XEROX 4112, 4127 User Manual [de]

Version 3.2

September 2010

Xerox® 4112/4127

Enterprise Printing Systems

Benutzerhandbuch

©2010 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox, das Kugel-Logo und Xerox 4112/ 4127 Enterprise Printing Systems sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Microsoft Network und Windows Server sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Novell, NetWare, IntranetWare und NDS sind Marken von Novell, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript 3 und das PostScript-Logo sind Marken von Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS und TrueType sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern.

HP, HPGL, HPGL/2 und HP-UX sind Marken der Hewlett-Packard Corporation.

Dieses Dokument wird regelmäßig überarbeitet. Änderungen, technische Ungenauigkeiten sowie orthografische und typografische Korrekturen werden in den nachfolgenden Versionen berücksichtigt.

Inhaltsverzeichnis

1	Geräteübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-1
	Gerätekomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-1
	Bedienungsoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-5
	Allgemeine Steuerelemente der Touchscreen-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-7
	Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-9
	Optionale Zufuhrmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-9
	Optionale Endverarbeitungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-10
	Betriebsschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-12
	Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-12
	Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-12
	Schutzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-13
	Energiesparbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-13
	Energiesparbetrieb beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-13
	Aktuelle Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-14
2	Druckmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2-1
	Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-1
	Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-1
	Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-1
	Weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-2
	Druckmaterial einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-2
	Behälter 1 und 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-2
	Behälter 3 und 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-3
	Zusatzzufuhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-5
	Behälter 6 und 7 (optionaler Großraumbehälter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-6
	Druckmaterial in Behälter 6 einlegen (optionaler
	Großraumbehälter für Überformate, Ein-Behälter-Modul) . . . . . . . . . . .	. 2-8
	Behälter 8 (Zuschießeinheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2-10
	Registermaterial einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2-11
	Behälter 3 und 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2-11
	Zusatzzufuhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2-12
	Behälter 8 (Zuschießeinheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2-13
	Behältereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2-14
	Behältereinstellung über die Anzeige „Alle Betriebsarten“ . . . . . . . . . . . . . . .	2-14
	Standardbehältereinstellung über die Systemverwaltung . . . . . . . . . . . . . . .	2-17
3	Steuerung der Druckvorgänge am Computer. . . . . . . . . . . . .	3-1
	Netzwerkdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-1
	Verwendung der PS-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-1
	Verwendung der PCL-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-2
	CentreWare Internet-Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-5
	Druck über CentreWare Internet-Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-5
	Drucken auf Registermaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-7
	Einstellung am Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-7
	Einstellung im Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-8

Xerox 4112/4127 EPS	i
Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

PS-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 PCL-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

4 Auftragsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Register „Aktive Aufträge“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Register „Fertig gestellte Aufträge“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Anstehende Aufträge drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

5 Gerätestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Register „Systemdaten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Aktuelle Systemsoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Gerätekonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Softwareversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Materialbehälterstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Berichte drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Festplatte überschreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Druckmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 PCL-Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 HP-GL/2-Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Register „Störungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20 Aktuelle Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20 Aktuelle Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21 Fehlerprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21 Register „Austauschmodule“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 Register „Zählerstände“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23 Zählerstände abrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23 Zählerstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24 Zähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25 Register „Verwaltung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

6 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Austausch von Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Austauschmodulstatus prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Handhabung von Austauschmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Verbrauchsmaterial lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Verbrauchsmaterial bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Tonermodul austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Tonersammelbehälter austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Heftklammermagazin austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Heftklammermagazin (R1) des Standardfinishers austauschen . . . . . . . 6-8 Hefterabfallbehälter des Standardfinishers austauschen . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Heftklammermagazin des Booklet Maker auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Locherabfallbehälter leeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Gerät reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

