Worx WX473.1 User Manual [nl]

Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
SAFETY AND OPERATING MANUAL
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING: Read all safety warnings and all instructions.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
The term “power tool” in the warnings refers to your electric (corded) power tool or battery­operated (cordless) power tool.
1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which
may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders
away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY a) Power tool plugs must match the
outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with grounded power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an
increased risk of electric shock if your body is grounded.
c) Do not expose power tools to rain or
wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use
the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled
cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool
outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use. Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp
location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are
doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention
while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment.
Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non­skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure
the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your
finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench
before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper
footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or
long hair can be caught in moving parts.
g)
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust
collection can reduce dust-related
hazards.
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
4) POWER TOOL USE AND CARE a) Do not force the power tool. Use
the correct power tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the
switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power
source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive
safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the
reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for
misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many
accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and
tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for
operations different from those intended could result in a hazardous situation.
5) SERVICE a) Have your power tool serviced by
a qualified repair person using only identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power tool is maintained.
ADDITIONAL SAFETY POINTS FOR YOUR JIGSAW
1. Always wear a dust mask.
2. Hold power tool by insulated gripping
surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a “live”
wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.
3. Use clamps or another practical way
to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work
by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.
4. Always wear safety glasses or eye
shields when using the jig saw. Everyday eyeglasses have only impact-resistant lenses; they are NOT safety glasses. Following this rule will
reduce the risk of serious personal injury.
5. Always wear hearing protection
during extended periods of operation.
Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
6. Keep your hands away from cutting area. Do not reach under the material being cut because the nearness of the blade to your hand is hidden from your sight.
7. Do not use dull or damaged blades. Bent blades can break easily, or cause kickback.
8. Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
9. Fully unwind cable drum extensions to avoid potential overheating.
10. When an extension cable is required you must ensure it has the correct ampere rating for your power tool and is in a safe electrical condition.
11. Ensure your mains supply voltage is the same as indicated on the rating plate.
12. Your tool is double insulated for additional protection against a possible electrical insulation failure within the tool.
13. Always check walls, floors and ceilings to avoid hidden power cables and pipes.
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
14. After long working period, external metal parts and accessories could be hot.
15. Only withdraw the blade from the cut when the blade has been stopped moving.
16. The pivoting blade foot must be held firmly against the material being cut to reduce saw vibration, blade jumping and blade breakage.
17. Before cutting, check the cutting line is free of nails, screws, etc.
18. If possible, ensure the work-piece is firmly clamped to prevent movement.
19. Never stop the cutting blade by applying side pressure to the blade.
20. Your Jigsaw is a hand held tools, do not clamp your Jigsaw.
WARNING: Some dust particles
created by power sawing, contain chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
s ,EADFROMLEADBASEDPAINTS s #RYSTALLINESILICAFROMBRICKSANDCEMENT
and other masonry products.
s !RSENICANDCHROMIUMFROMCHEMICALLY
treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending upon how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
s 7ORKINAWELLVENTILATEDAREA s 7ORKWITHAPPROVEDSAFETYEQUIPMENT
such as those dust masks that are specially
designed to filter microscopic particles.
GENERAL SAFETY WARNINGS FOR YOUR LASER (ONLY FOR WX474)
WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow
the warnings and instructions may result in serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference. These lasers do not normally present an optical hazard although staring at the beam may cause flash blindness.
Do not stare directly at the laser beam. A hazard may exist if you deliberately stare into the beam, please observe all safety rules as follows:
1. The laser shall be used and maintained in accordance with the manufacturer’s instructions.
2. Never aim the beam at any person or an object other than the work piece.
3. The laser beam shall not be deliberately aimed at another person and shall be prevented from being directed towards the eye of a person for longer than 0.25 seconds.
4. Always ensure the laser beam is aimed at a sturdy work piece without reflective surfaces, e.g wood or rough coated surfaces are acceptable. Bright
shiny reflective sheet steel or similar is not suitable for laser applications as the reflective surface may direct the laser beam back at the operator.
