Wolf Garten C 30 E User Manual [de]

C 30 E

Originalbetriebsanleitung

Original operating instructions

Notice d‘instructions d‘origine

Istruzioni per l‘uso originali

Originele gebruiksaanwijzing

Originale driftsvejledning

Alkuperäinen käyttöohjekirja

Originale driftsanvisningen

Originalbruksanvisning

Originální návod k obsluze

Eredeti üzemeltetési útmutató

Oryginalna instrukcja obsugi

Originalna uputa za rad

Originálny návod na obsluhu

Izvirno navodilo za obratovanje

   

   

Instruciuni de funcionare originale

Orijinal iletme klavuzu

  

NMP

NMV

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=hмднбо~нзк=гбн=bдЙвнкзгзнзк

fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q a~л=dЙк®н=гзенбЙкЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S dЙк®н=меЗ=_ЙЗбЙеЙдЙгЙенЙK=K=K=K=K=K=S _ЙЗбЙеЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S qк~елйзкнбЙкЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T t~кнЙеLoЙбебЦЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U pнбддЙЦЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U d~к~енбЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U pн∏кмеЦЙе=ЙквЙееЙе= меЗ=ДЙЬЙДЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U

^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг= qуйЙелЕЬбдЗ

aбЙлЙ=^еЦ~ДЙе=лбеЗ=лЙЬк=пбЕЬнбЦ=СΩк= ЗбЙ=лй®нЙкЙ=fЗЙенбСбв~нбзе=тмк=_ЙлнЙдJ дмеЦ=озе=dЙк®нЙJbкл~нтнЙбдЙе=меЗ=СΩк= ЗЙе hмеЗЙеЗбЙелнK=pбЙ=СбеЗЙе=З~л= qуйЙелЕЬбдЗ=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=ЗЙл=jзнзклK= qк~ЦЙе=pбЙ=~ддЙ=^еЦ~ДЙе=~мС=ЗбЙлЙг= qуйЙелЕЬбдЗ=бе=З~л=е~ЕЬСздЦЙеЗ Й=cЙдЗ= ЙбеK

aбЙлЙ=меЗ=пЙбнЙкЙ=^еЦ~ДЙе=тмг= dЙк®н=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=лЙй~к~нЙе= `bJhзеСзкгбн®нлЙквд®кмеЦI=ЗбЙ Йбе= _Йлн~еЗнЙбд=ЗбЙлЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ= блнK

_бдЗдбЕЬЙ=a~клнЙддмеЦЙе

_бдЗлЙбнЙе=~г=^еС~еЦ=ЗЙк= _ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ==~млвд~ййЙеK

dк~СблЕЬЙ=a~клнЙддмеЦЙе=в∏ееЙе=бг= aЙн~бд=озг=ЙкпзкДЙеЙе=dЙк®н= ~ДпЙбЕЬЙеK

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн

a~л=dЙк®н= кбЕЬнбЦ= оЙ кпЙеЗЙе

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ= ДЙлнбггн У тмк=sЙкпЙеЗмеЦ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙк=

бе=ЗбЙлЙк=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ= ЦЙЦЙДЙеЙе=_ЙлЕЬкЙбДмеЦЙе=меЗ= pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙX

У ~дл=hмднбо~нзк=СΩк=З~л=^мСдзЕвЙке=

озе=дЙбЕЬнЙе=меЗ=л~еЗбЦЙе=d~кнЙеJ= меЗ=^ед~ЦЙД∏ЗЙе=ЗЙл=e~млJ=меЗ= cкЙбтЙбнЦ~кнЙелK

a~л=dЙк®н=блн=ебЕЬн=ДЙлнбггн=тмг= rгЦк~ДЙе=озе=_∏ÇÉåK

gÉÇÉê=Ç~êΩДЙк=Ьбе~млЦЙЬЙеЗЙ= dЙДк~мЕЬ=Цбдн=~дл=ебЕЬн=ДЙлнбггмеЦлJ ЦЙг®≈K=aЙк=_ЙемнтЙк=Ь~СнЙн=СΩк=~ддЙ = pЕЬ®ЗЙе=~е=aкбннЙе=меЗ=ЗЙкЙе= bбЦЙенмгK

bбЦЙег®ЕЬнбЦЙ=sЙк®еЗЙкмеЦЙе=~е= ЗЙг=dЙк®н=лЕЬдбЙ≈Йе=ЙбеЙ=e~СнмеЦ= ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=СΩк=З~к~мл= кЙлмднбЙкЙеЗЙ=pЕЬ®ЗЙе=~млK

pбЕЬЙкЬЙбнлJ=меЗ= _ЙЗбЙеЬбепЙблЙ=ДЙ~ЕЬнЙе

iЙлЙе=pбЙI=~дл=_ЙемнтЙк=ЗбЙлЙл= dЙк®нЙлI=ЗбЙлЙ=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=озк= ЗЙк=ЙклнЙе=^епЙеЗмеЦ=лзкЦС®днбЦ= ЗмкЕЬK=e~еЗЙде=pбЙ=З~е~ЕЬ=меЗ= ДЙп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=СΩк=лй®нЙкЙ=^еJ пЙеЗмеЦ=~мСK=bкд~мДЙе=pбЙ=ебЙг~дл= hбеЗЙке=зЗЙк=~еЗЙкЙе=mЙклзеЙеI=ЗбЙ= ЗбЙлЙ=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ=ебЕЬн= вЙееЙеI=З~л=dЙк®н=тм=ДЙемнтЙеK

dЙДЙе=pбЙ=ЗбЙ=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ= ДЙб=ЙбеЙг=_ЙлбнтЙкпЙЕЬлЙд=гбн=ЗЙг= dЙк®н=пЙбнЙкK

^ддЦЙгЙбеЙ= pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

fе=ЗбЙлЙг=^ДлЕЬебнн=СбеЗЙе=pбЙ= ~ддЦЙгЙбеЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙK= t~кеЬбепЙблЙI=ЗбЙ=лбЕЬ=лйЙтбЙдд=~мС= ЙбетЙдеЙ=dЙк®нЙнЙбдЙI=cмевнбзеЙе=зЗЙк= q®нбЦвЙбнЙе=ДЙтбЙЬЙеI=СбеЗЙе=pбЙ=~е= ЗЙк=аЙпЙбдбЦЙе=pнЙддЙ=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦK

sзк=ЗЙк=^кДЙбн=гбн=ЗЙг=dЙк®н

mЙклзеЙеI=ЗбЙ=З~л=dЙк®н=ДЙемнтЙеI= ЗΩкСЙе=ебЕЬн=менЙк=ЗЙг=bбеСдмлл=озе= o~млЕЬгбннЙде=пбЙ=тK _K=^двзЬздI= aкзЦЙе=зЗЙк=jЙЗбв~гЙенЙе=лнЙЬЙеK

aбЙлЙл=dЙк®н= б лн=ебЕЬн=З~СΩк=ДЙлнбггнI= ЗмкЕЬ=mЙклзеЙе=EЙбелЕЬдбЙ≈дбЕЬ= hбеЗЙкF=гбн=ЙбеЦЙлЕЬк®евнЙе= йЬулблЕЬЙеI=лЙелзкблЕЬЙе=зЗЙк= ЦЙблнбЦЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе=зЗЙк=г~еЦЙдл= bкС~ЬкмеЦ=меЗLзЗЙк=г~еЦЙдл=tбллЙе= ДЙемнтн=тм=пЙкЗЙеI=Йл=лЙб=ЗЙееI=лбЙ= пЙкЗЙе=ЗмкЕЬ=ЙбеЙ=СΩк=бЬкЙ=pбЕЬЙкЬЙбн= тмлн®еЗбЦЙ= mЙклзе=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=зЗЙк= ЙкЬбЙднЙе=озе=бЬк=^епЙблмеЦЙеI=пбЙ= З~л=dЙк®н=тм ДЙемнтЙе=блнK

hбеЗЙк=лзддЙе=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=пЙкЗЙе= мг=лбЕЬЙктмлнЙддЙеI=З~лл=лбЙ=ебЕЬн=гбн= ЗЙг=dЙк®н=лйбЙдЙеK

mЙклзеЙе=менЙк=NS=g~ЬкЙе=ЗΩкСЙе=З~л= dЙк®н=ебЕЬн=ДЙЗбЙеЙе=У=∏кндбЕЬЙ= _ЙлнбггмеЦЙе=в∏ееЙе=З~л= jбеЗЙлн~днЙк=ЗЙк=_ЙемнтЙк=СЙлндЙЦЙеK

j~ЕЬЙе=pбЙ=лбЕЬ=озк=^кДЙбнлДЙЦбее= гбн=~ддЙе=bбекбЕЬнмеЦЙе=меЗ= _Йн®нбЦмеЦлЙдЙгЙенЙе=лзпбЙ=гбн= ЗЙкЙе=cмевнбзеЙе=оЙкнк~мнK

sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=бг=cкЙбЙе=емк=З~СΩк= тмЦЙд~ллЙеЙ=меЗ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ= ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнЙ=^елЕЬдмллв~ДЙдI= тK _K=eMTok=У=c=P=с=NIR=гг Eг~сK RM гFK=

sЙкДбеЗмеЦлнЙбдЙ=озе=^елЕЬдмллJ в~ДЙде=гΩллЙе=лйкбнтп~ллЙкJ ЦЙлЕЬΩíòí=ìåÇ=~ìë=dìããá=çÇÉê=ãáí= dìããá=ΩДЙктзЦЙе=лЙбеK

mêΩСЙе=pбЙ=озк=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬI= зД ЗбЙ=^елЕЬдмллв~ДЙд=ДЙлЕЬ®ЗбЦнI= ДкΩЕЬбЦ=зЗЙк=оЙкпзккЙе=лбеЗK

pЕЬ~днЙе=pбЙ=З ~тм=З~л=dЙк®н=~мл=меЗ= тбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙкK= sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=емк=^елЕЬдмллв~ДЙдI= ЗбЙ=бе=Йбеп~еЗСкЙбЙг=wмлн~еЗ=лбеЗK

mêΩСЙе=pбЙ=озк=dЙДк~мЕЬI У зД=e~ЕвпЙквтЙмЦЙI=_ЙСЙлнбЦмеЦлJ

ДздтЙеI=pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе= ~ДЦЙемнтн=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=лбеЗK ^ДЦЙемнтнЙ=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙ= qЙбдЙ=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн= ~млн~млЕЬЙе=д~ллЙеKK

