XEROX 40 User Manual [tr]
Kullanım Kılavuzu
Türkçe
R
T
A
0
1
7
0
0
1
3
7
Xerox DocuColor 5000 Digital
Press için Spire CXP50 Color
Server 1.0
www.creopod.com
Telif Hakları
Ticari Markalar
Telif Hakkı © 2006 Creo Inc. Tüm hakları saklıdır.
Creo’nun yazılı açık izni olmadan bu belgenin tamamı veya herhangi bir bölümü kopyalanamaz, da÷ıtılamaz,
yayımlanamaz, de÷iútirilemez veya alıntı yapılamaz. Bu belgenin kopyalanmasına, da÷ıtılmasına,
yayımlanmasına, de÷iútirilmesine veya alıntı yapılmasına izin verilmesi durumunda yazarında, ticari marka
belirtimlerinde veya telif hakkı bildiriminde hiçbir de÷iúiklik veya silinti yapılamaz.
Bu belgenin hiçbir bölümü Creo Inc. Firmasının yazılı açık izni olmadan, hangi ortamla olursa olsun, elektronik,
mekanik, fotokopi, kayıt ya da baúka bir yöntemle ço÷altılamaz, herhangi bir saklama sistemine kaydedilemez,
yayımlanamaz, ticari amaçla kullanı
Bu belgenin, Adobe Systems Incorporated PDF (Portable Document Format) biçiminde de da÷ıtımı yapılmıútır.
Firma içi kullanım amacıyla PDF dosyasından belgenin kopyalarını alabilirsiniz. PDF dosyasından alınan
kopyalar tam olmalıdır.
Creo sözcük markası, Creo logosu ve bu belgede adı geçen Creo ürünlerinin ve hizmetlerinin adları Creo Inc.
úirketinin ticari markalarıdır.
Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript ve PageMaker Adobe Systems Incorporated
úirketinin ticari markalarıdır.
Apple, iMac, Power Macintosh, Mac OS, AppleShare, AppleTalk, TrueType, ImageWriter ve LaserWriter
Apple Computer, Inc. úirketinin tescilli ticari markaları; Macintosh Apple Computer, Inc. úirketinin ABD ve
di÷er ülkelerde tescilli ticari markasıdır.
PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome ve PANTONE MATCHING SYSTEM, Pantone, Inc.
úirketine aittir.
PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry ve PEARLgold Presstek, Inc. úirketinin kayıtlı ticari
markalarıdır.
XEROX®, XEROX CORPORATIO N úirketinin ticari markasıdır.
Di÷er marka ya da ürün adları kendi sahiplerinin ticari markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır.
lamaz veya iletilemez.
FCC Uyumu
Bu belgede adı geçen Creo aygıtı, FCC Kuralları bölüm 15'te belirtilen A Sınıfı dijital aygıtların uyması gereken
úartnamelere uygundur. Creo aygıtının evlerin bulundu÷u alanlarda kullanılması radyo ve televi zyon al ıcılarında
istenmeyen parazitlere neden olabilece÷inden kullanıcıların bu parazitleri gidermek üzere gereken önlemleri
almasını gerekli kılar.
Ürün Geri Dönüúümü ve Çöpe Atma
Xerox ürününüzü kendiniz çöpe atıyorsanız, lütfen bu üründe kurúun, cıva ve bazı ülkelerde veya eyaletlerde
çevresel nedenlerden dolayı çöpe atılması yönetmeliklere ba÷lı baúka maddelerin bulundu÷unu unutmayın.
Mevcut kurúun ve cıva, ürünün pazara sürüldü÷ü sırada geçerli olan ilgili küresel tüm yönetmeliklere uygundur.
Cihazınızda bu sembolün bulunması, söz konusu cihazın ulusal yönetmeliklere uygun olarak çöpe atılması
gerekti÷ini belirtir.
Avrupa mevzuatına göre ömrünü doldurmuú çöpe atılacak elektrikli ve elektronik cihazların, kabul edilmiú
bulunan yönetmeliklere uygun olarak atılması gerekir.
Çöpe atmadan önce, ekonomik ömür sonunda geri alma bilgileri için lütfen yerel bayiinize veya Xerox
temsilcisine baúvurun.
Sorumluluk Sınırlamaları
Ürün, yazılım ya da hizmet "oldu÷u gibi" ve "kullanılabildi÷i gibi" sunulmaktadır. Kontratınızda özellikle
belirtildi÷i durumlar dıúında, Creo Inc., üst kuruluúları, ba÷lı kuruluúları ve yan kuruluúları, satılabilirlik, belirli
bir amaca uygunluk ve telif hakkı ihlali bulunmamasıyla ilgili zımni garantiler de dahil olmak, ancak bunlarla
sınırlı olmamak koúuluyla, açık veya zımni herhangi bir garanti vermemektedir.
Sözleúmenizde açıkça belirtilmedikçe, Creo Inc. úirketinin, onun üst kuruluúlarının, ba÷lı kuruluúlarının ve yan
kuruluúlarının, aúa÷ıdaki maddelerde belirtilen sebeplerden kaynaklanan, kar, itibar, kullanım, bilgi kayb
da di÷er maddi olmayan kayıplar (söz konusu zararların meydana gelme olasılı÷ından Creo önceden haberdar
edilmiú olsa dahi) dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak úartıyla, do÷rudan, dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak
oluúan ya da örnek oluúturan zararlardan sorumlu tutulamayaca÷ı tarafınızca kabul edilir ve onaylanır. (i) ürünü
veya yazılımı kullanma ya da kullanamama; (ii) satın alınan ürünler, mallar, veriler, yazılım, bilgi ya da
hizmetlerden kaynaklanan de÷iútirilen malların ve hizmetlerin satın alma de÷eri; (iii) ürünlerinize, yazılımınıza
ya da verilerinize izinsiz eriúim sa÷lanması ve bunların de÷iútirilmesi; (iv) herhangi bir üçüncü tarafın beyanı
veya i
úlemi; (v) ürüne, yazılıma veya hizmete iliúkin herhangi bir sorun.
