Xerox 3140, 3155, 3160 Repair manual

Phaser® 3140/3155/3160

Предупреждение

Руководство по
техническому
обслуживанию

Данное руководство по техническому обслуживанию предназначено
для использования только квалифицированным сервисным
персоналом. Во избежание травм, не выполняйте никакие процедуры
обслуживания, кроме описанных в инструкциях, если вы не обладаете
достаточной для этого квалификацией.

Первое издание: Сентябрь 2009

Переведено и подготовлено:
Корпорация Xerox

XOG Worldwide Product Training and Information
26600 SW Parkway
Wilsonville, OR 97070

© 2009 Xerox Corporation. Все права защищены.

Неопубликованные права сохраняются и защищены законами об авторском праве США. Содержание данной публикации нельзя
воспроизводить в любой форме без разрешения Xerox Corporation.

Защита авторских прав распространяется на все формы и виды материалов и информации, которые подлежат таковой защите в
соответствии с действующими правовыми и законодательными нормами, включая, без каких-либо ограничений, материалы,
являющиеся продуктами программного обеспечения и отображаемые на экране, например, стили, шаблоны, пиктограммы, экранные
страницы, графические изображения и т.п.

Учебные материалы Xerox и руководства по техническому обслуживанию предназначены для использования только авторизованным
сервисным персоналом Xerox и партнерами по техническому обслуживанию, и не подлежат продаже. Эти материалы нельзя
распространять, копировать или воспроизводить каким-либо другим образом без предварительного письменного разрешения Xerox

Corporation.
XEROX®, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout®, and Walk-Up® являются торговыми марками Xerox Corporation в США и/или других

странах.
Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™ и PostScript® являются торговыми марками Adobe Systems Incorporated в США и других

странах.
Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® и TrueType® являются торговыми марками

Apple Computer, Inc. в США и других странах.
HP-GL®, HP-UX® и PCL® являются торговыми марками Hewlett-Packard Corporation в США и других странах.
Windows®, Vista™ и Windows Server™ являются тогровыми марками Microsoft Corporation в США и других странах.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services® , IPX™ и Novell Distributed Print Services™ являются торговыми марками

Novell, Incorporated в США и других странах.

SunSM, Sun Microsystems™, and Solaris™ являются торговыми марками Sun Microsystems, Incorporated в США и других странах.
SWOP® является торговой маркой SWOP, Inc.
UNIX® является зарегистрированной торговой маркой в США и других странах, лицензированной исключительно через X/Open

Company Limited.

Поддерживая программу ENERGY STAR ® XEROX заявляет, что данный аппарат соответствует требованиям ENERGY STAR в
отношении эффективного энергопотребления. Название и логотип Energy Star являются зарегистрированными марками США.

Созданные цвета PANTONE® Colors могут не совпадать с указанными PAN TO NE стандартами. Для получения точного цвета
обратитесь к текущим публикациям PA NTONE. PANTON E® и другие торговые марки Pantone, Inc. являются собственностью Pantone,

Inc. © Pantone, Inc., 2000.

ii Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Содержание

Условные обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Символы, нанесенные на аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Меры электрической безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Электростатический разряд, разряд статического электричества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Общее описание мер безопасности при обслуживании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Сертификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Структура Руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

1 Общая информация

Знакомство с аппаратом и его общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Информация о технической поддержке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Конфигурации принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Элементы принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Планово заменяемые элементы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Ресурс принт-картриджа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Характеристики принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Время прогрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Режим экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

First Print Output Time - Время вывода первого отпечатка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Характеристики памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Электрические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Характеристики материала для печати и лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Содержание

2 Принципы работы

Общее описание принципов работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Общее описание системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Тракт бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Подача бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Ролик переноса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Электрические компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Цепь привода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

3 Сообщения и коды ошибок

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Диагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Описание индикаторов панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию iii

Содержание

Застревания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Устранение застреваний бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Застревание Jam 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Застревание Jam 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Застревание Jam 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Бумага намотана на барабан фоторецептора OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Проблемы лотка и материала для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Определение отсутствия бумаги в лотке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Отсутствие бумаги в лотке без указания индикатора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17

Ошибки принт-картриджа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Ресурс принт-картриджа подошел или почти подошел к завершению.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Бумага намотана на фьюзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-26

Шестерня фьюзера повреждена от перегрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27

Ошибки передней крышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29

Индикация ошибки при закрытой передней крышке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29

