XEROX 40CP User Manual [ru]

Руководство пользователя

Русский

U R

A 0 1 7 0 0

1 3 7

Spire CXP50 Color Server 1.0 для Xerox DocuColor 5000 Digital Press

www.creopod.com

Авторские права

Торговые марки

Копирование, распространение, публикация, изменение или использование данного документа в качестве части иного документа, полностью или частично, без явного письменного согласия корпорации Creo запрещены. В случае разрешенного копирования, распространения, публикации, изменения или использования данного документа не допускаются изменение или удал ени е сведений об авторе, торговых марок или уведомления об

Никакая часть данного документа не может быть воспроизведена, сохранена в информационнопоисковой системе, опубликована, использована в коммерческих целях или передана в любой форме любыми способами (электронным, механическим, коп ир оваль ны м или иным) без явного письменного согласия корпорации Creo.

Этот документ также распространяется в формате PDF корпорации Adobe Systems. Файл PDF можно использовать для создания копии создаваемые на основе файла PDF, должны воспроизводиться полностью.

Текстовая торговая марка Creo, логотип Creo, наименования изделий и услуг Creo, упомянутые в данном документе, являются торговыми марками корпорации Creo.

Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript и PageMaker являются торговыми марками корпорации Adobe Systems.

Apple, iMac, Power Macintosh, Mac OS, AppleShare, AppleTalk, TrueType, ImageWriter и LaserWriter являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Apple Computer, Macintosh является торговой маркой корпорации Apple Computer, зарегистрированной в США и других странах.

PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome и PANTONE MATCHING SYSTEM являются собственностью корпорации Pantone.

PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry и PEARLgold являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Presstek.

XEROX® является торговой маркой корпорации

Другие фирменные марки и наименования изделий являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

авторских правах.

документа, предназначенной для служебного пользования. Коп ии,

XEROX.

Соответствие требованиям FCC

Любое оборудование Creo, описанное в данном документе, соответствует требованиям части 15 требований FCC для цифровых устройств класса A. Эксплуатация оборудования Creo в жилых зонах может вызвать недопустимые помехи для приема радио- и телесигнала - в этом случае оператор должен предпринять меры по устранению помех.

Утилизация и вывоз отработавших изделий

При утилизации устройства Xerox следует иметь в виду, что устройство содержит свинец, ртуть и другие материалы, утилизация котор ых в некоторых странах регулируется законодательно. Наличие свинца и ртути полностью согласуется с нормами, действующими на момент выпуска устройства на рынок.

Наличие этого символа на устройстве является подтверждением того, что этого устройство необходимо утилизировать в соответствии

с местными процедурами.

В соответствии с европейским законодательством в конц е срока службы электриче ское и электронное оборудование, подлежащее утилизации, должно быть переработано в соответствии с утвержденными процедурами.

Перед утилизацией обратитесь к местному дилеру или представителю Xerox для получения информации по приему устройства в конце его срока службы.

Ограничение ответственности

Изделие, программное обеспечение и услуги предоставляются на условиях "как есть" и "как доступно". Если иное не оговорено в кон тракте, корпорация Creo, ее филиалы и дочерние корпорации, а также те корпорации, по отношению к ко то ры м она является дочерней, прямо заявляют об отказе от предоставления любых гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь какимилибо подразумеваемыми гарантиями и неподверженности контрафакции.

Помимо случаев, специально оговоренных в конт ракте , пользователь осознает и соглашается с тем, что корпорация Creo, ее филиалы и дочерние корпорации, а также корпорации, по отношению к котор ым она является дочерней, не несет ответственности за явные, непрямые, случайные, специальные, косвенные или штрафные убытки, включая, но не фирмы, применения, данных или другими нематериальными убытками (даже если корпорация Creo предупреждала о возможности таких убытков), возникшие в результате: (i) использования или невозможности использования изделия или программного обеспечения; (ii) оплаты приобретения заменяющих товаров и услуг, требующихся в результате приобретения каких-либо изделий, товаров, данных, программного обеспечения, информации или услуг; (iii) несанкционированного изменения изделий, программного обеспечения или данных; (iv) заявлений или поведения какой-либо третьей стороны; (v) иных ситуаций, связанных с изделием, программным обеспечением или услугами.