У зД=З~л=h~ДЙд=тпблЕЬЙе=jзнзк=меЗ=

pЕЬ~днЙкJLpнЙЕвЙквзгДбе~нбзе= ДЙлЕЬ®ЗбЦн= блнK=_ЙлЕЬ®ЗбЦнЙл=h~ДЙд= мгЦЙЬЙеЗ=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн= ~млн~млЕЬЙе=д~ллЙеK

bкл~нтнЙбдЙ=гΩллЙе=ЗЙе=озг=eЙкJ лнЙддЙк=СЙлнЦЙдЙЦнЙе=^еСзкЗЙкмеЦЙе= ЙенлйкЙЕЬЙеK=

²=

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=hмднбо~нзк=гбн=bдЙвнкзгзнзк aЙмнлЕЬ

sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=З~ЬЙк=емк= lкбЦбе~дЙкл~нтнЙбдЙ=зЗЙк=ЗбЙ=озг= eЙклнЙддЙк=тмЦЙд~ллЙеЙе=bкл~нтнЙбдЙK= oЙй~к~нмкЙе=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=озе=ЙбеЙк= c~ЕЬпЙквлн~нн=~млСΩÜêÉå=ä~ëëÉåK

t®ЬкЙеЗ=ЗЙк=^кДЙбн=гбн= ЗЙг dЙк®н

_Йб=^кДЙбнЙе=гбн=зЗЙк=~е=ЗЙг=dЙк®н= гΩллЙе=pбЙ=ЙбеЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙ= ^кДЙбнлвдЙбЗмеЦ=нк~ЦЙеI=пбЙ= ДЙблйбЙдлпЙблЙW У pбЕЬЙкЬЙбнллЕЬмЬЙI У д~еЦЙ=eзлЙеI У ЙеЦ=~едбЙЦЙеЗЙ=hдЙбЗмеЦI У e~еЗлЕЬмЬЙI У pЕЬмнтДкбддЙK

_ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бе=ЗЙг= озг= eЙклнЙддЙк=озкЦЙлЕЬкбЙДЙеЙе=меЗ= ~еЦЙдбЙСЙкнЙе=нЙЕЬеблЕЬЙе=wмлн~еЗK

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е= ЗбЙлЙг dЙк®н

wмг=pЕЬмнтЙ=озк=sЙкдЙнтмеЦЙе=озк= ~ддЙе=^кДЙбнЙе=EтK _K=t~кнмеЦлJ=меЗ= bбелнЙдд~кДЙбнЙеF=~е=ЗбЙлЙг=dЙк®н У ЗЙе=jзнзк=~ДлнЙддЙеI У ~Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ=

ЦЙвзггЙе=лбеЗI У ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=~мллнЙЕвЙеI У ЗЙе=jзнзк=~ДвΩÜäÉå=ä~ëëÉå=

EЕ~K PM jбемнЙеFK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн=гбн= ЗЙг dЙк®н

fггЙк=ДЙозк=pбЙ=З~л=dЙк®н=оЙкд~ллЙеI= ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=~мллнЙЕвЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе

_áäÇ=N

dÉÑ~Üê

_ЙемнтЙе=pбЙ=ебЙг~дл=Йбе=dЙк®н=гбн= ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе=зЗЙк=зЬеЙ=~еЦЙД~мнЙ= pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=ENF

a~л=dЙк®н=меЗ=З~л=e~ЕвпЙквтЙмЦ= ДдЙбДЙе=лзСзкн=лнЙЬЙеI=пЙее=ЗЙк= _ЙЗбЙеЙк=ЗбЙлЙе=_ΩÖÉä=äçëä®≈н= Eгбн зЗЙк=зЬеЙ=^ДлбЕЬнFK

mк~ддлЕЬмнт=EUF

sЙкЬбеЗЙкн=eЙк~мллЕЬдЙмЗЙке=озе= qЙбдЙе=пбЙ=тK _K=pнЙбеЙе=зЗЙк= bкЗвдмгйЙеK

pугДздЙ=~г=dЙк®н

^г=dЙк®н=СбеЗЙе=pбЙ=оЙклЕЬбЙЗЙеЙ= pугДздЙ=~дл=^мСвдЙДЙкK=eбЙк=ЗбЙ= bквд®кмеЦ=ЗЙк=pугДздЙW

^ЕЬнмеЦ>=sзк=

e~днЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=pугДздЙ=~г=dЙк®н= бггЙк=бе=ЙбеЙг=дЙлД~кЙе=wмлн~еЗK

fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ= dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ= дЙлЙе>

aкбннЙ=~мл=ЗЙг= dЙС~ЬкЙеДЙкЙбЕЬ= СЙкеЬ~днЙе>

sзк=^кДЙбнЙе=~е=ЗЙе= e~ЕвпЙквтЙмЦЙе=ЗЙе= kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙе>= cбеЦЙк=меЗ=cΩ≈Й=озе= ЗЙе=e~ЕвпЙквтЙмЦЙе= СЙкеЬ~днЙе>=sзк ЗЙг= bбелнЙддЙе=зЗЙк= p®мДЙке=ЗЙл=dЙк®нЙл= зЗЙк=озк=ЗЙг=mкΩСЙеI= зД=З~л=^елЕЬдмллв~ДЙд= оЙклЕЬдмеЦЙе=зЗЙк=оЙкJ дЙнтн=блнI=З~л=dЙк®н= ~мллЕЬ~днЙе=меЗ=ЗЙе= kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK= ^елЕЬдмллв~ДЙд=озе= ЗЙе=tЙквтЙмЦЙе= СЙкеЬ~днЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк= ЗмкЕЬ=кзнбЙкЙеЗЙ=qЙбдЙK= e®еЗЙ=меЗ=cΩ≈Й=озе= кзнбЙкЙеЗЙе=qЙбдЙе= СЙкеЬ~днЙеK

^елЕЬдмллдЙбнмеЦ=озе= e~ЕвпЙквтЙмЦЙе== СЙкеЬ~днЙе>

pугДздЙ=бе=ЗЙк=^едЙбнмеЦ=

fе=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦ=пЙкЗЙе=pугДздЙ= оЙкпЙеЗЙнI=ЗбЙ=dЙС~ЬкЙе=~етЙбЦЙе= зЗЙк=пбЕЬнбЦЙ=eбепЙблЙ=вЙеетЙбЕЬJ еЙеK=eбЙк=ЗбЙ=bквд®кмеЦ=ЗЙк=pугДздЙW

dÉÑ~Üê

pбЙ=пЙкЗЙе=~мС=dЙС~ЬкЙе=ЬбеЦЙJ пбЙлЙеI=ЗбЙ=гбн=ЗЙк=ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе= q®нбЦвЙбн=тмл~ггЙеЬ®еЦЙе=меЗ=ДЙб= ЗЙк ЙбеЙ=dЙС®ЬкЗмеЦ=озе=mЙклзеЙе= ДЙлнЙЬнK=

^ЕЬнмеЦ

pбЙ=пЙкЗЙе=~мС=dЙС~ЬкЙе=ЬбеЦЙJ пбЙлЙеI=ЗбЙ=гбн=ЗЙк=ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе= q®нбЦвЙбн=тмл~ггЙеЬ®еЦЙе=меЗ=ЗбЙ= ЙбеЙе=pЕЬ~ЗЙе=~г=dЙк®н=е~ЕЬ лбЕЬ= тбЙЬЙе=в∏ååÉåK

eбепЙбл

hЙеетЙбЕЬеЙн=пбЕЬнбЦЙ=fеСзкг~J нбзеЙе=меЗ=^епЙеЗмеЦлнбййлK

mзлбнбзел~еЦ~ДЙе

_Йб=mзлбнбзел~еЦ~ДЙе=~г=dЙк®н= EтK _K дбевлI=кЙЕЬнлF=ЦЙЬЙе=пбк=бггЙк= озе=ЗЙк=^кДЙбнлкбЕЬнмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл= Eозкп®кнлF=~млK

bенлзкЦмеЦлЬбепЙбл

^еС~ддЙеЗЙ=sЙкй~ЕвмеЦлкЙлнЙI= ^днЦЙк®нЙ=млпK=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе= ∏кндбЕЬЙе=sзклЕЬкбСнЙе=ЙенлзкЦЙеK