4 Поиск и устранение неисправностей

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Отчет о конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Отчет информации о расходных материалах/ Отчет информации об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Страница очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Инструкции по техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Пропуск подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Поиск и устранение неработоспособности принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Принтер не отвечает на команду печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Поиск и устранение неисправностей блока питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Поиск и устранение неисправностей питания переменным током . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Тестирование порта USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Проверка порта USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Ошибки сетевой конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18

Ошибка отправки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18

Проблемы операционной системы и приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

Наиболее распространенные проблемы Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

Наиболее распространенные проблемы Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20

Наиболее распространенные проблемы Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21

5 Поиск и устранение дефектов качества печати

Обзор поиска и устранения дефектов качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Дефекты, связанные с определенными элементами принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Перечень проверок поиска и устранения неисправностей качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Проверьте принт-картридж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Проверьте лазерное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Проверьте ролик переноса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Проверьте изображение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Поиск и устранение дефектов качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Описание дефектов качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Повторяющиеся дефекты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Светлый или ненасыщенный отпечаток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Черный отпечаток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Повторное изображение (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16

Повторное изображение (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Вертикальные линии искривлены. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22

Перекос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28

iv Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Характеристики качества печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-38

Перекос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-38

Скручивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-38

Регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-38

Шум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-38

Область изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-39

Условия окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-39

Качественная бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-39

Состояние бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-39

Состояние принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-40

6 Регулировки и калибровки

Регулировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Характеристики высоты над уровнем моря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

7 Чистка и профилактическое обслуживание

Процедура профилактического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Рекомендуемые инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Чистка принт-картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Распечатка листа очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Профилактическое обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Процедуры RIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Процедуры обновления встроенного программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Содержание

8 Процедуры снятия и установки

Общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Стандартная ориентация принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Расходные материалы и комплекты технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Принт-картридж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Лоток для материала для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Ролик подхвата/ торможения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Термистор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13

Нагревательный вал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17

Прижимной вал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20

Крышки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-23

Передняя крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-23

Верхняя крышка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-23

Задняя крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26

Процедуры снятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-29

Тормозная площадка лотка для бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-29

Податчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-32

Ролик подхвата/торможения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-32

Узел привода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35

Узел муфты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-37

Ролик подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-38

Активатор подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-40

Активатор ручной подачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44

Активатор датчика отсутствия бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-47

Электрические компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-51

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-51

Плата контроллера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-51

Плата блока питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-54

Вентилятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-58

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию v

Содержание

Соленоиды и датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-59

Соленоид ручной подачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-59

Соленоид подхвата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-61

Датчик заполнения выходного лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-63

9 Перечень запасных частей

Формат серийного номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Перечни запасных частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Перечень запасных частей 1.0 Главное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Расходные материалы и аксессуары Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-31

10 Схемы соединений

Расположение разъемов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Схемы размещения элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

Схемы соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Условные обозначения на схемах соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Схемы соединений Phaser 3140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

Соединения системы 3140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

Схема соединений платы контроллера 3140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Схема соединений лазерного устройства 3140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16

Схема соединений блока питания 3140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

Схема соединений Phaser 3155. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18

Соединения системы 3155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18

Схема соединений платы контроллера 3155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19

Схема соединений лазерного устройства 3155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20

Схема соединений блока питания 3155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21

Схемы соединений Phaser 3160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22

Соединения системы 3160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22

Схема соединений платы контроллера 3160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-23

3160 Схема соединений лазерного устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24

Схема соединений блока питания 3160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25

Справочная информация

Сокращения и условные обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

Указатель

vi Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Условные обозначения

Примечание

Внимание

Предупреждение

Термины, используемые в руководстве

В данном руководстве используются различные термины, которые либо
дают дополнительную информацию по определенному вопросу, либо
предупреждают пользователя об опасности, сопровождающей
процедуру или действие. Принимайте во внимание все используемые в
тексте символы и термины, и всегда читайте абзацы, обозначенные как
Примечание, Внимание и Предупреждение.

Примечание указывает на процедуру, действие или условие
эксплуатации или обслуживания, которые необходимы для
эффективного выполнения задачи.
В Примечании может содержаться дополнительная информация,
относящаяся к определенному объекту, или комментарии результата,
полученного с помощью предыдущего действия.

