XEROX 40 User Manual [tr]

Kullanım Kılavuzu

Türkçe

R
T

­A
0

1
7

0
0

­1

3
7

Xerox DocuColor 5000 Digital
Press için Spire CXP50 Color
Server 1.0

www.creopod.com

Telif Hakları

Ticari Markalar

Telif Hakkı © 2006 Creo Inc. Tüm hakları saklıdır.
Creo’nun yazılı açık izni olmadan bu belgenin tamamı veya herhangi bir bölümü kopyalanamaz, da÷ıtılamaz,

yayımlanamaz, de÷iútirilemez veya alıntı yapılamaz. Bu belgenin kopyalanmasına, da÷ıtılmasına,
yayımlanmasına, de÷iútirilmesine veya alıntı yapılmasına izin verilmesi durumunda yazarında, ticari marka
belirtimlerinde veya telif hakkı bildiriminde hiçbir de÷iúiklik veya silinti yapılamaz.

Bu belgenin hiçbir bölümü Creo Inc. Firmasının yazılı açık izni olmadan, hangi ortamla olursa olsun, elektronik,
mekanik, fotokopi, kayıt ya da baúka bir yöntemle ço÷altılamaz, herhangi bir saklama sistemine kaydedilemez,
yayımlanamaz, ticari amaçla kullanı

Bu belgenin, Adobe Systems Incorporated PDF (Portable Document Format) biçiminde de da÷ıtımı yapılmıútır.
Firma içi kullanım amacıyla PDF dosyasından belgenin kopyalarını alabilirsiniz. PDF dosyasından alınan
kopyalar tam olmalıdır.

Creo sözcük markası, Creo logosu ve bu belgede adı geçen Creo ürünlerinin ve hizmetlerinin adları Creo Inc.
úirketinin ticari markalarıdır.

Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript ve PageMaker Adobe Systems Incorporated
úirketinin ticari markalarıdır.

Apple, iMac, Power Macintosh, Mac OS, AppleShare, AppleTalk, TrueType, ImageWriter ve LaserWriter
Apple Computer, Inc. úirketinin tescilli ticari markaları; Macintosh Apple Computer, Inc. úirketinin ABD ve
di÷er ülkelerde tescilli ticari markasıdır.

PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome ve PANTONE MATCHING SYSTEM, Pantone, Inc.
úirketine aittir.

PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry ve PEARLgold Presstek, Inc. úirketinin kayıtlı ticari
markalarıdır.

XEROX®, XEROX CORPORATIO N úirketinin ticari markasıdır.
Di÷er marka ya da ürün adları kendi sahiplerinin ticari markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır.

lamaz veya iletilemez.

FCC Uyumu

Bu belgede adı geçen Creo aygıtı, FCC Kuralları bölüm 15'te belirtilen A Sınıfı dijital aygıtların uyması gereken
úartnamelere uygundur. Creo aygıtının evlerin bulundu÷u alanlarda kullanılması radyo ve televi zyon al ıcılarında
istenmeyen parazitlere neden olabilece÷inden kullanıcıların bu parazitleri gidermek üzere gereken önlemleri
almasını gerekli kılar.

Ürün Geri Dönüúümü ve Çöpe Atma

Xerox ürününüzü kendiniz çöpe atıyorsanız, lütfen bu üründe kurúun, cıva ve bazı ülkelerde veya eyaletlerde
çevresel nedenlerden dolayı çöpe atılması yönetmeliklere ba÷lı baúka maddelerin bulundu÷unu unutmayın.
Mevcut kurúun ve cıva, ürünün pazara sürüldü÷ü sırada geçerli olan ilgili küresel tüm yönetmeliklere uygundur.

Cihazınızda bu sembolün bulunması, söz konusu cihazın ulusal yönetmeliklere uygun olarak çöpe atılması
gerekti÷ini belirtir.

Avrupa mevzuatına göre ömrünü doldurmuú çöpe atılacak elektrikli ve elektronik cihazların, kabul edilmiú
bulunan yönetmeliklere uygun olarak atılması gerekir.

Çöpe atmadan önce, ekonomik ömür sonunda geri alma bilgileri için lütfen yerel bayiinize veya Xerox
temsilcisine baúvurun.

Sorumluluk Sınırlamaları

Ürün, yazılım ya da hizmet "oldu÷u gibi" ve "kullanılabildi÷i gibi" sunulmaktadır. Kontratınızda özellikle
belirtildi÷i durumlar dıúında, Creo Inc., üst kuruluúları, ba÷lı kuruluúları ve yan kuruluúları, satılabilirlik, belirli
bir amaca uygunluk ve telif hakkı ihlali bulunmamasıyla ilgili zımni garantiler de dahil olmak, ancak bunlarla
sınırlı olmamak koúuluyla, açık veya zımni herhangi bir garanti vermemektedir.

Sözleúmenizde açıkça belirtilmedikçe, Creo Inc. úirketinin, onun üst kuruluúlarının, ba÷lı kuruluúlarının ve yan
kuruluúlarının, aúa÷ıdaki maddelerde belirtilen sebeplerden kaynaklanan, kar, itibar, kullanım, bilgi kayb
da di÷er maddi olmayan kayıplar (söz konusu zararların meydana gelme olasılı÷ından Creo önceden haberdar
edilmiú olsa dahi) dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak úartıyla, do÷rudan, dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak
oluúan ya da örnek oluúturan zararlardan sorumlu tutulamayaca÷ı tarafınızca kabul edilir ve onaylanır. (i) ürünü
veya yazılımı kullanma ya da kullanamama; (ii) satın alınan ürünler, mallar, veriler, yazılım, bilgi ya da
hizmetlerden kaynaklanan de÷iútirilen malların ve hizmetlerin satın alma de÷eri; (iii) ürünlerinize, yazılımınıza
ya da verilerinize izinsiz eriúim sa÷lanması ve bunların de÷iútirilmesi; (iv) herhangi bir üçüncü tarafın beyanı
veya i

úlemi; (v) ürüne, yazılıma veya hizmete iliúkin herhangi bir sorun.

øúbu belgedeki metin ve çizimler yalnızca nasıl oldu÷unu anlatmak ve baúvuru kayna÷ı olarak kullanılmak

içindir. Bütün bunlar için esas alınan úartnameler de÷iútirilebilir. Creo Inc. firması, önceden bildirimde
bulunmaksızın istedi÷i zaman, bu belgede de÷iúiklikler yapabilir. Creo Inc., kendisi, üst kuruluúları, ba÷lı
kuruluúları ve yan kuruluúları adına, iúbu belgede yapılan teknik hata veya yayın hatası ya da eksikliklerden
sorumlu de÷ildir ve bu belgenin kullanımından kaynaklanan kullanım kaybı, veri kaybı ya da de÷iúimi,
gecikmeler ya da kar ya da birikim kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak koúuluyla ar
olarak oluúan veya özel zararlardan sorumlu tutulamaz.

Creo

[e-mail]
http://www.creopod.com

Dahili 731-00710A-TR
Düzeltme Ocak 2006

ı ya

ızi, dolaylı,sonuç

øçindekiler

1Hoú geldiniz 1

Spire CXP50 Color Server Kullanım Kılavuzu’na hoú geldiniz................................................................ 2

Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú............................................................................. 3

Donanım ve Yazılım Bileúenleri..............................................................................................................4

Desteklenen Biçimler ..............................................................................................................................5

øú Akıúı ....................................................................................................................................................5

2Baúlarken 7

Spire CXP50 Color Server aygıtını açma................................................................................................ 8

Çalıúma Alanı..........................................................................................................................................9

Çalıúma Alanı Görüntüle Ö÷esinin Özelleútirilmesi........................................................................ 10

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri.......................................................................................................... 11

øú Kuyrukları.......................................................................................................................................... 13

Kuyruklar Penceresi....................................................................................................................... 14

Durum Bilgileri................................................................................................................................ 17

Depolama Penceresi.............................................................................................................................18

Ayarlar Penceresi..................................................................................................................................21

Kaynak Merkezi.....................................................................................................................................22

øú Parametreleri Penceresi....................................................................................................................23

Yardım Menüsü.....................................................................................................................................25

Spire CXP50 Color Server sunucusunu kapatma.................................................................................26

3 Temel øú Akıúları 27

øú Alma ve Yazdırma.............................................................................................................................28

øú Alma ...........................................................................................................................................28

øúleme.............................................................................................................................................31

øúi Yazdırma ...................................................................................................................................31

øúi Yeniden Yazdırma............................................................................................................................31

øú Kuyruklarını Yönetme........................................................................................................................32

øúleri Toplu øúleme..........................................................................................................................32

Kuyruklardaki øúlerin Sırasını De÷iútirme .......................................................................................33

Kuyrukların Askıya Alınması ve Sürdürülmesi ............................................................................... 34

Etkin Bir øúin Durdurulması............................................................................................................. 34

øúi Depolama Penceresine Taúıma ................................................................................................ 35

øú Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme ............................................................................. 36

øvedi øúi Çalıútırma..........................................................................................................................37

øúi Silme..........................................................................................................................................37

vi Spire CXP50 Color Server 1.0 Kullanım Kılavuzu

Depolama Penceresini Yönetme .......................................................................................................... 38

øúi gönderme .................................................................................................................................. 38

øúi Yineleme.................................................................................................................................... 39

RTP Bilgilerinin Atılması................................................................................................................. 39

øúi Arúivleme ve Alma..................................................................................................................... 39

øú Geçmiúini Görüntüleme.............................................................................................................. 42

øú Bileti Raporu............................................................................................................................... 42

øúi Düzenleme.......................................................................................................................................43

øúlenmemiúøúi Düzenleme.............................................................................................................44

øúlenmiúøúi Düzenleme..................................................................................................................44

Sanal Yazıcıları Yönetme ..................................................................................................................... 54

Ka÷ıt Kümelerini Yönetme ....................................................................................................................58

4 Bilgisayarınızdan Yazdırma 61

Genel Bakıú .......................................................................................................................................... 62

Windows østemcisi øú østasyonlarından Çalıúma................................................................................... 62

Yazıcının Tanımlanması - Windows XP......................................................................................... 63

Windows’tan Yazıcı Sürücüsünü Kopyalama................................................................................. 63

Windows’tan Yazdırma .................................................................................................................. 64

Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma....................................................................................65

Mac OS X (10.4) için Spire CXP50 Color Server cihazı PPD Dosyasını kopyalama..................... 65

Macintosh’tan yazdırma ................................................................................................................. 70

Spire Web Center ................................................................................................................................. 72

Web Viewer.................................................................................................................................... 73

Hot Folders Klasörlerini Kullanma......................................................................................................... 75

Hot Folder Klasörü Dosya Biçimleri ............................................................................................... 76

Hot Folders Klasörleri ile Brisque ya da Prinergy iúleri (GAP Biçimleri)......................................... 76

østemci øú østasyonlarından Hot Folders Klasörlerinin Kullanılması................................................ 76

5Üretim Yazdırması 81

Yerleútirme øú Akıúı ...............................................................................................................................82

Yerleútirme ùablonları....................................................................................................................82

Yüksek Çözünürlüklü øú Akıúı ............................................................................................................... 84

Creo APR....................................................................................................................................... 85

OPI ................................................................................................................................................85

Creo APR ve OPI Dosya Biçimleri.................................................................................................87

Creo APR veya OPI Kullanarak Yazdırmaya Hazırlanma.............................................................. 87

Creo APR veya OPI ile Yazdırma.................................................................................................. 88

PDF øú Akıúı.......................................................................................................................................... 89

PDF2Go olarak ver ........................................................................................................................ 91

Sayfa østisnaları ....................................................................................................................................93

Yerleútirilmiúøúler øçin østisnaları Belirleme.................................................................................... 94

Dinamik Sayfa østisnaları ...................................................................................................................... 95

Spire CXP50 Color Server øçin Dinamik Sayfa østisnalarını Ayarlama........................................... 95

øpuçları ve Sınırlamalar.................................................................................................................. 96

øçindekiler vii

Yazı Tipleri............................................................................................................................................ 97

Yazı Tiplerini Yönetme...................................................................................................................97

Yazı Tiplerini øndirme...................................................................................................................... 98

Grafik Sanatları øú Akıúı ......................................................................................................................102

GAP Dosyalarının Alınması.......................................................................................................... 102

GAP Dosyalarını Destekleme....................................................................................................... 103

GAP Dosya Yapısı ....................................................................................................................... 103

Önkontrol......................................................................................................................................104

Creo Synapse InSite iúi olarak verme..........................................................................................112

6 Renk øú Akıúı 115

Kalibrasyon .........................................................................................................................................116

Baúarılı Kalibrasyon için Yönergeler ............................................................................................ 117

Kalibrasyon øúlemi........................................................................................................................117

X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçeri Kalibre Etme ................................................................. 118

Kalibrasyonu Spire CXP50 Color Server...................................................................................... 122

Renk Yo÷unlu÷u Verilerinin Okunması ........................................................................................ 135

øúi Kalibrasyon Tablosuyla Yazdırma...........................................................................................137

Varsayılan Renk Akıúı.........................................................................................................................138

Renk Araçları ......................................................................................................................................139

Profil Yöneticisi.............................................................................................................................139

Spot Renk Düzenleyici................................................................................................................. 144

Derecelendirme Aracı................................................................................................................... 151

7VI øú Akıúı 159

VI Bilgilerine Genel Bakıú.................................................................................................................... 160

VI Belgeleri Biçimleri...........................................................................................................................161

Creo De÷iúken Baskı Özelli÷i....................................................................................................... 162

VIPP............................................................................................................................................. 163

VIPP 2001 ve PPML.....................................................................................................................164

Postscript Dosyaları ..................................................................................................................... 165

Creo De÷iúken Baskı Özelli÷ini Kullanarak VI øúini Yazdırma............................................................. 165

Yararlı VI Yazdırma Seçenekleri..................................................................................................166

VI Ö÷elerini Yönetme..........................................................................................................................168

VI Ö÷elerini Silme.........................................................................................................................169

VI Ö÷elerini Arúivleme..................................................................................................................170

VI Ö÷elerini Geri Alma..................................................................................................................171

viii Spire CXP50 Color Server 1.0 Kullanım Kılavuzu

8 Sistem Yönetimi 173

Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu

Spire CXP50 Color Server.................................................................................................................. 174

Sunucu Kurulumu......................................................................................................................... 175

A÷ Kurulumu ................................................................................................................................ 178

Uzak Araçlar Kurulumu................................................................................................................182

Güvenlik....................................................................................................................................... 185

Sistem Diskleri ............................................................................................................................. 187

Yapılandırma Yedekleme............................................................................................................. 188

Yerelleútirme................................................................................................................................ 191

RIP öncesi Önizleme.................................................................................................................... 193

Genel Varsayılanlar...................................................................................................................... 194

Yazdırma Kuyru÷u Yöneticisi.......................................................................................................195

Renk............................................................................................................................................. 197

Mesajlar........................................................................................................................................ 199

JDF Çıktıları................................................................................................................................. 201

Yapılandırmayı Görüntüleme ....................................................................................................... 202

Depolama Yönetimi...................................................................................................................... 203

Sistem Mesajları ................................................................................................................................. 204

øú Uyarıları Penceresi................................................................................................................... 204

øú Geçmiúi .................................................................................................................................... 205

Mesaj Görüntüleyici...................................................................................................................... 206

øú Hesaplama...................................................................................................................................... 208

Hesap Bilgilerinin Görüntülenmesi............................................................................................... 209

Hesaplama/Mesaj Görüntüleyicisi’ni Ayarlama............................................................................212

Hesaplama Günlü÷ünü Yazdırma ve Verme................................................................................ 212

A Parametreleri Ayarlama 215

øú Parametreleri Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama....................................................................216

Yazıcı Ayarları Sekmesi............................................................................................................... 216

Ka÷ıt Yı÷ını Sekmesi.................................................................................................................... 221

Baskı Kalitesi Sekmesi................................................................................................................. 223

Renk Sekmesi.............................................................................................................................. 227

Yerleútirme Sekmesi....................................................................................................................234

Servisler Sekmesi ........................................................................................................................ 241

Son øúlem Sekmesi ......................................................................................................................248

østisnalar Sekmesi........................................................................................................................ 252

PPD Dosyası Parametrelerini Ayarlama.............................................................................................255

Sözlük 259
Dizin 273

1

Hoú geldiniz

Spire CXP50 Color Server Kullanım Kılavuzu’na hoú geldiniz..........2

Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú .......................3

Donanım ve Yazılım Bileúenleri.........................................................4

Desteklenen Biçimler.........................................................................5

øú Akıúı...............................................................................................5

2 Bölüm 1 – Hoú geldiniz

Spire CXP50 Color Server Kullanım Kılavuzu’na hoú
geldiniz

Xerox DocuColor 5000 Digital Press için Spire CXP50 Color Server 1.0’a
hoú geldiniz.