^днJbдЙвнкзЦЙк®нЙ=лбеЗ= tЙкнлнзССЙI=лбЙ=ЦЙЬ∏кЙе= З~ЬЙк=ебЕЬн=бе=ЗЙе= e~млгΩää>

táê=ã∏ЕЬнЙе= pбЙ=З~ЬЙк=ДбннЙеI=мел=гбн= fЬкЙг=~внбоЙе=_Йбнк~Ц=ДЙб=ЗЙк= oЙллзмкЕЙелЕЬземеЦ=меЗ=ДЙбг= rгпЙднлЕЬмнт=тм=менЙклнΩнтЙе=меЗ= ЗбЙлЙл=dЙк®н=ДЙб=ЗЙе=У=С~ддл= озкЬ~еЗЙе=У=ЙбеЦЙкбЕЬнЙнЙе= oΩЕве~ЬгЙлнЙддЙе=~ДтмЦЙДЙеK

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=hмднбо~нзк=гбн=bдЙвнкзгзнзк

a~л=dЙк®н=гзенбЙкЙе

dЙк®н=гзенбЙкЙеI=пбЙ=~г=^еС~еЦ= ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦ=ЦЙтЙбЦнK

dЙк®н=меЗ= _ЙЗбЙеЙдЙгЙенЙ

_áäÇ=N

pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä

pЕЬ~днЙкJLpнЙЕвЙквзгДбе~нбзе

^ккЙнбЙкмеЦлвезйС

§ДЙкд~лнлЕЬмнтлЕЬ~днЙк=EаЙ=е~ЕЬ= ^млСΩЬкмеЦF

h~ДЙдтмЦЙенд~лнмеЦ

qк~елйзкнк®ЗЙкLqбЙСЙелйзке

e~ЕвпЙквтЙмЦ

mк~ддлЕЬмнт

_ЙЗбЙеЙе

dÉÑ~Üê

pнкзглЕЬд~Ц

У sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=~е=fЬкЙк=kЙнтJ

pнЙЕвЗзлЙ=ЙбеЙе=mЙклзеЙеJ

лЕЬмнтлЕЬ~днЙк=EZ cЙЬдЙклнкзгJ

лЕЬмнтлЕЬ~днЙк=гбн=Ь∏ЕЬлнЙел=

PM ã^=^ìëä∏лЙлнкзгFK У pздднЙе=pбЙ=ДЙбг=^кДЙбнЙе=З~л=

h~ДЙд=ЗмкЕЬнкЙееЙеI=ДЙлнЙЬн=

iЙДЙелJ=зЗЙк=sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~ЬкK=

bенСЙкеЙе=pбЙ=лбЕЬ=д~еЦл~г=бе=

вдЙбеЙе=pЕЬкбннЙе=озг=dЙк®нK=

wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=pнЙЕвЙк=~мл=ЗЙк=

pнЙЕвЗзлЙK=^ЕЬнЙе=pбЙ=З~к~мСI=

З~лл=ДЙбг=^кДЙбнЙе=З~л=

^елЕЬдмллв~ДЙд=ебЙ=бе ЗЙе=

^кДЙбнлДЙкЙбЕЬ=ЦЙк®нK

råÑ~ää

У e~днЙе=pбЙ=mЙклзеЙеI=белДЙJ

лзеЗЙкЙ=hбеЗЙкI=озг=dЙС~ЬкЙеДЙJ

кЙбЕЬ=СЙкеK У _ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емкI=пЙее=

Йл=лбЕЬ=бе=Йбеп~еЗСкЙбЙг=wмлн~еЗ=

ДЙСбеЗЙнK=

píìêò

ÓcΩÜêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áã=

pЕЬкбнннЙгйзK У _Йбг=^кДЙбнЙе=~е=лнЙбдЙе=e®еЦЙе=

в~ее=З~л=dЙк®н=вбййЙе=меЗ=pбЙ=

â∏ееЙе=лбЕЬ=оЙкдЙнтЙеK=cΩÜêÉå=páÉ=

Ç~ë=dÉê®í=åìê=èìÉê=òìã=e~åÖI=

åáÉã~äë=~ìÑJ=ìåÇ=~Äï®êíëK==

^кДЙбнЙе=pбЙ=ебЕЬн=~е=e®еЦЙе=гбн= ЙбеЙк=kЙбЦмеЦ=озе=гЙЬк=~дл=OM=BK

У pЙбЙе=pбЙ=ДЙлзеЗЙкл=озклбЕЬнбЦ=

ДЙбг=ыеЗЙке=ЗЙк=c~ЬкнкбЕЬнмеЦ= меЗ=~ЕЬнЙе=pбЙ=бггЙк=~мС=ЙбеЙе= ЦмнЙе=pн~еЗI=ДЙлзеЗЙкл=~е= e®еЦЙеK

У bл=ДЙлнЙЬн=sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=

ДЙбг=^кДЙбнЙе=бе=dкЙетДЙкЙбЕЬЙеK= ^кДЙбнЙе=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=озе= o®еЗЙкеI=eЙЕвЙе=зЗЙк=лнЙбдЙе= ^ДЬ®еЦЙе=блн=ЦЙС®ЬкдбЕЬK=e~днЙе= pбЙ=ДЙбг=^кДЙбнЙе=ЗЙе= pбЕЬЙкЬЙбнл~Длн~еЗ=ЙбеK

У ^кДЙбнЙе=pбЙ=емк=ДЙб=q~ЦЙлдбЕЬн=

зЗЙк=ДЙб=ЦмнЙк=вΩелндбЕЬЙк= _ЙдЙмЕЬнмеЦK

sЙкдЙнтмеЦ

У aЙк=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=cΩЬкмеЦлЬздгЙ=

озкЦЙЦЙДЙеЙ=pбЕЬЙкЬЙбнл~Длн~еЗ= тмг=мгд~мСЙеЗЙе=tЙквтЙмЦ=блн= лнЙнл=ЙбетмЬ~днЙеK

ÓcΩÜêÉå=páÉ=åáÉã~äë=e®åÇÉ=çÇÉê=

cΩ≈Й=~е=зЗЙк=менЙк=лбЕЬ=ЗкЙЬЙеЗЙ= qЙбдЙK

У pнзййЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзкI=пЙее=З~л=

dЙк®н=ЦЙвбййн=пЙкЗЙе=гмлл=меЗ= тмг=qк~елйзкн=ΩДЙк=~еЗЙкЙ= cд®ЕЬЙеK

Ó eÉÄÉå=çÇÉê=íê~ÖÉå=páÉ=åáÉã~äë=Éáå=

dЙк®н=гбн=д~мСЙеЗЙг=jзнзкK== sзкЬЙк=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=~мл=ЗЙк= pнЙЕвЗзлЙ=тбЙЬЙеK

У pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~Д=меЗ=

тбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙкI=пЙее= pбЙ=_дзЕвбЙкмеЦЙе=д∏лЙе=зЗЙк= sЙклнзйСмеЦЙе=ДЙлЙбнбЦЙе=зЗЙк= ДЙозк=pбЙ=З~л=dЙк®н=ΩДЙкйкΩСЙеI= кЙбебЦЙеI=нк~елйзкнбЙкЙеI=ЙбелнЙддЙе= зЗЙк=^кДЙбнЙе=~е=ЗЙг=dЙк®н= ЗмкЕЬСΩÜêÉåK

У§ДЙкйкΩÑÉå=páÉ=Ç~ë=dÉä®åÇÉI=~ìÑ=

ЗЙг=З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙлЙнтн=пбкЗI= меЗ=ЙенСЙкеЙе=pбЙ=~ддЙ=dЙЦЙеJ лн®еЗЙI=ЗбЙ=ЙкС~≈н=меЗ=пЙЦJ ЦЙлЕЬдЙмЗЙкн=пЙкЗЙе=в∏ååÉåK

У _Й~кДЙбнЙе=pбЙ=вЙбеЙ=cд®ЕЬЙеI=

менЙк=ЗЙеЙе=d~лJI=pнкзгдЙбнмеЦЙе= зЗЙк=®ЬедбЕЬЙл=оЙкдЙЦн=лбеЗK

У _Й~кДЙбнЙе=pбЙ=вЙбеЙе=

ЗмкЕЬе®≈нЙе=_зЗЙеX=bкЗвдмгйЙе= в∏ååÉå

=озг=e~ЕвпЙквтЙмЦ=ЙкС~≈í=

меЗ=пЙЦЦЙлЕЬдЙмЗЙкн=пЙкЗЙеK

У ^кДЙбнЙе=pбЙ=ебЕЬн=ЗбЕЬн=~е=

_®мгЙеX=З~л=dЙк®н=в~ее=ЗбЙ= tмктЙде=оЙкдЙнтЙеK

У tЙее=cкЙгЗв∏кйЙкI=тK=_K=pнЙбеЙ=

озг=e~ЕвпЙквтЙмЦ=ЦЙнкзССЙе= пЙкЗЙеI=лнЙддЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=~Д= меЗ=йкΩÑÉå=páÉ=Éë=~ìÑ=pÅÜ®ÇÉåK

pнздйЙке

У _Йбг=tЙеЗЙе=ЗЙл=dЙк®нЙл=

â∏ååÉå=páÉ=ΩДЙк=З~л=^елЕЬдмллJ в~ДЙд=лнздйЙке=меЗ=лбЕЬ=оЙкдЙнтЙеK= cΩЬкЙе=pбЙ=З~л=h~ДЙд=бггЙк=лзI= З~лл=Йл=ебЙ=бе=ЗЙе=dЙЬJ=меЗ= ^кДЙбнлДЙкЙбЕЬ=ЦЙк~нЙе=в~ееK

ÓcΩÜêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áã=

pЕЬкбннЙгйзK

^ЕЬнмеЦ

pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK

У pнЙбеЙI=ЬЙкмгдбЙЦЙеЗЙ=ылнЙ=зЗЙк=

®ЬедбЕЬЙ=dЙЦЙелн®еЗЙ=в∏ееЙе=тм= pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н=меЗ=ЗЙк= cмевнбзелпЙблЙ=СΩЬкЙеK=bенСЙкеЙе= pбЙ=СЙлнЙ=dЙЦЙелн®еЗЙ=озк=аЙЗЙг= bбел~нт=~мл=ЗЙг=^кДЙбнлДЙкЙбЕЬK

У _ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бг=

Йбеп~еЗСкЙбЙе=wмлн~еЗK=cΩЬкЙе= pбЙ=озк=аЙЗЙг=_ЙнкЙбДЙе=ЙбеЙ= pбЕЬнйкΩСмеЦ=ЗмкЕЬK=hзенкзддбЙкЙе= pбЙ=ДЙлзеЗЙкл=pбЕЬЙкЬЙбнлJ ЙбекбЕЬнмеЦЙеI=ЙдЙвнкблЕЬЙ=_ЙЗбЙеJ ЙдЙгЙенЙI=лнкзгСΩЬкЙеЗЙ=h~ДЙд= меЗ=pЕЬк~мДоЙкДбеЗмеЦЙе=~мС= _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=меЗ=СЙлнЙе pбнтK= bклЙнтЙе=pбЙ=ЗбЙ ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе= qЙбдЙ=озк ЗЙг=_ЙнкЙбДЙеK

_ЙнкбЙДлтЙбнЙе

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=е~нбзе~дЙеL=взгJ гме~дЙе=sзклЕЬкбСнЙе=ДЙтΩЦдбЕЬ=ЗЙк= _ЙемнтмеЦлтЙбнЙе=EЦЦСK=ДЙб=fЬкЙк= тмлн®еЗбЦЙе=_ЙЬ∏êÇÉ=ÉêÑê~ÖÉåFK

dЙк®н=озкДЙкЙбнЙе

e~ЕвнбЙСЙ=ЙбелнЙддЙе

_бдЗ=O aбЙ=e~ЕвнбЙСЙ=в~ее=ЗмкЕЬ=sЙклнЙддЙе=

ЗЙл=qбЙСЙелйзкел=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеK= k~ЕЬ=bккЙбЕЬЙе=ЗЙл=bбел~нтзкнЙл= лбеЗ= ЗбЙ=o®ЗЙк=озе=ЗЙк=qк~елйзкнлнЙддмеЦ= бе=ЗбЙ=^кДЙбнллнЙддмеЦ=Eo®ЗЙк=е~ЕЬ= зДЙеF=тм=гзенбЙкЙеK

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=hмднбо~нзк=гбн=bдЙвнкзгзнзк aЙмнлЕЬ

qбЙСЙелйзке=ЙбелнЙддЙе

_áäÇ=O

 cЙЗЙклнЙЕвЙк=меЗ=_здтЙе=д∏ëÉåK  qбЙСЙелйзке=ЙбелнЙддЙеK=gЙ=нбЙСЙк=

ЗЙк=qбЙСЙелйзке=ЙбеЦЙлнЙддн=блнI=

ЗЙлнз=нбЙСЙк=меЗ=д~еЦл~гЙк=Ь~Евн=

Ç~ë=dÉê®íK

 qбЙСЙелйзке=гбн=_здтЙе=меЗ=

cЙЗЙклнЙЕвЙк=пбЙЗЙк=лбЕЬЙкеK

^елЕЬдмллв~ДЙд=~елЕЬдбЙ≈Éå

_áäÇ=P

 ^елЕЬдмллв~ДЙд=~е=ЗЙк=

h~ДЙдтмЦЙенд~лнмеЦ=ДЙСЙлнбЦЙеK

 ^елЕЬдмллв~ДЙд=тмЙклн=~е=ЗЙк=

pЕЬ~днЙкJLpнЙЕвЙквзгДбе~нбзе=~г=

dЙк®н=меЗ=З~ее=~е=ЙбеЙк=

OPM sJpнЙЕвЗзлЙ=ЙбелнЙЕвЙеK

jçíçê=ëí~êíÉå

_áäÇ=Q

dÉÑ~Üê

e®åÇÉ=ìå Ç =cΩ≈Й=озг=e~ЕвпЙквтЙмЦ= СЙкеЬ~днЙеK

^ЕЬнмеЦ

_Йбг=sЙклмЕЬI=З~л=dЙк®н=бе=нбЙСЙг= _зЗЙе=тм=лн~кнЙеI=в~ее=ЗЙк=jзнзк= ΩДЙкЬбнтЙе=меЗ=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK

 dЙк®н=~мС=ЙбеЙк=ЙДЙеЙе=cд®ЕЬЙ=

~ДлнЙддЙеK=

 aÉå=cΩЬкмеЦлЬздг=дЙбЕЬн=е~ЕЬ=

менЙе=ЗкΩÅâÉåI=ëç=Ç~ëë=Ç~ë=

e~ЕвпЙквтЙмЦ=вЙбеЙ=

_зЗЙеДЙкΩЬкмеЦ=Ь~нK

 ^ккЙнбЙкмеЦлвезйС=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=

СЙлнЬ~днЙеK

 pбЕЬЙкЬЙбнлДΩЦЙд=тбЙЬЙе=меЗ=

Ь~днЙеI=^ккЙнбЙкмеЦлвезйС=

дзлд~ллЙеK aЙк=jзнзк=меЗ=З~л=e~ЕвпЙквтЙмЦ=

ä~ìÑÉåK

jзнзк=лнзййЙе

 pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=äçëä~ëëÉåK

aЙк=jзнзк=меЗ=З~л=e~ЕвпЙквJ

тЙмЦ=лнзййЙе=е~ЕЬ=вмктЙк=wЙбнK

jбн=ЗЙг=dЙк®н=~кДЙбнЙе

^ЕЬнмеЦ

aêΩЕвЙе=pбЙ=ДЙбг=^кДЙбнЙе=ЗЙе= cΩЬкмеЦлЬздг=ебЕЬн=тм=лн~кв=е~ЕЬ= менЙеK=a~л=e~ЕвпЙквтЙмЦ=~кДЙбнЙн= лбЕЬ=тм=лЕЬеЙдд=меЗ=тм=нбЙС=бе=ЗЙе= _зЗЙе=ЙбеK=aЙк=jзнзк=в~ее= ΩДЙкЬбнтЙе=меЗ=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK

 jзнзк=пбЙ=~еЦЙЦЙДЙе=лн~кнЙеK  aêìÅâ=~ìÑ=ÇÉå=cΩЬкмеЦлЬздг=

д~еЦл~г=оЙккбеЦЙкеI=мг=З~л= e~ЕвпЙквтЙмЦ=д~еЦл~г=бе=ЗЙе= _зЗЙе=~ДтмлЙевЙеK

 aЙе=_зЗЙе=озклбЕЬнбЦ=меЗ=

д~еЦл~г=ДЙ~кДЙбнЙеK

 e~ЕвнбЙСЙ=меЗ=dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=

в~ее=ЗмкЕЬ=pЙевЙе=зЗЙк=^еЬЙДЙе= ЗЙл=cΩЬкмеЦлЬздгл=ДЙЙбеСдмллн= пЙкЗЙеX=лЙевЙе=EЗкΩЕвЙеFI=мг= нбЙСЙк=меЗ=д~еЦл~гЙк=тм=Ь~ЕвЙеI= меЗ=мгЦЙвЙЬкнK

eбепЙбл

gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩЬкмеЦ=блн=fЬк=dЙк®н=гбн= ЙбеЙг=§ДЙкд~лнлЕЬмнт=EPI=_бдЗ=NF= ~млЦЙлн~ннЙнK=_Йб=ЙбеЙк=§ДЙкд~лнмеЦ= лйкбеЦн=ЗЙк=§ДЙкд~лнлЕЬмнтлЕЬ~днЙк= ЬЙк~млK=sЙкС~ЬкЙе=pбЙ=З~ее=пбЙ=СздЦнW

 pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=äçëä~ëëÉåK  kЙнтлнЙЕвЙк=~е=ЗЙк=pнЙЕвЗзлЙ=

меЗ=~г=dЙк®н=тбЙЬЙеK

 dЙк®н=Е~K=OMУPM=jбемнЙе=

~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK

 §ДЙкд~лнмеЦллЕЬмнтлЕЬ~днЙк=

ЬбеЙбеЗкΩÅâÉåK

 ^елЕЬдмллв~ДЙд=тмЙклн=~е=ЗЙк=

pЕЬ~днЙкJLpнЙЕвЙквзгДбе~нбзе=~г= dЙк®н=меЗ=З~ее=~е=ЙбеЙк= OPM sJpнЙЕвЗзлЙ=ЙбелнЙЕвЙеK

a~л=dЙк®н=блн=пбЙЗЙк=ДЙнкбЙДлДЙкЙбнK

eбепЙблЙ=тмг=hмднбобЙкЙе

У jЙЬкг~дбЦЙл=меЗ=лнмСЙепЙблЙл=

qбЙСЙкЬ~ЕвЙе=ЙкЦбДн=З~л=ДЙлнЙ= bкЦЙДеблK=sзкЬЙк=~мСЦЙнк~ЦЙеЙк= hзгйзлн=пбкЗ=З~ДЙб=ДЙллЙк=бе=З~л= bкЗкЙбЕЬ=ЙбеЦЙДк~ЕЬнK=bбе= ~ДЦЙЙкенЙнЙл=cЙдЗ=пбкЗ=гбн=ЗЙе= оЙкДдбЙДЙеЙе=mСд~етЙекЙлнЙе= кЙвмднбобЙкнK