Текст и рисунки, содержащиеся в данном документе, предназначены только для предоставления справочной информации и иллюстраций. Характеристики, на кот ор ых они основываются, могут быть изменены. Корпорация Creo имеет право в любое время изменения в этот документ. Корпорация Creo от своего имени и от имени своих дочерних корпораций, филиалов или корпораций, по отношению к которы м она является дочерней, заявляет об отказе от ответственности за технические ошибки, ошибки редактирования или упущения, кот ор ые могут присутствовать в тексте, и не несет ответственности за случайные, специальные убытки, включая, но не ограничиваясь утратой возможности эксплуатации, потерей или изменением данных, задержками в работе или потерей прибыли либо сбережений, возникших в результате применения этого документа.

коммерчес кой ценности, пригодности для определенной цели

ограничиваясь потерей прибыли, репутации

доступа или

без предварительного уведомления вносить

косвенные, непрямые или

Creo

info@creopod.com

http://www.creopod.com

Внутр. 731-00710A-RU

Изменено в январе 2006 года

Содержание

1 Введение 1

Руководство пользователя сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server .............................. 2

Обзор сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server................................................................. 3

Компоненты программного и аппаратного обеспечения ................................................................... 5

Поддерживаемые форматы ................................................................................................................. 5

Процесс .................................................................................................................................................. 6

2 Краткое руководство 7

Включение сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server......................................................... 8

Рабочее пространство .......................................................................................................................... 9

Настройка вида рабочего пространства..................................................................................... 11

Мониторы сервера и принтера.................................................................................................... 12

Очереди заданий................................................................................................................................. 13

Окно "Очереди"............................................................................................................................. 15

Сведения о состоянии.................................................................................................................. 18

Окно "Хранилище"...............................................................................................................................19

Окно "Настройка"................................................................................................................................. 22

Ресурсный центр ................................................................................................................................. 23

Окно "Параметры задания" ................................................................................................................ 24

Меню "Справка" ................................................................................................................................... 27

Выключение сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server .................................................... 28

3 Основные процессы работы 29

Импорт и печать задания.................................................................................................................... 30

Импорт задания ............................................................................................................................ 30

Обработка ..................................................................................................................................... 33

Печать задания............................................................................................................................. 33

Повторная печать задания ................................................................................................................. 34

Управление очередями заданий........................................................................................................ 34

Пакетирование заданий ............................................................................................................... 34

Изменение порядка заданий в очередях.................................................................................... 36

Приостановка и возобновление очередей ................................................................................. 37

Прерывание выполнения задания .............................................................................................. 37

Перемещение задания в окно "Хранилище" .............................................................................. 38

Просмотр и изменение параметров задания ............................................................................. 39

Выполнение срочного задания.................................................................................................... 40

Удаление задания ........................................................................................................................ 41

vi Руководство пользователя Spire CXP50 Color Server 1.0

Управление окном "Хранилище"........................................................................................................ 42

Отправка задания......................................................................................................................... 42

Дублирование задания ................................................................................................................ 42

Удаление RTP-информации........................................................................................................ 43

Архивирование и извлечение задания ....................................................................................... 43

Просмотр журнала заданий......................................................................................................... 46

Отчет о паспорте задания ........................................................................................................... 46

Редактирование задания.................................................................................................................... 47

Редактирование необработанного задания............................................................................... 48

Редактирование обработанного задания................................................................................... 48

Управление виртуальными принтерами ........................................................................................... 58

Управление наборами бумаги............................................................................................................ 62

4 Печать с компьютера 65

Обзор.................................................................................................................................................... 66

Использование клиентских рабочих станций Windows .................................................................... 66

Определение принтера – Windows XP ....................................................................................... 67

Копирование драйвера принтера из Windows ........................................................................... 68

Печать из Windows ....................................................................................................................... 68

Использование клиентских рабочих станций Macintosh .................................................................. 70

Копирование PPD-файла сервера цветной печати

Spire CXP50 Color Server для Mac OS X (10.4) .......................................................................... 70

Печать из Macintosh ..................................................................................................................... 76

Spire Web Center (Веб-центр Spire) ................................................................................................... 78

Веб-обозреватель ........................................................................................................................ 80

Использование горячих папок............................................................................................................ 82

Форматы файлов горячих папок ................................................................................................. 83

Горячие папки и задания Brisque или Prinergy (форматы GAP)............................................... 83

Использование горячих папок с клиентских рабочих

станций ................................................. 83

5 Тиражная печать 87

Процесс спуска полос ......................................................................................................................... 88

Спусковые шаблоны .................................................................................................................... 88

Процесс обработки заданий с высоким разрешением..................................................................... 90