Güçlü ve kapsamlı Spire CXP50 color server, dijital iú akıúları için yüksek
üretim ve istikrarlı baskı sa÷lar. Xerox DocuColor 5000 digital press
aygıtı ile birlikte, Spire CXP50 color server sunucusu, artan baskı talebi
gereksinimlerini en iyi baskı kalitesiyle en etkili biçimde karúılar.
Spire CXP50 color server aygıtınızın avantajlarını artırmak için, bir
donanım kilidi ile kullanılan Spire CXP50 color server Profesyonel Kiti
ekleyebilirsiniz.

Bu kullanım kılavuzu Spire CXP50 color server sunucusunu çalıútırmanız
konusunda size yardımcı olacaktır. Kılavuz, aynı zamanda, çeúitli sorular
ve yordamlar için bir baúvuru kitabı olarak da kullanılabilir. Spire CXP50
color server sunucusuna özgü birçok benzersiz ve geliúmiú özelliklerden
tam olarak yararlanmak için bu kullanım kılavuzunu okuyun.

Bu kullanım kılavuzu Spire CXP50 color server sunucusu operatörleri ve
sistem yöneticileri için hazırlanmıútır. Bu kılavuzda Spire CXP50 color
server sunucusundan veya istemci iú istasyonundan nasıl hızlı ve kolay
biçimde çıktı alabilece÷iniz anlatılmaktadır. Kılavuz kapsamına bu yeni
ve özel Spire CXP50 color server sunucusu kullanıcıları için adım adım
belirtilen yordamlar da dahil edilmiútir. Spire CXP50 color server
sunucusu hakkında ayrıntılı bilgi almak isteyen kullanıcılar için de
gerekli bilgiler sa÷lanmıútır.

Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú 3

Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú

Spire CXP50 color server aygıtı, Xerox DocuColor 5000 digital press
aygıtını çalıútırmak için Creo Spire geliúmiú ön baskı teknolojisini
kullanan ve her istendi÷i zaman kullanıma hazır bir ön baskı sistemidir.

Yazıcılar için en iyi dijital renk çözümü olarak Spire CXP50 color server
sunucusu, Windows, Macintosh ve UNIX istemci iú istasyonlarından
yazdırabilmenizi sa÷lar. Spire CXP50 color server, PostScript, PDF ve
Variable Information gibi sayfa tanımlama dili (PDL) biçimindeki resim
dosyalarını RIP (Örüntülü Tarama Resim øúlemcisi) teknolojisini
kullanarak iúler. Do ÷rudan ve yüksek kaliteli dijital baskı için sistem
resim dosyalarını uygun bir R TP (Yazdırmaya Hazır) biçimine dönüútürür.
Spire CXP50 color server sunucusu aynı zamanda, önceden ayarlanmıú
iú akıúları ile yazdırma iúlemine imkan tanıyarak akıú halinde yazdırma
olana÷ı sunar.

Xerox DocuColor 5000 digital press sunucusuyla birlikte Spire CXP50
color server, küçük el ilanları, broúür, kitapçık, yapay katalog, kısa süreli
deneme ve iste÷e göre baskı iúlemlerini en etkili biçimde yapmanızı
sa÷lar. Spire CXP50 color server sunucuyla birlikte hızlı bir a÷ yazıcısı
kuruldu÷u zaman Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtı, dakikada
50 tam renkli A4 (210mm x 297mm) veya Letter (8,5 inç x 11inç) sayfa
yazdırır.

Spire CXP50 color server sunucusu, RIP iúlevlerini, otomasyon, denetim
araçları ve özel donanım geliútirme yeteneklerini PC mimarisiyle
birleútirir.

4 Bölüm 1 – Hoú geldiniz

ùekil 1: Xerox DocuColor 5000 Digital Press için Spire CXP50 Color Server

UYARI: Council Directive 89/336/EEC uyarınca Token Ring kartından Token
Ring Hub’ına dek blendajlı ethernet kablosu kullanılmalıdır.

Donanım ve Yazılım Bileúenleri

Spire CXP50 color server, Windows XP ortamında çalıúan özel bir Creo
platformudur.

Spire CXP50 color server aúa÷ıdakileri içerir:

• Arabirim kartıyla birlikte Creo donanımı

• Aúa÷ıda belirtilenlerle birlikte yazılım:

 Creo yazılımı
 Windows XP Professional øúletim Sistemi
 Adobe Acrobat sürüm 6.0

Desteklenen Biçimler 5

Desteklenen Biçimler

Spire CXP50 color server aúa÷ıdaki dosya biçimlerini destekler:

• PostScript (bileúik veya önceden ayrılmıú dosyalar)

• PDF

• EPS

• CreoVPS (De÷iúken Baskı Özelli÷i)

• VIPP (De÷iúken Veri Programlanır PostScript Parametreleri)

• PPML (Kiúiselleútirilmiú Baskı Biçimlendirme Dili)

• GAP (Grafik Sanatı Ba÷lantı Noktası) dosyaları (çeúitli ön baskı

sistemleri dosyaları, örne÷in, Brisque iúi ve TIFF / IT)

• Creo CT & LW

• JPG, TIFF

• Önceden ayrılmıú biçimler

øú Akıúı

Spire CXP50 color server sunucusu dosyaları aúa÷ıdaki istemci iú
istasyonlarından alıp iúler:

• Macintosh – Mac OS 9.x veya üstü ve Mac OS X (10.1 ve üstü)

ile çalıúan

• Windows – Windows ME, 2000 ve XP ile çalıúan

• UNIX øú østasyonları ve Sunucuları

6 Bölüm 1 – Hoú geldiniz

Spire CXP50 color server temel iú akıúı aúa÷ıdaki gibidir:

2

Baúlarken

Spire CXP50 Color Server aygıtını açma..........................................8

Çalıúma Alanı....................................................................................9

øú Kuyrukları.....................................................................................13

Depolama Penceresi.......................................................................18

Ayarlar Penceresi............................................................................21

Kaynak Merkezi.......................................................................... .....22

øú Parametreleri Penceresi..............................................................23

Yardım Menüsü................................................................................25

Spire CXP50 Color Server sunucusunu kapatma ...........................26

8 Bölüm 2 – Baúlarken

Spire CXP50 Color Server aygıtını açma

1. Monitörü açın.

2. Spire CXP50 color server aygıtının ön panelindeki güç dü÷mesine

basın.
Ön paneldeki güç gösterge lambası yanar. Windows iúletim sistemi

çalıúmaya baúlar ve Spire CXP50 color server tanıtım ekranı
görüntülenir.

Notlar:

• Spire CXP50 color server çalıúma alanı zaten açıldıysa, Baúlat

menüsünden çalıúma alanını açın.

• Varsayılan olar ak Ayarlar penceresinde Otomatik Oturum Aç onay

kutusu seçilidir. Bu seçenek, her zaman oturum açma iúlemini
uygulamak zorunda kalmadan çalıúma alanını açmanızı sa÷lar.
Her bir kullanıcı için farklı eriúim seviyeleri belirlemek isterseniz,
Ayarlar penceresindeki güvenlik ayarlarını belirlemeniz
gerekmektedir. Eriúim düzeylerinin belirlenmesi hakkında daha
fazla bilgi için bkz “Güvenlik” sayfa 185.

Çalıúma Alanı 9

Çalıúma Alanı

Spire CXP50 color server aygıtını açtıktan sonra çalıúma alanı otomatik
olarak görüntülenir.

1

2
3

8

4

7

5

Tablo 1, Spire CXP50 color server çalıúma alanını tanımlar.

Tablo 1: Spire CXP50 Color Serverçalıúma alanı

Ö÷e Adı Açıklama

1

Menü Çubu÷u

, Seçim, Araçlar, Kontrol, Görüntüle ve Yardım menülerini içerir.

øú

ølgili menüyü açmak için menü adını tıklatın.

2

Durum Panosu

Logo Pano, øúleme durum alanı, Yazdırma durum alanı, sunucu
simgesi, ve yazıcı simgesini içerir.

Sunucu ve yazıcı simgeleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Sunucu
ve Yazıcı Monitörleri” sayfa 11.

6

10 Bölüm 2 – Baúlarken

Tablo 1: Spire CXP50 Color Serverçalıúma alanı

Ö÷e Adı Açıklama

3

Araç çubu÷u

Al penceresi, Kaynak Merkezi, Mesaj Görüntüleyici ve Kalibrasyon
penceresi için kısayol dü÷melerinden oluúur.

4

Kuyruklar

øúlenecek dosyaları listeleyen øúlem Kuyru÷u seçene÷inden oluúur.
Bir dosya baúarılı bir úekilde iúlendikten sonra ya

Yazdırma Kuyru÷u’na

(üst alan) ya da Depolama penceresine gönderilir.
Kuyruklar hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Kuyrukları” sayfa 13.

5

øú Uyarıları

Seçilen iúe iliúkin son ayrıntılı hatayı görüntüler.
øú Uyarısı penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Uyarıları

Penceresi” sayfa 204.

6

Küçük Resim

øúlenmesi biten RTP iúindeki sayfanın küçük resim görünümünü
gösterir.

7

Depolama

Depolama penceresinde úu dosyalar vardır:

• baúarılıyla yazdırılan

• tutulan, durdurulan ya da iúlem veya yazdırma esnasında baúarısız

olan

• istemci iú istasyonundan Depolama penceresine do÷rudan gönderilen

ya da Depolama penceresine alınan dosyaları içerir.

8

Ka÷ıt Yı÷ınları

Her tepsideki ka÷ıt hakkında bilgileri görüntüler ve tepsilerin yazdırma
iúlemi için hazır olup olmadıklarını gösterir.

NOT: Bu pencerede yalnızca Classic Plus görünümü vardır. Daha fazla

bilgi için bkz. “Çalıúma Alanı Görüntüle Ö÷esinin Özelleútirilmesi”
sayfa 10.

Çalıúma Alanı Görüntüle Ö÷esinin Özelleútirilmesi

Çalıúma Alanı 11

Görünüm menüsü, çalıúma alanını özelleútirmenizi sa÷lar . Bu menüden

çalıúma alanı pencerelerini açıp kapatabilirsiniz. Menüde aynı zamanda
aúa÷ıdaki seçenekler bulunur:

• Spire Klasik Görünüm: Durum panosunu, araç çubu÷unu, Depolama

penceresini, Kuyruklar penceresini, Küçük Resim penceresini ve
øú Uyarıları penceresini görüntüler.

• Spire Klasik Artı Görünüm: Durum panosunu, araç çubu÷unu, Ka÷ıt

Yı÷ınları penceresini, Depolama penceresini, Kuyruklar penceresini,
Küçük Resim penceresini ve øú Uyarıları penceresini görüntüler.

• Kuyruklar Görünümü: Yalnızca Yazdırma Kuyru÷u ve øúlem Kuyru÷u

görüntülenir.

• Görünümü Yenile: Geçerli görünümü fabrika varsayılan görünümüne

döndürür

øpucu: Varsayılan olarak, çalıúma alanındaki pencerelerin tümü
sabitlenmiútir, di÷er bir deyiúle, çalıúma alanına ba÷lanır. Pencerenin baúlık
çubu÷unu sa÷ tıklatarak ve Pencereyi Serbest Bırak’ı seçerek çalıúma
alanından pencereyi ayırabilirsiniz.

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri

Sunucu ve yazıcı simgeleri, durum panosunun en sa÷ında yer alır ve

canlandırma yoluyla iúlem veya yazdırmanın gerçekleúti÷ini gösterir.
Yazıcıya bir son iúlem cihazı ba÷lıysa; bu aygıt aynı zamanda yazıcı
simgesinde görüntülenir. Durum bilgisini görüntülemek için
da

sunucu simgesini tıklatabilirsiniz. Aynı zamanda yazıcı simgesinin

yanında yazıcı çalıúma modu ve durumuyla ilgili mesajları da
görüntüleyebilirsiniz.

Sunucu simgesi Yaz ıcı

Mesaj göstergesi

yazıcı ya

simgesi

12 Bölüm 2 – Baúlarken

DFE Monitörü

¾ DFE Monitör penceresini açmak için sunucu simgesini tıklatın.

DFE Monitörü penceresi aúa÷ıdaki bilgileri görüntüler:

Tablo 2: DFE Monitörü penceresi tanımı

Bu sekme Bunu gösterir

Disk Kullanımı Kullanıcı diskinde ve yazıcı diskinde ne kadar

kullanılabilir yer oldu÷unu gösterir

A÷
Sanal Yazıcılar Tanımladı÷ınız sanal yazıcıları listeler

A÷ bilgileri

Yazıcı Monitörü

¾ Yazıcı Monitörü penceresini açmak için yazıcı simgesini tıklatın.

Yazıcı Monitörü penceresi aúa÷ıdaki bilgileri görüntüler:

Tablo 3: Yazıcı Monitörü penceresi tanımı

Bu sekme Bunu gösterir

Ka÷ıt Yı÷ını

Son øúlemci Xerox DocuColor 5000 digital press cihazına ba÷lı

Toner Yeterli toner olup olmadı÷ını
Sarf

malzemeleri

Her tepsideki ka÷ıt hakkında bilgileri ve tepsilerin
yazdırma için hazır olup olmadıklarını

son iúlem cihazları hakkındaki bilgileri

Yeniden doldurulabilir olanların durumunu

øú Kuyrukları 13

øú Kuyrukları

øú, Spire CXP50 color server cihazına girdikten sonra, iú akıúına ba÷lı
olarak, Kuyruklar penceresinde ya da Depolama penceresinde kalır.

Kuyruklar penceresi,
seçeneklerinden oluúur.

øúlem Kuyru÷u ile Yazdırma Kuyru÷u

• øúlem Kuyru÷u, iúlenmekte olan ve iúlenmeyi bekleyen tüm iúleri

listeler.

• Yazdırma Kuyru÷u yazdırılan iúi, baúarılıyla iúlenen ve yazdırılmayı

bekleyen iúleri listeler.
de listeler (belirlenen seçene÷in kullanılabilir olmadı÷ı iúleri, örne÷in
ka÷ıt yı÷ını veya son iúlemci).

Kuyruktaki iúler, girildikleri sırada tutulur (gönderme sırası acil bir iú
tarafından “engellenmedi÷i” sürece).

øúleri yönetme hakkında daha fazla bilgi için bkz “øú Kuyruklarını Yönetme”
sayfa 32.

Herhangi bir sırada, kuyruklardaki iú sayısı ve durumu ile ilgili bilgilere
bakabilirsiniz. Ayrıca, iúlerin sırasını de÷iútirebilir ve kuyru÷u askıya
alabilir veya sürdürebilirsiniz.

Spire CXP50 color server cihazını baúlattıktan sonra Kuyruklar penceresi
görüntülenir.

Yazdırma Kuyru÷u aynı zamanda donmuú iúleri

14 Bölüm 2 – Baúlarken

Kuyruklardaki iúler, girildikleri sırada tutulur. Kuyrukta en üstte olan iú
çalıúmaktayken, tüm di÷erleri çalıútırılmayı bekler.

Not: Yazıcı kuyru÷unda çok kısa iúler varsa, aynı zamanda birkaç iú birden
etkin olabilir. Çalıúıyor olarak iúaretlenen iúler ilk önce listelenir ve
listelendikleri sırada yazdırılır.