ВНИМАНИЕ указывает на процедуру, действие или условие
эксплуатации или обслуживания, которые, в случае их
несоблюдения, могут привести к повреждению оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на процедуру, действие или условие
эксплуатации или обслуживания, которые, в случае их
несоблюдения, могут привести к получению травмы.

Обозначения на аппарате

ВНИМАНИЕ:Имеется опасность для здоровья и жизни, которая не
очевидна. Например, опасная зона может быть закрыта панелью.

ОПАСНО:Существует опасность получения травмы в зоне, где
расположен знак.

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию vii

Символы, нанесенные на аппарат

35°C
95°F

0°C

32°F

Предупреждение. При открытой крышке есть
опасность попадания под невидимый лазерный
луч. Избегайте прямого воздействия лазерного
луча.

Горячая поверхность снаружи или внутри
аппарата. Будьте осторожны, чтобы не получить
травму.

Предупреждение. Будьте осторожны, чтобы не
получить травму.

Будьте осторожны (или обратите особое внимание
на определенный компонент аппарата).
Обратитесь к руководству, где приводится
необходимая информация.

Не прикасайтесь к барабану фоторецептора.

Не подвергайте элемент воздействию солнечного
света.

Не наклоняйте принт-картридж.

Не подвергайте элемент воздействию высокой
температуры.

Утилизируйте данный элемент.

viii Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Меры электрической безопасности

Предупреждение

Источник питания

Для принтеров, рассчитанных на питание от источника 115 В, нельзя
использовать питание с действующим значением более 127 В между
проводами питания или между любым из проводов питания и землей.
Принтеры, рассчитанные на 230 В, нельзя подключать к источнику с
эффективным значением напряжения более 254 В между проводами
питания или между проводом питания и землей. Используйте
рекомендованные кабель и разъем электропитания. Данное руководство
предназначено для квалифицированных сервисных инженеров.

Подключайте трехпроводный кабель питания (вилка с контактом
заземления) только к заземленной электрической розетке. Если нужно,
обратитесь к квалифицированному электрику для установки
электрической розетки с заземлением. Если аппарат будет отсоединен
от заземления, прикосновение к его токопроводящим частям может
привести к поражению электрическим током. Для безопасной работы
данного аппарата очень важным является защитное
обеспечиваемое проводником заземления в кабеле электропитания.

только

заземление,

Отключение питания

Отключение аппарата выключателем питания не отключает принтер
от электрической сети полностью. Отсоедините шнур питания от
принтера. Отсоединяйте кабель питания, вытягивая его за вилку, а
не за сам кабель.

Отсоединяйте кабель электропитания в следующих случаях:

• если кабель или разъем перетерты или иначе повреждены,

• если в принтер попала жидкость или другие посторонние материалы,

• если принтер находится в условиях повышенной влажности,

• если принтер роняли или он поврежден,

• если вы полагаете, что принтер требует обслуживания или ремонта,

• всякий раз при чистке принтера.

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию ix

Электростатический разряд, разряд статического электричества

Некоторые полупроводниковые элементы и узлы с этими элементами
чувствительны к заряду статического электричества (ESD). К таким
элементам относятся интегральные схемы (ИС), большие интегральные
схемы (БИС), полевые транзисторы и другие полупроводниковые
приборы. Описываемые ниже меры позволят снизить вероятность
повреждения этих компонентов статическим электричеством.

Убедитесь, что на шасси или печатную плату не подается питание, а
также соблюдайте все остальные меры предосторожности.

• Непосредственно перед тем, как дотронуться до узла, содержащего
полупроводниковые компоненты, снимите электростатический заряд
со своего тела. Это можно сделать, дотронувшись до заземленной
поверхности или надев на запястье браслет, соединенный с
заземленной поверхностью. Кроме того, ношение заземленного
браслета позволит избежать накопления телом дополнительного
статического заряда. Для того чтобы избежать поражения
электрическим
перед тем, как подать питание на аппарат.

током, обязательно снимите заземленный браслет

• После того, как чувствительный к электростатическому разряду узел
будет извлечен из антистатического пакета, кладите его только на
заземленную токопроводящую поверхность. Если антистатический
пакет проводит электрический ток, соедините его с заземлением и
используйте как токопроводящую поверхность.

• Не используйте распыляемые вещества, содержащие фреон. Они
могут создавать статический заряд, достаточный для повреждения
некоторых устройств.

• Никогда не вынимайте сменный компонент или электрический узел
из защитной упаковки, пока не будете готовы его установить.