Creo APR ....................................................................................................................................... 91

OPI ................................................................................................................................................ 91

Форматы файлов Creo APR и OPI .............................................................................................. 93

Подготовка к печати с использованием процесса Creo APR или OPI ..................................... 93

Печать с использованием Creo APR или OPI ............................................................................ 95

Процесс PDF........................................................................................................................................ 96

Экспорт в формате PDF2Go........................................................................................................ 98

Исключения страниц ......................................................................................................................... 100

Установка исключений для заданий после спуска полос ....................................................... 101

Содержание vii

Динамические исключения страниц................................................................................................. 101

Настройка динамических исключений страниц на сервере Spire CXP50 Color Server ......... 102

Подсказки и ограничения ........................................................................................................... 103

Шрифты.............................................................................................................................................. 104

Управление шрифтами .............................................................................................................. 105

Загрузка шрифтов ...................................................................................................................... 106

Полиграфический процесс ............................................................................................................... 109

Импортирование файлов GAP .................................................................................................. 110

Поддержка файлов GAP ............................................................................................................ 110

Структура файлов GAP.............................................................................................................. 110

Предварительная проверка....................................................................................................... 111

Экспортировать как задание Creo Synapse InSite.................................................................... 120

6 Процесс обработки цвета 123

Калибровка ........................................................................................................................................ 124

Рекомендации по выполнению калибровки ............................................................................. 125

Процесс калибровки................................................................................................................... 125

Калибровка денситометра X-Rite DTP34 QuickCal .................................................................. 126

Калибровка сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server............................................. 131

Считывание данных цветовой плотности................................................................................. 146

Печать задания с помощью калибровочной таблицы ............................................................. 147

Стандартный процесс обработки цвета .......................................................................................... 148

Инструменты управления цветом .................................................................................................... 150

Диспетчер профилей.................................................................................................................. 150

Редактор плашечных цветов ..................................................................................................... 155

Инструмент "Градация".............................................................................................................. 162

7 Процесс работы с ПД 171

Обзор ПД............................................................................................................................................ 172

Форматы документов ПД .................................................................................................................. 173

Creo VPS (Variable Print Specification) ....................................................................................... 174

VIPP ............................................................................................................................................. 175

VIPP 2001 и PPML ...................................................................................................................... 177

Файлы PostScript......................................................................................................................... 178

Применение языка спецификации переменной печати Creo для печати задания ПД ................ 178

Удобные параметры печати ПД ................................................................................................ 180

Управление элементами ПД ............................................................................................................ 182

Удаление элементов ПД ............................................................................................................ 183

Архивирование элементов ПД .................................................................................................. 184

Извлечение элементов ПД ........................................................................................................ 185

viii Руководство пользователя Spire CXP50 Color Server 1.0

8 Системное администрирование 187

Установка и настройка сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server ................................. 188

Настройка сервера..................................................................................................................... 189

Настройка сети ........................................................................................................................... 192

Настройка удаленных инструментов ........................................................................................ 197

Безопасность .............................................................................................................................. 200

Системные диски........................................................................................................................ 203

Создание резервной копии конфигурации ............................................................................... 204

Локализация ............................................................................................................................... 207

Предпросмотр ............................................................................................................................ 210

Общие параметры по умолчанию ............................................................................................. 211

Диспетчер очереди печати ........................................................................................................ 213

Цвет ............................................................................................................................................. 214

Сообщения.................................................................................................................................. 217

Выводы JDF ................................................................................................................................ 219

Просмотр конфигурации............................................................................................................ 220

Управление хранилищем........................................................................................................... 221

Сообщения системы ......................................................................................................................... 222

Окно "Уведомление о задании"................................................................................................. 222

Журнал заданий ......................................................................................................................... 224

Программа просмотра сообщений............................................................................................ 225

заданий ..................................................................................................................................... 228

Учет

Просмотр учетных записей........................................................................................................ 228

Настройка программы просмотра учетных данных/сообщений ............................................. 231

Печать и экспортирование журнала учета............................................................................... 232

A Настройка параметров 235

Настройка параметров в окне "Параметры задания" .................................................................... 236

Вкладка "Параметры печати" .................................................................................................... 236

Вкладка "Запас бумаги" ............................................................................................................. 241

Вкладка "Качество печати" ........................................................................................................ 244

Вкладка "Цвет"............................................................................................................................ 248

Вкладка "Спуск полос" ............................................................................................................... 255