iiXerox 4112/4127 EPS Benutzerhandbuch

		Inhaltsverzeichnis
7	Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 7-1
	Erste Schritte bei der Behebung von Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 7-1
	Behebung von Betriebsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 7-3
	Bildqualitätsfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 7-6
	Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-10
	Drucken nicht möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-10
	Ausgabe nicht erwartungsgemäß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-12
	Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-14
	Fehlercodes, Ursachen und Maßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-14
	Materialstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-24
	Behälter 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-24
	Materialtransport 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-25
	Duplexmodul 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-26
	Zusatzzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-27
	Behälter 6 und 7 (Großraumbehälter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-28
	Papierstau im optionalen Behälter 6 (Großraumbehälter für
	Überformate, Ein-Behälter-Modul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-29
	Behälter 8 (Zuschießeinheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-30
	Bereich hinter der linken Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-31
	Geräteinnenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-32
	Bereich hinter der linken Finishertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-35
	Staubeseitigung an Griff 1a und Knopf 1c . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-35
	Staubeseitigung an Griff 1d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-36
	Staubeseitigung an Griff 1b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-37
	Bereich hinter der rechten Finishertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-38
	Staubeseitigung an Griff 3b und Knopf 3d . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-38
	Staubeseitigung an Griff 3e und Knopf 3c . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-39
	Staubeseitigung an Griff 3g und Knopf 3f . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-40
	Staubeseitigung an Griff 4b und Knopf 3a . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-41
	Materialstaus an der Leporellofalzeinheit (Z-Falz) . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-42
	Staubeseitigung an Griff 2a und Knopf 3a . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-42
	Staubeseitigung an Griff 2b und Knopf 2c . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-43
	Staubeseitigung an Knopf 2c, Griff 2e/2f und
	Falzausgabefach 2d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-44
	Staubeseitigung an Falzausgabefach 2d und Griff 2g . . . .	. . . . . . . . . . 7-45
	Staubeseitigung an Einheit 4 und Knopf 4a . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-46
	Staubeseitigung im Finisherausgabebereich . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-47
	Materialstaus im Hauptausgabefach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-47
	Materialstaus im Finisherfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-48
	Materialstaus im Broschürenausgabefach . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-48
	Staubeseitigung im Großraumbehältermodul . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-49
	Hinter der linken unteren Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-49
	Staubeseitigung an Griff 1a und Knopf 1c . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-50
	Staubeseitigung an Griff 1b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-51
	Staubeseitigung an Griff 1d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-52
	Hefterfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-54
	Stau im Heftklammermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-55
	Stau im Heftklammermagazin des Standardfinishers . . . .	. . . . . . . . . . 7-55
	Stau im Heftklammermagazin des Booklet Maker. . . . . . . .	. . . . . . . . . . 7-56
	Druckmaterialwellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 7-58

Xerox 4112/4127 EPS	iii
Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Funktion der Glättung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59

8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Druckmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Behälter 6 und 7 (opt. Großraumbehälter) Technische Daten . . . . . . . . . . . . 8-5 Behälter 6 (Großraumzufuhr für Überformate, Ein-Behälter-Modul) –

optional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Standardfinisher Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 Booklet Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8 Falzeinheit Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 Lagerung von Druckmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 Druckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Standarddruckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13 Erweiterter Druckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13 Verfügbare Optionen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Besondere Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Hinweise zum Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Druckergebnis nicht wie erwartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Installation und Umsetzen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Zähler bei Duplexbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Datenschutz im Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15 Zeichensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

9 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

Optionaler Großraumbehälter (Zwei-Behälter-Modul) für

Überformate (Behälter 6 und 7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Druckmaterial in die Großraumzufuhr für Überformate einlegen . . . . . . . . . 9-2 Druckmaterial in die Großraumzufuhr für Überformate einlegen . . . . . 9-2 Registermaterial in die Großraumzufuhr für Überformate einlegen . . . 9-3 Klarsichtfolien in die Großraumzufuhr für Überformate einlegen . . . . . 9-5

Vorgelochtes Material für 1-seitige oder 2-seitige Aufträge in die Großraumzufuhr für Überformate einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Schieflaufkorrekturhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9 Großraumzufuhr für Überformate – Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11 Großraumzufuhr für Überformate – Staubehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11 Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für Überformate . 9-12

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformate an Hebel 1a und Knopf 1c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13 Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformate an Hebel 1b und Knopf 1c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformate an Hebel 1d und Knopf 1c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 Großraumzufuhr für Überformate - Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16 Großraumzufuhr für Überformate – Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18 Schnittstellenmodul (IM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19 Steuerpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20 Papierweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20 Materialwellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21 Automatische Glättung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21 Manuelle Glättung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21 Staubeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

ivXerox 4112/4127 EPS Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Staus am Schnittstellenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22 Behebung einfacher Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22 Fehlercodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23 Stromzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23 Temperatur und Luftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23 Großraumstapler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-24 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25 Steuerpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26 Großraumstaplerfächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26 Oberes Fach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26 Probeexemplarfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26 Staplerfach entladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27 Staubeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28 Staus im Eingangsbereich des Großraumstaplers (E1, E2 und E3) . . . 9-28 Staus im Transportbereich des Großraumstaplers (E4, E5 und E6). . . 9-29 Stau im oberen Fach des Großraumstaplers (E7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29 Stau im Ausgangsbereich des Großraumstaplers (E8) . . . . . . . . . . . . . . 9-30 Hinweise und Tipps zum Einsatz des Großraumstaplers . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30 Fehlercodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-31 Unterbrechung der Stromzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34 Druckmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34 Stromzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34 Temperatur und Luftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glossar-1