• Непосредственно перед снятием защитного материала с выводов
устанавливаемой детали, прикоснитесь этим материалом к шасси
или к цепи, в которую будет установлено устройство.

• При работе с распакованными устанавливаемыми деталями сведите
движения к минимуму. Движения, которые приводят к трению
деталей одежды друг о друга, или поднимание ног с покрытого
ковром пола могут привести к созданию электростатического заряда,
способного повредить устройство, чувствительное к статическому
электричеству.

• Обращайтесь с интегральными схемами и модулями EPROM
аккуратно, старайтесь не погнуть их выводы.

• При установке или вставке деталей на печатные платы будьте
особенно внимательны при выборе положения установки.

x Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Общее описание мер безопасности при обслуживании

Общие указания

Только для квалифицированного сервисного персонала:Обратитесь
также к предыдущему разделу
стр. 7.

Будьте осторожны при техническом обслуживании включенного
аппарата:
опасное напряжение. Чтобы избежать получения травмы, ни в коем
случае не дотрагивайтесь до неизолированных соединений и
компонентов, когда аппарат включен. Перед снятием или заменой
компонентов обязательно отключите аппарат от источника питания.

Не носите украшений:Перед техническим обслуживанием аппарата
снимите все украшения. Кольца, цепочки и другие металлические
предметы могут войти в контакт с точками опасного напряжения и тока.

Озон:В нормальном рабочем режиме аппарат выделяет озон.
Количество выделяемого озона не представляет опасности для
оператора. Тем не менее, рекомендуется эксплуатировать аппарат в
хорошо проветриваемом помещении.

В некоторых точках внутри данного аппарата может быть

“Меры электрической безопасности” на

Предупреждающие наклейки

Читайте все предупреждающие наклейки и руководствуйтесь указанной
на них информацией. Предупреждающие наклейки расположены по
всему принтеру; они предназначены для обозначения потенциально
опасных компонентов. Во время технического обслуживания принтера
следите, чтобы все предупреждающие наклейки всегда оставались на
месте.

Защитные блокировочные выключатели

После выполнения обслуживания вызова убедитесь, что все крышки на
месте, а защитные блокировочные выключатели работают исправно.
Если во время технического обслуживания вы отключаете
блокировочный выключатель, будьте особенно осторожны при работе на
самом аппарате и вокруг него.

Лазерное изделие класса 1

Обозначение Phaser 3140/3155/3160 указывает на то, что данный
аппарат соответствует стандартам для лазерных изделий,
установленным Министерством здравоохранения США, и является
лазерным изделием класса 1. Это значит, что аппарат не испускает
опасного лазерного излучения. Это достигается путем полной изоляции
лазерного луча во всех режимах эксплуатации пользователем. При
обслуживании принтера или лазерного устройства, соблюдайте
процедуры, описанные
луч не будет представлять никакой опасности.

в данном руководстве. В этом случае лазерный

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию xi

Обслуживание

Предупреждение

Чистка

Принт-картридж

Перед очисткой аппарата отсоедините кабель его питания от
электрической розетки. Всегда используйте чистящие материалы,
предназначенные именно для этого изделия, использование других
материалов может ухудшить технические характеристики и создать
угрозу возникновения опасной ситуации. Не используйте аэрозольные
очистители. В некоторых случаях они могут оказаться легко
воспламеняемыми или взрывоопасными.

Данный аппарат содержит подлежащий переработке картридж с сухим
тонером. В некоторых странах утилизация картриджа в обычных
городских отходах может быть запрещена. Узнайте у ответственных
служб по утилизации мусора правильную процедуру утилизации
картриджа.

Предохранители

Никогда не устанавливайте предохранители другого типа или
номинала. При установке предохранителей нештатного типа
возникает опасность перегрева и возгорания аппарата.

Замена запасных частей

Для соблюдения правил техники безопасности и других законодательных
норм используйте только оригинальные запасные части или компоненты

Xerox.

Меры безопасности при сборке и разборке

В процессе сборки соблюдайте особую осторожность. Проверьте все
жгуты проводов, чтобы убедиться, что они не касаются подвижных
деталей и не могут застрять между компонентами аппарата.

xii Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Обслуживание электрических компонентов

Предупреждение

Предупреждение

Предупреждение

Перед началом выполнения любой процедуры технического
обслуживания выключите принтер и отсоедините шнур электропитания
от электрической розетки. Если же вам необходимо проводить
техническое обслуживание на включенном аппарате, помните о
потенциальной опасности поражения электрическим током.