øúbu belgedeki metin ve çizimler yalnızca nasıl oldu÷unu anlatmak ve baúvuru kayna÷ı olarak kullanılmak
içindir. Bütün bunlar için esas alınan úartnameler de÷iútirilebilir. Creo Inc. firması, önceden bildirimde
bulunmaksızın istedi÷i zaman, bu belgede de÷iúiklikler yapabilir. Creo Inc., kendisi, üst kuruluúları, ba÷lı
kuruluúları ve yan kuruluúları adına, iúbu belgede yapılan teknik hata veya yayın hatası ya da eksikliklerden
sorumlu de÷ildir ve bu belgenin kullanımından kaynaklanan kullanım kaybı, veri kaybı ya da de÷iúimi,
gecikmeler ya da kar ya da birikim kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak koúuluyla ar
olarak oluúan veya özel zararlardan sorumlu tutulamaz.
Creo
info@creopod.com
http://www.creopod.com
Dahili 731-00710A-TR
Düzeltme Ocak 2006
ı ya
ızi, dolaylı,sonuç
øçindekiler
1Hoú geldiniz 1
Spire CXP50 Color Server Kullanım Kılavuzu’na hoú geldiniz................................................................ 2
Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú............................................................................. 3
Donanım ve Yazılım Bileúenleri..............................................................................................................4
Desteklenen Biçimler ..............................................................................................................................5
øú Akıúı ....................................................................................................................................................5
2Baúlarken 7
Spire CXP50 Color Server aygıtını açma................................................................................................ 8
Çalıúma Alanı..........................................................................................................................................9
Çalıúma Alanı Görüntüle Ö÷esinin Özelleútirilmesi........................................................................ 10
Sunucu ve Yazıcı Monitörleri.......................................................................................................... 11
øú Kuyrukları.......................................................................................................................................... 13
Kuyruklar Penceresi....................................................................................................................... 14
Durum Bilgileri................................................................................................................................ 17
Depolama Penceresi.............................................................................................................................18
Ayarlar Penceresi..................................................................................................................................21
Kaynak Merkezi.....................................................................................................................................22
øú Parametreleri Penceresi....................................................................................................................23
Yardım Menüsü.....................................................................................................................................25
Spire CXP50 Color Server sunucusunu kapatma.................................................................................26
3 Temel øú Akıúları 27
øú Alma ve Yazdırma.............................................................................................................................28
øú Alma ...........................................................................................................................................28
øúleme.............................................................................................................................................31
øúi Yazdırma ...................................................................................................................................31
øúi Yeniden Yazdırma............................................................................................................................31
øú Kuyruklarını Yönetme........................................................................................................................32
øúleri Toplu øúleme..........................................................................................................................32
Kuyruklardaki øúlerin Sırasını De÷iútirme .......................................................................................33
Kuyrukların Askıya Alınması ve Sürdürülmesi ............................................................................... 34
Etkin Bir øúin Durdurulması............................................................................................................. 34
øúi Depolama Penceresine Taúıma ................................................................................................ 35
øú Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme ............................................................................. 36
øvedi øúi Çalıútırma..........................................................................................................................37
øúi Silme..........................................................................................................................................37
vi Spire CXP50 Color Server 1.0 Kullanım Kılavuzu
Depolama Penceresini Yönetme .......................................................................................................... 38
øúi gönderme .................................................................................................................................. 38
øúi Yineleme.................................................................................................................................... 39
RTP Bilgilerinin Atılması................................................................................................................. 39
øúi Arúivleme ve Alma..................................................................................................................... 39
øú Geçmiúini Görüntüleme.............................................................................................................. 42
øú Bileti Raporu............................................................................................................................... 42
øúi Düzenleme.......................................................................................................................................43
øúlenmemiúøúi Düzenleme.............................................................................................................44
øúlenmiúøúi Düzenleme..................................................................................................................44
Sanal Yazıcıları Yönetme ..................................................................................................................... 54
Ka÷ıt Kümelerini Yönetme ....................................................................................................................58
4 Bilgisayarınızdan Yazdırma 61
Genel Bakıú .......................................................................................................................................... 62
Windows østemcisi øú østasyonlarından Çalıúma................................................................................... 62
Yazıcının Tanımlanması - Windows XP......................................................................................... 63
Windows’tan Yazıcı Sürücüsünü Kopyalama................................................................................. 63
Windows’tan Yazdırma .................................................................................................................. 64
Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma....................................................................................65
Mac OS X (10.4) için Spire CXP50 Color Server cihazı PPD Dosyasını kopyalama..................... 65
Macintosh’tan yazdırma ................................................................................................................. 70
Spire Web Center ................................................................................................................................. 72
Web Viewer.................................................................................................................................... 73
Hot Folders Klasörlerini Kullanma......................................................................................................... 75
Hot Folder Klasörü Dosya Biçimleri ............................................................................................... 76
Hot Folders Klasörleri ile Brisque ya da Prinergy iúleri (GAP Biçimleri)......................................... 76
østemci øú østasyonlarından Hot Folders Klasörlerinin Kullanılması................................................ 76
5Üretim Yazdırması 81
Yerleútirme øú Akıúı ...............................................................................................................................82
Yerleútirme ùablonları....................................................................................................................82
Yüksek Çözünürlüklü øú Akıúı ............................................................................................................... 84
Creo APR....................................................................................................................................... 85
OPI ................................................................................................................................................85
Creo APR ve OPI Dosya Biçimleri.................................................................................................87
Creo APR veya OPI Kullanarak Yazdırmaya Hazırlanma.............................................................. 87
Creo APR veya OPI ile Yazdırma.................................................................................................. 88
PDF øú Akıúı.......................................................................................................................................... 89
PDF2Go olarak ver ........................................................................................................................ 91
Sayfa østisnaları ....................................................................................................................................93
Yerleútirilmiúøúler øçin østisnaları Belirleme.................................................................................... 94