Xerox 4112/4127 EPS	v
Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

viXerox 4112/4127 EPS Benutzerhandbuch

Geräteübersicht 1

Gerätekomponenten

1	3
	2
	4

5

8

		7	6
Nr.	Komponente		Funktion
1	Controller des		Die Softwareanwendung Xerox FreeFlow-Druckserver bietet eine
	Xerox FreeFlow-		grafische Bedienungsoberfläche (GUI) mit großer Funktionsvielfalt.
	Druckservers		Hierzu gehören u. A. Einrichtung und Drucken von Aufträgen,
			Druckerkonfiguration, Steuerung von Einstellungen auf
			Systemebene, Verwaltung von Schriftarten sowie Sicherheitsund
			Kostenzählungsfunktionen.
2	Betriebsschalter		Dient zum Ein-/Ausschalten des Geräts
3	Bedienungs-		Umfasst Steuerpult und Touchscreen
	oberfläche		Siehe „Bedienungsoberfläche“, S. 1-5.
4	Standardfinisher		Gedruckte Dokumente werden hier ausgegeben.
5	Rechte Gerätetür		Diese Tür öffnen, um Materialstaus zu beheben oder den
			Tonersammelbehälter auszutauschen.
6	Behälter 1, 2, 3, 4		Zwei-Behälter-Modul für Druckmaterialien.
7	Linke Gerätetür		Diese Tür öffnen, um das Tonermodul auszutauschen.
8	Zusatzzufuhr		Zufuhr für Sonderdruckmaterialien (z. B. Karton), die nicht über die
			Behälter 1 bis 4 zugeführt werden können.
			Xerox 4112/4127 EPS	1-1

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

1

6

5

4

3

2

Nr.	Komponente	Funktion
1	Tonermodul	Behälter mit Tonerpulver.
2	Abdeckung des	Diese Abdeckung öffnen, um den Tonersammelbehälter
	Tonersammelbehälters	auszutauschen.
3	Tonersammelbehälter	Behälter, in dem der verbrauchte Toner aufgefangen wird
4	Fixieranlage	Gerätekomponente, in der der Toner auf dem Druckmaterial
		fixiert wird.
		VORSICHT: Die Fixieranlage ist sehr heiß. Beim Beseitigen
		von Materialstaus nicht berühren!
5	Haltegriff	Dient zum Herausziehen der Übertragungseinheit
6	Transfermodul	Einheit, in der die Übertragung des Druckbilds von der
		Trommel auf das Druckmaterial stattfindet

1-2 Xerox 4112/4127 EPS

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Finisher

1

2	3

4

					5
	14
	13
	12				6
	11
		10			8
				9
					7
Nr.	Komponente				Funktion
1	Zuschießeinheit (Behälter		Material für vorgedruckte Registerkarten, Deckblätter oder
	für Deck-/Klarsichtfolien-		Klarsichtfolientrennblätter in diesen Behälter einlegen;
	trennblätter) / Behälter 8		(wird auch als „Interposer“ oder „Inserter“ bezeichnet)
2	Glättungstaste		Mit dieser Taste wird eine Glättungsfunktion für das
			Ausgabematerial aktiviert. Besonders für leichte
			Druckmaterialarten zu verwenden.
3	Hauptausgabefach		Drucke werden in diesem Fach ausgegeben, wenn
			bestimmte Ausgabefunktionen, wie z. B. automatische
			Sortierung, Sortiert, Unsortiert oder Normal, ausgewählt
			wurden.
4	Finisherfach		Ausgabefach für geheftete und gelochte Dokumente und
			solche mit Leporellofalz (Z-Falz)
5	Broschüren-		Ausgabefach für Dokumente mit Einbruchfalz oder
	ausgabefach		Einbruchfalz mit Heftung
6	Broschüren-		Durch Drücken dieser Taste wird das Broschürenaus-
	ausgabefach-Taste		gabefach zur Entnahme der Broschüren aus dem
			Ausgabebereich angehoben.
7	Rechte Finishertür		Diese Tür öffnen, um Materialstaus zu beheben,
			Heftklammern nachzufüllen, Heftklammerstaus zu beheben
			und den Locherabfallbehälter zu leeren.
8	Heftklammermagazine für		Es sind zwei Heftklammermagazine für die Broschürenhef-
	Broschüren		tung vorhanden. Magazin herausnehmen, um Heftklam-
			mern nachzufüllen und Heftklammernstaus zu beseitigen.