5. Do not change the laser device with a different type. Repairs must be carried
out by the manufacturer or an authorized agent.
6. CAUTION: Use of controls or adjustments other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Additional safety warning for class 2 laser The laser device fitted to this tool is class 2 with a maximum radiation of 1mW and 650nm wavelength. CLASS 2 LASER RADIATION, DO NOT STARE INTO BEAM
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
SYMBOLS
To reduce the risk of injury, user must read instruction manual
Warning
Double insulation
Wear eye protection
Wear ear protection
Wear dust mask
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
Laser radiation
Do not stare into beam
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
1 2
4
7
98
101112
21
1314
17
19
18
15
16
3
20
5
6
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
1. SWITCH LOCK-ON BUTTON
2. ON/OFF SWITCH
3. VARIABLE SPEED CONTROL
4. HAND GRIP AREAS
5. ALLEN KEY
6. VACUUM ADAPTER
7. PARALLEL GUIDE
8. BLADE STORAGE
9. PLASTIC FOOT PLATE PROTECTION
10. ANGLE PLATE
11. DUST BLOWER SWITCH
12. ROLLER GUIDE
13. PARALLEL GUIDE FIXTURES
14. BASE PLATE
15. PROTECTION FINGER
16. TOOL-FREE BLADE HOLDER
17. DUST COVER
18. PENDULUM ACTION CONTROL
19. LASER GUIDE (ONLY FOR WX474)
20. LASER ON-OFF SWITCH (ONLY FOR WX474)
21. BLADE*
*Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
WX473 WX473.1 WX474
Rated voltage 220-240V~50Hz
Rated power 650W 720W
Rated no load speed 500-300 0/min
Stroke length 20mm
Cutting capacity, max. thickness
Wood 100mm
Aluminum 20mm
Steel 10m m
Protection class
/II
Weight 2.5kg
NOISE INFORMATION
A weighted sound pressure 89.4dB(A)
A weighted sound power 100.4dB(A)
K
PA
& KWA 3.0dB(A)
Wear e ar prote ctio n when so und pres sure is ove r 80dB(A)
VIBRATION INFORMATION
Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60745:
Cutting wood
Vibration emission value ah = 4.04m/s
2
Uncertainty K = 1.5m/s²
Cutting steel metal
Vibration emission value ah = 9.38m/s
2
Uncertainty K = 1.5m/s²
WARNING: The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the
following examples and other variations on how the tool is used:
How the tool is used and the materials being cut or drilled. The tool being in good condition and well maintained.
TECHNICAL DATA
Type WX473 WX473.1 WX474 (460-479-designation of machinery, representative
of Jigsaw)
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition. The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used. And the tool is being used as intended by its design and these instructions.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed.
WARNING: To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of use
should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Helping to minimise your vibration exposure risk. ALWAYS use sharp chisels, drills and blades. Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate) If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories. Avoid using tools i n temperatu res of 100C or less. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.
ACCESSORIES
Blade 3 Allen key 1 Parallel guide 1 Vacuum adapter 1 Plastic foot plate protection 1
You ca n on ly us e th e bla de t yp e s ho wn i n F ig D. Don’t use other blade types.
We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type according to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice.
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully.
INTENDED USE:
The machine is intended for sawing wood, plastic, metal and building materials while resting firmly on the workpiece. It is suitable for straight and curved cuts with mitre angles to 45°. The saw blade recommendations are to be observed.
1. ON/OFF SWITCH
Depress to start and release to stop your tool.
2. SWITCH LOCK-ON BUTTON
Depress on/off switch (2) then lock-on button (1) (See Fig. A), release on/off switch first then lock-on button second. Your switch is now locked on for continuous use. To switch off your tool just depress and release on/off switch.
3. VARIABLE SPEED CONTROL
Adjust the variable speed control to increase or decrease the speed (See Fig. B) according to the material, material thickness and blade specification to be used (also possible during no load operation). See Chart 1 for general guidance on speed selection. Avoid prolonged use at very low speed as this may damage your jigsaw’s motor.