Вкладка "Сервисы" ..................................................................................................................... 263

Вкладка "Отделка"...................................................................................................................... 271

Вкладка "Исключения" ............................................................................................................... 275

Настройка параметров файла PPD ................................................................................................. 278

Словарь терминов 283

Указатель 301

Введение

Руководство пользователя сервера цветной печати

Spire CXP50 Color Server ................................................................2

Обзор сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server ............3

Компоненты программного и аппаратного обеспечения ..............5

Поддерживаемые форматы............................................................5

Процесс ............................................................................................6

2 Глава 1 – Введение

Руководство пользователя сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server

Перед вами руководство пользователя сервера цветной печати Spire CXP50 1.0 для Xerox DocuColor 5000 Digital Press.

Мощное устройство Spire CXP50 color server с исчерпывающим набором функций, обеспечивает высокую производительность и надежность результатов цифровой печати. В сочетании с Xerox

DocuColor 5000 Digital Press, сервер цветной печати Spire CXP50 color server эффективно справляется с растущими объемами печати

по требованию и обеспечивает наилучшее качество результатов. Для максимального использования преимуществ сервера цветной печати комплект Spire CXP50 color server, который активируется с помощью ключа защиты.

Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам в эксплуатации сервера цветной печати Spire CXP50 color server. Руководство также можно использовать в качестве справочника для решения возникающих вопросов или получения пошаговых инструкций. Внимательно изучите данное руководство, чтобы максимально эффективно применять уникальные расширенные функции

Spire CXP50 color server можно добавить профессиональный

сервера цветной печати Spire CXP50 color server.

Руководство пользователя предназначено для операторов сервера цветной печати Spire CXP50 color server и системных администраторов. В нем содержится информация о том, как легко ибыстро выполнить печать с сервера цветной печати Spire CXP50 color server или клиентской рабочей станции. Для новых и временных пользователей сервера цветной печати Spire CXP50 color server приведены пошаговые инструкции. Для пользователей, желающих всесторонне изучить возможности сервера цветной печати Spire CXP50 color server, предоставлены подробные описания.

Обзор сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server 3

Обзор сервера цветной печати Spire CXP50

Color Server

Сервер цветной печати Spire CXP50 color server – это система, в которой реализована прогрессивная технология допечатной подготовки Creo Spire для управления Xerox DocuColor 5000 Digital Press, предназначенная для допечатной подготовки заданий печати по требованию.

Сервер цветной печати Spire CXP50 color server является оптимальной системой цветной цифровой печати для принтеров, позволяющим печатать с клиентских рабочих станций с ОС Windows, Macintosh и UNIX. Сервер цветной печати Spire CXP50 color server выполняет обработку файлов изображений в форматах PDL (язык описания страниц), например, PostScript, PDF и VI – с использованием технологии RIP. Система преобразовывает файлы изображений в надлежащий формат RTP (готовность к печати) для выполнения прямой высококачественной цифровой печати. Сервер цветной печати Spire CXP50 color server также позволяет упростить печать путем использования предварительно настроенных процессов.

В сочетании с Xerox DocuColor 5000 Digital Press сервер цветной печати печать рекламных листовок, брошюр, проспектов, каталоговмакетов, пробных экземпляров и публикаций для печати по требованию. Будучи установленным в качестве быстрого сетевого принтера, используемого с сервером Spire CXP50 color server, устройство Xerox DocuColor 5000 Digital Press может распечатывать до 50 полноцветных страниц формата A4 (210 х 297 мм) или Letter (8,5 x 11 дюймов) в минуту.

В сервере цветной печати растрирования, автоматизация, средства управления и специальные возможности аппаратного расширения сочетаются с архитектурой ПК.

Spire CXP50 color server позволяет эффективно выполнять

Spire

CXP50 color server функции

4 Глава 1 – Введение

Рис.1: Сервер цветной печати Spire CXP50 Color Server для цифровой печатной машины Xerox DocuColor 5000 Digital Press

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы обеспечить соблюдение требований Директивы Совета 89/336/EEC, для подключения платы Token Ring к маршрутизатору Token Ring следует использовать экранированный кабель Ethernet.

Компоненты программного и аппаратного обеспечения 5

Компоненты программного и аппаратного обеспечения

Сервер цветной печати Spire CXP50 color server является специальной платформой Creo, работающей в среде Windows XP.

В состав сервера цветной печати Spire CXP50 color server входят следующие компоненты.