Xerox 4112/4127 EPS	1-3
Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Nr.	Komponente	Funktion
9	Heftklammermagazin	Heftklammermagazin zum Nachfüllen von Heftklammern
		und zur Beseitigung von Heftklammerstaus entnehmen.
10	Locherabfallbehälter	Auffangbehälter für Locherabfall; muss von Zeit zu Zeit
		geleert werden.
11	Falzausgabefach (optional)	Ausgabefach für Dokumente mit Wickeloder Leporellofalz
		(Z-Falz)
12	Falzausgabefach-Taste	Taste zum Öffnen des Falzausgabefachs
13	Linke Gerätetür	Diese Tür öffnen, um Zugang zum Gerät zu erhalten und
		Materialstaus zu beheben.
14	Halterung für Ersatzmagazin	Zusätzliche Halterung für Ersatzheftklammermagazin (nur
		Standardfinisher)

In diesem Handbuch werden der Standardfinisher und der Booklet Maker manchmal der Einfachheit halber als Finisher bezeichnet.

Finisher	2
	1

3

Nr.	Komponente	Funktion
1	Heftklammermagazin	Heftklammermagazin zum Nachfüllen von Heftklammern
		und zur Beseitigung von Heftklammerstaus entnehmen.
2	Hefterabfallbehälter	Hefterabfallbehälter (nur Standardfinisher)

3Zuschießeinheit (Behälter 8) Material für Deckblätter oder Klarsichtfolientrennblätter in

diesen Behälter einlegen; hier eingelegtes Material wird nicht bedruckt.

1-4 Xerox 4112/4127 EPS

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Bedienungsoberfläche

Die Bedienungsoberfläche besteht aus Steuerpult und Touchscreen. Im Folgenden werden die Namen und Funktionen der Komponenten auf dem Steuerpult beschrieben.

1

	15			3
				4
	14			5
				6
	13			7
				8
	12
	11		10	9
Nr.		Komponente		Funktion
1		Steuerpult	Ermöglicht die Auswahl von Funktionen über
			Tasten.
2		Touchscreen	Ermöglicht die Auswahl von Funktionen durch
			Berühren des Bildschirms.
3		Auftragsstatus	Zur Ansicht der verschiedenen Auftragsstatus-
			Funktionsbildschirme. Diese Taste drücken, um
			momentan verarbeitete oder bereits fertig
			gestellt Aufträge zu bestätigen oder abzubrechen
			oder um gespeicherte Dokumente zu bestätigen
			oder zu drucken.
4		Gerätestatus	Über diese Taste wird die Anzeige Gerätestatus
			aufgerufen, in der verschiedene Optionen, wie
			z. B. Informationen zu Zählerständen und
			Austauschmodulen, ausgewählt werden können.

Xerox 4112/4127 EPS	1-5
Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Nr.	Komponente	Funktion
5	Energiesparbetrieb	Diese Taste leuchtet, wenn sich das Gerät im
		Energiesparbetrieb befindet. Durch Drücken der
		Taste wird der Energiesparbetrieb beendet.
6	Alles löschen	Mit dieser Taste werden alle Einstellungen
		rückgängig gemacht und die Standardein-
		stellungen wiederhergestellt.
7	Unterbrechen	Diese Taste dient zum Unterbrechen eines
		laufenden Druckauftrags, damit ein eiliger
		Auftrag ausgeführt werden kann. Wird ein
		Auftrag unterbrochen, leuchtet die Unterbre-
		chugnsanzeige auf. Zum Wiederaufnehmen des
		ursprünglichen Auftrags die Taste erneut
		betätigen.
8	Stopp	Diese Taste dient zum Abbrechen des laufenden
		Druckauftrags oder Vorgangs
9	Start	Diese Taste drücken, um den Druckvorgang zu
		starten.
10		Diese Tasten dienen zur Eingabe der
	Ziffernblock	gewünschten Auflage oder sonstiger
		numerischer Werte.
11		Diese Taste drücken, um eine numerische
	Löschen	Fehleingabe zu korrigieren oder einer
		Aufforderung auf dem Touchscreen
		nachzukommen.
12	Sprache	Diese Taste zur Auswahl der Displaysprache des
		Geräts drücken.
13	Anmeldung/Abmeldung	Diese Taste dient dem Systemadministrator zum
		Aufrufen des Verwaltungsmodus oder der
		Zugriffssteuerung.
14	Helligkeitsregler	Dient zum Einstellen der Touchscreen-Helligkeit.
15	Betriebsarten	Diese Taste drücken, um auf die verschiedenen
		Anzeigen für die Betriebsarten zuzugreifen.
		Diese Taste ist evtl. nicht auf EPS-Systemen
		verfügbar.
1-6	Xerox 4112/4127 EPS
	Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Allgemeine Steuerelemente der Touchscreen-Anzeigen

Einige Steuerelemente, wie bestimmte Schaltflächen und Textfelder usw., werden in fast allen Anzeigen auf dem Touchscreen verwendet. Diese allgemeinen Komponenten der Anzeige werden im Folgenden beschrieben.