Gerekirse, kuyruklarda bekleyen iúlerin sırasını de÷iútirebilirsiniz. A yrıca,
iú parametrelerini görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Kuyruklar Penceresi

øúlem kuyru÷u iúlenecek dosyaları listeler.

Bir dosya baúarılıyla iúlendi÷i anda mevcut iú akıúı ya da sanal yazıcıya
ba÷lı olarak, yazdırılmak üzere yazdırma kuyru÷una veya Depolama
penceresine taúınır.

Kuyruk Yöneticisi’nde bulunan iúlerle ilgili iúlemler hakkında daha fazla bilgi
için bkz. “Etkin Bir øúin Durdurulması” sayfa 34.

øú Kuyrukları 15

Kuyruklar penceresi iúlenen iúler hakkında bilgileri listeler. Durum
göstergeleri, her bir iúin durumunu gösterir. Tablo 4, hem iúlem kuyru÷u
hem de yazdırma kuyru÷u alanlarında kullanılan durum göstergelerini
açıklar.

Tablo 4: øúlem Kuyru÷u ve Yazdırma Kuyru÷u durum göstergeleri

Durum
Göstergesi

Bunu Gösterir:

øú devam ediyor.
øú, dondurulmuú ve Yazdırma Kuyru÷unda tutulmuú

.

Bir iú dondurulmuúsa, bu belirlenen seçene÷in geçerli
olmadı÷ı anlamına gelir; örne÷in, ka÷ıt yı÷ını veya son
iúlemci.

øú bekliyor.
øú ivedi bir iú.
øvedi iú dondurulmuú.
øvedi iú bekliyor.

øvedi iúler hakkında daha fazla bilgi için bkz “øvedi øúi Çalıútırma” sayfa 37.

16 Bölüm 2 – Baúlarken

Görüntülemek istedi÷iniz sütunları seçmek için sütun baúlıkları satırını
sa÷ tıklatın.

Tablo 5: øúlem Kuyru÷u ve Yazdırma Kuyru÷u sütunu açıklamaları

Bu Sütun Bu Bilgiyi Gösterir:

Durum
øú Türü

Baúlık

Gönderen
Gönderildi

Sayfa

Kümeler
Ka÷ıt Kümesi/

Yı÷ın Adı

Her bir iúin durumu.
PDL iúinin dosya biçimi—örne÷in, PS (.ps),

PDF (.pdf), VPS (.vps).

Yazdırılacak dosyanın adı. Adı zaten Spire
CXP50 color server sunucusunda olan bir dosya
gönderirseniz, dosya adına otomatik olarak bir
sayı eklenir—örne÷in, adı

sepet olan bir dosya

gönderirseniz ve bu adda bir dosya zaten varsa,
yeni dosya

sepet1 olarak yeniden adlandırılır.

Bu dosyanın oluúturuldu÷u sistemin kullanıcı adı.
Bu iúin Spire CXP50 color server cihazına ilk

gönderildi÷i tarih ve saat.
PDF iúinde iúlenecek sayfaların sayısı. Di÷er PDL

iúleri için, sayfa sayısı yalnızca oluúturuldukları
DTP yazılımı bu özelli÷i destekliyorsa gösterilir.

Yazdırılacak kopya sayısı.
Ka÷ıt kümesi ya da yı÷ını adı.

Ka÷ıt Boyutu
A÷ırlık
Tür
Kaplama
Dosya Boyutu
Hesap
øú Bilgileri

Ka÷ıt boyutu.
Ka÷ıt a÷ırlı÷ı.
Ka÷ıt türü.
Ka÷ıt kaplaması.
øúin dosya boyutu.

øú Bilgileri
øú Bilgileri

parametresinden alınan hesap adı.
parametresinden alınan øú bilgileri.

øú Kuyrukları 17

Tablo 5: øúlem Kuyru÷u ve Yazdırma Kuyru÷u sütunu açıklamaları

Bu Sütun Bu Bilgiyi Gösterir:

Durum Bilgileri

Yerleútirme
Sayfa

østisnası
Sunucu

Sanal Yazıcı
Adları

Kullanılan yerleútirme türü.
øúin sayfa istisnasına sahip olup olmadı÷ı.

Kullanılan sunucunun adı.
Kullanılan sanal yazıcının adı.

Kuyruklar penceresinde bulunan durum alanları aúa÷ıdakileri içerir:

• Askıya al ve devam dü÷meleri (daha fazla bilgi için bkz.“Kuyrukların

Askıya Alınması ve Sürdürülmesi” sayfa 34).

• Kuyru÷un adı.

• Kuyruktaki iúlerin sayısı—örne÷in, 2.

Bir iú iúleniyor veya yazdırılıyorsa,
iúlem göstergesi görüntülenir.

øúleniyor durum alanında iúin adı ve

Not: PDF iúleri için øúleniyor durum alanında toplam sayfa sayısı gösterilir.

Di÷er PDL iúleri için, sayfa sayısı yalnızca oluúturuldukları DTP yazılımı bu
özelli÷i destekliyorsa gösterilir.

18 Bölüm 2 – Baúlarken

Depolama Penceresi

Depolamapenceresi varsayılan olarak görüntülenir . Depolama penceresini
kapatırsanız
yeniden açabilirsiniz.

Depolama penceresi, iúler için ana veri havuzudur. Aúa÷ıdakileri
içerebilir:

• Yazdırılan (tamamlanan) iúleri

• øúlem ya da yazdırma sırasında elle Depolama penceresine taúınan

ya da Durdurulan iúler

• øúlem ya da yazdırma sırasında baúarısız olan iúleri

• Geri alınan iúleri

• østemci iú istasyonundan (iú akıúı için Biriktir ve Sakla seçene÷i

belirlenerek) do÷rudan Depolama penceresine verilen iúleri.

Depolama penceresinde, depolanan iúlerin sayısını ve durumlarını
görebilirsiniz.

Depolama penceresindeki her iúe aúa÷ıda göst erilen durumlardan biri
atanır Tablo 6:

Görünüm menüsünden Depolama’yı seçerek pencereyi

Tablo 6: Depolama penceresi durum dü÷meleri

Simge Durum Bunu Gösterir

Tamamlandı

Tutuldu

Baúarısız

Durduruldu

øúin yazdırılması tamamlandı.

øúi, Kuyruklar penceresinden Depolama

penceresine taúıdınız veya geçerli iú akıúı
ya da sanal yazıcı iúi otomatik olarak
Depolama penceresine taúıdı.

øú, iúlem ya da yazdırma sırasında
baúarısız oldu.

øú çalıúmaktayken iúi Kuyruklar
penceresinden durdurdunuz.

Depolama Penceresi 19

Varsayılan olarak Depolama penceresi, durumları ne olursa olsun bütün
iúleri gösterir. Tüm durum dü÷meleri seçilidir, di÷er bir deyiúle, basılmıú
gibi görünürler. Bu durumda bir durum dü÷mesini tıklatırsanız—örne÷in,

Tamamlanmıúøúler dü÷mesi—dü÷me bırakılır ve listeden tamamlanan

bütün iúler gizlenir:

Tamamlanan øúler dü÷mesine bir kez daha basarsanız dü÷me içeri basılır

ve tamamlanan iúler listede gösterilir .

Not: Tüm durum dü÷meleri bırakılmıú (seçili de÷il) konumdayken, Depolama
penceresinde iú gösterilmez.

Depolama penceresinde aúa÷ıdaki iúlemleri yapabilirsiniz:

• øú gönderme. Bkz. “øú Alma ve Yazdırma” sayfa 28.

• øvedi bir iúi di÷er iúlerden önce çalıútırma. Bkz. “øvedi øúi Çalıútırma”

sayfa 37.

• øúi arúivleme. Bkz. “øúi Arúivleme ve Alma” sayfa 39.

• øúi PDF dosyası olarak verme. Bkz. “PDF2Go olarak ver” sayfa 91.

• RTP iúini InSite iúi olarak verme. Bkz. “Creo Synapse InSite iúi olarak

verme” sayfa 112.

Not: Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.

20 Bölüm 2 – Baúlarken

• Bir iúin parametrelerini görüntüleme ve düzenleme. Bkz. “øú

Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme” sayfa 36.

• øúlenmemiú iúler için PitStop Edit kullanarak, iúlenmiú iúleri içinse

øú Önizleme ve Düzenleyici penceresini kullanarak iúin önizlemesini
yapın veya iúi düzenleyin. Bkz. “øúi Düzenleme” sayfa 43.

Not: øúlenmemiú iúlerin PitStop Edit kullanılarak düzenlenmesi yalnızca
Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server sistemlerinde
gerçekleútirilebilir.

• øú geçmiúini øú Geçmiúi Penceresinde görüntüleme. Bkz. “øú

Geçmiúini Görüntüleme” sayfa 42.

• øú bileti raporunu görüntüleme. Bkz. “øú Bileti Raporu” sayfa 42.

• øúin ön kontrol raporunu görüntüleme. Bkz. “Ön Kontrol Raporu”

sayfa 108.

Not: øúin ön kontrol raporunu yalnızca iúlenmeden önce Ön kontrol
parametresini etkinleútirirseniz görüntüleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için
bkz. “Ön kontrol” sayfa 106.
Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.

• øúi silme. Bkz. “øúi Silme” sayfa 37.

• øúlenmiú iúleri orijinal biçimine geri döndürün.

• øúi ço÷altma. Bkz. “øúi Yineleme” sayfa 39.

• Alınan PDF dosyalarında bulunması muhtemel ve iúlemeyi

etkileyebilecek sorunları saptamak için PDF çözümleyici kullanın.
Bkz. “PDF iúlerini Analiz Etmek” sayfa 104.

Not: Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.

Ayarlar Penceresi 21

Ayarlar Penceresi

Tüm sistem tercihlerini Ayarlar penceresinde ayarlayabilirsiniz.

Not: Spire CXP50 color server cihazında konuk olarak oturum açarsanız,
Ayarlar penceresine eriúemezsiniz.

Ayarlar penceresini açmak için:

Araçlar menüsünden Ayarlar’ı seçin.

¾

Pencere iki alana bölünür:

• Yönetim: Sistem yöneticisi ayarlarını içerir.

• Tercihler: Sistem tercihlerini içerir.

Not: Tüm kullanıcılar Yönetim ve Tercihler ayarlarını görebilir; ancak,
yalnızca yönetici bu ayarları yapılandırabilir.

Sistem tercihleri ayarları hakkında daha fazla bilgi için bkz “Aygıtının
Kurulumu ve Konfigürasyonu Spire CXP50 Color Server” sayfa 174.

22 Bölüm 2 – Baúlarken

Kaynak Merkezi

Kaynak Merkezi Spire CXP50 color server cihazı için harici kaynaklar
eklemenizi, kaldırmanızı ve yönetmenizi sa÷lar.

Kaynak Merkezini açmak için:

Araç çubu÷undan Kaynak Merkezi’ni tıklatın.

¾

Kaynak Merkezi, aúa÷ıdaki kaynaklara eriúim sa÷lar:

• Sanal Yazıcılar, bkz. “Sanal Yazıcıları Yönetme” sayfa 54

• Yazı tipleri, bkz. “Yazı Tiplerini Yönetme” sayfa 97

• Yerleútirme ùablonları, bkz “Yerleútirme ùablonları” sayfa 82

• Önbellekteki VI Ö÷eleri, bkz. “VI Ö÷elerini Yönetme” sayfa 168

• Ka÷ıt Kümeleri, bkz “Ka÷ıt Kümelerini Yönetme” sayfa 58

• Profil Yöneticisi, bkz. “Profil Yöneticisi” sayfa 139

øú Parametreleri Penceresi 23

øú Parametreleri Penceresi

Spire CXP50 color server, PDL dosyalarını düzenlemenizi ve øú
Parametreleri penceresinde ka÷ıt boyutu, yerleútirme ve renk ayarları
gibi iú ayarlarını de÷iútirmenizi sa÷lar.

øú Parametreleri penceresini açmak için:

Depolama veya Kuyruklar penceresinde iúi çift tıklatın.

¾

øú Parametreleri penceresi baúlık çubu÷u, aúa÷ıdaki bilgileri görüntüler:

• øúin adı

• Sanal yazıcının adı

• Gönderme zamanı

24 Bölüm 2 – Baúlarken

Her sekmede, seçebilece÷iniz ilgili parametreler ve de÷er kümeleri vardır.

Tablo 7: øú Parametreleri penceresindeki sekmelerin açıklamaları

Bu sekme Bunu yapmanızı sa÷lar

Yazdırma Ayarları

Ka÷ıt Yı÷ını

Baskı Kalitesi

Renk

Yerleútirme

Yazdırma ile ilgili iú parametrelerini ayarlamak—
örne÷in,

Yazdırma aralı÷ı ve Yazdırma yöntemi.

Bkz. “Yazıcı Ayarları Sekmesi” sayfa 216.
Ka÷ıt yı÷ını ile ilgili iú parametrelerini

ayarlamak—örne÷in,

kümesi adı

. Bkz. “Ka÷ıt Yı÷ını Sekmesi”

Ka÷ıt boyutu ve Ka÷ıt

sayfa 221.
Baskı kalitesi ile ilgili iú parametrelerini

ayarlamak—örne÷in,

kalitesi

—ve çıktısı alınan iúlerin kalitesini

Yakalama ve Resim

artırmak. Bkz. “Baskı Kalitesi Sekmesi”
sayfa 223.

Son andaki renk düzeltmelerini uygulamak ya
da çıktı iúini di÷er çıktı aygıtları ile uyumlu hale
getirmek. Bkz. “Renk Sekmesi” sayfa 227.

Sayfaların konumlandırılması, katlanması,
kırpılması ve ciltlenmesi ile ilgili iú
parametrelerini ayarlamak - örne÷in,

Boúlukları

ve ùablon. Bkz. “Yerleútirme

Kenar

Sekmesi” sayfa 234.

Servisler

Son iúlem

østisnalar

øú akıúınıza yardımcı olacak iú parametrelerini
ayarlamak - örne÷in,

APR yolu ve Ön kontrol.

Bkz. “Servisler Sekmesi” sayfa 241.
Yazdırılan belgenizi sonuçlandırmak için çeúitli

seçenekleri belirlemek- örne÷in, yazı tipi ve arka
kapak için ayarları tanımlamak. Bkz. “Son øúlem
Sekmesi” sayfa 248.

Bir iúteki ola÷andıúı durumları kapsamak için
ka÷ıt kümelerini tanımlamak ve eklemeler
yapmak ya da boú yapraklar eklemek. Bkz.
“østisnalar Sekmesi” sayfa 252.

Yardım Menüsü 25

Yardım Menüsü

Yardım menüsü, Spire CXP50 color server sunucunuza kurulu yazılımın
sürümü hakkında bilgi verir ve bu kullanım kılavuzunu esas alan çevrimiçi
yardıma eriúmenizi sa÷lar.

Hakkında penceresini açmak için:

Yardım menüsünden Hakkında ö÷esini seçin.

¾

Hakkında penceresinde aúa÷ıdaki bilgiler görüntülenir:

• Spire CXP50 color server yazılımı sürüm numarası

• Sürümün kuruldu÷u tarih

• Sürümün üzerine kurulan güncellemeler

Çevrimiçi yardım penceresini açmak için:

Yardım menüsünden Konular ö÷esini seçin.

¾

26 Bölüm 2 – Baúlarken

Spire CXP50 Color Server sunucusunu kapatma

1. Spire CXP50 color server çalıúma alanında øú menüsünde Çıkıú

seçene÷ini belirleyin.
Aúa÷ıdaki mesaj görüntülenir:

Not: øúlenmekte veya yazdırılmakta olan iúler varsa farklı bir mesaj
görüntülenir. Devam eden iúler durdurulur.

2. Evet’i tıklatın.

Spire CXP50 color server çalıúma alanı kapanır ve Windows
masaüstüne dönersiniz.

3. Spire simgesinin görev çubu÷undan kaybolup kaybolmadı÷ını kontrol

edin.