Chart 1
Material Speed setting
Wood 5-6
Metal 3-4
Aluminum 3-5
PVC 3-4
Ceramic 3-5
4. HAND GRIP AREAS
Always ensure you maintain a firm grip whilst operating your jigsaw.
5. DUST COVER
When operating your jigsaw the dust cover must be closed to allow the dust extraction system to work efficiently. The dust cover can be moved to improve access for cleaning, blade fitting, etc (See Fig. C).
1
2
1
2
A
B
C
D
E
F
G
H
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
6. BLADE FITTING
You can only use the blade type shown in Fig D. To open the blade holder (11) rotate the ring clockwise (Jigsaw upside down) and hold in position (See Fig. E). Then fully insert the blade into the blade holder slot with blade teeth facing forward and release the ring, which will self rotate and clamp over the top of the blade. Push the blade into the blade holder again to ensure it is locked in position. Ensure the edge of the blade is located in the groove of the blade guide (See Fig. F). To remove a blade, holds the blade and rotate the blade holder ring clockwise then lift out the blade (blade could be spring ejected).
WARNING: Blade teeth are very sharp.
For best cutting results ensure you use a blade
suited to the material and cut quality you need.
7. PARALLEL GUIDE FIXTURES
Slide the parallel guide (7) arm through both fixtures to achieve the required cutting distance and tighten both screws to lock into position.
8. BLADE GUIDE
Ensure the blade is located and runs smoothly in the groove (See Fig. F) otherwise the pendulum function will not work correctly and the blade will not be supported during cutting.
9. PENDULUM ACTION CONTROL
The pendulum action varies the forward cutting angle of the blade for increased cutting efficiency. This can also be adjusted during no load running. Refer to the chart 2 for more details. Do not use excessive blade force when cutting with the pendulum action. The blade cuts on the upward stroke only (See Fig. G).
Chart 2
0 Thin materials. Fine cuts. Tight curves.
I
Hard materials, (e.g. steel & chipboard)
II
Thick materials (e.g. wood) & plastic
III
Fast cuts (e.g. softwood). Cutting in the direction of the wood grain.
10. BASE PLATE
Adjusting the angle of the base plate (13) enables bevel cutting. The base plate must always be held firmly against the materials being cut to reduce saw vibration, blade jumping or blade breakage.
1
2
E
F
G
H
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
11. PLASTIC FOOT PLATE PROTECTION
Your tool is equipped with base plate protection that protects finer surface. To attached, hook the protection over front of base plate and snap into place at the rear of base plate.
12. BASE PLATE ANGLE ADJUSTMENT
Use an Allen key (5). First loosen the bolts securing the base plate and pull the base plate out of the slots (See Fig. H). For preset angles rotate so the lines of the angle on the base plate and angle plate (9) superposition at the desired angle (0, 15, 30, 45) (See Fig. I). For other bevel angles, rotate to your desired angle (use a protractor scale). Following one of the above procedures, hold the base plate in position and firmly tighten the bolts to clamp the base plate at that angle. Finally, check the angle and ensure the base plate is firmly clamped. The angle markings on the base plate are accurate for most general purposes but it is recommended for accurate work to set the angle with a protractor and make a test cut on other material.
13. VACUUM ADAPTER
The adapter (6) rotates anti-clockwise inside the housing and locks in position by a groove inside the housing (See Fig. J&K). The adapter must then be connected to a suitable external dust extraction machine.
14. PROTECTION FINGER
The finger (15) is located in front of the blade holder. Whilst working, it will help prevent accidental contact with moving blade.
15. DUST BLOWER SWITCH (See Fig. L)
The sawdust blower device leads an air jet to the saw blade. The air jet avoids sawdust from covering the cutting line during operation. The sawdust vacuum device can be connected to the cleaner. Push the switch to the vacuum position, the cleaner will imbibe the sawdust through the vacuum adapter.