Komponente / Steuerelement	Funktion
	Über diese Pfeilschaltfläche wird ein bestimmter Wert
	schrittweise verringert oder die nächste Anzeige in einer
	Reihe von Anzeigen aufgerufen.
Verringern / Weiter
	Diese Schaltfläche dient zur Auswahl und Ausführung der
	betreffenden Option, Einstellung oder Funktion.
Optionsschaltfläche
	Über diese Pfeilschaltfläche wird ein bestimmter Wert
	schrittweise erhöht oder die vorherige Anzeige in einer Reihe
	von Anzeigen aufgerufen.
Erhöhen / Zurück
	Dieses Feld dient zur Eingabe und/oder Anzeige von Daten
	oder Text bezüglich einer Eigenschaft, Option oder Funktion.
Textfeld
	Mit dieser Schaltfläche wird der laufende Vorgang
	abgebrochen.
Abbrechen
	Diese Schaltfläche dient zur Speicherung des ausgewählten
	Vorgangs oder der geänderten Einstellung..
Speichern
	Über den Ziffernblock werden auf den verschiedenen
	Anzeigen Zahlenwerte eingegeben oder geändert, z. B.
	Auflagen, Koordinatenwerte usw.
Ziffernblock

Xerox 4112/4127 EPS	1-7
Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Komponente / Steuerelement	Funktion

Diese Steuerelemente dienen zur Eingabe oder Änderung der

X- und Y-Koordinaten. In manchen Fällen kann auch der

Ziffernblock verwendet werden.

X / Y-Steuerelemente

1-8 Xerox 4112/4127 EPS

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Optionales Zubehör

Optionale Zufuhrmodule

		Zufuhrmodul			Beschreibung	Weitere
						Informationen
	Großraumbehälter (Behälter 6 und 7)				Dieses Modul mit zwei	Informationen zu den
					Großraumbehältern bietet	Großraumbehältern
					eine zusätzliche Kapazität	(Behälter 6 und 7)
					von 4000 Blatt im	finden sich an vielen
					A4-Format. Jeder der beiden	Stellen in diesem
					Behälter fasst 2000 Blatt mit	Benutzerhandbuch. Die
					einem Gewicht von	genauen Seitenangaben
					52 - 216 g/m².	sind dem Inhaltsver-
						zeichnis und dem Index
						zu entnehmen.
	Großraumbehälter für Überformat				Dieser Behälter bietet eine	Informationen zum
	(Behälter 6)				Kapazität von 2000 Blatt für	Großraumbehälter für
					Überformate (B5 bis SRA3)	Überformat (Behälter 6)
					mit einem Gewicht von	finden sich an vielen
					64 - 300 g/m² (ungestrichen)	Stellen in diesem
					und 106 - 300 g/m²	Benutzerhandbuch. Die
					(gestrichen).	genauen Seitenangaben
						sind dem Inhaltsver-
						zeichnis und dem Index
						zu entnehmen.
	Großraumzufuhr (Zwei-Behälter-Modul)				Tip	Informationen zu der
	für Überformate (Behälter 6 und 7)				Dieses Zubehörteil ist	Großraumzufuhr (Behälter
						6 und 7) finden sich an
					möglicherweise nicht in
						vielen Stellen in diesem
					jedem Vertriebsbereich
						Handbuch. Spezielle
					verfügbar.
						Informationen hierzu
					Die optionale	enthält der Abschnitt
					Großraumzufuhr mit zwei	Optionaler
					Behältern für Übergrößen	Großraumbehälter (Zwei-
					kann eine Vielzahl an	Behälter-Modul) für
					Druckmaterialformaten	Überformate (Behälter 6
					zuführen, einschließlich der	und 7) auf Seite 9-1.
					Standardgrößen und
					Übergrößen bis zu 330,2 x
					488 mm. Jeder Behälter hat
					ein Fassungsvermögen von
					2.000 Blatt.