Dinamik Sayfa østisnaları ...................................................................................................................... 95
Spire CXP50 Color Server øçin Dinamik Sayfa østisnalarını Ayarlama........................................... 95
øpuçları ve Sınırlamalar.................................................................................................................. 96
øçindekiler vii
Yazı Tipleri............................................................................................................................................ 97
Yazı Tiplerini Yönetme...................................................................................................................97
Yazı Tiplerini øndirme...................................................................................................................... 98
Grafik Sanatları øú Akıúı ......................................................................................................................102
GAP Dosyalarının Alınması.......................................................................................................... 102
GAP Dosyalarını Destekleme....................................................................................................... 103
GAP Dosya Yapısı ....................................................................................................................... 103
Önkontrol......................................................................................................................................104
Creo Synapse InSite iúi olarak verme..........................................................................................112
6 Renk øú Akıúı 115
Kalibrasyon .........................................................................................................................................116
Baúarılı Kalibrasyon için Yönergeler ............................................................................................ 117
Kalibrasyon øúlemi........................................................................................................................117
X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçeri Kalibre Etme ................................................................. 118
Kalibrasyonu Spire CXP50 Color Server...................................................................................... 122
Renk Yo÷unlu÷u Verilerinin Okunması ........................................................................................ 135
øúi Kalibrasyon Tablosuyla Yazdırma...........................................................................................137
Varsayılan Renk Akıúı.........................................................................................................................138
Renk Araçları ......................................................................................................................................139
Profil Yöneticisi.............................................................................................................................139
Spot Renk Düzenleyici................................................................................................................. 144
Derecelendirme Aracı................................................................................................................... 151
7VI øú Akıúı 159
VI Bilgilerine Genel Bakıú.................................................................................................................... 160
VI Belgeleri Biçimleri...........................................................................................................................161
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷i....................................................................................................... 162
VIPP............................................................................................................................................. 163
VIPP 2001 ve PPML.....................................................................................................................164
Postscript Dosyaları ..................................................................................................................... 165
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷ini Kullanarak VI øúini Yazdırma............................................................. 165
Yararlı VI Yazdırma Seçenekleri..................................................................................................166
VI Ö÷elerini Yönetme..........................................................................................................................168
VI Ö÷elerini Silme.........................................................................................................................169
VI Ö÷elerini Arúivleme..................................................................................................................170
VI Ö÷elerini Geri Alma..................................................................................................................171
viii Spire CXP50 Color Server 1.0 Kullanım Kılavuzu
8 Sistem Yönetimi 173
Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu
Spire CXP50 Color Server.................................................................................................................. 174
Sunucu Kurulumu......................................................................................................................... 175
A÷ Kurulumu ................................................................................................................................ 178
Uzak Araçlar Kurulumu................................................................................................................182
Güvenlik....................................................................................................................................... 185
Sistem Diskleri ............................................................................................................................. 187
Yapılandırma Yedekleme............................................................................................................. 188
Yerelleútirme................................................................................................................................ 191
RIP öncesi Önizleme.................................................................................................................... 193
Genel Varsayılanlar...................................................................................................................... 194
Yazdırma Kuyru÷u Yöneticisi.......................................................................................................195
Renk............................................................................................................................................. 197
Mesajlar........................................................................................................................................ 199
JDF Çıktıları................................................................................................................................. 201
Yapılandırmayı Görüntüleme ....................................................................................................... 202
Depolama Yönetimi...................................................................................................................... 203
Sistem Mesajları ................................................................................................................................. 204
øú Uyarıları Penceresi................................................................................................................... 204
øú Geçmiúi .................................................................................................................................... 205
Mesaj Görüntüleyici...................................................................................................................... 206
øú Hesaplama...................................................................................................................................... 208
Hesap Bilgilerinin Görüntülenmesi............................................................................................... 209
Hesaplama/Mesaj Görüntüleyicisi’ni Ayarlama............................................................................212
Hesaplama Günlü÷ünü Yazdırma ve Verme................................................................................ 212
A Parametreleri Ayarlama 215
øú Parametreleri Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama....................................................................216
Yazıcı Ayarları Sekmesi............................................................................................................... 216
Ka÷ıt Yı÷ını Sekmesi.................................................................................................................... 221
Baskı Kalitesi Sekmesi................................................................................................................. 223
Renk Sekmesi.............................................................................................................................. 227
Yerleútirme Sekmesi....................................................................................................................234
Servisler Sekmesi ........................................................................................................................ 241
Son øúlem Sekmesi ......................................................................................................................248
østisnalar Sekmesi........................................................................................................................ 252
PPD Dosyası Parametrelerini Ayarlama.............................................................................................255
Sözlük 259
Dizin 273
1
Hoú geldiniz
Spire CXP50 Color Server Kullanım Kılavuzu’na hoú geldiniz..........2
Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú .......................3
Donanım ve Yazılım Bileúenleri.........................................................4
Desteklenen Biçimler.........................................................................5
øú Akıúı...............................................................................................5
2 Bölüm 1 – Hoú geldiniz
Spire CXP50 Color Server Kullanım Kılavuzu’na hoú
geldiniz
Xerox DocuColor 5000 Digital Press için Spire CXP50 Color Server 1.0’a
hoú geldiniz.