Spire simgesinin oldu÷u
görev çubu÷u

4. Windows masaüstünden sırasıyla Baúlat > Bilgisayarı Kapat >

Kapat > Tamam

seçeneklerini tıklatın.

Spire simgesinin olmadı÷ı
görev çubu÷u

Windows’un kapanması tamamlandı÷ında Spire CXP50 color server
kapanır.

3

Temel øú Akıúları

øú Alma ve Yazdırma........................................................................28

øúi Yeniden Yazdırma.......................................................................31

øú Kuyruklarını Yönetme..................................................................32

Depolama Penceresini Yönetme.....................................................38

øúi Düzenleme..................................................................................43

øúlenmiúøúi Düzenleme....................................................................44

Sanal Yazıcıları Yönetme ................................................................54

Ka÷ıt Kümelerini Yönetme...............................................................58

28 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

øú Alma ve Yazdırma

Spire CXP50 color server aygıtındaki bir yazdırma iúine iliúkin temel
iú akıúı üç ana aúamadan oluúur:

1. øúi alma.

2. øúi iúleme.

3. øúi yazdırma.

øú yazdırıldıktan sonra Depolama penceresinde depolanır ve yeniden
yazdırılmak üzere gönderilebilir; bkz. “øúi Yeniden Y a zdırma” sayfa 31.

øú Alma

Aúa÷ıdaki durumlarda iúleri göndermek için alma özelli÷ini kullanın:

• Spire CXP50 color server sunucusuna ba÷lı olmayan bir istemci iú

istasyonunda sayfa tanımlama dili (PDL) dosyası yaratıldı÷ı zaman

• CD-ROM gibi harici bir ortamda PDL dosyası bulundu÷u zaman

• østenen dosya Spire CXP50 color server sunucusu üzerinde yerel

olarak bulundu÷u zaman

øúi Spire CXP50 color server sunucusuna almak için:

1. øú menüsünde øú Al seçene÷ini belirleyin.

Al penceresi görüntülenir.

øú Alma ve Yazdırma 29

2. østenen dosyalara eriúmek için, bir düzey yukarı dü÷mesini

tıklatın veya dosya a÷acının altına gitmek üzere dosya klasörlerini
çift tıklatın.

3. Al penceresinin üstündeki listeden istedi÷iniz dosyayı (dosyaları)

seçin ve

Not: Birkaç dosya seçmek için ÜSTKRKTR veya CTRL tuúunu kullanın ya da
tüm dosyaları seçmek için

ekle dü÷mesini tıklatın .

CTRL+A tuú tuúlarını kullanın.

Dosya(lar) alttaki listede görüntülenir.

4. Sanal Yazıcı listesinden bir yazıcı seçin.

Not: Bir dosyayı kaldırmak için, øú Al penceresinin alttaki listesinden

istenen dosyayı seçin ve kaldır dü÷mesini tıklatın .

30 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

5. Al’ı tıklatın.

Alt listede listelenen tüm dosyalar, seçili sanal yazıcıda tanımlandı÷ı
gibi iúlenip yazdırılmak üzere Spire CXP50 color server sunucusuna
gönderilir.

Alınan iúlerin durumunu denetlemek için:

1. Sunucu simgesi okunu tıklatın.

Alınıyor penceresi görüntülenir.

Alınıyor penceresi, alınan dosyanın adını, konumunu ve iú boyutunu
gösterir. Aynı zamanda hem sayısal hem de grafiksel olarak aktarılan
iúin yüzdesini gösterir.

2. Aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

• Mevcut dosyayı alma iúlemini durdurmak ve alma kuyru÷undaki

bir sonraki iúi almak için

Bu øúi Atla’yı tıklatın.

• Tüm dosyaların alınması iúlemini durdurmak için, Tüm øúleri

Durdur

’u tıklatın.

• Alınıyor penceresini kapatmak için Kapat’ı tıklatın.

øúi Yeniden Yazdırma 31

øúleme

øú Spire CXP50 color server aygıtına girdikten sonra, iú akıúına ba÷lı
olarak, iúlem kuyru÷una veya Depolama penceresine gider. øú, iúlem
kuyru÷una geldikten sonra iúlenmeye baúlar.

Kuyruklar penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Kuyruklarını
Yönetme” sayfa 32.

øúi Yazdırma

øú baúarıyla iúlendikten sonra yazdırılmak için hazır olur (R TP). Belirlenen
iú akıúına ba÷lı olarak iú, yazdırma kuyru÷una veya depolama penceresine
gider.

¾ øú Depolama penceresine taúınırsa iúi yazdırmak üzere gönderin.

øú, yazdırma kuyru÷una taúınır.

Daha fazla bilgi için bkz. “Depolama Penceresini Yönetme” sayfa 38.

Yazdırma kuyru÷u yazdırılmakta olan iúi ve baúarılı bir úekilde iúlenip
yazdırılmayı bekleyen tüm iúleri listeler.

Kuyruklar penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Kuyruklarını
Yönetme” sayfa 32.

øú yazdırıldıktan sonra Depolama penceresine taúınır.

øúi Yeniden Yazdırma

De÷iúiklik Gerektirmeyen bir RTP øúini Gönderme

¾ Depolama penceresindeki iúi seçtikten sonra øú menüsünden Gönder’i

seçin.

øú(ler) yazdırma kuyru÷una alınır.

Not: Birden fazla dosya seçmek için ÜSTKRKTR ya da CTRL tuúunu
kullanın.

32 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

Yeniden RIP øúlemi Gerektiren bir øúin Gönderilmesi

1. øú Parametreleri penceresini açmak için iúi çift tıklatın.

2. østenen parametreyi de÷iútirin ve Gönder’i tıklatın.

Spire CXP50 color server sunucusu, iúinize yeniden RIP iúlemi
uygulanması gerekip gerekmedi÷ini ve uygun kuyru÷a yerleúip
yerleúmedi÷ini otomatik olarak belirler.

øú Kuyruklarını Yönetme

øúleri Toplu øúleme

øúleri toplu iúlem iú akıúı, yazıcının iúleri duraklamadan sürekli olarak
yazdırmasını sa÷lamak üzere benzer özelliklere sahip iúleri tek bir toplu
iúte birleútirir. Bu özellik sayesinde, özellikle büyük miktarlardaki küçük
iúler yazdırılırken zamandan tasarruf edilir. Aynı boyut ve a÷ırlıkta ka÷ıt
kullanan iúler toplu iúlem için uygundur.

øú, yazdırma kuyru÷una girdi÷inde Spire CXP50 color server sunucusu
iúin bir önceki iúle toplu iúlem için uygun olup olmadı÷ını denetler:

• Toplu i úleme aktarılabilen iú devam ediyor durum göstergesi

ile görüntülenir. Yazıcı aralarında duraklama olmadan her iki iúi
de yazdırır.

• Bir önceki iúle toplu iúlem yapılmayan iúler kuyrukta bekler ve

bekliyor durum göstergesiyle görüntülenir. øú yalnızca, yazıcı

bir önceki iúi bitirdi÷inde yazdırılır.

Not: Spire CXP50 color server uygun iúleri yalnızca kuyrukta arka arkaya
bulunuyorlarsa toplu iúlem yapar. Kuyrukta aralarında uygun olmayan bir iú
varsa iki iú toplu iúlenmez.

øú Kuyruklarını Yönetme 33

Aúa÷ıdaki iú türleri tek bir grupta birleútirilemez:

• Harmanlanmıú iúler ve harmanlanmamıú iúler

• Farklı çıkıú tepsileri kullanan iúler

• Farklı zımba konumlarındaki iúler

Not: Varsayılan olarak iú toplu iúlem seçene÷i etkindir.

øú toplu iúlemini devre dıúı bırakmak için:

Ayarlar penceresinde Tercihler > Yazdırma Kuyru÷u Yöneticisi >

¾

Toplu øúlemeyi Devre Dıúı Bırak ö÷esini seçin.

Toplu iúlemler hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Yazdırma Kuyru÷u
Yöneticisi” sayfa 195.

Kuyruklardaki øúlerin Sırasını De÷iútirme

øúlerin iúleme konaca÷ı veya yazdırılaca÷ı sırayı de÷iútirmek için bir
kuyruktaki iúleri yeniden düzenleyebilirsiniz. Örne÷in, öncelikli olan
acil bir iúiniz oldu÷unda yararlı olabilir.

Not: Bir kerede yalnızca bir iúin yerini de÷iútirebilirsiniz.

Bir iúi kuyrukta yukarı taúımak için:

¾

øúi sa÷ tıklatıp aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

 Yükselt: iúi bir adım yukarı taúır
 En Üste Yükselt: iúi kuyru÷un en üstüne taúır

Not: øú, Devam eden iúin altına yerleúir.

Bir iúi kuyrukta aúa÷ı taúımak için:

øúi sa÷ tıklatıp aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

¾

 øndirge: iúi bir adım aúa÷ı taúır
 En Alta øndirge: iúi kuyru÷un en altına taúır.

34 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

Kuyrukların Askıya Alınması ve Sürdürülmesi

Gerekirse, bir kuyru÷u geçici olarak durdurabilir ve daha sonra
çalıúmasını sürdürebilirsiniz. Bunu yapmak için,

askıya al ve devam

dü÷melerini kullanın.

Kuyru÷u askıya almak için:

Askıya al dü÷mesini tıklatın .

¾

Dü÷me kırmızı renk olur (askıya alma modu) ve çalıúmakta olan iúin
çalıúması bitince iúleme/yazdırma durur.

Kuyru÷a devam için:

Devam dü÷mesini tıklatın .

¾

Dü÷me yeúil renk olur (devam modu) ve kuyru÷un en üstündeki iú
iúlenmeye/yazdırılmaya baúlanır.

Etkin Bir øúin Durdurulması

Etkin bir iúin iúlenmesini/yazdırılmasını durdurmak için:

Kuyruklar penceresinde etkin iúin üzerini sa÷ tıklatın ve menüden

¾

Durdur seçene÷ini belirleyin.

øú, kuyruktan Depolama penceresine taúınır ve øú Uyarıları penceresi

güncellenir.

Durduruldu durumu iúe atanır ve kuyruktaki bir sonraki iú

çalıúmaya baúlar.

øú Kuyruklarını Yönetme 35

Not: Bir iúi do÷ru kuyru÷a döndürmek için, iúi Depolama penceresinde sa÷
tıklatıp Gönder’i seçin.

Bir iúin iúlem kuyru÷u veya yazdırma kuyru÷una geri taúınması:

øúi Depolama penceresinde sa÷ tıklatıp Gönder’i seçin.

¾

øúi Depolama Penceresine Taúıma

Bir veya daha fazla iúin iúlemesini veya yazdırılmasını ertelemek için

Depolamaya Taúı seçene÷ini kullanın.

Bir iúi depolamaya taúımak için:

Not: øú iúleniyorsa, bu seçenek kullanılamaz.

1. øúi, Kuyruklar penceresinde seçin.

36 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

2. øúi sa÷ tıklatın ve Depolamaya taúı seçene÷ini belirleyin.

øú kuyruktan Depolama penceresine taúınır ve

tutulan iú

göstergesiyle görünür.

Tutulan bir iúi Depolama penceresinden orijinal kuyru÷una
döndürmek için:

¾

øúi sa÷ tıklatın ve menüden Gönder seçene÷ini belirleyin.
øú, Depolama penceresinden kuyru÷a taúınır.

øú Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme

¾ Kuyruklar veya Depolama penceresinde, parametrelerini

görüntülemek istedi÷iniz iúi çift tıklatın.
øú Parametreleri penceresi görünür.

Notlar:

• Kuyruklar penceresinde çalıúmaya baúlamamıú olan

iúlerin parametrelerini düzenleyebilirsiniz. Çalıúan bir iúin
parametrelerini düzenlemek istiyorsanız, önce kuyru÷u
askıya almanız (askıya alma dü÷mesini tıklatın) gerekir.

• Yazdırma kuyru÷undaki bir iúin parametrelerini düzenlerseniz ve

de÷iúiklikler iú üzerinde yeniden RIP iúlemi yapılmasını
gerektiriyorsa, iú otomatik olarak iúlem kuyru÷una taúınır.

øú Parametreleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Parametreleri
Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama” sayfa 216.

øú Kuyruklarını Yönetme 37

øvedi øúi Çalıútırma

øúlerinizden biri acil ise, bunu di÷er iúlerden önce çalıútırabilirsiniz.
Baúka bir iú iúlenmekteyken iúlenmek üzere bir iú gönderirseniz, ilk iú
geçici olarak duraklar ama çalıúma durumunu korur. øvedi iúin iúlenmesi
tamamlanıp iú yazdırma kuyru÷una taúındı÷ında duraklamıú iúin
iúlenmesine devam edilir.

Baúka bir iú yazdırılırken yazdırılmak üzere ivedi bir iú gönderirseniz,
ilk iú yazdırılmakta olan sayfa (iki tarafı da) veya grup yazdırıldıktan
sonra geçici olarak duraklatılır ama çalıúan durumunu korur . øvedi iúin
yazdırılması tamamlandı÷ında, duraklatılmıú iúin yazdırılmasına devam
edilir.

Not: Aynı anda sadece tek iú iúlenebilir veya yazdırılabilir. Bu nedenle, ivedi
iú olarak birkaç (ardıúık) iú seçerseniz, bunlar seçim sırasına göre iúlenir/
yazdırılır.

øvedi bir iú göndermek için:

Not: Bu iúlemi yalnızca iú kuyrukta bekliyorsa yapabilirsiniz. øú etkin ise, bu

seçene÷i uygulayamazsınız.

øúi Silme

¾ Kuyruklar veya Depolama penceresinde iúi sa÷ tıklatın ve Hemen

Çalıútır

øú uygun kuyru÷un en üstünde

’ı seçin.

ivedi durum göstergesiyle görünür

ve hemen çalıúır.

øúin iúlem kuyru÷u, yazdırma kuyru÷u veya Depolama penceresinden

silinmesi, iúi kalıcı olarak Spire CXP50 color server sunucusundan
kaldırır. Bu nd an sonra iúi yazdırmak için iúlenmek üzere Spire CXP50
color server sunucusuna yeniden göndermeniz gerekir. Bir iúi kuyruktan
geçici olarak silmek için

Depolamaya taúı seçene÷ini kullanın (bkz. “øúi

Depolama Penceresine Taúıma” sayfa 35).

38 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

Bir iúi silmek için:

Not: Bu iúlemi yalnızca iú kuyrukta bekliyorsa yapabilirsiniz.

øú iúleniyorsa, bu seçenek kullanılamaz.

1. Kuyrukta veya Depolama penceresinde istenen iúi sa÷ tıklatın ve Sil’i

seçin.
Aúa÷ıdaki ileti görüntülenir.

2. Evet’i tıklatın.

østenen iú(ler) silinir.

Not: Bir kerede birden fazla iúi silebilirsiniz: øúleri seçin ve øú menüsünden
Sil seçene÷ini belirleyin.

Depolama Penceresini Yönetme

øúi gönderme

Depolama penceresinde bir iúi göndermek için:

Depolama penceresinde, iúi sa÷ tıklatın ve Gönder’i seçin.

¾

RTP øúleri, yazdırma kuyru÷una; tüm di÷er iúler ise iúlem kuyru÷una
gönderilir.

Depolama Penceresini Yönetme 39

øúi Yineleme

Bir iúi ço÷altmak için:

1. Depolama penceresinde iúi sa÷ tıklatın ve Ço÷alt’ı seçin.

Bir uyarı mesajı görünür:

2. Devam etmek için Evet’i tıklatın.

Seçilen dosya ço÷altılır ve
adı verilir.

Not: RTP iúi yinelenirken iúin bir PDL sürümü yaratılır.

RTP Bilgilerinin Atılması

østenirse, RTP bilgileri at ılabilir . Bazı durumlarda R TP verilerinin atılması
gereklidir: örne÷in, bir dosyayı yeniden RIP iúleminden geçirmek, RTP
bilgileri olmadan arúivlemek veya sekmeleri düzenlemek istedi÷inizde.

Sekmeleri düzenleme hakkında daha fazla bilgi için Yazdırma Sekmesi
kılavuzlarına bakın.