• Аппаратное обеспечение Creo, включая интерфейсную плату

• Программное обеспечение, включая:

 Программное обеспечение Creo

 Операционная система Windows XP Professional

 Adobe Acrobat, версия 6.0

Поддерживаемые форматы

Сервером цветной печати Spire CXP50 color server поддерживаются следующие форматы файлов:

• PostScript (комбинированные или неразделенные файлы)

• PDF

• EPS

• Creo VPS (Variable Print Specification, характеристики печати

с переменными данными)

• VIPP (Variable Data Intelligent PostScript Params, параметры

печати переменных данных PostScript)

• PPML (Personalized Print Markup Language, язык разметки для

печати с индивидуальной настройкой)

• Файлы GAP (Graphic Art Port) (форматы файлов различных

систем допечатной подготовки, например, Brisque Job и TIFF / IT)

• Creo CT и LW

• JPG, TIFF

• Форматы неразделенных файлов

6 Глава 1 – Введение

Процесс

Сервер цветной печати Spire CXP50 color server принимает и обрабатывает файлы со следующих клиентских рабочих станций:

• Macintosh – с системами Mac OS 9.x или выше и Mac OS X

(10.1 ивыше)

• Windows – с системами Windows ME, 2000 и XP

• Рабочие станции и серверы UNIX

Базовый процесс работы сервера цветной печати Spire CXP50 color server таков:

Краткое руководство

Включение сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server.......8

Рабочее пространство........................................................................9

Очереди заданий ..............................................................................13

Окно "Хранилище" ............................................................................19

Окно "Настройка" ..............................................................................22

Ресурсный центр ...............................................................................23

Окно "Параметры задания"..............................................................24

Меню "Справка" ................................................................................27

Выключение сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server..28

8 Глава 2 – Краткое руководство

Включение сервера цветной печати Spire CXP50

Color Server

1. Включите монитор.

2. Нажмите кнопку питания на передней панели сервера

Spire CXP50 color server.

На передней панели загорится лампочка индикатора питания. Загрузится операционная система Windows и откроется окнозаставка сервера цветной печати Spire CXP50 color server.

Примечания:

• Если рабочее пространство сервера цветной печати

Spire CXP50 color server уже включено, откройте его при помощи меню

Пуск.

• В окне "Настройка" по умолчанию установлен флажок

Автоматический вход. Этот параметр позволяет открывать

рабочее пространство, не выполняя каждый раз процедуру входа. Если всем пользователям необходимо назначить разные уровни доступа, в окне "Настройка" нужно установить параметры безопасности. Более подробную информацию о назначении уровней доступа см. в разделе "Безопасность" на стр.200.

Рабочее пространство 9

Рабочее пространство

После включения сервера цветной печати Spire CXP50 color server автоматически открывается рабочее пространство.

Табл.1 описывает рабочее пространство сервера цветной печати

Spire CXP50 color server.

Табл.1: Рабочее пространство сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server

Элемент Имя Описание

Строка меню

Состоит из меню Задание, Выделенная область, Инструменты,

Управление, Вид и Справка. Для открытия соответствующего

меню нажмите имя меню.

Панель состояния

Содержит значок Панель, область состояния Обработка и Печать,

значок сервера и принтера.

Подробные сведения о значках сервера и принтера см. в разделе "Мониторы сервера и принтера" на стр.12.

10 Глава 2 – Краткое руководство

Табл.1: Рабочее пространство сервера цветной печати Spire CXP50 Color Server

Элемент Имя Описание

Панель инструментов

Состоит из кнопок быстрого вызова окна "Импорт", "Ресурсный центр", окна программы просмотра сообщений и окна

"Калибровка".

Очереди

Содержит окно Очередь обработки со списком предназначенных для обработки файлов. После удачной обработки файл перемещается либо в окно

Очередь печати (верхняя область),

либо в окно "Хранилище".

Подробные сведения об элементе "Очереди" см. в разделе

"Очереди заданий" на стр.13.

Уведомление о задании

Отображение подробных сведений об ошибке, относящейся к выбранному заданию.

Подробнее об окне "Уведомление о задании" см. в разделе

"Окно "Уведомление о задании"" на стр.222.

Эскиз

Отображает эскиз определенной страницы задания RTP по завершении обработки.

Хранение

В окне "Хранилище" содержатся файлы следующих заданий:

• успешно напечатанных;

• удержанных, прерванных или неудачно выполненных

впроцессе обработки или печати;

• отправленных непосредственно с клиентской рабочей станции в

окно "Хранилище" или импортированных в окно "Хранилище".