Güçlü ve kapsamlı Spire CXP50 color server, dijital iú akıúları için yüksek
üretim ve istikrarlı baskı sa÷lar. Xerox DocuColor 5000 digital press
aygıtı ile birlikte, Spire CXP50 color server sunucusu, artan baskı talebi
gereksinimlerini en iyi baskı kalitesiyle en etkili biçimde karúılar.
Spire CXP50 color server aygıtınızın avantajlarını artırmak için, bir
donanım kilidi ile kullanılan Spire CXP50 color server Profesyonel Kiti
ekleyebilirsiniz.
Bu kullanım kılavuzu Spire CXP50 color server sunucusunu çalıútırmanız
konusunda size yardımcı olacaktır. Kılavuz, aynı zamanda, çeúitli sorular
ve yordamlar için bir baúvuru kitabı olarak da kullanılabilir. Spire CXP50
color server sunucusuna özgü birçok benzersiz ve geliúmiú özelliklerden
tam olarak yararlanmak için bu kullanım kılavuzunu okuyun.
Bu kullanım kılavuzu Spire CXP50 color server sunucusu operatörleri ve
sistem yöneticileri için hazırlanmıútır. Bu kılavuzda Spire CXP50 color
server sunucusundan veya istemci iú istasyonundan nasıl hızlı ve kolay
biçimde çıktı alabilece÷iniz anlatılmaktadır. Kılavuz kapsamına bu yeni
ve özel Spire CXP50 color server sunucusu kullanıcıları için adım adım
belirtilen yordamlar da dahil edilmiútir. Spire CXP50 color server
sunucusu hakkında ayrıntılı bilgi almak isteyen kullanıcılar için de
gerekli bilgiler sa÷lanmıútır.
Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú 3
Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú
Spire CXP50 color server aygıtı, Xerox DocuColor 5000 digital press
aygıtını çalıútırmak için Creo Spire geliúmiú ön baskı teknolojisini
kullanan ve her istendi÷i zaman kullanıma hazır bir ön baskı sistemidir.
Yazıcılar için en iyi dijital renk çözümü olarak Spire CXP50 color server
sunucusu, Windows, Macintosh ve UNIX istemci iú istasyonlarından
yazdırabilmenizi sa÷lar. Spire CXP50 color server, PostScript, PDF ve
Variable Information gibi sayfa tanımlama dili (PDL) biçimindeki resim
dosyalarını RIP (Örüntülü Tarama Resim øúlemcisi) teknolojisini
kullanarak iúler. Do ÷rudan ve yüksek kaliteli dijital baskı için sistem
resim dosyalarını uygun bir R TP (Yazdırmaya Hazır) biçimine dönüútürür.
Spire CXP50 color server sunucusu aynı zamanda, önceden ayarlanmıú
iú akıúları ile yazdırma iúlemine imkan tanıyarak akıú halinde yazdırma
olana÷ı sunar.
Xerox DocuColor 5000 digital press sunucusuyla birlikte Spire CXP50
color server, küçük el ilanları, broúür, kitapçık, yapay katalog, kısa süreli
deneme ve iste÷e göre baskı iúlemlerini en etkili biçimde yapmanızı
sa÷lar. Spire CXP50 color server sunucuyla birlikte hızlı bir a÷ yazıcısı
kuruldu÷u zaman Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtı, dakikada
50 tam renkli A4 (210mm x 297mm) veya Letter (8,5 inç x 11inç) sayfa
yazdırır.
Spire CXP50 color server sunucusu, RIP iúlevlerini, otomasyon, denetim
araçları ve özel donanım geliútirme yeteneklerini PC mimarisiyle
birleútirir.
4 Bölüm 1 – Hoú geldiniz
ùekil 1: Xerox DocuColor 5000 Digital Press için Spire CXP50 Color Server
UYARI: Council Directive 89/336/EEC uyarınca Token Ring kartından Token
Ring Hub’ına dek blendajlı ethernet kablosu kullanılmalıdır.
Donanım ve Yazılım Bileúenleri
Spire CXP50 color server, Windows XP ortamında çalıúan özel bir Creo
platformudur.
