80 71 Q

21 36 6 51 54 T 81 72 R

22 37 7 52 55 U 82 73 S

23 38 8 53 56 V 83 74 T

24 39 9 54 57 W 84 75 U

25 3A : 55 58 X 85 76 V

26 3B ; 56 59 Y 86 77 W

27 3C < 57 5A Z 87 78 X

3-8 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Barcodeeinstellungen

Zeichensatz

Zeichen

28 3D = 58 5B [ 88 79 Y

29 3E > 59 5C \ 89 7A Z

90 7B { 94 A1 DEL 98 A5

91 7C | 95 A2 99 A6

92 7D } 96 A3 START A7

93 7E ~ 97 A4 STOP A8

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Zeichen

Zeichensatz

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Zeichen

Zeichensatz

HEX-

Notation

Bei ITF bezeichnet ein Zeichensatz ein Zeichenpaar, das sich aus einem Strich und einer Lücke zusammensetzt. Die Zeichen START und STOP hingegen werden durch einen Zeichensatz angegeben.

Beispiel:

Um ein Zeichenpaar zu drucken, bei dem der Strich "3" und die Lücke "7" darstellt, "46" (HEX-Notation) angeben.

Um ein Zeichenpaar zu drucken, bei dem der Strich "7" und die Lücke "3" darstellt, "6A" (HEX-Notation) angeben.

ASCII-

Notation

Zeichensatztabelle für benutzerdefinierte Barcodes

In der nachfolgenden Tabelle sind die beim Drucken benutzerdefinierter Barcodezeichen verwendeten Zeichensätze aufgeführt.

Zeichensatz

Zeichen

START 3C < CC1 61 a

STOP 3E > CC2 62 b

-2D-CC363 c

0300CC464 d

1311CC565 e

2322CC665 f

3333CC767 g

4344CC868 h

5355

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Zeichen

HEX-Notation ASCII-Notation

Zeichensatz

6366

7377

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 3-9

Barcodeeinstellungen

Zeichensatz

Zeichen

8388

9399

HEX-

Notation

ASCII-

Notation

Zeichen

HEX-Notation ASCII-Notation

Zeichensatz

Barcodegrößen

In der nachfolgenden Tabelle sind die Formeln für die Berechnung der ungefähren Abmessungen von gedruckten Barcodes aufgeführt.

Die Abmessungen des gedruckten Barcodes können schwanken, selbst wenn dasselbe Programm verwendet wird. Diese Schwankungen sind unter anderem auf die Eigenschaften und die Auflösung des Druckers sowie auf die Qualität des Druckmaterials zurückzuführen. Es wird nicht gewährleistet, dass die mit diesen Formeln berechneten Abmessungen mit den tatsächlichen Abmessungen der gedruckten Barcodes genau übereinstimmen. Diese Tabelle ist aber bei der Berechnung der ungefähren Größe gedruckter Barcodes nützlich.

Barcode

For mel n

Breite Höhe

JAN (Standard) P × 0,502 P × 0,352

Seitliche Ränder nicht eingeschlossen Höhe des Randzeichens

JAN (Kurzversion) P × 0,354 P × 0,352

Seitliche Ränder nicht eingeschlossen Höhe des Randzeichens

Code 39 P × (Z + 2) × 0,106 P × 0,352

Lücke zwischen Zeichen auf der linken und rechten Seite nicht eingeschlossen; "Z" schließt die Prüfziffer ein.

NW7 P × (Z1 × 0,132 + Z2 × 0,148 − 0,026) P × 0,352

Lücke zwischen Zeichen auf der linken und rechten Seite nicht eingeschlossen; "Z1" und "Z2" schließen die Prüfziffer ein.

Code 128 P × (Z × 0,081 + 0,096) P × 0,352

Formel für CODE C

ITF (ohne Trägerstrich)

P × ((Z/2 × 0,175) + 0,093) P × 0,352

Ruhezone nicht eingeschlossen; "Z" schließt die Prüfziffer ein.

ITF (mit Trägerstrich)

3-10 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

P × ((Z/2 × 0,137) + 0,323) P × 0,352

Trägerstrich und Ruhezone sind eingeschlossen; "Z" schließt die Prüfziffer ein.