Ни в коем случае не дотрагивайтесь до любых электрических
компонентов, если только это не указано в процедуре технического
обслуживания.

Обслуживание механических компонентов

При техническом обслуживании механических компонентов прямо на
принтере вращайте приводы, ролики и шестерни только вручную.

Не пытайтесь вручную вращать или останавливать узлы привода,
если работает какой-либо двигатель принтера.

Обслуживание компонентов фьюзера

Для закрепления образованного тонером изображения на материале для
печати используется тепло. Фьюзер ОЧЕНЬ ГОРЯЧИЙ. Перед

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию xiii

обслуживанием фьюзера и его компонентов выключите принтер и дайте
фьюзеру остыть.

xiv Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Перемещение принтера

Предупреждение

Предупреждение

Внимание

7.41 kg

16.34 lb.

s3160-078

Детали данного аппарата могут быть горячими. Перед перемещением
или упаковыванием принтера выждите по меньшей мере 30 минут.

Последствием неосторожного перемещения принтера может стать
травма спины.
Данный принтер можно поднимать без посторонней помощи. При
перемещении принтера используйте инстурменты для безопасного
подъема и опускания.

При необходимости транспортировки аппарата упакуйте его в
оригинальные упаковочные материалы и коробки или воспользуйтесь
упаковочным комплектом Xerox. В упаковочном комплекте содержится
инструкция по повторной упаковке принтера. Если у вас не сохранилась
вся оригинальная упаковка или вы не можете правильно упаковать
аппарат, обратитесь в ближайший сервисный центр Xerox.

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию xv

Неправильная упаковка аппарата перед транспортировкой может
привести к его повреждению. Повреждения аппарата, вызванные его
неправильной транспортировкой, не подлежат гарантийному
обслуживанию в соответствии с гарантийными обязательствами

Xerox, соглашением об обслуживании и гарантии Total satisfaction
Guarantee.

Сертификация

Нормы FCC (США)

Компания Xerox проверила это устройство на соответствие
международным стандартам на электромагнитное излучение и
помехозащищенность. Данные стандарты разработаны для обеспечения
защиты от помех, создаваемых или принимаемых данным устройством
при обычном использовании в офисе.

Данное оборудование протестировано и соответствует требованиям,
предъявляемым к цифровым устройствам Класса B, в соответствии с
Частью 15 Правил FCC (Федеральной комиссии связи США). Требования
разработаны для обеспечения достаточной защиты от помех при
установке в жилых помещениях. Аппарат генерирует, использует и может
излучать энергию в диапазоне радиочастот. Если аппарат установлен
без соблюдения соответствующих инструкций, он
недопустимые помехи радиосвязи. Однако, нельзя гарантировать
отсутствие помех в каком-либо частном случае. Если это оборудование
создает недопустимые помехи приему радио или телепередач, что
можно определить путем отключения и включения оборудования, то
пользователь может попытаться устранить эти помехи с помощью
следующих мер:

может оказывать

Канада (правила)

• Переориентировать или переместить приемник (на котором заметны
помехи).

• Увеличить расстояние между аппаратом и приемником.

• Подключить аппарат и приемник к электрическим розеткам,
принадлежащим разным цепям электропитания.

• Проконсультироваться с продавцом или обратиться за помощью к

опытному специалисту по обслуживанию радиотелевизионного
оборудования.

Любые изменения и усовершенствования, явно не одобренные Xerox,
лишают пользователя права использовать данное оборудование. В
соответствии с требованиями Части 15 Правил Федеральной комиссии
связи США разрешается использование только экранированных
интерфейсных кабелей.

Данный цифровой аппарат класса B соответствует стандарту ICES-003
Канады.

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.

xvi Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Европейский Союз

12 декабря 2006 г.: Директива Совета ЕЭС 2006/95/EEC Согласно

Директиве Совета ЕЭС 2006/95/EEC о сближении законов государств ­членов ЕЭС в отношении низковольтного оборудования

15 декабря 2004 г.: Директива Совета ЕЭС 2004/108/EEC Согласно
Директиве Совета ЕЭС 2006/95/EEC о сближении законов государств ­членов ЕЭС в отношении электромагнитной совместимости.

Данное устройство, при условии эксплуатации в соответствии с
инструкциями пользователя, не представляет опасности ни для
пользователя, ни для окружающей среды. В соответствии с правилами
Европейского Союза, следует использовать только экранированные
интерфейсные кабели.