Spire CXP50 color server aúa÷ıdakileri içerir:
• Arabirim kartıyla birlikte Creo donanımı
• Aúa÷ıda belirtilenlerle birlikte yazılım:
Creo yazılımı
Windows XP Professional øúletim Sistemi
Adobe Acrobat sürüm 6.0
Desteklenen Biçimler 5
Desteklenen Biçimler
Spire CXP50 color server aúa÷ıdaki dosya biçimlerini destekler:
• PostScript (bileúik veya önceden ayrılmıú dosyalar)
• PDF
• EPS
• CreoVPS (De÷iúken Baskı Özelli÷i)
• VIPP (De÷iúken Veri Programlanır PostScript Parametreleri)
• PPML (Kiúiselleútirilmiú Baskı Biçimlendirme Dili)
• GAP (Grafik Sanatı Ba÷lantı Noktası) dosyaları (çeúitli ön baskı
sistemleri dosyaları, örne÷in, Brisque iúi ve TIFF / IT)
• Creo CT & LW
• JPG, TIFF
• Önceden ayrılmıú biçimler
øú Akıúı
Spire CXP50 color server sunucusu dosyaları aúa÷ıdaki istemci iú
istasyonlarından alıp iúler:
• Macintosh – Mac OS 9.x veya üstü ve Mac OS X (10.1 ve üstü)
ile çalıúan
• Windows – Windows ME, 2000 ve XP ile çalıúan
• UNIX øú østasyonları ve Sunucuları
6 Bölüm 1 – Hoú geldiniz
Spire CXP50 color server temel iú akıúı aúa÷ıdaki gibidir:
2
Baúlarken
Spire CXP50 Color Server aygıtını açma..........................................8
Çalıúma Alanı....................................................................................9
øú Kuyrukları.....................................................................................13
Depolama Penceresi.......................................................................18
Ayarlar Penceresi............................................................................21
Kaynak Merkezi.......................................................................... .....22
øú Parametreleri Penceresi..............................................................23
Yardım Menüsü................................................................................25
Spire CXP50 Color Server sunucusunu kapatma ...........................26
8 Bölüm 2 – Baúlarken
Spire CXP50 Color Server aygıtını açma
1. Monitörü açın.
2. Spire CXP50 color server aygıtının ön panelindeki güç dü÷mesine
basın.
Ön paneldeki güç gösterge lambası yanar. Windows iúletim sistemi
çalıúmaya baúlar ve Spire CXP50 color server tanıtım ekranı
görüntülenir.
Notlar:
• Spire CXP50 color server çalıúma alanı zaten açıldıysa, Baúlat
menüsünden çalıúma alanını açın.
• Varsayılan olar ak Ayarlar penceresinde Otomatik Oturum Aç onay
kutusu seçilidir. Bu seçenek, her zaman oturum açma iúlemini
uygulamak zorunda kalmadan çalıúma alanını açmanızı sa÷lar.
Her bir kullanıcı için farklı eriúim seviyeleri belirlemek isterseniz,
Ayarlar penceresindeki güvenlik ayarlarını belirlemeniz
gerekmektedir. Eriúim düzeylerinin belirlenmesi hakkında daha
fazla bilgi için bkz “Güvenlik” sayfa 185.
Çalıúma Alanı 9
Çalıúma Alanı
Spire CXP50 color server aygıtını açtıktan sonra çalıúma alanı otomatik
olarak görüntülenir.
1
2
3
8
4
7
5
Tablo 1, Spire CXP50 color server çalıúma alanını tanımlar.
Tablo 1: Spire CXP50 Color Serverçalıúma alanı
Ö÷e Adı Açıklama
1
Menü Çubu÷u
, Seçim, Araçlar, Kontrol, Görüntüle ve Yardım menülerini içerir.
øú
ølgili menüyü açmak için menü adını tıklatın.
2
Durum Panosu
Logo Pano, øúleme durum alanı, Yazdırma durum alanı, sunucu
simgesi, ve yazıcı simgesini içerir.
Sunucu ve yazıcı simgeleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Sunucu
ve Yazıcı Monitörleri” sayfa 11.
6
10 Bölüm 2 – Baúlarken
Tablo 1: Spire CXP50 Color Serverçalıúma alanı
Ö÷e Adı Açıklama
3
Araç çubu÷u
Al penceresi, Kaynak Merkezi, Mesaj Görüntüleyici ve Kalibrasyon
penceresi için kısayol dü÷melerinden oluúur.
4
Kuyruklar
øúlenecek dosyaları listeleyen øúlem Kuyru÷u seçene÷inden oluúur.
Bir dosya baúarılı bir úekilde iúlendikten sonra ya
Yazdırma Kuyru÷u’na
(üst alan) ya da Depolama penceresine gönderilir.
Kuyruklar hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Kuyrukları” sayfa 13.
5
øú Uyarıları
Seçilen iúe iliúkin son ayrıntılı hatayı görüntüler.
øú Uyarısı penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Uyarıları
Penceresi” sayfa 204.
6
Küçük Resim
øúlenmesi biten RTP iúindeki sayfanın küçük resim görünümünü
gösterir.
7
Depolama
Depolama penceresinde úu dosyalar vardır:
• baúarılıyla yazdırılan
• tutulan, durdurulan ya da iúlem veya yazdırma esnasında baúarısız
olan
• istemci iú istasyonundan Depolama penceresine do÷rudan gönderilen
ya da Depolama penceresine alınan dosyaları içerir.
8
Ka÷ıt Yı÷ınları
Her tepsideki ka÷ıt hakkında bilgileri görüntüler ve tepsilerin yazdırma
iúlemi için hazır olup olmadıklarını gösterir.
NOT: Bu pencerede yalnızca Classic Plus görünümü vardır. Daha fazla
bilgi için bkz. “Çalıúma Alanı Görüntüle Ö÷esinin Özelleútirilmesi”
sayfa 10.
Çalıúma Alanı Görüntüle Ö÷esinin Özelleútirilmesi
Çalıúma Alanı 11
Görünüm menüsü, çalıúma alanını özelleútirmenizi sa÷lar . Bu menüden
çalıúma alanı pencerelerini açıp kapatabilirsiniz. Menüde aynı zamanda
aúa÷ıdaki seçenekler bulunur:
• Spire Klasik Görünüm: Durum panosunu, araç çubu÷unu, Depolama
penceresini, Kuyruklar penceresini, Küçük Resim penceresini ve
øú Uyarıları penceresini görüntüler.