Träge rstri ch eingeschlossen

Barcodeeinstellungen

Barcode

Benutzerdefinierter Barcode

P × 7,297 P × 0,342

Lücken vor dem schwarzen Strich von STARTCode und nach dem schwarzen Strich von STOP-Code sind nicht eingeschlossen

P: Schriftgröße (in Punkt)

Z: Anzahl der Zeichen

Z1: Anzahl der Zeichen (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,-,$)

Z2: Anzahl der Zeichen (:,/,.,+,A,B,C,D)

For mel n

Breite Höhe

Höhe des langen Striches

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch 3-11

Barcodeeinstellungen

3-12 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Anhang

Wichtige Hinweise

Hinweise zum Treiber

Die Datei "Readme.txt" auf der PostScript-Treiber-CD-ROM enthält wichtige Hinweise zu allen Treibertypen. Diese Datei vor dem Installieren des Treibers lesen.

Problemlösung

Erläuterungen zu den auf dem Steuerpult angezeigten Fehlercodes und Fehlermeldungen sowie zum Beseitigen von Materialstaus können dem Benutzerhandbuch entnommen werden.

Druckbetrieb

Es ist möglich, im Treiber ein benutzerdefiniertes Druckmaterial oder Postkartenmaterial auszuwählen und dies mit einer Duplex- und/oder Heftoption zu kombinieren. Diese Funktionen stehen in den Treiberdialogfeldern zur Auswahl, können jedoch bei benutzerdefiniertem Druckmaterial oder Postkartenmaterial nicht verwendet werden.

Benutzerdefiniertes Material kann nur über die Zusatzzufuhr zugeführt werden. Bei Wahl von benutzerdefiniertem Material wird der Materialbehälter nicht automatisch auf die Zusatzzufuhr eingestellt. Die Zusatzzufuhr muss daher vom Benutzer selbst aktiviert werden.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch A-1

Anhang

A-2 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Index

Adobe PostScript-Druckertreiber

(Vers. 8.5.1, 8.7.0 und 8.8), Adobe Reader, 2-2 Adobe Type Manager, 2-2 Auftragsart (nur Mac OS X), 2-12

Barcodeeinstellungen, 3-1 Barcodegrößen, 3-10 Bildschirmschriften, 2-1

Code 128-Zeichensatztabelle, 3-4 Code 39-Zeichensatztabelle, 3-3

2-1

Zeichensatztabelle für benutzerdefinierte

Barcodes,

Zugriffssteuerung (nur Mac OS X), 2-14

3-9

Erweitert (Dialogfeld), 1-11

Fehlercodes, A-1 Fehlermeldungen, A-1

JAN-Zeichensatztabelle, 3-2

Konfiguration (Register), 1-10

NW7-Zeichensatztabelle, 3-4

PPD, 1-1, 2-1

Readme.txt, 1-1, 2-2

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch Index-1

Index

Index- 2 Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker PostScript-Benutzerhandbuch

Xerox 4127 User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Software

Softwarekomponenten

Hardware-/Softwareanforderungen

PostScript-Druckertreiber für die Xerox 4112/4127

Installationsverfahren

Geräteoptionen und Druckeinstellungen

Macintosh

Hinweise zur Software

Softwarekomponenten

Hardware-/Softwareanforderungen

Adobe PostScript-Druckertreiber

Installationsverfahren (Mac OS X)

Druckeroptionen

Druckerfunktionen

Auftragsart (nur Mac OS X)

Zugriffssteuerung (nur Mac OS X)

Installation von Bildschirmschriften

Hinweise zu Barcodeeinstellungen

Schriftarten und Zeichensätze

Musterprogramm und Ausgaberesultate

Zeichensatztabellen

JAN-Zeichensatztabelle

Code 39-Zeichensatztabelle

NW7-Zeichensatztabelle

Code 128-Zeichensatztabelle

ITF-Zeichensatztabelle

Zeichensatztabelle für benutzerdefinierte Barcodes

Barcodegrößen

Anhang

Wichtige Hinweise

Hinweise zum Treiber

Problemlösung

Druckbetrieb

Index