Xerox 4112/4127 EPS	1-9
Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Optionale Endverarbeitungsgeräte

	Endverarbeitungsgerät			Beschreibung	Weitere
					Informationen
	Standardfinisher (mit optionalem oder			Der Standardfinisher	Informationen zum
	ohne optionales Falzmodul)			(mit optionalem oder ohne	Standardfinisher und zum
				optionales Falzmodul)	optionalen Falzmodul
				ermöglicht es, die Ausgabe	finden sich an vielen
				zu heften oder zu	Stellen in diesem
				lochen. Die Kapazität	Benutzerhandbuch. Die
				des oberen Fachs beträgt	genauen Seitenangaben
				500 Blatt (80 g/m²), die	sind dem Inhaltsver-
				des Staplerfachs 3000 Blatt	zeichnis und dem Index
				(80 g/m²).	zu entnehmen.
				Das optionale Falzmodul
				ermöglicht Wickelund
				Leporellofalz für A4und
				A3-Formate.

Booklet Maker mit optionalem Falzmodul			Zum Booklet Maker (mit		Informationen zum
Ausgabe-			optionalem oder ohne		Booklet Maker und zum
fach			optionales Falzmodul)		optionalen Falzmodul
			gehören neben den		finden sich an vielen
			Funktionen des		Stellen in diesem
			Standardfinishers noch		Benutzerhandbuch. Die
			folgende Funktionen:		genauen Seitenangaben
			•	Automatische	sind dem Inhaltsver-
				Erstellung von	zeichnis und dem Index
				Broschüren mit max.	zu entnehmen.
				25 Seiten
			•	Erstellung von
				Broschüren im SRA3-,
				A3und A4-Format

Großraumstapler und erforderliches		Der Großraumstapler bietet	Informationen zum
Schnittstellenmodul		Staplerund Versatz-	Großraumstapler und zum
	Großraum-	funktionen für die Ausgabe.	Schnittstellenmodul
	stapler	Das Schnittstellenmodul	enthält der Anhang
		dient als Kommunikations-	(Kapitel 9) dieses
		gerät und Papierweg	Handbuchs.
		zwischen dem Drucker und
		dem Großraumstapler.
		Hinweis:
		Das Schnittstellenmodul
		ist für den Einsatz des
		Großraumstaplers
		erforderlich.

1-10 Xerox 4112/4127 EPS

Benutzerhandbuch

						Geräteübersicht
	Endverarbeitungsgerät				Beschreibung	Weitere
						Informationen
SquareFold-Schneidegerät				Das optionale SquareFold-		Informationen zum
				Schneidegerät wird		SquareFold-Schneidegerät
				zusammen mit dem Booklet		enthält das
				Maker verwendet:		Benutzerhandbuch
				•	Es empfängt	auf der CD mit der
					Broschüren vom	Benutzerdokumentation
					Booklet Maker.	zu diesem Schneidegerät.
				•	Es glättet den	Die letzte Version kann
					Broschürenrücken und	auch von der Website
					reduziert die Stärke der	www.xerox.com
					Broschüre, sodass diese	heruntergeladen werden.
					wie eine Buch mit	Hierzu den Produktnamen
					Klebebindung aussieht.	in das Feld Suchen
				•	Es beschneidet den	eingeben und
					Rand der Broschüre.	Dokumentation
Hinweis:
						auswählen.
Für das SquareFold-Schneidegerät ist ein
Booklet Maker erforderlich.
Erweiterter GBC-Locher				Der erweiterte GBC-Locher		Informationen zum
				ermöglicht die Lochung von		erweiterten GBC-Locher
				A4-Dokumenten, sodass		enthält das
				diese auf viele verschiedene		Benutzerhandbuch
				Arten gebunden werden		auf der CD mit der
				können. A4-Druckmaterial		Benutzerdokumentation
				kann mit 21 bis 47 Löchern		für diesen Locher.
				pro Blatt versehen werden.

Schnittstellenmodul

Xerox 4112/4127 EPS	1-11
Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Betriebsschalter

VORSICHT

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Bereiche nicht berühren - Bei Zuwiderhandlung besteht Verbrennungsgefahr.

Nach dem Einschalten des Geräts durchläuft dieses eine ca. 5-minütige Aufwärmphase und kann dann zum Kopieren benutzt werden.

Wichtig

Das Gerät abends und bei längeren Betriebspausen ausschalten. Zudem empfiehlt es sich, den Energiesparbetrieb zu verwenden.

Hinweis

Weitere Informationen zum Energiesparbetrieb siehe „Energiesparbetrieb“, S. 1-13.

Einschalten

1.Die Schalterklappe öffnen.

2.Betriebsschalter einschalten ( l ).