• Spire Klasik Artı Görünüm: Durum panosunu, araç çubu÷unu, Ka÷ıt
Yı÷ınları penceresini, Depolama penceresini, Kuyruklar penceresini,
Küçük Resim penceresini ve øú Uyarıları penceresini görüntüler.
• Kuyruklar Görünümü: Yalnızca Yazdırma Kuyru÷u ve øúlem Kuyru÷u
görüntülenir.
• Görünümü Yenile: Geçerli görünümü fabrika varsayılan görünümüne
döndürür
øpucu: Varsayılan olarak, çalıúma alanındaki pencerelerin tümü
sabitlenmiútir, di÷er bir deyiúle, çalıúma alanına ba÷lanır. Pencerenin baúlık
çubu÷unu sa÷ tıklatarak ve Pencereyi Serbest Bırak’ı seçerek çalıúma
alanından pencereyi ayırabilirsiniz.
Sunucu ve Yazıcı Monitörleri
Sunucu ve yazıcı simgeleri, durum panosunun en sa÷ında yer alır ve
canlandırma yoluyla iúlem veya yazdırmanın gerçekleúti÷ini gösterir.
Yazıcıya bir son iúlem cihazı ba÷lıysa; bu aygıt aynı zamanda yazıcı
simgesinde görüntülenir. Durum bilgisini görüntülemek için
da
sunucu simgesini tıklatabilirsiniz. Aynı zamanda yazıcı simgesinin
yanında yazıcı çalıúma modu ve durumuyla ilgili mesajları da
görüntüleyebilirsiniz.
Sunucu simgesi Yaz ıcı
Mesaj göstergesi
yazıcı ya
simgesi
12 Bölüm 2 – Baúlarken
DFE Monitörü
¾ DFE Monitör penceresini açmak için sunucu simgesini tıklatın.
DFE Monitörü penceresi aúa÷ıdaki bilgileri görüntüler:
Tablo 2: DFE Monitörü penceresi tanımı
Bu sekme Bunu gösterir
Disk Kullanımı Kullanıcı diskinde ve yazıcı diskinde ne kadar
kullanılabilir yer oldu÷unu gösterir
A÷
Sanal Yazıcılar Tanımladı÷ınız sanal yazıcıları listeler
A÷ bilgileri
Yazıcı Monitörü
¾ Yazıcı Monitörü penceresini açmak için yazıcı simgesini tıklatın.
Yazıcı Monitörü penceresi aúa÷ıdaki bilgileri görüntüler:
Tablo 3: Yazıcı Monitörü penceresi tanımı
Bu sekme Bunu gösterir
Ka÷ıt Yı÷ını
Son øúlemci Xerox DocuColor 5000 digital press cihazına ba÷lı
Toner Yeterli toner olup olmadı÷ını
Sarf
malzemeleri
Her tepsideki ka÷ıt hakkında bilgileri ve tepsilerin
yazdırma için hazır olup olmadıklarını
son iúlem cihazları hakkındaki bilgileri
Yeniden doldurulabilir olanların durumunu
øú Kuyrukları 13
øú Kuyrukları
øú, Spire CXP50 color server cihazına girdikten sonra, iú akıúına ba÷lı
olarak, Kuyruklar penceresinde ya da Depolama penceresinde kalır.
Kuyruklar penceresi,
seçeneklerinden oluúur.
øúlem Kuyru÷u ile Yazdırma Kuyru÷u
• øúlem Kuyru÷u, iúlenmekte olan ve iúlenmeyi bekleyen tüm iúleri
listeler.
• Yazdırma Kuyru÷u yazdırılan iúi, baúarılıyla iúlenen ve yazdırılmayı
bekleyen iúleri listeler.
de listeler (belirlenen seçene÷in kullanılabilir olmadı÷ı iúleri, örne÷in
ka÷ıt yı÷ını veya son iúlemci).
Kuyruktaki iúler, girildikleri sırada tutulur (gönderme sırası acil bir iú
tarafından “engellenmedi÷i” sürece).
øúleri yönetme hakkında daha fazla bilgi için bkz “øú Kuyruklarını Yönetme”
sayfa 32.
Herhangi bir sırada, kuyruklardaki iú sayısı ve durumu ile ilgili bilgilere
bakabilirsiniz. Ayrıca, iúlerin sırasını de÷iútirebilir ve kuyru÷u askıya
alabilir veya sürdürebilirsiniz.
Spire CXP50 color server cihazını baúlattıktan sonra Kuyruklar penceresi
görüntülenir.
Yazdırma Kuyru÷u aynı zamanda donmuú iúleri
14 Bölüm 2 – Baúlarken
Kuyruklardaki iúler, girildikleri sırada tutulur. Kuyrukta en üstte olan iú
çalıúmaktayken, tüm di÷erleri çalıútırılmayı bekler.
Not: Yazıcı kuyru÷unda çok kısa iúler varsa, aynı zamanda birkaç iú birden
etkin olabilir. Çalıúıyor olarak iúaretlenen iúler ilk önce listelenir ve
listelendikleri sırada yazdırılır.
Gerekirse, kuyruklarda bekleyen iúlerin sırasını de÷iútirebilirsiniz. A yrıca,
iú parametrelerini görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.
Kuyruklar Penceresi
øúlem kuyru÷u iúlenecek dosyaları listeler.
Bir dosya baúarılıyla iúlendi÷i anda mevcut iú akıúı ya da sanal yazıcıya
ba÷lı olarak, yazdırılmak üzere yazdırma kuyru÷una veya Depolama
penceresine taúınır.
Kuyruk Yöneticisi’nde bulunan iúlerle ilgili iúlemler hakkında daha fazla bilgi
için bkz. “Etkin Bir øúin Durdurulması” sayfa 34.