Bir iúten RTP bilgilerini atmak için:

Depolama penceresinde, ilgili iúi sa÷ tıklatın ve Kayna÷a geri çevir

¾

seçene÷ini belirleyin.
RTP verileri atılır ve dosya orijinal biçimine döner - örne÷in,

PostScript.

_dup eki ile birlikte orijinal dosyanın

øúi Arúivleme ve Alma

Yeterli boú disk alanını korumak için, iúleri ve ilgili dosyalarını harici
bir sunucuya yedeklemeniz ve sonra Depolamapenceresinden silmenizi
öneririz.

Bu yedekleme iúlemine arúivleme adı verilir. Arúivlenmiú iúleri ve ilgili
dosyaları daha sonra kullanmak üzere geri alabilirsiniz.

40 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

øú menüsünden Arúiv seçene÷ini belirledi÷inizde Aç iletiúim kutusunda

otomatik olarak görüntülenecek bir varsayılan arúivleme yolu
belirleyebilirsiniz. Bu yol Ayarlar penceresi altında

Genel Varsayılanlar ö÷esiyle ayarlanır.

Tercihler >

Bir iúte VI ö÷eleri bulunuyorsa, iúi arúivlemeden veya geri yüklemeden
önce VI ö÷elerini arúivlemeniz veya geri yüklemeniz gerekir. VI ö÷elerini
arúivleme veya geri alma hakkında daha fazla bilgi için bkz. “VI Ö÷elerini
Yönetme” sayfa 168.

øúi harici bir sunucuya arúivlemek için:

1. Depolama penceresinde, arúivlemek istedi÷iniz iúi sa÷ tıklatın

Arúiv’i seçin.

ve
Aç iletiúim kutusu görüntülenir .

Depolama Penceresini Yönetme 41

2. østenen klasörü bulun ve Arúiv’i tıklatın.

Arúivlenen iúle ilgili tüm dosyaları içeren bir kabin dosyası
(sıkıútırılmıú dosya) seçilen konumda yaratılır.

Notlar:

• Arúivlenen iú mevcut durumunu korur (tamamlanan, baúarısız,

tutulan ya da durdurulan konumundadır) ve øú Parametreleri ve
øú Geçmiúi pencerelerindeki bilgileri ile arúivlenir.

• Arúivlenen iú geri alındı÷ı zaman arúivlenirken atanan adı de÷il

özgün iú adını muhafaza eder.

3. øú Uyarıları penceresinde, arúivlemenin tamamlandı÷ını do÷rulayın.

4. øúi Depolama penceresinden silin.

Arúivlenen iúi geri almak için:

1. øú menüsünden Arúivden geri al seçene÷ini belirleyin.

Aç iletiúim kutusu görüntülenir .

42 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

2. Arúivlenen iúi arúiv adıyla bulun, ilgili kabin dosyasını seçin ve Aç’ı

tıklatın.
Seçilen iú, Depolama penceresindeki listenin en üstünde görüntülenir.

øúe arúivlemeden önceki durum göstergesi (

baúarısız veya durdurulan) atanır.

Notlar:

tamamlanan, tutulan,

• Bir kerede birden fazla iúi geri alabilirsiniz.

• øúle ilgili dosyalar da (örne÷in, PDL) geri alınır.

• øú, øú Parametreleri ve øú Geçmiúi pencerelerindeki bilgilerle birlikte

geri alınır.

• Kabin dosyası silinmez.

3. øú Uyarıları penceresinde, dosyanın baúarılıyla geri alındı÷ını

do÷rulayın.

øú Geçmiúini Görüntüleme

¾ Kuyruklar veya Depolama penceresinde iúi sa÷ tıklatın ve øú

Geçmiúi

’ni seçin.

øú Bileti Raporu

øú Geçmiúi penceresi görüntülenir.

øú Geçmiúi penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Geçmiúi”
sayfa 205.

øú Bileti raporu, øú Parametreleri penceresindeki tüm bilgileri içerir
(øú Parametreleri penceresi baúlık çubu÷u verileri dahil olmak üzere).
øú Bileti raporu, tüm iú parametrelerini tek bir sayfada sunar ve verilebilir
ya da basılı kopya olarak yazdırılabilir.

Bu özellik, aúa÷ıdaki durumlarda kullanıúlıdır:

• Müúterilerin soruları için iú bilgilerini hazır bulundurmak.

• øleride kullanılmak üzere iú parametrelerini kaydetme.

• Yazdırılan iúleri izleyebilmek için istemciye veya müúteriye bir araç

sa÷lama.

øúi Düzenleme 43

øú bileti raporunu görüntülemek için:

1. Depolama penceresindeki iúi sa÷ tıklatın ve menüden øú Bileti Raporu

seçene÷ini belirleyin.
øú Bileti Raporu penceresi görünür.

øúi Düzenleme

2. Yazdır veya Ver seçeneklerini tıklatarak raporu aktarabilir ya da

yazdırabilirsiniz.
øú Bileti Raporu, metin dosyası olarak verilir.

Spire CXP50 color server aygıtında iúlerin önizlemesini yapmak ve iúleri
düzenlemek için iki yöntem kullanabilirsiniz:

• øúlemeden önce Adobe Acrobat yazılımı için Enfocus PitStop Edit

yazılımını kullanmak. Bkz. “øúlenmemiúøúi Düzenleme” sayfa 44.

• øúlemeden sonra Spire CXP50 color server øú Düzenleyicisi’ni

kullanarak. Bkz. “øúlenmiúøúi Düzenleme” sayfa 44.

44 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

øúlenmemiúøúi Düzenleme

Not: Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.

PitStop Edit yazılımıyla úunları yapabilirsiniz:

• Bir ö÷enin özelliklerini görüntüleyip de÷iútirebilme; örne÷in, renk

özellikleri

• Yineleyen görevler için kullanabilece÷iniz bir iúlem listesi

oluúturabilme

PitStop Edit yazılımını kullanarak iúinizi düzenlemek için:

1. Depolama penceresinde iúi sa÷ tıklatın ve øú Önizleme ve

Düzenleyici
Not: øúin PDF veya PostScript dosyası olması gerekir. øúlenmiú iúleri

düzenleme hakkında bilgi için bkz. “øúlenmiúøúi Düzenleme“.

Dosyanız Adobe Acrobat’ta açılır.

’yi seçin.

2. østedi÷iniz gibi düzenlemek için PitStop Edit yazılımını kullanın.

øpucu: PitStop Edit yazılımının iúlevlerini ö÷renmek için PitStop Edit
belgelerine (C:\Program Files\Adobe\Acrobat\plug-ins\Enfocus\
Documentation\PitStop Manual.pdf) bakın.

øúlenmiúøúi Düzenleme

øú Önizleme ve Düzenleyici penceresi yazdırmadan önce RTP iúlerinizi
önizlemenizi ve düzenlemenizi sa÷lar. Sayfa eklemek, taúımak veya
silmek için øú Önizleme ve Düzenleyici’yi kullanabilirsiniz. øúin çeúitli
sayfalarında gezinirken iúin küçük resimlerini görebilirsiniz. Yerleútirilen
iú için her yapraktaki sayfaların düzeni dahil olmak üzere yerleútirilen
yaprakları görebilirsiniz. Aynı zamanda sayfa yönünü, kırpma iúaretlerini
ve katlama iúaretlerini de görebilirsiniz.

øúi Düzenleme 45

øú düzenleyicisini açmak için:

¾

Depolama penceresinde, önizlemek istedi÷iniz RTP iúine sa÷ tıklatın
ve

øú Önizleme ve Düzenleyici’yi seçin.

Seçilen iúin ilk sayfasını görüntüleyen øú Önizleme ve Düzenleyici
penceresi açılır.

øú Düzenleyicisinde Gezinme

Gezinme dü÷meleri görüntülemek üzere belirli bir kitapçı÷ı veya sayfayı
seçmenize ve geçerli iúin sayfalarına göz atmanıza olanak sa÷lar.

Not: Görünümde kitapçı÷ın ilk sayfası oldu÷unda, önceki sayfa gezinme
dü÷mesi sizi bir önceki kitapçı÷a götürür. Görünümde kitapçı÷ın son sayfası

oldu÷unda, sonraki sayfa gezinme dü÷mesi sizi bir sonraki kitapçı÷a
götürür.

øúi Önizleme

Önizleme dü÷meleri, sayfanın görüntüleme modunu de÷iútirmenizi sa÷lar.

Tablo 8: Önizleme Dü÷meleri

Bu dü÷me Bunu yapmanızı sa÷lar:

Resmin farklı alanlarını görme.

Çevrinme

Sayfadaki belirli bir alanın CMYK de÷erlerini
bulma. De÷erleri bulmak için önce

Damlalık

dü÷mesini tıklatın. Ardından sayfada renk
de÷erlerini seçmek istedi÷iniz noktaya
iúaretçiyi getirin ve tıklatın. CMYK de÷erleri
imlecin yanında kısa bir süre için
görüntülenir.

Seçili alanın boyutunu %100 oranında
büyütme.

Yakınlaútır

Seçili alanın büyütme oranını %50 oranında
azaltma.

Uzaklaútır

Damlalık

46 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

Bu dü÷me Bunu yapmanızı sa÷lar:

Sayfayı, bir görüntü pikseli bir ekran
pikseline karúılık gelecek çözünürlükte

Bire Bir Yakınlaútırma

görüntüleme.
Sayfayı kullanılabilir ekran alanına uyduracak

biçimde ölçeklendirme.

Ekrana Sı÷dır

Listeden yüzde oranları seçerek resmi farklı
önceden ayarlanmıú büyütme oranlarında
görüntüleyin.

Sayfayı 90°, 180° ve 270° döndürme.

Görünümü Döndür

Derecelendirme grafi÷inin göstermesini
istedi÷iniz ayırımları seçin.

Ayırmayı Göster/Gizle

øú Düzenleyicisinde Sayfa Görüntüleme

øú Önizleme ve Düzenleyici penceresinde üç sekme vardır—Kitapçıklar,

Küçük Resimler ve Yerleútirilen Yapraklar— bu sekmeler, görünümler

arasında geçiú yapmanızı sa÷lar.

Kitapçıklar Sekmesini Kullanma

Kitapçıklar sekmesi, seçilen iúteki kitapçıkları ve her bir kitapçıktaki

sayfaların adlarını ve numaralarını görüntüler.
yerleútirilmemiú bir RTP iúinin önizlemesi yapılırken varsayılan
olarak açılır.

Kitapçıklar sekmesindeki bir sayfayı görüntülemek için:

Kitapçıklar sekmesinin sol bölmesinde, görüntülemek istedi÷iniz

¾

sayfanın adını çift tıklatın.

Sayfa, sa÷ bölmede görüntülenir.

Kitapçıklar sekmesi

øúi Düzenleme 47

Küçük Resimler Sekmesini Kullanma

Küçük resimler sekmesi, seçilen kitapçıktaki her bir sayfanın minyatür

görünümlerini (“küçük resimlerini”) görüntüler. Bu küçük resimler bir
sayfayı kolay bulmanızı sa÷lar.

Küçük resimler sekmesindeki bir sayfayı görüntülemek için:

1. Küçük resimler sekmesini tıklatın.

Sayfaların küçük resim görünümleri sekmenin sol tarafında küçük
resim bölmesinde görüntülenir.

2. Bir sayfadan di÷erine geçmek için kaydırma çubu÷unu kullanın.

48 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

3. Küçük resimleri yan yana görüntülemek için, bölmeleri ayıran

çubu÷u sa÷a sürükleyerek küçük resim bölmesinin boyutunu
de÷iútirin.

4. Görüntülemek istedi÷iniz sayfa küçük resmini çift tıklatın.

Sayfa, sa÷ bölmede görüntülenir.

Yerleútirilen Yapraklar Sekmesini Kullanma

Yerleútirilen Yapraklar sekmesi, yalnızca sıralanan RTP iúleri için

kullanılır. Bu sekme, yerleútirilen sayfaları görüntülemenizi ve
yerleútirme parametrelerinizi kontrol etmenizi sa÷lar. Bir iúi bu
sekmede düzenleyemezseniz.

Notlar:

• VI iúlerinde, yaprak numarası yerine kitapçık numarası görünür—örne÷in,

Kitapçık 1, Sayfa 15.

• Çift yönlü iúlerde her yaprak, yön A ve B için olmak üzere iki kez

görüntülenir. Örne÷in Yaprak 1, Yön A.

øúi Düzenleme 49

Yerleútirilen iúin bir sayfasını görüntülemek için:

1. Küçük resimler ya da Kitapçıklar sekmesini tıklatın.

2. østenen küçük resim veya sayfayı seçin.

3. Yerleútirilen yapraklar sekmesini tıklatın.

Yerleútirilen iúin seçilen sayfası görünür.

4. øúi düzenlemek için Küçük resimler veya Kitapçıklar sekmesini

tıklatın.

Not: Yerleútirilen bir RTP iúini düzenleyip Yerleútirilen Yapraklar sekmesine
dönerseniz, görünüm uygulanan de÷iúikliklere göre güncellenir.

RTP øúini Düzenleme

Bir RTP iúini aúa÷ıdaki yöntemlerle düzenleyebilirsiniz:

• øúin içinde sayfaları taúıma

• øúten sayfa silme

• Baúka bir iúten sayfa ekleme

Not: øú Düzenleyicisi’nde düzenledi÷iniz iúlere yeniden RIP iúlemi
uygulanamaz. øú Düzenleyicisi’nde iú kaydedildi÷i anda, iliúkili PDL dosyası
olmaksızın yeni bir RTP dosyasına dönüúür. Yeniden RIP iúlemi uygulanması
gereken parametreleri bu iúlere uygulayamazsınız.

50 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

øúteki bir sayfayı taúımak için

1. Küçük resimler sekmesini tıklatın.

2. Küçük resim bölmesinde taúımak istedi÷iniz sayfayı tıklatın.

3. Sayfayı hedef konuma sürükleyin.

Not: Kırmızı çizgi sayfanın nereye eklenece÷ini gösterir.

Sayfa istenen konuma taúınır ve sayfa numaraları buna göre
güncellenir.

4. øúte yaptı÷ınız de÷iúiklikleri kaydetmek için Farklı kaydet’i tıklatın.

øúten bir sayfa silmek için:

1. Silmek istedi÷iniz sayfayı seçip Sil’i tıklatın.

Sayfa silinir ve sayfa numaraları buna göre güncellenir.

2. øúte yaptı÷ınız de÷iúiklikleri kaydetmek için Farklı kaydet’i tıklatın.

øúe Sayfa Ekleme

Bir iúteki sayfaları kopyalayıp bir baúka iúe ekleyebilirsiniz.

øúi Düzenleme 51

øúe bir sayfa eklemek için:

1. øú Seçin’i tıklatın.

RTP øúleri penceresi görünür.

Not: Spire CXP50 color server, yalnızca düzenlemekte oldu÷unuz iúle
aynı sayfa boyutu ve yönlendirmesine sahip RTP iúlerini görüntüler.

52 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

2. Kopyalamak istedi÷iniz sayfanın oldu÷u iúi seçin ve Tamam’ı tıklatın.

Küçük resimler sekmesinde, sol bölme ikiye ayrılır. økinci iúin küçük

resimleri, düzenlemekte oldu÷unuz iúinkilerin altında görünür.

3. Alttaki küçük resim grubundan kopyalamak istedi÷iniz sayfayı bulun.

4. Sayfayı, yukarıdaki küçük resim grubuna, düzenlemekte oldu÷unuz

iúte istedi÷iniz konuma sürükleyin.

Not: Kırmızı çizgi sayfanın nereye eklenece÷ini gösterir.

øúi Düzenleme 53

Kopyalanan sayfa istenen konuma eklenir ve sayfa numaraları buna
göre güncellenir.

5. øúte yaptı÷ınız de÷iúiklikleri kaydetmek için Farklı kaydet’i tıklatın.

Bir iúin tüm sayfalarını baúka bir iúe kopyalamak için:

1. Bir iúe sayfa kopyalama yordamında 1-4 arasındaki adımları

uygulayın (bkz. sayfa 51).