Запасы бумаги

Отображаются сведения о запасах бумаги в каждом лотке и о состоянии готовности лотков к печати.

Примечание. Это окно имеется только в расширенном

классическом виде. Подробнее см. в разделе "Настройка вида рабочего пространства" на стр.11.

Рабочее пространство 11

Настройка вида рабочего пространства

Меню Вид позволяет настраивать рабочее пространство. Из этого меню можно открыть и закрыть окна рабочего пространства. Меню также содержит следующие параметры.

• Классический вид Spire: отображение панели состояния, панели

инструментов, окон "Хранилище", "Очереди", "Эскизы" и "Уведомление о задании".

• Расширенный классический вид Spire: отображение панели

состояния, панели инструментов, окон "Запасы бумаги", "Хранилище", "Очереди", "Эскизы" и "Уведомление о задании".

• Вид очередей: отображаются только окна Очередь печати

Очередь обработки.

• Очистить вид: возвращение стандартного заводского вида для

отображаемого в данный момент вида рабочего пространства.

Совет. По умолчанию, окна рабочего пространства закреплены, т.е. прикреплены к рабочему пространству. Можно отстыковать окно от рабочего пространства, щелкнув правой кнопкой мыши в строке заголовка окна и выбрав Отстыковать окно.

12 Глава 2 – Краткое руководство

Мониторы сервера и принтера

Значки сервера и принтера расположены с правой стороны панели состояния. Они указывают (посредством анимации), выполняется ли обработка или печать. Если финишер подключен к принтеру, его изображение появится на значке принтера. При щелчке значка

принтера или сервера отображаются сведения о состоянии. Рядом со

значком и состоянии принтера.

Значок

Монитор DFE

принтера также отображаются сообщения о режиме работы

сервера Значок принтера

Индикатор сообщения

¾ Щелкните значок сервера, чтобы открыть окно "Монитор DFE".

В окне "Монитор DFE" отображаются следующие сведения:

Табл.2: описание окна "Монитор DFE"

Вкладка Отображаемая информация

Место на диске Информация о доступном пространстве на диске

пользователя и диске принтера

Сеть

Виртуальные принтеры

Информация о сети

Отображение виртуальных принтеров, определенных пользователем

Очереди заданий 13

Монитор принтера

¾ Щелкните значок принтера, чтобы открыть окно "Монитор

принтера".

В окне "Монитор принтера" отображаются следующие сведения:

Табл.3: описание окна "Монитор принтера"

Вкладка Отображаемая информация

Запас бумаги

Финишер

Сведения о запасах бумаги в каждом лотке и состоянии готовности лотков к печати

Сведения о финишерах, подключенных к цифровой печатной машине Xerox DocuColor

5000 Digital Press

Тон ер

Расходные материалы

Очереди заданий

После того, как задание попадает на сервер цветной печати Spire CXP50 color server, оно появляется в окне "Очереди" или вокне"Хранилище", в зависимости от потока заданий.

Окно "Очереди" состоит из двух частей – и

Очередь печати.

• Окно Очередь обработки содержит список заданий,

обрабатываемых в данный момент, и список заданий, которые находятся в очереди на обработку.

• Окно Очередь печати содержит список печатаемых в данный

момент заданий и список заданий, которые были успешно обработаны и ожидают своей очереди на печать. В окне

Очередь печати также отображаются удержанные задания

(задания, выполнение которых невозможно из-за недоступности в данный момент указанных параметров, например из-за недостатка бумаги или отсутствия финишера).

Информация о количестве тонера

Cостояние других расходных материалов

Очередь обработки

14 Глава 2 – Краткое руководство

Задания в очереди располагаются в порядке их поступления (за исключением ситуации выполнения срочного задания).

Подробнее об управлении заданиями см. в разделе "Управление очередями заданий" на стр.34.

Вы можете в любое время просмотреть сведения о порядковом номере и состоянии заданий в очередях. Кроме того, вы можете изменить порядок заданий, а также приостановить или возобновить обработку очереди.

После запуска сервера цветной печати Spire CXP50 color server отображается окно "

Очереди".

Каждая очередь содержит задания в том порядке, в котором они в нее поступили. Задание, стоящее в очереди первым, выполняется втекущий момент, в то время как другие задания ожидают своей очереди.