Hinweis

Während der Aufwärmphase wird die Meldung Bitte warten... eingeblendet. Das Gerät ist noch nicht betriebsbereit.

Ausschalten

ACHTUNG

In folgenden Fällen das Gerät keinesfalls ausschalten:

•bei laufender Datenübertragung

•während Daten gesendet werden (FTP/SMB/E-Mail)

•bei laufendem Druckvorgang

•während Daten vom Computer importiert werden

1.Betriebsschalter ausschalten ( ).

2.Wenn das Gerät ausund wieder eingeschaltet werden soll, muss der Touchscreen vollständig ausgeschaltet sein, bevor das Gerät wieder eingeschaltet werden kann.

Wichtig

Bei der Abschaltung durchläuft das Gerät verschiedene Abschaltroutinen. Daher darf das Netzkabel nicht unmittelbar nach dem Ausschalten abgezogen werden.

1-12 Xerox 4112/4127 EPS

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Schutzschalter

Stellung

Aus

Gewöhnlich eingeschaltet

Beim Auftreten von Spannungsverlusten unterbricht der Schutzschalter automatisch die Stromzufuhr, um Beschädigungen oder den Ausbruch eines Feuers zu vermeiden.

Befindet sich der Schutzschalter in der Position Aus ( ), den Xerox-Kundendienst verständigen.

Energiesparbetrieb

Die Funktion „Energiesparbetrieb“ verfügt über zwei Modi: reduzierter Betrieb und Ruhezustand.

Das Gerät geht zunächst in den reduzierten Betrieb über, wenn es über einen festgesetzten Zeitraum nicht benutzt wird.

Erfolgt darüber hinaus weiterhin kein Bedienvorgang, schaltet das Gerät nach einem weiteren Zeitraum in den Ruhezustand um.

Beispiel:

•Wenn das Intervall bis zum Umschalten in den reduzierten Betrieb 15 Minuten und bis zum Ruhezustand 60 Minuten beträgt, schaltet das Gerät 60 Minuten nach dem letzten Bedienvorgang in den Ruhezustand um und nicht 60 Minuten, nachdem der reduzierte Betrieb aktiviert wurde.

•Wenn das Intervall bis zum Umschalten in den reduzierten Betrieb 15 Minuten und in den Ruhezustand 20 Minuten beträgt, wird 5 Minuten nach dem Wechsel in den reduzierten Betrieb in den Ruhezustand umgeschaltet.

Energiesparbetrieb beenden

Der Energiesparbetrieb wird durch Drücken der Taste Energiesparbetrieb oder Übertragung von Druckdaten beendet.

Taste Energiesparbetrieb

Xerox 4112/4127 EPS	1-13
Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Aktuelle Informationen

Die jeweils aktuelle Dokumentation zu den Geräten ist unter www.xerox.com erhältlich. Diese Website regelmäßig auf neue Informationen zu den Geräten prüfen.

1-14 Xerox 4112/4127 EPS

Benutzerhandbuch

Druckmaterial	2

Übersicht

Wichtig

Die in diesem Handbuch abgebildeten Anzeigen können von den Anzeigen auf dem verwendeten Gerät abweichen. Die Anzeigen der Bedienungsoberfläche sind systemabhängig, Die Abbildungen in diesem Handbuch haben daher lediglich Beispielcharakter.

Hinweis

Von Xerox empfohlene Druckmaterialien verwenden, um Materialstaus, Druckqualitätsmängel und Betriebsstörungen zu verhindern.

Allgemeine Hinweise

Richtlinien

Wichtige Schritte:

•Druckmaterial nur in sauberen Stapeln einlegen.

•Klarsichtfolien und Etiketten vor dem Einlegen auffächern.

•Jeweils 20 ausgegebene Klarsichtfolien auffächern, damit sie nicht zusammenkleben.

•Nach dem Einlegen von Druckmaterial Formataufkleber an der Behältervorderseite anbringen.

•Behälterattribute an das im Behälter eingelegte Druckmaterial anpassen.

Unbedingt vermeiden:

•Beschädigte, zerknitterte, gewellte oder gefaltete Druckmaterialien

•Mehrere Druckmaterialformate in demselben Behälter

Xerox 4112/4127 EPS	2-1
Benutzerhandbuch

Druckmaterial

Weitere Informationen

•Anweisungen zur Handhabung von Druckmaterial im Sonderformat sowie Informationen bezüglich der Einstellung von Materialart, Materialpriorität, Behälterpriorität, Materialqualität und Materialersatz enthält das Systemhandbuch.