2. øúleri Birleútir dü÷mesini tıklatın.

Açtı÷ınız ikinci iúin tüm sayfaları düzenlemekte oldu÷unuz iúin sonuna
eklenir.

3. øúte yaptı÷ınız de÷iúiklikleri kaydetmek için Farklı kaydet’i tıklatın.

54 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

Sanal Yazıcıları Yönetme

Spire CXP50 color server sunucusu, aynı zamanda sanal yazıcılar
olarak da bilinen üç adet varsayılan a÷ yazıcısı sa÷lar. Sanal yazıcılar,
iú akıúlarının otomatikleútirilmesi için kullanılan ve iúin akıú halinde
iletimini tanımlayan bir iúlevdir. Bu sanal yazıcı ile iúlenen tüm baskı
iúlerine otomatik olarak uygulanan önceden ayarlanmıú iú akıúlarını
içerir. Her bir iú için iú ayarlarını sıfırlamaya gerek yoktur; böylece,
baskı verimi artar.

Sanal yazıcı, Spire CXP50 color server sunucusunda iúlem yapmak ve
yazdırma için ayarlanmıú özel parametreleri olan a÷ üzerinde yayımlanmıú
yazıcıdır. Spire CXP50 color server sunucusu, istemci iú istasyonunuzda
PPD ve uygun yazıcı sürücüsüyle yayımlanan sanal yazıcıları otomatik
olarak yükleyen bir düzene÷e sahiptir.

Spire CXP50 color server sunucusunda önceden tanımlanmıú üç sanal
yazıcı vardır:

• ProcessPrint

Bu yazıcıya gönderilen dosyalar otomatik olarak iúlenir ve
yazdırılmak üzere hemen Xerox DocuColor 5000 digital press
sunucusundan gönderilir.

• ProcessStore

Bu yazıcıya gönderilen dosyalar otomatik olarak iúlenir ve RTP
biçiminde Depolama penceresinde depolanır. Daha sonra i úi
yazdırmak için gönderebilir veya parametrelerini de÷iútirebilir
ve iúlenmesi ya da yazdırılması için yeniden gönderebilirsiniz.

• SpoolStore

Bu yazıcıya gönderilen dosyalar, yeniden iúlenmeleri ve yazdırılmaları
için gönderilinceye kadar otomatik olarak Depolama penceresinde
depolanır. Yalnızca aúa÷ıdaki PDL dosyalarını belle÷e alma deposuna
alabilirsiniz: PS, PDF, VIPP, VPS); RIP iúlemi uygulananları, RTP
dosyalarını alamazsınız.

Not: Sürücüden veya PPD’den olan iúlerde ayarlanan yazdırmaya iliúkin iú
parametreleri, sanal yazıcıda ayarlanan parametreleri geçersiz kılar.

PPD’de tanımlanan
yazıcı için belirlenen varsayılan parametreleri kullanır.

Yazıcı Varsayılan De÷erleri seçenekleri, seçilen sanal

Sanal Yazıcıları Yönetme 55

Yeni yazıcı ekleme

Yeni sanal yazıcı eklerken a÷ üzerinde yayımlanıp yayımlanmayaca÷ını
ve sanal yazıcı parametrelerinin PPD parametreleri üzerine yazılıp
yazılmayaca÷ını belirleyebilirsiniz.

Ayrıca, önceden tanımlanmıú ka÷ıt kümelerini esas alarak, sanal yazıcının
dinamik sayfa istisnalarını destekleyip desteklemeyece÷ini ve gerekli
ka÷ıt kümelerini seçip seçmeyece÷ini de belirleyebilirsiniz (her sanal
yazıcı için en fazla dört ka÷ıt kümesi). Dinamik sayfa istisnaları komutları
katılmıú ve dinamik sayfa istisnaları sanal yazıcısı kullanılarak yazdırma
için gönderilen bir iú, tanımlanan ka÷ıt kümeleri kullanılarak gönderilir.

Not: Dinamik sayfa istisnaları sadece Profesyonel Kiti bulunan Spire CXP50
color server aygıtlarında desteklenir.

Yeni yazıcı eklemek için:

1. Araçlar menüsünden Kaynak Merkezi seçene÷ini belirleyin.

Kaynak Merkezi penceresi açılır.

2. Kaynak listesinden, Sanal Yazıcılar seçene÷ini belirleyin.

3. Ekle dü÷mesini tıklatın.

Yeni Sanal Yazıcı Ekle iletiúim kutusu görüntülenir.

56 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

4. Ad kutusunda eklemek istedi÷iniz yeni yazıcı için bir ad yazın.

5. Esas alınan listesinden var olan bir yazıcı seçin.

6. Açıklama kutusuna, sanal yazıcı parametreleri ile ilgili bir açıklama

yazın (iste÷e ba÷lı).

7. Yazıcıyı a÷da yayınla onay kutusu varsayılan olarak seçilir. Yazıcıyı

a÷da yayımlamak istemiyorsanız onay kutusundaki iúareti kaldırın.

8. Sanal Yazıcı ayarlarının PPD parametre seçimlerini geçersiz

kılmasını isterseniz,

PPD parametrelerini geçersiz kıl onay kutusunu

seçin.

9. Bu yazıcının dinamik sayfa istisnalarını yazdırmasını isterseniz,

Dinamik sayfa istisnaları destekle onay kutusunu seçin.

Dinamik sayfa istisnaları hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Dinamik
Sayfa østisnaları” sayfa 95

10. Yeni sanal yazıcınızın iú parametrelerini düzenleyin (bkz. “Varolan

.

Yazıcıyı Düzenleme“).

Not: øú Parametrelerini düzenlemezseniz, yeni sanal yazıcının ayarları,
esas alınan yazıcıdan alınır.

11. Yeni Sanal Yazıcı Ekle iletiúim kutusunda Tamam’ı tıklatın.

Yeni yazıcı,

Yazıcı listesinde görünür.

Sanal Yazıcıları Yönetme 57

Varolan Yazıcıyı Düzenleme

Varolan yazıcıyı düzenlemek için:

1. Sanal Yazıcılar alanında, listeden bir yazıcı seçin ve Düzenle

dü÷mesini tıklatın .
Sanal Yazıcıyı Düzenle iletiúim kutusu görüntülenir.

2. Düzenle’yi tıklatın.

øú Parametreleri penceresi görünür.

3. østenen parametreleri seçin ve gereksinimlerinize uygun olarak

ayarlarını de÷iútirin.

4. Sanal Yazıcı Düzenle iletiúim kutusuna dönmek için Tamam’ı

tıklatın.

5. Yeni ayarları kaydetmek için Kaydet’i tıklatın.

58 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

VarolanYazıcıyı Silme

1. Sanal Yazıcılar penceresinde, listeden bir yazıcı seçin ve Sil

dü÷mesini tıklatın .

2. Görüntülenen mesajda, belirlenen yazıcıyı silmek için Evet ’i tıklatın.

Ka÷ıt Kümelerini Yönetme

Kolaylık için Spire CXP50 color server aygıtı, önceden tanımlanmıú
ka÷ıt kümeleri ile verilmektedir. Ka÷ıt kümeleri kaldırılamaz ancak
de÷iútirilebilir. Ayrıca, ihtiyaçlarınıza uygun olarak özel ka÷ıt kümeleri
ekleyebilir, de÷iútirebilir ya da kaldırabilirsiniz.

Yeni ka÷ıt kümesi eklemek için:

1. Araçlar menüsünden Kaynak Merkezi seçene÷ini belirleyin.

Kaynak Merkezi penceresi açılır.

2. Kaynak listesinden Ka÷ıt Kümeleri seçene÷ini belirleyin.

Ka÷ıt Kümelerini Yönetme 59

3. Ekle dü÷mesini tıklatın.

Ka÷ıt Kümesi Özellikleri penceresi açılır.

4. Aúa÷ıdaki parametreleri girin:

 Ad: yeni ka÷ıt kümesi adını girin. Adın olabildi÷ince açıklayıcı

olması önerilir; örne÷in

 Boyut, Renk, A÷ırlık, Kaplama ve Tür listelerinden yeni ka÷ıt

Letter90gmkaplamasız gibi.

kümesi için istenen özellikleri seçin.

 Özel ka÷ıt iúlevini etkinleútirdiyseniz, ka÷ıt kümesini Özel Profil

ile eúleútirin.

Not: On adede kadar özel profil belirleyebilirsiniz.

60 Bölüm 3 – Temel øú Akıúları

Özel ka÷ıt iúlevini etkinleútirme hakkında bilgi için bkz. “Genel
Varsayılanlar” sayfa 194

5. Tamam’ı tıklatın.

.

Ka÷ıt kümesini de÷iútirmek için:

1. Ka÷ıt Kümesi penceresinden de÷iútirmek istedi÷iniz ka÷ıt kümesini

seçin.

2. Düzenle simgesini tıklatın.

Ka÷ıt Kümesi Özellikleri penceresi açılır.

3. Ka÷ıt kümesinin istedi÷iniz özelliklerini de÷iútirin.

4. Tamam’ı tıklatın.

Ka÷ıt kümesini silmek için:

1. Kaynak Merkezi penceresinde Ka÷ıt Kümeleri seçene÷ini belirleyerek

silmek istedi÷iniz ka÷ıt kümesini seçin.

2. Kaldır simgesini tıklatın.

Ka÷ıt Kümesi silinir.

Not: Sistem tarafından önceden tanımlanan ka÷ıt kümeleri silinemez.

Bilgisayarınızdan

4

Yazdırma

Genel Bakıú .....................................................................................62

Windows østemcisi øú østasyonlarından Çalıúma..............................62

Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma ..............................65

Spire Web Center............................................................................72

Hot Folders Klasörlerini Kullanma...................................................75

62 Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma

Genel Bakıú

østemci iú istasyonundan iú yazdırmak için aúa÷ıdaki yöntemlerden birini
uygulayın:

• øúi Spire CXP50 color server a÷ (sanal) yazıcılarından biriyle

yazdırın—örne÷in,
øú kuyru÷a alınır ve ardından iúlenir veya yazdırılır (sanal yazıcının
seçilen iú akıúına göre). Bu yöntemi kullanarak, herhangi bir
yazılımdan — örne÷in Microsoft Word — herhangi bir istemci
iú istasyonundan (Windows, Macintosh veya UNIX) herhangi bir
dosya türünü yazdırabilirsiniz.

• øúi bir hot folder klasörüne sürükleyin.

øú kuyru÷a alınır ve ardından iúlenir veya yazdırılır (karúılık gelen
sanal yazıcının seçilen iú akıúına göre).

Hot folder klasörleri hakkında daha fazla bilgi için bkz “Hot Folders
Klasörlerini Kullanma” sayfa 75.

Hot folder klasörü yöntemini kullanmak isterseniz, Spire CXP50
color server aygıtındaki PDL dosyalarının ço÷unu yazdırabilirsiniz—
örne÷in, PostScript, PDF, EPS, Variable Print Specification ve VIPP
dosyaları.

ProcessPrint.

Not: Spire CXP50 color server aygıtında biriktirilen PDL iúlerinin uygun

dosya adı uzantılar olmalıdır—örne÷in, *.ps veya *.pdf.

Windows østemcisi øú østasyonlarından Çalıúma

Spire CXP50 color server aygıtı, aúa÷ıdaki iúletim sistemlerinden birine
sahip bir Windows istemci iú istasyonundan yazdırabilir:

• Windows 98, Windows ME

• Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP

Aúa÷ıdaki bölümde örnek olarak, Windows XP Professional iúletim
sistemine sahip bir istemci iú istasyonu için Spire CXP50 color server
a÷ yazıcısını tanımlama iúlemi açıklanmıútır.

Windows østemcisi øú østasyonlarından Çalıúma 63

Yazıcının Tanımlanması - Windows XP

Spire CXP50 color server a÷ yazıcılarını tanımlamak için Windows Yazıcı
Ekleme sihirbazını kullanın.

Not: østemci iú istasyonuna yeni bir Spire CXP50 color server a÷ yazıcısı
ekledi÷inizde, ayrıca Spire CXP50 color server PPD dosyası ve Adobe
PostScript yazıcı sürücüsü yüklemenize gerek yoktur. Bunlar , Windows Yazıcı
Ekleme sihirbazında otomatik olarak yüklenir.

A÷ komúularını kullanan Windows XP’de a÷ yazıcısı tanımlamak için:

1. Masaüstünde A÷ Ba÷lantılarım’ı çift tıklatın ve istenen a÷ yazıcısına

gidin.

2. A÷ yazıcısı simgesini çift tıklatın.

A÷ yazıcısı, Windows istemci iú istasyonunuzda tanımlanmıútır.

Windows’tan Yazıcı Sürücüsünü Kopyalama

PostScript dosyalarını Spire CXP50 color server sunucusu ile aynı a÷da
olmayan iú istasyonlarından oluúturmanız gerekirse bu yöntemi kullanın;
örne÷in, müúterilerin iú yerinden.

1. Spire CXP50 color server D:\ sürücüsünde, Hizmet Programları

klasörünü çift tıklatın.

2. PC Hizmet Programları’nı ardından Yazıcı Sürücüsü’nü tıklatın.

64 Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma

3. Windows sürümünüze uygun yazıcının oldu÷u dizini bulun.

4. WinZip gibi sıkıútırma yardımcı programını kullanarak dizini

sıkıútırın ve diske kopyalayın ya da müúteriye e-posta ile gönderin.

Windows’tan Yazdırma

1. ølgili yazılımda yazdırmak istedi÷iniz dosyayı açın - örne÷in,

Adobe Acrobat uygulamasında bir PDF dosyası açın.

2. Dosya menüsünden Yazdır ö÷esini seçin.

Yazdır penceresi görüntülenir.

3. Name (Adı) listesinden, istenen Spire CXP50 color server a÷

yazıcısını seçin; örne÷in,

østemci iú istasyonlarında Spire CXP50 color server a÷ yazıcılarının
kurulması hakkında daha fazla bilgi için bkz “Windows østemcisi øú
østasyonlarından Çalıúma” sayfa 62.

Spire_ProcessPrint.

4. østerseniz Özellikler dü÷mesini tıklatarak iú parametrelerini de÷iútirin.

Notlar:

• Sanal yazıcıda PPD Parametrelerini geçersiz kıl seçene÷i

belirlenmedi÷i sürece, yazıcı parametrelerine yapılan her de÷iúiklik
seçilen sanal yazıcının parametreleri üzerine yazılır.

• Yazıcı Varsayılanı bize de÷erin Spire CXP50 color server aygıtında

seçili bulunan sanal yazıcının ayarlarından alındı÷ını gösterir.

Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma 65

5. Tamam’ı tıklatın.

6. Yazdır penceresinde Tamam’ı tıklatın.

Dosya, Spire CXP50 color server sunucusuna gönderilir.

Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma

Spire CXP50 color server, Mac OS 9 ve Mac OS X (10.x) ile çalıúan
Macintosh istemci iú istasyonlarına yazdırabilir.

Aúa÷ıdaki bölümde örnek olarak, Mac OS X iúletim sistemine sahip
Macintosh istemci iú istasyonu için Spire CXP50 color server a÷
yazıcısının nasıl tanımlanaca÷ı anlatılmıútır.

øúleri, Spire CXP50 color server sanal yazıcılarını kullanarak TCP/IP
protokolü üzerinden de gönderebilirsiniz. Bu ba÷lantı, çok daha yüksek
bir biriktirme hızı sa÷lar.

Mac OS X (10.4) için Spire CXP50 Color Server cihazı PPD Dosyasını kopyalama

A÷ yazıcısı tanımlamadan önce Macintosh istemci iú istasyonunuza
Spire CXP50 color server PPD dosyasını yüklemeniz gerekir.

1. Git menüsünden Sunucuya Ba÷lan seçene÷ini belirleyin.

66 Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma

Sunucuya Ba÷lan penceresi belirir.

2. østenen Spire CXP50 color server sunucusunu bulmak için Gözat’ı,

sonra da

Ba÷lan’ı tıklatın.