Примечание. Если в очереди печати находятся очень маленькие задания, то несколько заданий могут выполняться одновременно. Задания, помеченные как выполняющиеся, расположены в начале списка и печатаются в том порядке, в котором они стоят в списке.

При необходимости можно изменить порядок заданий, ожидающих вочереди. Кроме того, можно просматривать и изменять параметры каждого задания.

Очереди заданий 15

Окно "Очереди"

В очереди процесса перечислены файлы для обработки.

Как только файл будет успешно обработан, он переместится в очередь печати или в окно потока заданий или виртуального принтера).

"Хранилище" (в зависимости от текущего

Подробнее о действиях с заданиями в списке "Диспетчер очереди печати" см. в разделе "Прерывание выполнения задания" на стр.37.

Окно "Очереди"

содержит сведения о заданиях, кото рые в данный

момент обрабатываются. Индикаторы состояния отображают состояние каждого задания. Табл.4 содержит описание индикаторов состояния, используемых в списках "Очередь обработки" и "Очередь печати"

Табл.4: Индикаторы состояния в окнах "Очередь обработки" и "Очередь печати"

Индикатор состоянии

Что указывает

Задание выполняется.

Задание остановлено и удерживается в окне "Очередь печати"

. Если задание остановлено,

это означает, что его выполнению препятствует недоступность указанных параметров, например, из-за недостатка бумаги или отсутствия финишера.

16 Глава 2 – Краткое руководство

Табл.4: Индикаторы состояния в окнах "Очередь обработки" и "Очередь печати"

Индикатор состоянии

Что указывает

Задание ожидает своей очереди.

Срочное задание.

Срочное задание остановлено.

Срочное задание в состоянии ожидания очереди.

Подробнее о срочных заданиях см. в разделе "Выполнение срочного задания" на стр. 40.

Щелкните правой кнопкой мыши заголовок колонки, чтобы выбрать те колонки, которые вы хотите просмотреть.

Табл.5: Описания колонок в окнах "Очередь обработки" и "Очередь печати"

Колонка Содержит информацию

Состояние

Тип задания

Состояние каждого задания.

Формат файла задания PDL, например PS (.ps),

PDF (.pdf), VPS (.vps)

Заголовок

Отправитель

Отправлено

Имя файла для печати. Если отправить файл, имя которого уже существует на сервере цветной печати Spire CXP50 color server, кимени файла автоматически будет добавлен номер. Например, при отправке файла с именем

lobster в случае наличия файла с тем же именем

он будет переименован в

lobster1.

Имя пользователя системы, с которой был отправлен файл.

Дата и время, когда данный файл был отправлен на сервер цветной печати Spire CXP50 color

server.

Очереди заданий 17

Табл.5: Описания колонок в окнах "Очередь обработки" и "Очередь печати"

Колонка Содержит информацию

Страницы

Наборы

Название набора/ запаса бумаги

Размер бумаги

Плотность

Тип

Покрытие

Размер файла

Число страниц задания PDF, которое должно быть обработано. Число страниц для других заданий PDL указывается только в том случае, если издательское программное обеспечение, вкотором они были созданы, поддерживает эту функцию.

Число копий, отправленных на печать.

Название набора или запаса бумаги.

Размер бумаги.

Плотность бумаги.

Тип бумаги.

Покрытие бумаги.

Размер файла задания.

Учетная запись

Сведения о задании

Спуск полос

Исключение страниц

Сервер

Имена виртуальных принтеров

Имя учетной записи, взятое из параметра

Сведения о задании.

Информация о задании из параметра

Сведения о задании.

Используемый тип спуска полос.

Имеются ли исключения страниц в задании.

Имя используемого сервера.

Имя используемого виртуального принтера.

18 Глава 2 – Краткое руководство

Сведения о состоянии

Области состояния окна "Очереди" содержат следующую информацию:

• Кнопки приостановить и продолжить (подробнее об этом см.

вразделе "Приостановка и возобновление очередей" на стр.37).

• Имя очереди.

• Число заданий в очереди, например 2.

Если задание в данный момент обрабатывается или печатается, то на дисплее в области состояния имя и индикатор обработки.

Примечание. В области состояния Обработка отображается общее количество страниц для заданий PDF. Число страниц для других заданий PDL указывается только в том случае, если издательское программное обеспечение, в котором они были созданы, поддерживает эту функцию.

обработки отображаются его

Окно "Хранилище" 19

Окно "Хранилище"

Окно Хранилище отображается по умолчанию. Если вы закроете окно "Хранилище", вы можете снова открыть его, выбрав пункт

Хранилище из меню Вид.