•Format und Ausrichtung des Druckmaterials in den Materialbehältern werden vom Gerät automatisch erkannt. Die Materialart muss jedoch angegeben werden. Detaillierte Angaben zur Änderung der Materialart sind dem Systemhandbuch zu entnehmen.

Druckmaterial einlegen

Wird ein Materialbehälter während des Druckvorgangs leer, erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Display. Dann muss Druckmaterial gemäß der angezeigten Anweisungen nachgelegt werden. Der Druckbetrieb wird nach Einlegen des Druckmaterials automatisch wieder aufgenommen.

Folgendes beachten:

•Material nur bis zur Füllhöhenmarkierung einlegen. Andernfalls kann es zu Störungen oder Materialstaus kommen.

•Druckmaterial mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Behälter einlegen. Dies gilt eventuell nicht für Registermaterial.

Behälter 1 und 2

1.Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

VORSICHT

Nicht zu kräftig ziehen, um Knieverletzungen zu vermeiden.

2-2 Xerox 4112/4127 EPS

Benutzerhandbuch

Druckmaterial

2.Material so einlegen, dass es an der linken Behälterwand anliegt.

Hinweis

Material nur bis zur Füllhöhenmarkierung einlegen.

3.Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben.

Hinweis

Müssen Behälter 1 und 2 auf ein anderes Format eingestellt werden, an den Kundendienst wenden.

Behälter 3 und 4

1.Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

VORSICHT

Nicht zu kräftig ziehen, um Knieverletzungen zu vermeiden.

Xerox 4112/4127 EPS	2-3
Benutzerhandbuch

Druckmaterial

2.Material so einlegen, dass es an der linken Behälterwand anliegt.

Hinweis

Material nur bis zur Füllhöhenmarkierung einlegen.

3.Die beiden Hebel der Materialführung zusammendrücken und die Führungen an die gewünschte Position schieben.

4.Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben.

2-4 Xerox 4112/4127 EPS

Benutzerhandbuch

Druckmaterial

Zusatzzufuhr

Folgendes beachten:

•Das Format muss von Hand eingegeben werden.

•Wird ein Materialformat, das nicht als Standardformat definiert ist, häufig verwendet, kann es im Gerät voreingestellt werden. Dieses voreingestellte Format erscheint dann unter Standardformate in der Anzeige Zusatzzufuhr. Detaillierte Angaben zur Voreinstellung von Formaten sind dem Systemhandbuch zu entnehmen.

•Es können bis zu 280 Blatt 75 g/m²-Druckmaterial eingelegt werden.

Wichtig

Keine Mischformate in die Zusatzzufuhr einlegen

1.Zusatzzufuhr zum Einlegen von Druckmaterial ggf. ausziehen.

2.Materialführungen in der Mitte anfassen und auf das gewünschte Format einstellen.

Xerox 4112/4127 EPS	2-5
Benutzerhandbuch

Druckmaterial

3.Druckmaterial vorsichtig bis zum Anschlag entlang der Materialführung einlegen.

4.Drucken antippen.

Behälter 6 und 7 (optionaler Großraumbehälter)

1.Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

VORSICHT

Nicht zu kräftig ziehen, um Knieverletzungen zu vermeiden.

2-6 Xerox 4112/4127 EPS

Benutzerhandbuch

Druckmaterial

2.Material auffächern und so einlegen, dass es an der rechten Behälterwand anliegt.

Bei Änderung des Materialformats mit Schritt 3 fortfahren, andernfalls zu Schritt 6 übergehen.

3.Sämtliches Druckmaterial aus dem Behälter nehmen.

4.Die beiden Schrauben lösen, Führungen abnehmen.

Xerox 4112/4127 EPS	2-7
Benutzerhandbuch

Druckmaterial

5.Führungen passend für das neue Format anlegen und die beiden Schrauben festziehen.

6.Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben.

Druckmaterial in Behälter 6 einlegen (optionaler Großraumbehälter für Überformate, Ein-Behälter-Modul)

Hinweis

Wenn das System über die optionale Großraumzufuhr für Überformate (Zwei-Behälter-Modul) verfügt, siehe unter Optionaler Großraumbehälter (Zwei-Behälter-Modul) für Überformate (Behälter 6 und 7) auf Seite 9-1. Dieser Abschnitt enthält spezielle Informationen dazu. Die optionale Großraumzufuhr für Überformate (Zwei-Behälter-Modul) ist möglicherweise nicht in jedem Vertriebsbereich verfügbar.

1.Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

VORSICHT

Wird der Behälter zu schnell herausgezogen, kann es zu Knieund Beinverletzungen kommen.

2-8 Xerox 4112/4127 EPS

Benutzerhandbuch