Sunucuya Ba÷lan penceresi belirir.

Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma 67

3. Konuk seçene÷ini belirleyin ve Ba÷lan’ı tıklatın.

4. Sunucu Yardımcı Programlar klasörünü seçin, ardından Tamam’ı

tıklatın.

CXP50_Utilities klasörü masaüstünüze yüklenir.

5. Masaüstünüzdeki CXP50_Utilities klasörünü çift tıklatın.

6. Önce PPD klasörü üzerinde sonra da istenen dille ilgili klasörü çift

tıklatın.

7. PPD dosyasını Spire CXP50 color server aygıtından Macintosh sabit

diskinize kopyalayın.

øpucu: PPD dosyasını sürükleyerek Macintosh’ta Spire CXP50 color server
sunucusundan Library > Printers > PPDs > Contents > Resources >
en.Iproj klasörüne kopyalaman ız önerilir.

68 Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma

Mac OS X (10.4) için A÷ Yazıcısını Ayarlama

1. Spire CXP50 color server PPD dosyasını istemci iú istasyonunuzda

Library > Printers > PPDs > Contents > Resources > en.Iproj

klasörüne kopyalayın.

PPD dosyasının kopyalanması hakkında daha fazla bilgi için bkz.
“Mac OS X (10.4) için Spire CXP50 Color Server cihazı PPD Dosyasını
kopyalama” sayfa 65.

2. Git menüsünden Uygulamalar ö÷esini seçin.

3. øzlenceler klasörünü açın ve Yazıcı Ayarları øzlencesi seçene÷ini çift

tıklatın.

Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma 69

4. Ekle’yi tıklatın.

5. Spire CXP50 color server sunucusunu seçin.

6. Bunla Yazdır listesinden Di÷er seçene÷ini belirleyin.

7. PPD dosyasını kopyaladı÷ınız klasörü bulun ve dosyayı seçin.

70 Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma

8. PPD dosyasını seçilen Spire CXP50 color server a÷ yazıcısına atamak

için

Aç’ı tıklatın.

9. Yazıcı listesine yeni yazıcı eklemek için Ekle dü÷mesini tıklatın.

Macintosh’tan yazdırma

1. Yazdırmak istedi÷iniz dosyayı ilgili uygulamada açın; örne÷in,

bir Quark dosyası açın.

2. Dosya menüsünden Yazdır ö÷esini seçin.

Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma 71

3. Yazıcı listesinden istedi÷iniz yazıcıyı seçin.

4. Kopya Sayısı ve Sayfalar listesinde Yazıcı Özellikleri ö÷esini seçin.

5. Yazıcı seçeneklerini istedi÷iniz úekilde ayarlayın.

Notlar:

• Yazıcı Varsayılanı seçene÷i, de÷erin seçili yayımlanmıú yazıcıdan

alındı÷ını gösterir.

• PPD parametreleri, listede beú Yazıcıya Özgü Seçenekler ö÷esine

bölünür.

6. øú ayarlarını de÷iútirdikten sonra Yazdır’ı tıklatın.

Dosya, Spire CXP50 color server sunucusuna gönderilir.

72 Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma

Spire Web Center

Spire Web Center Spire hakkında bilgi sa÷layan ve istemci iú
istasyonlarından eriúilebilen bir internet sitesidir.

Spire web merkezi aúa÷ıdakileri yapabilmenizi sa÷lar:

• Spire kuyruklarındaki iú durumlarını, mevcut durumdaki øú Uyarıları

penceresini ve yazıcı sistem bilgilerini görüntüleme

• Uzak istemci araçlarını, yardımcı program yazılımlarını, renk

profillerini ve yazıcı sürücülerini indirme

• Sürüm notları, Spire kılavuzları, sıkça sorulan sorularla yanıtlarını ve

di÷er sorun giderme bilgileri gibi ilgili Spire belgelerini görüntüleme

• ølgili tedarikçilerle veya ürünlerle ilgili ba÷lantıları bulma

østemci iú istasyonundan Web Center’a ba÷lanmak için:

Önemli: Bir istemci iú istasyonundan Spire Web Center’a ba÷lanmak için

önce Spire CXP50 color server aygıtındaki web ba÷lantı servisini
etkinleútirmeniz gerekir. Bu servisi etkinleútirmek için Ayarlar penceresi >
Yönetim > Uzak Araçlar Kurulumu ö÷esini seçin.

Web ba÷lantı servisinin kurulması hakkında daha fazla bilgi için bkz “Uzak
Araçlar Kurulumu” sayfa 182.

1. Masaüstünüzdeki Internet Explorer simgesini tıklatın.

2. Internet Explorer baúlatıldı÷ında, adres alanına aúa÷ıdakini yazın:

http://<spire adı>—örne÷in, Spire istasyonu adı F ALCON_E, ise
http://FALCON_E yazın.

Not: Aynı zamanda Spire color server sunucusunun IP adresini de
kullanabilirsiniz—örne÷in, http://192.168.92.0.

Önemli: Macintosh istemci iú istasyonundan Spire CXP50 color server
aygıtına ba÷lanmak isterseniz, Spire adını DNS’ye eklemek için sistem
yöneticinize baúvurun. Windows adı çözümleme protokolleri
Macintosh’ta desteklenmedi÷i için bu gereklidir. østemciler, a÷ üzerinde
bir ana sunucu üzerinden iúlem görürken DNS ilavesi gerekir.

Spire Web Center 73

Spire CXP50 color server Web Center görüntülenir.

Web Viewer

Web Viewer sayfası, yazıcı yapılandırması ve sistem bilgilerini, geçerli
Spire CXP50 color server Kuyruklar penceresi ile Depolama penceresinde
bulunan iúleri ve øú Uyarıları penceresinde görüntülenen uyarıları
görmenizi sa÷lar. Kuyruklardaki iúlerinizi izlemenizi ve gerekli
de÷iúiklikleri yapmanızı sa÷ladı÷ı için istemci iú istasyonundan
yazdırırken bu tür bilgiler önem taúır.

Ayrıca, XML protokolü kullanan bir sisteme sahipseniz, iú listesi ve yazıcı
durumu hakkında da bilgi alabilirsiniz.

74 Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma

Tablo 9: Web Viewer’daki sekmelerin açıklamaları

Bu
sekme

Queues

Bunları görüntülemenizi sa÷lar

Spire CXP50 color server yazdırma ve iúlem
kuyruklarındaki iúleri

Storage

Spire CXP50 color server Storage penceresi ve bu
penceredeki iúleri

Alerts

Spire CXP50 color server øú Uyarıları penceresi
mesajlarını. Örne÷in, istemci iú istasyonunuzdan
yazdırmak için gönderdi÷iniz bir iú baúarısız olmuúsa—
øú Uyarıları penceresindeki mesajı görebilir, iú
parametrelerini (PPD dosyası) düzenleyebilir ve
Spire CXP50 color server aygıtında iúlenip
yazdırılması için tekrar gönderebilirsiniz.

Printer

Spire CXP50 color server sistem bilgilerini

Web Viewer API

JobList.xml dosyası ve Printer Status.xml dosyası, iú listesi ve yazıcı

durumu hakkında bilgi almanızı sa÷lar.

JobList.xml dosyası, Yazdırma Kuyru÷u, øúlem Kuyru÷u ve Depolama

pencerelerindeki dosyalar hakkında bilgi içerir.
øú Listesi görünümü için aúa÷ıdaki adresi yazın:

http://<BilgisayarAdı>/WebViewer/GetView.asp?View=JobList_xml.

Printer Status.xml dosyası, çeúitli yazıcı durumları hakkında bilgiler

içerir. Yazıcı Durumu görünümü için aúa÷ıdaki adresi yazın:

http://<BilgisayarAdı>/WebViewer/GetView.asp?View=PrinterStatus_xml.

Yüklemeler

Downloads (Yüklemeler) sayfası, Spire CXP50 color server Utilities

(Hizmet Programları) klasörüne eriúmenize ve Windows ve Macintosh
istemci iú istasyonları için mevcut araçları ve dosyaları yüklemenize
olanak sa÷lar—örne÷in Spire CXP50 color server PPD dosyası.

Ba÷lantılar

Links sayfası, ilgili tedarikçi veya ürünlere ba÷lanmanızı sa÷lar.

Hot Folders Klasörlerini Kullanma 75

Hot Folders Klasörlerini Kullanma

østemci iú istasyonunda tanımladı÷ınız yayımlanan her Spire CXP50 color
server aygıtı a÷ yazıcısı için ilgili hot folder klasörü, otomatik olarak

Spire CXP50 color server
Spire CXP50 color server aygıtında varsayılan olarak üç hot folder klasörü

vardır:

HF_ProcessPrint, HF_ProcessStore ve HF_SpoolStore. Bu hot

folder klasörleri üç varsayılan yazıcıya karúılıktır.

D:\Hot Folders klasöründe oluúturulur.

Her hot folder klasörü varsayılan yazıcının adını taúır

HF_yazıcı adı.

A÷ üzerinde bir istemci iú istasyonundan Spire CXP50 color server
aygıtına ba÷landı÷ınız zaman PDL iúlerini Spire CXP50 color server
aygıtına göndermek için hot folder klasörünü kullanabilirsiniz. Ba÷lantı
kurdu÷unuz zaman iúlerinizi istedi÷iniz hot folder klasörüne sürükleyin
(seçili bulunan iú akıúına uygun olarak).

øpucu: ølerideki kullanımınız için klasöre kısayol oluúturmak için hot folder
klasörünü masaüstünüze de sürükleyebilirsiniz.

Hot folder klasöründe bulunan iúler, ilgili sanal yazıcı aracılı÷ıyla
otomatik olarak Spire CXP50 color server aygıtına gönderilir. Sonuç
olarak, iú akıúı dahil tüm sanal yazıcı iú parametreleri iúe uygulanır.

øú, Spire CXP50 color server aygıtının belle÷ine alınır al

ınmaz hot folder

klasöründen silinir ve seçili bulunan iú akıúına uygun olarak Spire CXP50
color server iúlem kuyru÷una veya depolama penceresine gönderilir.

Not: Spire CXP50 color server yazılımı çalıúmazken hot folder klasörü
aracılı÷ıyla dosyaları yazdırmak üzere gönderirseniz, yazılım yeniden
baúladı÷ı zaman hot folder klasörlerinde bulunan dosyalar otomatik olarak
sisteme alınır.

76 Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma

Hot Folder Klasörü Dosya Biçimleri

Hot folders klasörleri, Spire CXP50 color server, PS, PDF, EPS, PRN,
VPS, VIPP, PPML, TIF, JPG ve GAP tarafından desteklenen tüm PDL
dosyalarını içerebilir.

Hot folder klasörüne taúınan ve desteklenmeyen biçimdeki dosyalar,
Spire CXP50 color server aygıtına alınmaz ve hot folder klasöründe
kalır.

Hot Folders Klasörleri ile Brisque ya da Prinergy iúleri
(GAP Biçimleri)

GAP iúlerini yazdırmak için hot folder klasörlerini kullandı÷ınız zaman
iúlem otomatikleúir ve iú, Spire CXP50 color server kuyruklarında
görüntülenen bir PDF dosyasına dönüútürülür. PDF dosyaları,
programlanabilir ve herhangi bir baúka PDF dosyası olarak yazdırılabilir.

østemci øú østasyonlarından Hot Folders Klasörlerinin Kullanılması

Herhangi bir istemci iú istasyonundan dosyaların iúlenmesi ve
yazdırılması için hot folders klasörlerini kullanabilirsiniz. Aúa÷ıdaki
yordamlarda, hot folders klasörleri kullanılarak Windows ve
Macintosh OS X iúletim sistemlerinden yazdırma açıklanmaktadır.

øúi hot folder klasörü kullanarak Windows’tan yazdırmak için:

1. Windows masaüstünüzde A÷ Ko múularım simgesini çift tıklatın.

2. Spire CXP50 color server aygıtınızı bulun.

3. Spire CXP50 color server aygıtını çift tıklatın.

Tüm paylaúılan dosyaların ve hot folder klasörlerinin bir listesi
görünür.

Hot Folders Klasörlerini Kullanma 77

4. østenen hot folder klasörünü çift tıklatın—örne÷in, HF_ProcessPrint.

øpucu: ølerideki kullanmak üzere klasöre kısayol oluúturmak için hot
folder klasörü simgesini masaüstünüze de sürükleyebilirsiniz.

østenen dosyaları artık hot folder klasörüne sürükleyebilirsiniz. Hot
folder klasörü iú akıúına uygun olarak, tüm dosyalar otomatik olarak
iúlenir ve yazıcıdan yazdırılır.

øúi hot folder klasörü kullanarak Mac OS X’dan yazdırmak için:

1. Macintosh masaüstünde bulunan Finder menü çubu÷undan Go >
Connect to Server seçene÷ini belirleyin.

78 Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma

Sunucuya Ba÷lan penceresi görüntülenir.

2. Spire CXP50 color server aygıtınızı a÷da bulun ve Ba÷lan’ı tıklatın.

Hot Folders Klasörlerini Kullanma 79

3. Konuk seçene÷ini belirleyin ve Ba÷lan’ı tıklatın.

4. Listeden istenen hot folder klasörünü seçin—örne÷in,

HF_ProcessPrint —ve Tamam’ı tıklatın.

Masaüstünüzde hot folder klasörü simgesi belirir. østenen dosyaları
artık hot folder klasörü simgesine sürükleyebilirsiniz. Hot folder
klasörü iú akıúına uygun olarak, tüm dosyalar otomatik olarak iúlenir
ve yazıcıdan yazdırılır.

80 Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma

5

Üretim Yazdırması

Yerleútirme øú Akıúı..........................................................................82

Yüksek Çözünürlüklü øú Akıúı..........................................................84

PDF øú Akıúı.....................................................................................89

Sayfa østisnaları...............................................................................93

Dinamik Sayfa østisnaları.................................................................95

Yazı Tipleri.......................................................................................97

Grafik Sanatları øú Ak ıúı.................................................................102

82 Bölüm 5 – Üretim Yazdırması

Yerleútirme øú Akıúı

Yerleútirme, son iúlemi yapılmıú belgeleri üretme iúleminin bir parçasıdır.
Yerleútirme, iú sayfalarını yazdırmak üzere yaprak üzerine yerleútirme
anlamına gelir. Sayfalara ek olarak, üretim sürecine yardımcı olmak
amacıyla yaprak üzerine çeúitli iúaretler (örne÷in katlama, kırkma veya
kırpma iúaretleri) ekleyebilirsiniz. Yerleútirme iúleminden sayfaların
içerikleri etkilenmez.

Spire CXP50 color server aygıtında, yerleútirme parametreleri
sekmesinde ayarlanır. Yerleútirme ayarlarını mümkün oldu÷unca iúi RIP
iúlemine sokmadan önce tanımlamalısınız.

Daha fazla bilgi için bkz. “Yerleútirme Sekmesi” sayfa 234 ve “Yerleútirilmiú
øúler øçin østisnaları Belirleme” sayfa 94.

Aynı ayarları kullanan yerleútirme iú akıúları için, yerleútirme ayarlarınızı
önceden tanımlamak ve akıú biçiminde yazdırmak için sanal bir yazıcı
kullanabilirsiniz.

Sanal yazıcılar hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Sanal Yazıcıları Yönetme”
sayfa 54.

Yerleútirme ùablonları

Kaynak merkezi Yerleútirme ùablonu alanı size, tek baúına çalıúan bir
yazılımda oluúturulmuú—örne÷in Ultimate inSpire gibi kullanıcı tanımlı
yerleútirme úablonlarını alma ve yönetme olana÷ı sa÷lar.

Kullanıcı tanımlı bindirme úablonunu almak için:

1. Araç çubu÷unda Kaynak Merkezi dü÷mesini tıklatın.

Yerleútirme

2. Kaynak listesinden, Yerleútirme ùablonları seçene÷ini belirleyin.

3. Al dü÷mesini tıklatın.

4. Aç iletiúim kutusunda, almak istedi÷iniz kullanıcı tanımlı úablonu

bulun.