Подписанную копию Заявления о соответствии на это устройство можно
получить в компании Xerox.

Обозначение CE на продукте указывает на то, что
компания Xerox удостоверяет соответствие данного
изделия следующим директивам Европейского Союза
выпущенным в соответствующие даты:

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию xvii

Структура Руководства

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому
обслуживанию является основным документом, используемым для
поиска и устранения неисправностей, обслуживания и ремонта
принтера. Данное руководство является основным источником
информации о рабочих характеристиках принтера и всех доступных
опциях. В Руководстве представлены технические характеристики,
принципы работы и информация, важная для диагностики и разрешения
проблем, возникающих при работе принтера
содержит подробное описание процедур замены частей, список
запасных частей и схемы электрических соединений.

Принтер Phaser 3140/3155/3160. Руководство по техническому
обслуживанию содержит следующие разделы:

Введение - Техника безопасности и правовая информация. Эта глава
содержит важную информацию по технике безопасности и
законодательные нормы.

Глава 1 - Общая информация:Общее описание работы принтера, его
конфигураций, технических характеристик и расходных материалов.

и опций. Руководство также

Глава 2 - Принципы работы:В данном разделе приводится подробное
описание работы компонентов принтера.

Глава 3 - Сообщения и коды ошибок:В данном разделе представлена
подробная информация о процедурах поиска и устранения
неисправностей, связанных с сообщениями, отображаемыми на
принтере.

Глава 4 - Поиск и устранение неисправностей:В дополнение, в данном
разделе рассматриваются методы устранения неисправностей в
ситуации, когда отсутствует доступ к индикатору ошибок.

Глава 5 - Поиск и устранение дефектов качества печати:В этой главе
основное внимание уделено процедурам устранения дефектов печати.

Глава 6 - Регулировки и калибровки:Описание процедур регулировки
элементов принтера.

Глава 7 - Чистка и обслуживание:Описание процедур периодической
чистки принтера.

Глава 8 - Снятие и установка элементов:Описание процедур снятия
запасных частей, приведенных в перечне запасных частей. При
необходимости приводится также описание процедур установки.

Глава 9 - Перечень запасных частей:Чертежи узлов принтера и опций в
разобранном виде, а также перечни запасных частей (FRU) с номерами
для заказа.

Глава 10 - Схемы электрических разъемов и соединений:Схемы
расположения разъемов и схемы соединений принтера.

Приложение A - Справочная информация:В данном разделе приведен
перечень используемых обозначений и сокращений.

xviii Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Общая информация

В данной главе…

• Знакомство с аппаратом и его общее описание

• Конфигурации принтера

• Элементы принтера

• Планово заменяемые элементы

• Расходные материалы

• Технические характеристики

Глава

1

Общая информация

Знакомство с аппаратом и его общее описание

Xerox Принтер Phaser 3140/3155/3160 представляет собой лазерный
принтер с однопроходной архитектурой. Скорость печати составляет 18
и 24 страницы в минуту (ppm), а разрешение достигает 1200 x 1200
точек на дюйм (dpi) и зависит от модели.

Phaser 3140/3155/3160 оснащен стандартным лотком на 250 листов . В
лоток ручной подачи можно загружать 1 лист. Лоток ручной подачи
поддерживает специальные материалы, плотную бумагу и конверты.
Выходной лоток вмещает 100 листов лицевой стороной вниз.

Информация о технической поддержке

Руководство по техническому обслуживанию Принтер Phaser
3140/3155/3160 является основным документом, используемым для

поиска и устранения неисправностей, обслуживания и ремонта
принтера.

Для обеспечения полного понимания работы аппарата настоятельно
рекомендуется пройти курс обучения в компании Xerox по программе
Xerox Принтер Phaser 3140/3155/3160 Service Training.

Для получения обновлений Руководства по техническому обслуживанию,
Сервисных бюллетеней, базы знаний и подобных документов обратитесь
к следующим источникам:

• Глобальная сервисная сеть (Xerox Global Service Net):
https://www.xrxgsn.com/secure/m ain.p

• Партнерская сеть (Service Partners):
http://www.office.xerox.com/partners

За дополнительной технической поддержкой обращайтесь в службу
технической поддержки Xerox, занимающуюся этим принтером.

1-2 Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Конфигурации принтера

Phaser 3140/3155/3160 доступен в четырех конфигурациях.