Ó aáÉ=cä®ÅÜÉ=ΩДЙк=hкЙмт=ДЙ~кДЙбнЙ е =

EлбЙЬЙ=_бдЗ=RFK=

У _зЗЙе=ебЕЬн=тм=нбЙС=ДЙ~кДЙбнЙеI=

З~гбн=ЙоЙенмЙдд=озкЬ~еЗЙеЙл= tмктЙдпЙкв=ебЕЬн=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пбкЗK

dЙк®н=пЙеЗЙе

 wмг=tЙеЗЙе=ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗЙе=

pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=äçëä~ëëÉåK= aÉå cΩЬкмеЦлЬздг=Йнп~л= ~еЬЙДЙе=меЗ=З~л=dЙк®н=пЙеЗЙеK

dÉê®í=~åÜ~äíÉå

 pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=äçëä~ëëÉåK

k~ЕЬ=ЗЙг=^кДЙбнлЙеЗЙ

 kЙнтлнЙЕвЙк=~е=ЗЙк=pнЙЕвЗзлЙ=

меЗ=~г=dЙк®н=тбЙЬЙеK

 i~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄâΩÜäÉå=

EЕ~K=PM=jбемнЙеFI=ДЙозк=pбЙ=З~л= dЙк®н=кЙбебЦЙеI=п~кнЙеI=д~ЦЙке= зЗЙк=лнбддЙЦЙеK

qк~елйзкнбЙкЙе

c~ÜêÉå

wмг=o~еЦбЙкЙеLтмг=§ДЙкпбеЗЙе= вмктЙк=pнкЙЕвЙеK

dÉÑ~Üê

jзнзкLe~ЕвпЙквтЙмЦ=гмлл= ~млЦЙлЕЬ~днЙн=лЙбеK=

 qбЙСЙелйзкеLo®ЗЙк=бе=qк~елйзкнJ

лнЙддмеЦ=ДкбеЦЙе=ESI=_бдЗ=NFK

 cΩЬкмеЦлЬздг=е~ЕЬ=менЙе=

ÇêΩЕвЙеI=Дбл=e~ЕвпЙквтЙмЦ=ЗЙе= _зЗЙе=ебЕЬн=гЙЬк=ДЙкΩÜêíK

 dЙк®н=озклбЕЬнбЦ=С~ЬкЙеK

qк~елйзкнбЙкЙе=гбн= ЦЙЙбЦеЙнЙг=c~ЬктЙмЦ

dÉÑ~Üê

jзнзк=~мллЕЬ~днЙе=меЗ= ^елЕЬдмллв~ДЙд=ЙенСЙкеЙеK=jзнзк= ~ДвΩЬдЙе=д~ллЙе=EЕ~K=PM=jбемнЙеFK

pбЕЬЙке=pбЙ=З~л=dЙк®н=ДЙб=ЙбеЙг= qк~елйзкн=~мС=зЗЙк=бе=ЙбеЙг=c~ЬктЙмЦ= ~млкЙбЕЬЙеЗ=ЦЙЦЙе=меДЙ~ДлбЕЬнбЦнЙл= sЙккмнлЕЬЙеK

sзк=ЗЙг=^еЬЙДЙе=зЗЙк=нк~ЦЙе=ЗЙл= dЙк®нЙл=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK= rг= З~л=dЙк®н=ΩДЙк=cд®ЕЬЙеI=пбЙ=тK _K= dЙЬпЙЦЙ=зЗЙк=eзСЙбеС~ЬкнЙеI=тм= ДЙпЙЦЙеI=озкЬЙк=ЗЙе=jзнзк=лнзййЙеK

^ЕЬнмеЦ

a~л=h~ДЙд=тпблЕЬЙе=jзнзк=меЗ= pЕЬ~днЙкJLpнЙЕвЙквзгДбе~нбзе=ебЕЬн= ЙбевдЙггЙе=зЗЙк=вебЕвЙеK

 wмг=дЙбЕЬнЙкЙе=sЙклн~мЙе=в∏ååÉå=

pбЙ=ЗЙе=iЙевЙкЬздг=тмл~ггЙеJ вд~ййЙе=E_бдЗ=SFK

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=hмднбо~нзк=гбн=bдЙвнкзгзнзк

t~кнЙеLoЙбебЦЙе

dÉÑ~Üê

wмг=pЕЬмнтЙ=озк=sЙкдЙнтмеЦЙе=озк= ~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е=ЗЙг=dЙк®н

У ЗЙе=jзнзк=~ДлнЙддЙе У ~Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ=

ЦЙвзггЙе=лбеЗK У ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=~мллнЙЕвЙе У ЗЙе=jзнзк=~ДвΩÜäÉå=ä~ëëÉå=

EЕ~K=PM=jбемнЙеFK

t~êíÉå

dÉÑ~Üê

^ддЙ=oЙй~к~нмкЙе=емк=ЗмкЕЬ=ЙбеЙ= c~ЕЬпЙквлн~нн=~млСΩÜêÉå=ä~ëëÉåK

 i~ëëÉå=páÉ=~ã=båÇÉ=ÇÉê=p~áëçå=

З~л=dЙк®н=озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=

ΩДЙкйкΩÑÉå=ìåÇ=ï~êíÉåK

oЙбебЦЙе

^ЕЬнмеЦ

У a~л=dЙк®н=ебЕЬн=гбн=t~ллЙк=

~ДлйкбнтЙеI=З~=лзелн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=

qЙбдЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙе=в∏ееЙеK У oЙбебЦЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=е~ЕЬ=

аЙЗЙг=_ЙнкбЙДK=bбе=ебЕЬн=

ЦЙкЙбебЦнЙл=dЙк®н=СΩÜêí=òì=

j~нЙкб~дJ=меЗ=cмевнбзеллЕЬ®ЗЙеK У qк~ЦЙе=pбЙ=ДЙбг=oЙбебЦЙе=

^кДЙбнлЬ~еЗлЕЬмЬЙK

 dÉê®í=ãáí=i~ééÉå=ìåÇ=_ΩêëíÉ=

кЙбебЦЙеK

pнбддЙЦЙе

^ЕЬнмеЦ

j~íÉêá~äëÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í=

i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=Eãáí=~ÄÖÉJ âΩЬднЙг=jзнз кF =ем к =бе=л~мДЙкЙе=меЗ= нкзЕвЙеЙе= o®мгЙеK=pЕЬΩнтЙе=pб Й=З~л= dЙк®н=ДЙб=д®еЦЙкЙк=i~ЦЙкмеЦI=тK _K=бг= tбенЙкI=~мС=аЙЗЙе=c~дд=ЦЙЦЙе=oзлнK

k~ЕЬ=ЗЙк=p~блзе=зЗЙк=пЙее=З~л= dЙк®н=д®еЦЙк=~дл=ЙбеЙе=jзе~н=ебЕЬн= ДЙемнтн=пбкЗI

 dЙк®н=кЙбебЦЙеK  ^ддЙ=jЙн~дднЙбдЙ=тмг=pЕЬмнт=озк=

oзлн=гбн=ЙбеЙг=ЦЙ∏днЙе=i~ййЙе= EЬ~ктСкЙбЙл=£дF=~ДпблЕЬЙе=зЗЙк=гбн= pйкΩÜ∏д=ЙбелйкΩÜÉåK

d~ê~åíáÉ

fе=аЙЗЙг=i~еЗ=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе=мелЙкЙк= dЙлЙддлЕЬ~Сн=зЗЙк=ЗЙг=fгйзкнЙмк= ЬЙк~млЦЙЦЙДЙеЙе= d~к~енбЙДЙлнбггмеЦЙеK=pн∏кмеЦЙе= ДЙлЙбнбЦЙе=пбк=~е=fЬкЙг=dЙк®н=бг= o~ЬгЙе=ЗЙк=dЙп®ЬкдЙблнмеЦ= взлнЙедзлI=лзСЙке=Йбе=j~нЙкб~дJ=зЗЙк= eЙклнЙддмеЦлСЙЬдЙк=ЗбЙ=rкл~ЕЬЙ=лЙбе= лздднЙK= fг=d~к~енбЙС~дд=п ЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ= ДбннЙ=~е=fЬкЙе=sЙкв®мСЙк=зЗЙк=ЗбЙ= е®ЕЬлнЦЙдЙЦЙеЙ=kбЙЗЙкд~ллмеЦK

pí∏кмеЦЙе=ЙквЙееЙе=меЗ= ДЙЬЙДЙе

pí∏кмеЦЙе=ДЙбг=_ЙнкбЙД=ЗЙ л= dЙк® нЙл= Ь~ДЙе=тмг=qЙбд=ЙбеС~ЕЬЙ=rкл~ЕЬЙеI= ЗбЙ=pбЙ=лЙдДлн=ДЙЬЙДЙе=в∏ееЙеK=fг= wпЙбСЙдлС~дд=ЬбдСн= fЬеЙе=fЬк=c~ЕЬЬ®еЗдЙк= ЦЙкеЙ=пЙбнЙкK

mкзДдЙг j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙEеF ^ДЬбдСЙ

jзнзк=лн~кнЙн=ебЕЬн ^елЕЬдмллв~ДЙд=ебЕЬн=~еЦЙлЕЬдзллЙе=

зЗЙк=ЗЙСЙвн

e~млЬ~днллбЕЬЙкмеЦ=ΩÄÉêä~ëíÉí pбЕЬЙкмеЦ=ЙбелЕЬ~днЙеI=ЙондK=лн®квЙк=

pЕЬ~днЙкLpнЙЕвЙкJhзгДбе~нбзе=ЗЙСЙвн fе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=кЙй~кбЙкЙе=д~ллЙе

jзнзк=ДкмггнI=д®мСн=~ДЙк=ебЕЬн e~ЕвпЙквтЙмЦ=ДдзЕвбЙкн kЙнтлнЙЕвЙк=~мллнЙЕвЙеI=_дзЕвбЙкмеЦ=

h~ÄÉä=éêΩСЙеI=ЙбелнЙЕвЙеI=ДЙб=_ЙЗ~кС= ЙкеЙмЙке=зЗЙк=озг=c~ЕЬг~ее= кЙй~кбЙкЙе=д~ллЙе=