øú Kuyrukları 15
Kuyruklar penceresi iúlenen iúler hakkında bilgileri listeler. Durum
göstergeleri, her bir iúin durumunu gösterir. Tablo 4, hem iúlem kuyru÷u
hem de yazdırma kuyru÷u alanlarında kullanılan durum göstergelerini
açıklar.
Tablo 4: øúlem Kuyru÷u ve Yazdırma Kuyru÷u durum göstergeleri
Durum
Göstergesi
Bunu Gösterir:
øú devam ediyor.
øú, dondurulmuú ve Yazdırma Kuyru÷unda tutulmuú
.
Bir iú dondurulmuúsa, bu belirlenen seçene÷in geçerli
olmadı÷ı anlamına gelir; örne÷in, ka÷ıt yı÷ını veya son
iúlemci.
øú bekliyor.
øú ivedi bir iú.
øvedi iú dondurulmuú.
øvedi iú bekliyor.
øvedi iúler hakkında daha fazla bilgi için bkz “øvedi øúi Çalıútırma” sayfa 37.
16 Bölüm 2 – Baúlarken
Görüntülemek istedi÷iniz sütunları seçmek için sütun baúlıkları satırını
sa÷ tıklatın.
Tablo 5: øúlem Kuyru÷u ve Yazdırma Kuyru÷u sütunu açıklamaları
Bu Sütun Bu Bilgiyi Gösterir:
Durum
øú Türü
Baúlık
Gönderen
Gönderildi
Sayfa
Kümeler
Ka÷ıt Kümesi/
Yı÷ın Adı
Her bir iúin durumu.
PDL iúinin dosya biçimi—örne÷in, PS (.ps),
PDF (.pdf), VPS (.vps).
Yazdırılacak dosyanın adı. Adı zaten Spire
CXP50 color server sunucusunda olan bir dosya
gönderirseniz, dosya adına otomatik olarak bir
sayı eklenir—örne÷in, adı
sepet olan bir dosya
gönderirseniz ve bu adda bir dosya zaten varsa,
yeni dosya
sepet1 olarak yeniden adlandırılır.
Bu dosyanın oluúturuldu÷u sistemin kullanıcı adı.
Bu iúin Spire CXP50 color server cihazına ilk
gönderildi÷i tarih ve saat.
PDF iúinde iúlenecek sayfaların sayısı. Di÷er PDL
iúleri için, sayfa sayısı yalnızca oluúturuldukları
DTP yazılımı bu özelli÷i destekliyorsa gösterilir.
Yazdırılacak kopya sayısı.
Ka÷ıt kümesi ya da yı÷ını adı.
Ka÷ıt Boyutu
A÷ırlık
Tür
Kaplama
Dosya Boyutu
Hesap
øú Bilgileri
Ka÷ıt boyutu.
Ka÷ıt a÷ırlı÷ı.
Ka÷ıt türü.
Ka÷ıt kaplaması.
øúin dosya boyutu.
øú Bilgileri
øú Bilgileri
parametresinden alınan hesap adı.
parametresinden alınan øú bilgileri.
øú Kuyrukları 17
Tablo 5: øúlem Kuyru÷u ve Yazdırma Kuyru÷u sütunu açıklamaları
Bu Sütun Bu Bilgiyi Gösterir:
Durum Bilgileri
Yerleútirme
Sayfa
østisnası
Sunucu
Sanal Yazıcı
Adları
Kullanılan yerleútirme türü.
øúin sayfa istisnasına sahip olup olmadı÷ı.
Kullanılan sunucunun adı.
Kullanılan sanal yazıcının adı.
Kuyruklar penceresinde bulunan durum alanları aúa÷ıdakileri içerir:
• Askıya al ve devam dü÷meleri (daha fazla bilgi için bkz.“Kuyrukların
Askıya Alınması ve Sürdürülmesi” sayfa 34).
• Kuyru÷un adı.
• Kuyruktaki iúlerin sayısı—örne÷in, 2.
Bir iú iúleniyor veya yazdırılıyorsa,
iúlem göstergesi görüntülenir.
øúleniyor durum alanında iúin adı ve
Not: PDF iúleri için øúleniyor durum alanında toplam sayfa sayısı gösterilir.
Di÷er PDL iúleri için, sayfa sayısı yalnızca oluúturuldukları DTP yazılımı bu
özelli÷i destekliyorsa gösterilir.
18 Bölüm 2 – Baúlarken
Depolama Penceresi
Depolamapenceresi varsayılan olarak görüntülenir . Depolama penceresini
kapatırsanız
yeniden açabilirsiniz.
Depolama penceresi, iúler için ana veri havuzudur. Aúa÷ıdakileri
içerebilir:
• Yazdırılan (tamamlanan) iúleri
• øúlem ya da yazdırma sırasında elle Depolama penceresine taúınan
ya da Durdurulan iúler
• øúlem ya da yazdırma sırasında baúarısız olan iúleri
• Geri alınan iúleri
• østemci iú istasyonundan (iú akıúı için Biriktir ve Sakla seçene÷i
belirlenerek) do÷rudan Depolama penceresine verilen iúleri.
Depolama penceresinde, depolanan iúlerin sayısını ve durumlarını
görebilirsiniz.
Depolama penceresindeki her iúe aúa÷ıda göst erilen durumlardan biri
atanır Tablo 6:
Görünüm menüsünden Depolama’yı seçerek pencereyi
Tablo 6: Depolama penceresi durum dü÷meleri
Simge Durum Bunu Gösterir
Tamamlandı
Tutuldu
Baúarısız
Durduruldu
øúin yazdırılması tamamlandı.