Yerleútirme øú Akıúı 83

5. ùablonu kilitlemek istiyorsanız, iú biletini kilitle onay kutusunu

iúaretleyin.

Not: Bir úablonu kilitlemek, yerleútirme parametrelerini øú Parametreleri
penceresinden ayarlayamayaca÷ınız veya de÷iútiremeyece÷iniz
anlamına gelir.

6. Al’ı tıklatın.

Kullanıcı tanımlı bindirme úablonunu yeniden adlandırmak için:

1. Araç çubu÷unda Kaynak Merkezi dü÷mesini tıklatın.

2. Kaynak listesinden, Yerleútirme ùablonları seçene÷ini belirleyin.

3. Listeden bir kullanıcı tanımlı yerleútirme úablonu seçin ve Yeniden

adlandır

4. Kullanıcı tanımlı bindirme úablonu için yeni bir isim yazın.

5. Tamam’ı tıklatın.

dü÷mesini tıklatın.

Yeniden adlandırılmıú kullanıcı tanımlı yerleútirme úablonu listede
görüntülenir.

Kullanıcı tanımlı bindirme úablonunu silmek için:

1. Araç çubu÷unda Kaynak Merkezi dü÷mesini tıklatın.

2. Kaynak listesinden, Yerleútirme ùablonları seçene÷ini belirleyin.

3. Listeden bir kullanıcı tanımlı yerleútirme úablonu seçin ve Kaldır

dü÷mesini tıklatın.

84 Bölüm 5 – Üretim Yazdırması

Yüksek Çözünürlüklü øú Akıúı

Tasarım ve sayfa düzenleme iúlemi sırasında yüksek çözünürlüklü
dosyalarla çalıúmak ço÷u zaman uzun ve verimsiz olabilir. Büyük dosya
ve grafikleri iúlemek ve düzenlemek zaman alan iúlemler olabilir . Üretimi
hızlandırmak için RIP aúamasına kadar düúük çözünürlüklü dosyalarla
çalıúmanız tavsiye edilir.

Profesyonel Kiti bulunan Spire CXP50 color server aygıtı Creo APR
(Otomatik Resim De÷iútirme) özelli÷ine sahip olup, RIP sırasında düúük
çözünürlüklü dosyaları yüksek çözünürlüklü dosyalarla de÷iútirmek
için Açık Önbaskı Arabirimi (OPI) resim de÷iútirme iú akıúlarını
desteklemektedir.

Yüksek çözünürlüklü resim dosyası,
5,23 MB

Düúük çözünürlüklü resim dosyası,
306 KB

Yüksek Çözünürlüklü øú Akıúı 85

Creo APR

Not: Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.

Creo APR, PostScript dosyaları için bir resim de÷iútirme yöntemidir.
øúlenecek olan PostScript dosyanızı gönderdi÷inizde Spire CXP50 color

server bunu Creo APR talimatları açısından kontrol eder. Bu talimatlar
harici yüksek çözünürlüklü resmin RIP iúlemine gitmeden önce PostScript
dosyasına nasıl yerleútirilece÷ini belirler. Ardından da harici yüksek
çözünürlüklü dosyayı arar, belirtilmiú olan resim de÷iúimini gerçekleútirir
ve PostScript dosyasını RIP iúlemine tabi tutar.

Standart bir dosya talimat seti olarak, bu talimatlarda yüksek çözünürlüklü
resimlerin türü, boyutu, konumu, çevrilmesi, kırpılması ve yeri belirtilir.

APR ayarlarını yapma hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Servisler
Sekmesi” sayfa 241.

OPI

Not: Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.

Creo APR gibi OPI da yüksek çözünürlüklü harici bir resmin RIP iúlemine
giderken bir PostScript dosyasına nasıl yerleútirilece÷ini belirleyen
standartlaútırılmıú bir dosya talimatları setidir. Bu talimatlarda yüksek
çözünürlüklü resimlerin türü, boyutu, konumu, çevrilmesi, kırpılması
ve yeri belirtilir.

øúlenecek olan PostScript dosyanızı gönderdi÷inizde Spire CXP50 color
server bunu OPI talimatları açısından kontrol eder. Ardından da harici
yüksek çözünürlüklü dosyayı arar, belirtilmiú olan resim de÷iúimini
gerçekleútirir ve PostScript dosyasını RIP iúlemine tabi tutar.

86 Bölüm 5 – Üretim Yazdırması

Ço÷u OPI sistemi yüksek çözünürlüklü dosyaları uzakta depolar.
Spire CXP50 color server yüksek çözünürlüklü OPI dosyalarının
dahili olarak saklanması ve de÷iútirilmesini desteklemektedir.

Not: Bazı DTP yazılımlarından (QuarkXPress gibi) gelen PDL dosyaları,
yüksek çözünürlüklü dosyalar iúe katıútırılmıú olduklarından kullanılamaz
olmasına karúın yine de varsayılan olarak bu talimatları (“açıklamaları”)
içerebilmektedir. Bu durumda iú iúlenemeyecek ve bir hata mesajı
görüntülenecektir. Kesintisiz yazdırmayı güvence altına almak için
Spire CXP50 color server OPI resim de÷iútirme, bu noktadan
sonra kullanılamaz.

OPI deste÷ini seçmek için:

1. Araçlar menüsünden Ayarlar’ı seçin.

Ayarlar penceresi görüntülenir.

2. Tercihler altında, Genel Ayarlar seçene÷ini belirleyin.

3. OPI alanında OPI Spire Deste÷ini Etkinleútir seçene÷ini belirleyin.

Not: OPI Spire Deste÷ini Etkinleútir seçene÷i belirlendi÷inde, Helios
Sunucuyu Destekle onay kutusu da varsayılan olarak otomatikman

seçilir. Helios sunucu deste÷i istemiyorsanız bu onay kutusunu temizleyin.

Yüksek Çözünürlüklü øú Akıúı 87

Creo APR ve OPI Dosya Biçimleri

Not: Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.

Creo APR ve OPI Spire CXP50 color server üzerinde aynı iúleve
sahiptir. Creo APR düúük çözünürlüklü dosyalar Windows sisteminde
*.eps, Macintosh sisteminde ise *.e uzantısına sahipken, OPI düúük
çözünürlüklü dosyalar *.lay uzantısına sahiptir. Creo APR ve OPI iú
akıúları Creo Kesintisiz Ton, EPSF, Jpeg, PDF, DCS1, DCS2 ve TIFF
yüksek çözünürlüklü dosya biçimlerini destekler. Yüksek çözünürlüklü
dosya türüne ba÷lı olarak ya Creo APR ya da OPI kullanabilirsiniz.

Creo APR veya OPI Kullanarak Yazdırmaya Hazırlanma

1. Yüksek çözünürlüklü dosyalardan düúük çözünürlüklü dosyalar

oluúturun.

Not: Photoshop Resim (APR düúük çözünürlüklü) dosyaları oluúturmak
için Adobe Photoshop yazılımındaki PS Image Exporter eklentisini
kullanabilirsiniz. PS Image Exporter eklentisini Spire CXP50 color server
Dokümantasyon ve Hizmet Programları CD-ROM’undan yükleyebilirsiniz.

2. Her resim dosyasını düúük çözünürlüklü bir *.e dosyası olarak

verir—örne÷in ördek adlı bir dosya ördek.e olarak verilir.
OPI resimleri baúka yazılımlarda da oluúturulabilir veya baskı
hizmetleri veren bir yerden elde edilebilir. østedi÷iniz resim
dosyalarını oluúturdu÷unuzdan veya edindi÷inizden emin olun.

Notlar:

• Bir PostScript resim (*.e) dosyası, orijinal yüksek çözünürlüklü

dosyanın düúük çözünürlüklü bir önizlemesidir. 72 dpi’de siyah/
beyaz veya renkli olarak kaydedilmiú önizleme bilgilerini içerir.
Ayrıca, yüksek çözünürlüklü dosyanın yerini belirten iúaretçilere
sahiptir.

• APR düúük çözünürlüklü dosyaları Macintosh sisteminde

“*.e”,Windows’da ise “*.eps” uzantısına sahiptir. OPI düúük
çözünürlüklü dosyaları “*.lay” uzantısına sahiptir.

3. Belgeyi bir DTP yazılımında tasarlarken düúük çözünürlüklü

dosyaları kullanın.

88 Bölüm 5 – Üretim Yazdırması

4. Ayrıntılı grafik çalıúmalarını orijinal yüksek çözünürlüklü

dosya üzerinde yapın. Düúük çözünürlüklü dosyayı yalnızca
konumlandırma, çevirme, ölçekleme ve kırpma iúlemlerinde kullanın.

Not: Düúük çözünürlüklü dosyayı oluúturduktan sonra yüksek
çözünürlüklü dosyanın adını de÷iútirmeyin. Bu ad, Spire CXP50 color
server tarafından aranacak olan addır.

5. Yüksek çözünürlüklü dosyaları Spire CXP50 color server üzerinde

tanımlanmıú bir yol üzerine yerleútirin. øúlerinizin RIP iúlemi
sırasında Spire CXP50 color server bu yolu arar. Yüksek çözünürlük
yolunu her iú için øú Parametreleri penceresinden tanımlayın.

Notlar:

• APR ve OPI için Spire CXP50 color server varsayılan HiRes klasörü

D:\Paylaúılan\HiRes klasörüdür.

• Varsayılan yolun dıúındaki yollar her iú iúin için ayrı tanımlanır. APR

yolunu sisteme ba÷lı herhangi bir sunucu veya disk üzerinde
tanımlayabilirsiniz.

Creo APR veya OPI ile Yazdırma

Yüksek çözünürlüklü dosyalarınız Spire CXP50 color server varsayılan
klasördeyse (

D:\Paylaúılan\HighRes), APR ve OPI iúlerini APR ayarlarını

de÷iútirmeden yazdırabilirsiniz.

Önemli: OPI deste÷i varsayılan olarak kullanılamaz. Spire OPI deste÷ini
seçmek isterseniz, bkz “OPI deste÷ini seçmek için:” sayfa 86.

Aúa÷ıdaki adımları izleyin:

1. øúi, istemci iú istasyonundan Spire CXP50 color server Depolama

penceresine yazdırın, indirin veya alın.
øú, APR veya OPI yüksek çözünürlük dosyaları kullanan seçili sanal

yazıcının ayarlarına göre iúlenir.

Not: Yüksek çözünürlük dosyalarınız Spire CXP50 color server
varsayılan klasörde de÷ilse, APR yolunu/yollarını belirtin bkz “Yüksek
Çözünürlük Yolunun Ayarlanması” sayfa 243.

2. øúi Spire CXP50 color server alanında çift tıklatın.

3. øú Parametreleri penceresindeki Baskı Kalitesi sekmesini seçin.

PDF øú Akıúı 89

4. øú parametrelerini ayarlayın.

5. Di÷er yüksek çözünürlüklü iú parametrelerini de istenen úekilde

ayarlayın.

Not: PS Resim dosyasındaki maskeleme verileri resmin, yüksek
çözünürlüklü dosyadaki maskeleme verilerinin tanımladı÷ından tamamen
farklı bir kısmını tanımlıyorsa, maskeleme verileri kullanılmaz.

6. Gönder’i tıklatın.

øú Spire CXP50 color server sunucusunda iúlenir ve yazdırılmak üzere
Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtına gönderilir.

PDF øú Akıúı

Yineleyen ö÷eleri olan PDF iúlerini yazdırırken PDF iú akıúını
uygulayarak iúlem süresini önemli ölçüde kısaltabilirsiniz.

PDF iú akıúı, PDF dosyasındaki yineleyen ö÷eleri bir defa belle÷ine alır
ve iúlemi yinelemeye gerek kalmadan bunları gerekti÷i sayıda yeniden
kullanır.

PDF optimizasyonu hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Servisler
Sekmesi” sayfa 241.

PostScript dosyasını Spire CXP50 color server sunucusunda
arıtmak için:

1. østemci iú istasyonunuzda, istenen PostScript dosyasını kopyalayın.

2. Spire CXP50 color server aygıtının a÷ üzerinde yerini belirleyin ve

dosyayı

D:\Paylaúılan klasörüne yapıútırın.

90 Bölüm 5 – Üretim Yazdırması

3. Spire CXP50 color server istasyonunda Baúlat dü÷mesine basıp

Programlar > Acrobat Distiller seçene÷ini belirleyin.

4. Settings (Ayarlar) menüsünden Edit Adobe PDF Settings (Adobe

PDF Ayarlarını Düzenle) ö÷esini seçin.

PDF øú Akıúı 91

5. General (Genel) sekmesinde Optimize for fast web view (Hızlı web

görünümü için optimizasyon) ö÷esinin seçili oldu÷un do÷rulayın ve

Cancel (øptal)’i tıklatın. Bu seçenek seçili de÷ilse Optimize for fast
web view

6. File (Dosya) menüsünden Open (Aç) ö÷esini seçin.

denetim kutusunu iúaretleyin ve OK dü÷mesine tıklayın.

Acrobat Distiller - Open PostScript file iletiúim kutusu görüntülenir.

7. østenen PostScript dosyasının yerini belirleyin, ardından Open (Aç)’ı

tıklatın.
Acrobat Distiller - Specify PDF File Name iletiúim kutusu

görüntülenir.

8. Varsayılan ad PostScript dosya adıdır. Bu adı File name (Dosya adı)

kutusundan de÷iútirebilirsiniz.

9. Dosyanın D:\Paylaúılan klasörüne kaydedildi÷inden emin olun.

10. Kaydeti tıklatın.

Dosyanız arıtılıp PDF dosyası oluúturulur.

PDF2Go olarak ver

11. Spire CXP50 color server yazılımında øú menüsünden Al ö÷esini

seçin.
PDF dosyasını yazdırmak üzere alabilirsiniz.

øpucu: Spire CXP50 color server masaüstünde Acrobat Distiller için
bir kısayol oluúturabilirsiniz. Bu kısayol hızlı arıtma için dosyaları

Acrobat Distiller’a sürüklemek üzere kullanılabilir. Kısayol yaratmak için
Windows masaüstünüzdeki Start dü÷mesine tıklayın ve Programs >

Acrobat Distiller yolunu izleyin. Acrobat Distiller’ı sa÷ tıklatın ve
Gönder > Masaüstü (kısayol oluútur) yolunu izleyin

PDF2Go, RTP dosyalarını üzerinden verebilece÷iniz ve verme sırasında
PDF dosyasına dönüútürebilece÷iniz bir ba÷lantı noktasıdır.

Spire CXP50 color server standart PDF dosyası olan iúleri iúlemden
sonra verme yetene÷ine sahiptir. Verilen bir RTP iúinde PDF dosyası,
iúin örüntülü tarama verilerini içerir.

92 Bölüm 5 – Üretim Yazdırması

øúlem, RTP bilgilerini PDF biçiminde kapsüllenebilecek örüntülü tarama
dosyalarına dönüútürür. Bu iúlem dosyanın herhangi bir PDF yazıcısında
iúlenip yazdırılmasını sa÷lar.

Not: Orijinali VI iúleri olan RTP iúleri dıúında her türlü dosyayı verebilirsiniz.

PDF2Go olarak verirken, iú alanının sa÷ üstünde yer alan sunucu-yazıcı
canlandırmasının yanında bir nokta sa÷dan sola do÷ru hareket etmeye
baúlar.

PDF2Go olarak vermek için:

1. Depolama penceresinde dosyayı sa÷ tıklatıp menüden PDF2Go olarak

Ver

seçene÷ini belirleyin.

2. 300 dpi de÷erinde yüksek çözünürlüklü bir PDF dosyası oluúturmak

Baskı Optimizasyonu ö÷esini seçin.

için

Ekran Optimizasyonu seçene÷i (varsayılan) 72 dpi de÷erinde düúük

çözünürlüklü bir PDF dosyası oluúturur.

øpucu: Ekran Optimizasyonu seçene÷ini, küçük bir PDF dosyası—örne÷in,
prova için e-posta yoluyla gönderebilece÷iniz bir dosya—oluúturmak
istedi÷iniz zaman kullanın.

3. Tamam’ı tıklatın.