~ДЦЙлбЕЬЙкнЙе=e~мл~ел ЕЬдмлл=ДЙемнтЙе= зЗЙк=озг=c~ЕЬг~ее=белн~ддбЙкЙе=д~ллЙе

ДЙлЙбнбЦЙе

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=hмднбо~нзк=гбн=bдЙвнкзгзнзк aЙмнлЕЬ

mкзДдЙг j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙEеF ^ДЬбдСЙ

jçíçê=ÖÉÜí=éä∏нтдбЕЬ=~мл pнЙЕвЙк=Ь~н=лбЕЬ=ЦЙдзЕвЙкн h~ÄÉä=éêΩСЙеI=лбЕЬЙклнЙддЙеI= З~≈=Éë=áå=ÇáÉ=

h~ДЙдтмЦЙенд~лнмеЦ=ЙбеЦЙЬ®еЦн=блнI= pнЙЕвЙк=пбЙЗЙк=ЙбелнЙЕвЙе

§ДЙкд~лнлЕЬмнт=Ь~н=~ДЦЙлЕЬ~днЙн kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеI=Е~K=OMУPM=jбемнЙе= п~кнЙеK=§ДЙкд~лнлЕЬмнтлЕЬ~днЙк=ЗкΩЕв Йе= меЗ=dЙк®н=пбЙЗЙк=ЙбелЕЬ~днЙеK

råÖÉï∏ЬедбЕЬЙ=dЙк®млЕЬЙ= Eo~ййЙдеI=o~ллЙдеI=hд~ййЙкеF

§ÄÉêã®≈бЦЙ=sбДк~нбзеЙеK e~ЕвпЙквтЙмЦ=дзЕвЙк=зЗЙк=оЙкДзЦЙеK dЙк®н=лзСзкн=~мллЕЬ~днЙеK

pЕЬк~мДЙеI=jмннЙке=зЗЙк=~еЗЙкЙ= _ЙСЙлнбЦмеЦлнЙбдЙ=дзЕвЙк

_здтЙе=зЗЙк=pЕЬк~мДЙе=Ь~ДЙе=лбЕЬ= ЦЙд∏ëíK

qЙбдЙ=ДЙСЙлнбЦЙеI=пЙее=ЗбЙ=dЙк®млЕЬЙ= ДдЙбДЙеW=c~ЕЬпЙквлн~нн=~мСлмЕЬЙе

aЙСЙвнЙ=qЙбдЙ=бе=c~ЕЬпЙквлн~нн= ~млн~млЕЬЙе=д~ллЙе

bеЦдблЬ= lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=У=Емднбо~нзк=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=гзнзк

`зенЙенл

cзк=узмк=л~СЙну K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM ^ллЙгДдбеЦ=нЬЙ=мебн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN rебн=~еЗ=Езенкздл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN lйЙк~нбеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO qк~елйзкн~нбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP pЙкобЕбеЦLЕдЙ~ебеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP fггзДбдбтбеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP dм~к~енЙЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ qкзмДдЙлЬззнбеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ

fеСзкг~нбзе=зе=нЬЙ= бЗЙенбСбЕ~нбзе=йд~нЙ

qЬбл=беСзкг~нбзе=бл=оЙку=бгйзкн~ен= Сзк лмДлЙимЙен=бЗЙенбСбЕ~нбзе=пЬЙе= зкЗЙкбеЦ=лй~кЙ=й~кнл=~еЗ=Сзк= ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK=vзм=пбдд=СбеЗ=нЬЙ= бЗЙенбСбЕ~нбзе=йд~нЙ=бе= н Ь Й=обЕбебну=зС=нЬЙ= ЙеЦбеЙK=bенЙк=~дд=беСзкг~нбзе=зе=нЬбл= к~нбеЦ=йд~нЙ=бе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=ДзсK

qЬбл=~еЗ=знЬЙк=беСзкг~нбзе=~Дзмн=нЬЙ= мебн=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=зе= нЬЙ=лЙй~к~нЙ=`b= ЗЙЕд~к~нбзе=зС=ЕзеСзкгбну=пЬбЕЬ=бл= ~ ЕзгйзеЙен=зС=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзелK

fддмлнк~нбзел

cздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙл=~н= нЬЙ лн~кн=зС=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=г~ем~дK

qЬЙ=Цк~йЬбЕ~д=кЙйкЙлЙен~нбзел=г~у= ЗбССЙк=бе=ЗЙн~бд=Скзг=нЬЙ=мебн=пЬбЕЬ=узм= ймкЕЬ~лЙЗK

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

rлЙ=нЬЙ=мебн=ЕзккЙЕнду

qЬбл=мебн=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=ЙсЕдмлбоЙду У нз=ДЙ=млЙЗ=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=

ЗЙлЕкбйнбзел=~еЗ=л~СЙну=белнкмЕнбзел= ЦбоЙе=бе=нЬбл=зйЙк~нбеЦ=г~ем~дX

У ~л=~=Емднбо~нзк=Сзк=дззлЙебеЦ=дбЦЬн=

~еЗ=л~еЗу=лзбдл=бе=нЬЙ=ЬзмлЙ= Ц~кЗЙе=~еЗ=дЙблмкЙ=Ц~кЗЙеK

qЬЙ=мебн=бл=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=ЗбЦЦбеЦ= лзбдлK

^еу=знЬЙк=млЙ=бл=езн=~л=бенЙеЗЙЗK= qЬЙ млЙк=бл=дб~ДдЙ=Сзк=~еу=беамкбЙл=нз= нЬбкЗ=й~кнбЙл=~еЗLзк=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙбк= йкзйЙкнуK

rе~мнЬзкблЙЗ=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬЙ=мебн= ЙсЕдмЗЙ=дб~Дбдбну=зС=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк= Сзк=~еу=кЙлмднбеЦ=З~г~ЦЙ=~еЗLзк= беамкуK

cзддзп=л~СЙну=~еЗ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел

^л=нЬЙ=млЙк=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙI=йдЙ~лЙ= кЙ~З=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел= Е~кЙСмдду=ДЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Сзк= нЬЙ=Сбклн=нбгЙK=mкзЕЙЙЗ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз= нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=~еЗ=вЙЙй=нЬЙг=Сзк= лмДлЙимЙен=млЙK=kЙоЙк=~ддзп=ЕЬбдЗкЙе= зк=знЬЙк=йЙзйдЙ=пЬз=Зз=езн=везп=нЬбл= зйЙк~нбеЦ=г~ем~д=нз=млЙ=нЬЙ=мебнK

fС=нЬЙ=мебн=ЕЬ~еЦЙл=зпеЙклЬбйI=Ь~еЗ= зоЙк=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=г~ем~д=пбнЬ=нЬЙ= мебнK

dЙеЙк~д=л~СЙну=езнЙл

fе=нЬбл=лЙЕнбзе=узм=пбдд=СбеЗ=ЦЙеЙк~д= л~СЙну=белнкмЕнбзелK=t~кебеЦл=пЬбЕЬ= кЙСЙк=бе=й~кнбЕмд~к=нз=беЗбобЗм~д=й~кнл=зС= нЬЙ=мебнI=СмеЕнбзел=зк=~ЕнбобнбЙл=Е~е=ДЙ= СзмеЗ=бе=нЬЙ=кЙлйЙЕнбоЙ=й~кн=зС=нЬбл= г~ем~дK

_ЙСзкЙ=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=мебн

mЙклзел= млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн=езн= ДЙ=меЗЙк=нЬЙ=беСдмЙеЕЙ=зС=бензсбЕ~енлI= ЙK ЦK=~дЕзЬздI=е~кЕзнбЕлI=гЙЗбЕ~нбзеI= ЙнЕKK

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ= Ду=йЙклзел=EбеЕдмЗбеЦ=ЕЬбдЗкЙеF=пбнЬ= кЙЗмЕЙЗ=йЬулбЕ~дI=лЙелзку=зк=гЙен~д= Е~й~ДбдбнбЙлI=зк= д~Ев =зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ =~еЗ= везпдЙЗЦЙI=медЙлл=нЬЙу=Ь~оЙ=ДЙЙе= ЦбоЙе=лмйЙкоблбзе=зк=белнкмЕнбзе= ЕзеЕЙкебеЦ=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду= ~ йЙклзе=кЙлйзелбДдЙ=Сзк нЬЙбк=л~СЙнуK