· As a suction mechanism for the suction of
cutting dust. NOTE: You should connect the vacuum adapter to the cleaner when you use the sawdust vacuum function.
· As a blower for blowing cutting dust away from the holes of the blade guard and into the area
during cutting operation.
I
J
K
L
M
N
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
16. LASER GUIDE (Only for WX474)
Depress the laser on/off switch button (20), the laser device can provide a beam in the same plane as the blade, which projects onto the work piece to generate a line. The saw blade can be directed to follow the line in order to align the cut with the line. Either straight cutting or bevel cutting, it will make more precise movement during cutting.
WORKING HINTS FOR YOUR JIGSAW
If your power tool becomes too hot, especially when used at low speed, set the speed to maximum and run no Load for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very low speeds.
GENERAL
Always use a blade suited to the material and material thickness to be cut. Always ensure the work–piece is firmly held or clamped to prevent movement. For easier control, use low speed to start cutting, then increase to correct speed. Any movement of the material may affect the quality of the cut. The blade cuts on the upward stroke and may chip the uppermost. Ensure your uppermost surface is a non-visible surface when your work is finished.
CUTTING LAMINATES
Use a fine tooth blade when cutting most laminates and thin wood materials. To reduce edge chipping, clamp pieces of waste wood at both ends on both sides and cut through the wood during cutting.
CIRCLE CUTTING
Do not use the pendulum action when cutting tight circles or angles.
PLUNGE SAWING
Plunge cutting may be used only on soft materials such as wood, aerated concrete, gypsum plaster boards, etc.! Use only short saw blades. Place the front edge of the base plate on the workpiece and switch on. Press the machine firmly against the workpiece and plunge the saw blade slowly into the workpiece. As soon as the complete surface of the base plate rests on the work piece, continue to saw along the cutting line. (See Fig. M,N)
M
N
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
METAL CUTTING
Use a finer tooth blade for ferrous metals and a coarse tooth blade for non-ferrous metals. When cutting thin sheet metals always clamp wood on both sides of the sheet to reduce vibration or tearing of the sheet metal. Both wood and sheet metal must be cut. Do not force the cutting blade when cutting thin metal or sheet steel, as they are harder materials and will take longer to cut. Excessive blade force may reduce the life of the blade or damage the motor. To reduce heat during metal cutting, add a little lubricant along the cutting line.
MAINTENANCE
Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
Your power tool requires no additional lubrication or maintenance. There are no user serviceable parts in your power tool. Never use water or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always store your power tool in a dry place. Keep the motor ventilation slots clean. Keep all working controls free of dust. Occasionally you may see sparks through the ventilation slots. This is normal and will not damage your power tool. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice.
PLUG REPLACEMENT (UK & IRELAND ONLY)
If you need to replace the fitted plug then follow the instructions below.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code:
BLUE = NEUTRAL Brown = Live
As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with N. The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with L. WARNING: Never connect live or neutral wires to the earth terminal of the plug. Only fit an approved 13A BS1363/A plug and the correct rated fuse. NOTE: If a moulded plug is fitted and has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable, it must be destroyed to prevent engaging into a socket.
Connect Blue to N (neutral)
Outer sleeve firmly clamped
Cable grip
Brown L (live)
13 Amp fuse approved to BS1362
Jigsaw WX473 WX473.1 WX474
DECLARATION OF CONFORMITY
We, Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK
Declare that the product, Description WORX Jigsaw Ty pe WX473 WX473.1 WX474
(460-479-designation of machinery, representative of Jig Saw)
Function Sawing various materials
Complies with the following Directives, Machinery Directive 2006/42/EC
Electromagnetic Compatibility Directive
2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
Standards conform to
EN 55014-1 EN 61000-3-3 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 61000-3-2 EN 60745-2-11
The person authorized to compile the technical file,
Name: Russell Nicholson Address: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK
2012/11/23 Leo Yue POSITEC Quality Manager
www.worx.com
Copyright © 2013, Positec. All Rights Reserved.
2SSJ001PK11002A4
Loading...