øúi, Kuyruklar penceresinden Depolama
penceresine taúıdınız veya geçerli iú akıúı
ya da sanal yazıcı iúi otomatik olarak
Depolama penceresine taúıdı.
øú, iúlem ya da yazdırma sırasında
baúarısız oldu.
øú çalıúmaktayken iúi Kuyruklar
penceresinden durdurdunuz.
Depolama Penceresi 19
Varsayılan olarak Depolama penceresi, durumları ne olursa olsun bütün
iúleri gösterir. Tüm durum dü÷meleri seçilidir, di÷er bir deyiúle, basılmıú
gibi görünürler. Bu durumda bir durum dü÷mesini tıklatırsanız—örne÷in,
Tamamlanmıúøúler dü÷mesi—dü÷me bırakılır ve listeden tamamlanan
bütün iúler gizlenir:
Tamamlanan øúler dü÷mesine bir kez daha basarsanız dü÷me içeri basılır
ve tamamlanan iúler listede gösterilir .
Not: Tüm durum dü÷meleri bırakılmıú (seçili de÷il) konumdayken, Depolama
penceresinde iú gösterilmez.
Depolama penceresinde aúa÷ıdaki iúlemleri yapabilirsiniz:
• øú gönderme. Bkz. “øú Alma ve Yazdırma” sayfa 28.
• øvedi bir iúi di÷er iúlerden önce çalıútırma. Bkz. “øvedi øúi Çalıútırma”
sayfa 37.
• øúi arúivleme. Bkz. “øúi Arúivleme ve Alma” sayfa 39.
• øúi PDF dosyası olarak verme. Bkz. “PDF2Go olarak ver” sayfa 91.
• RTP iúini InSite iúi olarak verme. Bkz. “Creo Synapse InSite iúi olarak
verme” sayfa 112.
Not: Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.
20 Bölüm 2 – Baúlarken
• Bir iúin parametrelerini görüntüleme ve düzenleme. Bkz. “øú
Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme” sayfa 36.
• øúlenmemiú iúler için PitStop Edit kullanarak, iúlenmiú iúleri içinse
øú Önizleme ve Düzenleyici penceresini kullanarak iúin önizlemesini
yapın veya iúi düzenleyin. Bkz. “øúi Düzenleme” sayfa 43.
Not: øúlenmemiú iúlerin PitStop Edit kullanılarak düzenlenmesi yalnızca
Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server sistemlerinde
gerçekleútirilebilir.
• øú geçmiúini øú Geçmiúi Penceresinde görüntüleme. Bkz. “øú
Geçmiúini Görüntüleme” sayfa 42.
• øú bileti raporunu görüntüleme. Bkz. “øú Bileti Raporu” sayfa 42.
• øúin ön kontrol raporunu görüntüleme. Bkz. “Ön Kontrol Raporu”
sayfa 108.
Not: øúin ön kontrol raporunu yalnızca iúlenmeden önce Ön kontrol
parametresini etkinleútirirseniz görüntüleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için
bkz. “Ön kontrol” sayfa 106.
Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.
• øúi silme. Bkz. “øúi Silme” sayfa 37.
• øúlenmiú iúleri orijinal biçimine geri döndürün.
• øúi ço÷altma. Bkz. “øúi Yineleme” sayfa 39.
• Alınan PDF dosyalarında bulunması muhtemel ve iúlemeyi
etkileyebilecek sorunları saptamak için PDF çözümleyici kullanın.
Bkz. “PDF iúlerini Analiz Etmek” sayfa 104.
Not: Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.
Ayarlar Penceresi 21
Ayarlar Penceresi
Tüm sistem tercihlerini Ayarlar penceresinde ayarlayabilirsiniz.
Not: Spire CXP50 color server cihazında konuk olarak oturum açarsanız,
Ayarlar penceresine eriúemezsiniz.
Ayarlar penceresini açmak için:
Araçlar menüsünden Ayarlar’ı seçin.
¾
Pencere iki alana bölünür:
• Yönetim: Sistem yöneticisi ayarlarını içerir.
• Tercihler: Sistem tercihlerini içerir.
Not: Tüm kullanıcılar Yönetim ve Tercihler ayarlarını görebilir; ancak,
yalnızca yönetici bu ayarları yapılandırabilir.
Sistem tercihleri ayarları hakkında daha fazla bilgi için bkz “Aygıtının
Kurulumu ve Konfigürasyonu Spire CXP50 Color Server” sayfa 174.
22 Bölüm 2 – Baúlarken
Kaynak Merkezi
Kaynak Merkezi Spire CXP50 color server cihazı için harici kaynaklar
eklemenizi, kaldırmanızı ve yönetmenizi sa÷lar.
Kaynak Merkezini açmak için:
Araç çubu÷undan Kaynak Merkezi’ni tıklatın.
¾
Kaynak Merkezi, aúa÷ıdaki kaynaklara eriúim sa÷lar:
• Sanal Yazıcılar, bkz. “Sanal Yazıcıları Yönetme” sayfa 54
• Yazı tipleri, bkz. “Yazı Tiplerini Yönetme” sayfa 97
• Yerleútirme ùablonları, bkz “Yerleútirme ùablonları” sayfa 82
• Önbellekteki VI Ö÷eleri, bkz. “VI Ö÷elerini Yönetme” sayfa 168
• Ka÷ıt Kümeleri, bkz “Ka÷ıt Kümelerini Yönetme” sayfa 58
• Profil Yöneticisi, bkz. “Profil Yöneticisi” sayfa 139
Loading...