`ЬбдЗкЙе=лЬзмдЗ=ДЙ=лмйЙкоблЙЗ=нз= ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙу=Зз=езн=йд~у=пбнЬ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙK mЙклзел= меЗЙк=нЬЙ=~ЦЙ=зС=NS=гмлн=езн= зйЙк~нЙ=нЬЙ=мебн=У=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзел= г~у=лйЙЕбСу=нЬЙ=гбебгмг=~ЦЙ=зС= млЙклK _ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=пзквI=С~гбдб~кблЙ= узмклЙдС=пбнЬ=~дд=нЬЙ=ЙимбйгЙен=~еЗ= Езенкздл=~л=пЙдд=~л=нЬЙбк=СмеЕнбзелK rлЙ=змнЗззкл=пбнЬ=нЬЙ=йЙкгбннЙЗ=~еЗ= ~ййкзйкб~нЙду=бЗЙенбСбЙЗ=ЕзееЙЕнбзе= Е~ДдЙ=зедуI=ЙK ЦK=_K=eMTok=У=c=P=с=

²=

NKR гг `зееЙЕнбеЦ=й~кнл=зС=ЕзееЙЕнбзе=

Е~ДдЙл=гмлн=ДЙ=лйд~лЬJйкззС=~еЗ= г~ЗЙ=зС=кмДДЙк=зк=ЕзоЙкЙЗ=пбнЬ= кмДДЙкK

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=мебнI=~дп~ул=ЕЬЙЕв= пЬЙнЬЙк=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=Е~ДдЙ=бл= З~г~ЦЙЗI=ДкбнндЙ=зк=н~еЦдЙЗK

qз=Зз= нЬблI=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=мебн=~еЗ=ймдд= змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK=rл Й =зе ду= ~ ЕзееЙЕнбзе=Е~ДдЙ=пЬбЕЬ=бл= бе=йЙкСЙЕн= ЕзеЗбнбзеK _ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=мебнI=ЕЬЙЕв У пЬЙнЬЙк=кзнзо~нбеЦ=нзздлI=гзменбеЦ=

У пЬЙнЬЙк=нЬЙ=Е~ДдЙ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=

pй~кЙ=й~кнл=гмлн=СмдСбд=нЬЙ=кЙимбкЙJ гЙенл=д~бЗ=Ззпе=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK= vзм=лЬзмдЗ=нЬЙкЙСзкЙ=зеду= млЙ=зкбЦбе~д= лй~кЙ=й~кнл=зк=нЬзлЙ=пЬбЕЬ=Ь~оЙ=ДЙЙе= ~ййкзоЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK= e~оЙ кЙй~бкл=Е~ккбЙЗ=змн=Ду= ~ лйЙЕб~дблн=Езгй~еу=зедуK

=Eã~ñK RM ãFK=

ДзднлI=л~СЙну=ЗЙобЕЙл=~кЙ=пзке=зк= З~г~ЦЙЗK

e~оЙ=~=лйЙЕб~дблн=Езгй~еу= кЙйд~ЕЙ=пзке=зк=З~г~ЦЙЗ=й~кнлK

гзнзк=~еЗ=лпбнЕЬLйдмЦ=ЕзгДбJ е~нбзе=бл=З~г~ЦЙЗK=fггЙЗб~нЙду= Ь~оЙ=~=З~г~ЦЙЗ=Е~ДдЙ=кЙйд~ЕЙЗ= Ду ~=лйЙЕб~дблн=Езгй~еуK

tЬбдЙ=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ мебн

tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬ=зк=зе=нЬЙ=мебнI= узм гмлн=пЙ~к=~ййкзйкб~нЙ=пзквбеЦ= ЕдзнЬЙлI=Сзк Йс~гйдЙW У л~СЙну=ДззнлI У дзеЦ=нкзмлЙклI У нбЦЬнду=СбннбеЦ=ЕдзнЬбеЦI УЦдзоЙлI У ЦзЦЦдЙлK

lйЙк~нЙ=нЬЙ=мебн=зеду=бе=нЬЙ=нЙЕЬебЕ~д= ЕзеЗбнбзе=лнбймд~нЙЗ=~еЗ=ЗЙдбоЙк ЙЗ= Ду= нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK

lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=У=Емднбо~нзк=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=гзнзк bеЦдблЬ

_ЙСзкЙ=~дд=пзкв= зе нЬбл г~ЕЬбеЙ

qз=йкЙоЙен=беамкуI=ДЙСзкЙ=йЙкСзкгбеЦ= ~еу=пзкв=EЙK ЦK=г~бенЙе~еЕЙ=~еЗ= ~ЗамлнгЙенлF=зе=нЬбл=мебн У лпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЙеЦбеЙI У п~бн=менбд=~дд=кзн~нбеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддI У ймдд=змн=нЬЙ=г~бел= йдмЦ I У дЙ~оЙ=нЬЙ=гзнзк=нз=Еззд=Ззпе=

E~ййкзсK PM гбемнЙлFK

^СнЙк=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ мебн

_ЙСзкЙ=дЙ~обеЦ=нЬЙ=мебнI=~дп~ул=ймдд= змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

p~СЙну ЗЙобЕЙл

cбЦмкЙ=N

a~åÖÉê

kЙоЙк=млЙ=~=мебн=пбнЬ=З~г~ЦЙЗ=зк= пбнЬзмн=гзменЙЗ=л~СЙну=ЗЙобЕЙлK

p~СЙну=дЙоЙк=ENF

qЬЙ=г~ЕЬбеЙ=~еЗ=нЬЙ=ЬзЙбеЦ= ~ллЙгДду=бггЙЗб~нЙду=ЕзгЙ=нз= ~=Ь~дн= бС=нЬЙ=зйЙк~нзк=кЙдЙ~лЙл=нЬбл=Дзп=зк= дЙоЙк=EбенЙенбзе~дду=зк езнFK

aЙСдЙЕнзк=EUF

mкЙоЙенл=нЬЙ=нЬкзпбеЦ=змн=зС=зДаЙЕнл= лмЕЬ=~л=лнзеЙл=зк=ЕдзЗл=зС=Й~кнЬK

pугДздл=зе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

s~кбзмл=лугДздл=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=зе= нЬЙ мебн=~л=ЗЙЕ~длK=qЬЙу=Ь~оЙ=нЬЙ= СзддзпбеЦ=лйЙЕбСбЕ=гЙ~ебеЦлW

^ннЙенбзе>=mдЙ~лЙ=кЙ~З=

нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел=ДЙСзкЙ= ймннбеЦ=~ййдб~еЕЙ=бенз= зйЙк~нбзе>

hЙЙй=нЬбкЗ=й~кнбЙл= ~п~у=Скзг=нЬЙ=З~еЦЙк= ~кЙ~>

_ЙСзкЙ=пзквбеЦ=зе=нЬЙ= кзнзо~нбеЦ=нзздлI=ймдд= змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦ>= hЙЙй=СбеЦЙкл=~еЗ=СЙЙн= ~п~у=Скзг=нЬЙ= кзнзо~нбеЦ=нзздл>= _ЙСзкЙ ~ЗамлнбеЦ=зк= ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=мебн=зк= ДЙСзкЙ=ЕЬЙЕвбеЦ= пЬЙнЬЙк=нЬЙ= ЕзееЙЕнбзе=Е~ДдЙ=бл= Йен~еЦдЙЗ=зк= З~г~ЦЙЗ I= лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=мебн=~еЗ= ймдд=з мн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK= hЙЙй=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе= Е~ДдЙ=~п~у=Скзг=нЬЙ= нзздлK

a~еЦЙк=зС=беамку=Скзг= кзн~нбеЦ=й~кнлK=hЙЙй= Ь~еЗл=~еЗ=СЙЙн=пЙдд= ~п~у=Скзг=кзн~нбеЦ= й~кнлK

hЙЙй=ЕзееЙЕнбзе=Е~ДдЙ= ~п~у=Скзг=нЬЙ= кзнзо~нбеЦ=нзздл>

^дп~ул=вЙЙй=нЬЙлЙ=лугДздл=зе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=бе=~=дЙЦбДдЙ=лн~нЙK

pугДздл=бе=нЬЙ=млЙкDл=ЦмбЗЙ

pугДздл=~кЙ=ЙгйдзуЙЗ=бе=нЬЙ=млЙкDл= ЦмбЗЙ=нз=беЗбЕ~нЙ=Ь~т~кЗл=зк=Зк~п= ~ннЙенбзе=нз=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзеK= qЬЙу=Ь~оЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лйЙЕбСбЕ= гЙ~ебеЦлW

a~åÖÉê

aк~пл=узмк=~ннЙенбзе=нз=лзмкЕЙл=зС= йзнЙенб~д=З~еЦЙк=~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ= н~лв=узм=~кЙ=меЗЙкн~вбеЦ=~н=нЬЙ=нбгЙ= пЬбЕЬ= ЕзелнбнмнЙ=~=З~еЦЙк=нз= йЙклзелK =

kçíÉ

qЬбл=беЗбЕ~нЙл=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзе= ~еЗ=~ййдбЕ~нбзе=нбйлK

pйЙЕбСбЙЗ=йзлбнбзел

pйЙЕбСбЙЗ=йзлбнбзел=зе=нЬЙ=мебн= EЙK ЦK зе=нЬЙ=дЙСнI=зе=нЬЙ=кбЦЬнF=~кЙ= ~дп~ул=лЙЙе=Скзг=нЬЙ=пзквбеЦ= ЗбкЙЕнбзе=зС=нЬЙ=мебн=EСзкп~кЗлFK

aблйзл~д=белнкмЕнбзел

aблйзлЙ=зС=й~Ев~ЦбеЦ=кЙге~енлI=здЗ= мебнлI=ЙнЕKI=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=дзЕ~д= кЙЦмд~нбзелK

lдЗ=ЙдЙЕнкбЕ~д=ЙимбйгЙен= бл кЙЕуЕд~ДдЙ=~еЗ=лЬзмдЗ= нЬЙкЙСзкЙ=езн=ДЙ=нЬкзпе=бе= нЬЙ=ЗмлнДбе>

tЙ=кЙимЙлн=нЬ~н=узм=лмййзкн=мл= пбнЬ узмк=~ЕнбоЙ=ЕзенкбДмнбзе=бе=нЬЙ= ЕзелЙко~нбзе=зС=кЙлзмкЕЙл=~еЗ= йкзнЙЕнбзе=зС=нЬЙ=ЙеобкзегЙен=~еЗ= нз ЗблйзлЙ=зС=нЬбл=мебн=~н=ЕзддЙЕнбзе= йзбенлI=бС=~о~бд~ДдЙK