Параметр

Конфигурации принтера

Phaser 3140 Phaser 3155

Phaser
3160B

Общая информация

Phaser
3160N

Скорость
процессора

Конфигураци
и памяти

Дуплексный
модуль

Шрифты

PCL5e Нет Нет Стандарт Стандарт

PCL6 Нет Нет Стандарт Стандарт

EPSON Нет Нет Стандарт Стандарт

IBM
ProPrinter

SPL Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Интерфейс

USB USB 1.1

150 МГц 150 МГц 360 МГц 360 МГц

8 Мб 8 Мб 64 Мб 64 Мб

Нет Нет Нет Нет

Нет Нет Стандарт Стандарт

(USB 2.0

совмести­мый)

Высокоскор
остной USB

2.0

Высокоскоро
стной USB

2.0

Высокоскоро
стной USB

2.0

Интерфейс
Ethernet

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию 1-3

Нет Нет Нет 10/100

Base-TX
(встроенного

типа)

Общая информация

Конфигурации принтера

Параметр

Сетевые
протоколы

Phaser

Phaser 3140 Phaser 3155

Нет Нет Нет TCP/IPv4

3160B

Phaser
3160N

DHCP,
BOOTP

DNS, WINS,
Bonjour, SLP,
UPnP

Standard
TCP/IP
Printing
(RAW), LPR,
IPP

SNMPv 1/2/3,
HTTP (S),
Te ln e t, SMTP,
LDAP, IPSec

TCP/IPv6
(DHCP, DNS,
RAW, LPR,
SNMPv 1/2/3,
HTTP (S),
IPSec)

Сетевое
управление

Лоток

Лоток ручной
подачи на 1
лист

Лоток для
материала
для печати
(250 листов)

Нет Нет Нет CentreWare

IS/CW Web

Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

1-4 Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Элементы принтера

1

2

3
4

7

5

6

8

9

s3160-073

Вид спереди

Общая информация

Эле­мент

Описание

1 Выходной лоток 6 Лоток ручной подачи

2 Панель управления 7 Лоток для материала для

3 Ручка передней крышки 8 Внешняя опора

4 Передняя крышка 9 Принт-картридж

5 Направляющие ручного

податчика

Эле­мент

печати

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию 1-5

Общая информация

1

2

3

4

s3160-074

Вид сзади

Эле­мент

Описание

1 Задняя крышка

2

Сеть/Порт

a

3 Порт USB

4 Розетка электропитания

a. только для 3160N

1-6 Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Панель управления

Error LED

Online LED

Cancel Button

Power Button

s3160-066

В состав панели управления входят 2 индикатора и 2 кнопки.

Общая информация

Эле­мент

Параметр Описание

1 Ошибка При зажигании указывает на ошибку

принтера.

2 Режим онлайн Указывает на состояние принтера в режиме

онлайн.

3 Cancel (Отмена) Остановка работы аппарата в любой момент.

Данная кнопка также используется для печати
отчетов.

4 Питание Выключите и включите питание.

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию 1-7

Общая информация

Светодиодный индикатор ошибки

Состояние
индикатора

Состояние принтера

Красный n Верхняя крышка открыта. Закройте крышку.

n В обходном лотке не осталось бумаги. Загрузите

бумагу в лоток.

n Работа принтера прекращена из-за ошибки.
n Принт-картридж пуст или нуждается в замене.
n Ресурс принт-картриджа подошел к завершению.

Мигает красным n Тонер принт-картриджа завершается.

Оранжевый n Произошло застревание/пропуск подачи бумаги.

Индикатор "Онлайн"

Состояние
индикатора

Состояние принтера

Зеленый Принтер готов к работе.

Мерцание
зеленым цветом

n Медленное мерцание индикатора зеленым

цветом указывает на получение принтером
данных с компьютера.

n Частое мерцание индикатора зеленым цветом

указывает на печать данных.

1-8 Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Планово заменяемые элементы

Примечание

Fuser

Tra y

Pick Up Roller

Transfer Roller

s3160-075

К планово заменяемым элементам относятся элементы или узлы,
требующие периодической замены. Лоток

Phaser 3140/3155/3160Планово заменяемые элементы

Элемент Ресурс

Фьюзер 50 тыс. страниц

Ролик подхвата/торможения 50 тыс. страниц

Ролик переноса 50 тыс. страниц

Лоток для материала для печати 50 тыс. страниц

Ресурс рассчитывается, исходя из обычной офисной печати с
заполнением 5% для каждого цвета на бумаге плотностью 80 г/кв. м.
Ресурс не гарантируется, он может изменяться в зависимости от
конкретных условий работы.