Окно "Хранилище" – основное место хранения заданий. Оно может содержать:

• Напечатанные (выполненные) задания;

• Задания, перемещенные в окно "Хранилище" вручную или

прерванные во время обработки или печати;

• задания, обработка или печать которых была прервана;

• извлеченные задания;

• задания, импортированные напрямую в окно "Хранилище"

склиентской рабочей станции (путем выбора параметра

Постановка в очередь и сохранение для данного потока заданий).

В окне "Хранилище" можно увидеть количе ство хранящихся заданий и их состояние.

Каждому заданию в окне

"Хранилище" назначено состояние,

описание которого содержит Табл.6:

Табл.6: Кнопки состояния окна "Хранилище"

Значок Состояние Что указывает

Завершено

Задержанный

Печать задания завершена.

Вы переместили задание из окна "Очереди" в окно "Хранилище", или текущий поток заданий или виртуальный принтер автоматически переместил задание в окно "Хранилище".

Неудача

Обработка или печать задания была неудачно завершена.

Прервано

Вы прервали задание в окне "Очереди" во время его выполнения.

20 Глава 2 – Краткое руководство

По умолчанию в окне "Хранилище" отображаются все задания независимо от их состояния. Выбраны все кнопки состояний, то есть они отображаются в нажатом положении. Если нажать кнопку состояния, например кнопку

Выполненные задания, она будет

отпущена и все выполненные задания в списке будут скрыты:

Если снова нажать кнопку

Выполненные задания, то она примет

утопленное положение, и в списке снова отобразятся выполненные задания.

Примечание. Когда все кнопки состояния находятся не в нажатом положении (ни одна не выбрана), задания в окне "Хранилище" отображаться не будут.

В окне

"Хранилище" можно выполнять следующие действия:

• Отправлять задания на сервер печати. См. раздел "Импорт

и печать задания" на стр.30.

• Запускать выполнение срочных заданий раньше других.

См. раздел "Выполнение срочного задания" на стр.40.

• Архивировать задания. См. раздел "Архивирование и извлечение

задания" на стр.43.

Окно "Хранилище" 21

• Экспортировать задание как файл PDF. См. раздел "Экспорт

в формате PDF2Go" на стр.98.

• Экспорт задания RTP в виде задания InSite. См. раздел

"Экспортировать как задание Creo Synapse InSite" на стр.120.

Примечание. Эта возможность предусмотрена только в устройствах

Spire CXP50 color server с профессиональным комплектом.

• Просматривать и редактировать параметры заданий.

См."Просмотр и изменение параметров задания" на стр.39.

• Просматривать и редактировать задание с помощью

программы PitStop Edit для необработанных заданий или в окне "Редактирование и просмотр задания" для обработанных заданий. См. раздел "Редактирование задания" на стр.47.

Примечание. Редактирование необработанных заданий с помощью PitStop Edit возможно только в устройствах Spire CXP50 color server с профессиональным комплектом.

• Просматривать журнал заданий в окне "Журнал зданий".

См. раздел "Просмотр журнала заданий" на стр.46.

• Просматривать отчеты о паспорте задания. См. раздел "Отчет

о паспорте задания" на стр.46.

• Просматривать отчеты о предварительной проверке. См. раздел

"Отчет о предварительной проверке" на стр.116.

Примечание. Отчет о предварительной проверке можно просмотреть, только если перед обработкой задания включен параметр Предварительная проверка. Подробнее см. в разделе "Предварительная проверка" на стр. 114. Эта возможность предусмотрена только в устройствах Spire CXP50 color server с профессиональным комплектом.

• Уд а л я т ь задания. См. раздел "Уд а л е н и е задания" на стр.41.

• Отменять обработанные задания и возвращать их исходный

формат.

22 Глава 2 – Краткое руководство

• Дублировать задания. См. раздел "Дублирование задания"

на стр.42.

• Использовать анализатор PDF для выявления неполадок в

импортированных файлах PDF, которые могут повлиять на обработку. См. раздел "Анализ задания PDF" на стр. 112.

Примечание. Эта возможность предусмотрена только в устройствах

Spire CXP50 color server с профессиональным комплектом.

Окно "Настройка"

Все параметры системы можно установить в окне "Настройка".

Примечание. Для пользователей, которые вошли на сервер цветной печати Spire CXP50 color server в качестве гостя, окно "Настройка" недоступно.

+ 286 hidden pages