Общая информация

1 заменяется пользователем.

Планово заменяемый элемент подлежит замене только авторизованным
провайдером обслуживания, дилером или продавцом, предоставившим
данный принтер. Гарантия не распространяется на замену элементов по
истечению срока службы.

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию 1-9

Общая информация

Расходные материалы

К расходным материалам относится только принт-картридж. CRUM
(счетчик планово заменяемого элемента) принт-катриджа ведет запись

данных о количестве тонера. При достижении ресурсом принт­картриджа своего завершения , меняется состояние индикатора ошибки
принтера (

стр. 1-8).

Принт-картридж

Начальный
тонер

Стандартная
емкость

Большой
емкости

a. Расход тонера согласно с ISO/IEC 19752.

Ресурс принт-картриджа

При завершении ресурса принт-картриджа, принтер прекращает прием
запросов на печать. Распечатайте отчет о расходных материалах

(Supplies Information Report) (

службы принт-картриджа.

Информация об ошибке принт-картриджа

Предположительный ресурс

3140 3155, 3160

700 страниц 1000 страниц

1 500 страниц 1 500 страниц

2,500 страниц 2,500 страниц

стр. 4-2) для оценки состояния срока

a

Принт-картридж Состояние Функциональность

Xerox Низкое

количество
тонера/Мерца­ние индикатора
красным
цветом

Xerox Тоне р-картридж

пуст/
Постоянный
красный цвет
индикатора

Продолжение печати.

Устройство не печатает.

1-10 Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Технические характеристики

Характеристики принтера

Параметр Характеристики

Технология печати Печать лазерным лучом + Электрофотография

Ресурс принтера 50 000 страниц или 5 лет, при печати формата

Общая информация

А4 с 5% заливкой

Средний месячный
объем печати

Максимальный
месячный объем
печати

Разрешение (точек
на дюйм)

Phaser 3140, 3155 600 x 600 dpi

Phaser 3160 600 x 600 dpi

Операционная
система

Mac Mac OS X 10.3-10.6

750 PV/месяц (A4, ISO 19572 шаблон)

Phaser 3140:
10,000 страниц (A4, ISO 19572 шаблон)

Phaser 3155:
12,000 страниц (A4, ISO 19572 шаблон)

Phaser 3160:
15,000 страниц (A4, ISO 19572 шаблон)

(программное обеспечение с улучшением до
1200 x 600 dpi)

(программное обеспечение с улучшением до
1200 x 1200 dpi)

Windows Windows

2000/XP(32/64bit)/Vista(32/64bit)/2003
(32/64bit)/2008 Server(32/64bit)

Linux Red Hat 8~9, Fedora Core 1~4, Mandrake

9.2~10.1, SuSE 8.2~9.2, Mandriva 2005, 2006,
2007 (32bit/64bit), Ubuntu 6.06-7.04, Debian 4.0

Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию 1-11

Server

Общая информация

Скорость печати

Время прогрева

Материал
для
печати

Letter 19 24

A4 18 24

Дуплекс Ручной Ручной

Время прогрева определяется временем, затрачиваемым принтером на
изменение режима "Включение питания" в режим "Ожидание".

• Из "Включение питания" (Интерфейс пользователя готов): Не более
30 секунд

Phaser 3140
(с/мин)

Phaser 3155/3160 (с/мин)

Режим экономии энергии

Настройка по умолчанию - 1 минута. Воспользуйтесь утилитой настроек
принтера (Printer Settings Utility) или CentreWare IS для изменения
настроек по умолчанию в 1, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, или 120 минут.

First Print Output Time - Время вывода первого отпечатка

Время вывода первого отпечатка определяется как время от получения
принтером сигнала начала работы, когда принтер находится в режиме
готовности, до вывода первой отпечатанной страницы в выходной лоток.

Формат
материала
для печати

A4, A5, Letter Не более 10 секунд Не более 9 секунд

Legal Не более 12 секунд Не более 10 секунд

В следующей таблице указано время вывода первого отпечатка (FPOT)
при выходе принтера из режима экономии электропотребления.

Phaser 3140 Phaser 3155, 3160

FPOT (секунды)

FPOT (секунды)

Режим
принтера

Power Save
(экономия
энергии)

1-12 Принтер Phaser 3140/3155/3160 Руководство по техническому обслуживанию

Phaser 3140 Phaser 3155, 3160

Менее 30 секунд Не более 19 секунд