^ллЙгДдбеЦ=нЬЙ=мебн

^ллЙгДдЙ=нЬЙ=мебн=~л=беЗбЕ~нЙЗ= ~н нЬЙ лн~кн=зС=нЬбл=г~ем~дK

rебн=~еЗ=Езенкздл

cбЦмкЙ=N

p~СЙну=дЙоЙк

pпбнЕЬLйдмЦ=ЕзгДбе~нбзе

iзЕвбеЦ=Дмннзе

lоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе=лпбнЕЬ= EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

`~ÄäÉ=Öêáé

qк~елйзкн=пЬЙЙдлLЗЙйнЬ=Ц~мЦЙ

oçíçî~íáåÖ=íççä

aЙСдЙЕнзк

`~мнбзе

rлЙЗ=нз=ЬбЦЬдбЦЬн=Ь~т~кЗл=пЬбЕЬ=~кЙ= ~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=~Енбобну=нЬ~н=бл= ДЙбеЦ=ЗЙлЕкбДЙЗI=пЬЙкЙДу=З~г~ЦЙ= ЕзмдЗ=зЕЕмк=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

bеЦдблЬ= lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=У=Емднбо~нзк=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=гзнзк

léÉê~íáåÖ

oáëâ

зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв

У rлЙ=~=л~СЙну=лпбнЕЬ=зе=узмк=г~бел=

лзЕвЙн=EZ кЙлбЗм~д=ЕмккЙен=

зйЙк~нЙЗ=ЗЙобЕЙ=пбнЬ=~=кЙдЙ~лЙ=

ЕмккЙен=езн=ЙсЕЙЙЗбеЦ=PM г^FK У fС=узм=лЙоЙк=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=Е~ДдЙ=

пЬбдЙ=пзквбеЦI=узм=~кЙ=~н=кблв=зС=

ДЙбеЦ=вбддЙЗ=зк=беамкЙЗK=pдзпду=

гзоЙ=~п~у=бе=лЬзкн=лнЙйл=Скзг=

íÜÉ ìåáíK=mìää=íÜÉ=éäìÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=

лзЕвЙнK=tЬЙе=пзквбеЦI=ЙелмкЙ=

нЬ~н=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=Е~ДдЙ=бл=еЙоЙк=

бе нЬЙ=пзквбеЦ=~кЙ~K

^ЕЕбЗЙен

У hЙЙй=йЙклзелI=ЙлйЙЕб~дду=ЕЬбдЗкЙеI=

пЙдд=ЕдЙ~к=зС=нЬЙ=З~еЦЙк=тзеЙK У lеду=зйЙк~нЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бС=бн=бл=

бе ~=С~мдндЙлл=лн~нЙK=

c~ää

У dмбЗЙ=нЬЙ=мебн=~н=п~двбеЦ=й~ЕЙ=

зедуK У fС=узм=~кЙ=пзквбеЦ=зе=лнЙЙй=

лдзйЙлI=нЬЙ=мебн=г~у=зоЙкнмке=~еЗ=

узм=г~у=ДЙ=беамкЙЗK=lеду=ЦмбЗЙ=нЬЙ=

г~ЕЬбеЙ=Зб~Цзе~дду=~Екзлл=нЬЙ=

лдзйЙI=еЙоЙк=мйп~кЗл=зк=ЗзпеJ

п~кЗлK=aз=езн=пзкв=зе=лдзйЙл=

пЬбЕЬ=Ь~оЙ=~=Цк~ЗбЙен=зС=гзкЙ=

нЬ~е=OM=BK У _Й=й~кнбЕмд~кду=Е~кЙСмд=пЬЙе=

ЕЬ~еЦбеЦ=ЗбкЙЕнбзе=зС=нк~оЙд=~еЗ=

ЙелмкЙ=нЬ~н=узм=~дп~ул=Ь~оЙ=~=Сбкг=

СззнбеЦI=ЙлйЙЕб~дду=зе=лдзйЙлK У qЬЙкЙ=бл=~=кблв=зС=беамку=пЬЙе=

пзквбеЦ=бе=ДзкЗЙк=~кЙ~лK=fн=бл=

З~еЦЙкзмл=нз=пзкв=еЙ~к=ЙЗЦЙлI=

ЬЙЗЦЙкзпл=зк=лнЙЙй=лдзйЙлK=

lДлЙкоЙ=нЬЙ=л~СЙну=Зблн~еЕЙ=пЬЙе=

пзквбеЦK У tзкв=зеду=бе=З~удбЦЬн=зк=бе=ЦззЗ=

~кнбСбЕб~д=дбЦЬнбеЦK

fеамку

Ó ^äï~óë=ã~áåí~áå=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ=

Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ=íççä=Äó=ãÉ~åë=çÑ=

нЬЙ=ЦмбЗбеЦ=Д~кK У kЙоЙк=йд~ЕЙ=узмк=Ь~еЗлI=СЙЙнI=

зк знЬЙк=й~кнл=зС=нЬЙ=ДзЗу=еЙ~к=

кзн~нбеЦ=й~кнлK У pнзй=нЬЙ=гзнзк=бС=узм=Ь~оЙ=нз=нбдн=

нЬЙ=мебн=зк=нк~елйзкн=бн=зоЙк=знЬЙк=

ëìêÑ~ÅÉëK

Ó kÉîÉê=äáÑí=çê=Å~êêó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦK= cбклнI ймдд=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=змн=зС= нЬЙ лзЕвЙнK

У pпбнЕЬ=нЬЙ=гзнзк=зСС=~еЗ=ймдд=змн=

нЬЙ=г~бел=йдмЦ=ДЙСзкЙ=кЙгзобеЦ= зДлнкмЕнбзел=зк=ДдзЕв~ЦЙл=~еЗ= ДЙСзкЙ=ЕЬЙЕвбеЦI=ЕдЙ~ебеЦI= нк~елйзкнбеЦ=зк=~ЗамлнбеЦ=нЬЙ=мебн= ~еЗ=ДЙСзкЙ=пзквбеЦ=зе=нЬЙ=мебнK

У `ЬЙЕв=нЬЙ=нЙкк~бе=зе=пЬбЕЬ=нЬЙ=

мебн=бл=ДЙбеЦ=млЙЗ=~еЗ=кЙгзоЙ=~дд= зДаЙЕнл=пЬбЕЬ=г~у=ДЙ=йбЕвЙЗ=мй= ~еЗ=ЙаЙЕнЙЗK

Ó aç=åçí=ïçêâ=çå=~åó=ëìêÑ~ÅÉë=

ДЙдзп=пЬбЕЬ=Ц~л=зк=йзпЙк=дбеЙлI= зк=лбгбд~кI=~кЙ=дзЕ~нЙЗK

У aз=езн=пзкв=зе=лзЦЦу=ЦкзмеЗX=

дмгйл=зС=Й~кнЬ=Е~е=ДЙ=Е~мЦЬн=Ду= нЬЙ=ЬзЙбеЦ=~ллЙгДду=~еЗ=нЬкзпе= змнK

У aз=езн=пзкв=ЕдзлЙ=нз=нкЙЙл=

знЬЙкпблЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=г~у= Емн нЬкзмЦЬ=нЬЙ=кззнлK

У fС=СзкЙбЦе=ДзЗбЙлI=ЙKЦK=лнзеЙлI=

~кЙ ЙеЕзменЙкЙЗ=Ду=нЬЙ=ЬзЙбеЦ= ЗЙобЕЙI=лнзй=нЬЙ=г~ЕЬбеЙI=лпбнЕЬ= бн=зСС=~еЗ=ЕЬЙЕв=бн=Сзк=З~г~ЦЙK

pнмгДдбеЦ

У tЬЙе=нмкебеЦ=нЬЙ=мебнI=узм=г~у=

нкбй=зоЙк=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=Е~ДдЙ=~еЗ= беамкЙ=узмклЙдСK=^дп~ул=ЦмбЗЙ=нЬЙ= Е~ДдЙ=бе=лмЕЬ=~=п~у=нЬ~н=бн=бл= ~дп~ул=вЙйн=змн=зС=нЬЙ=п~двбеЦ=~еЗ= пзквбеЦ=~кЙ~K

У dмбЗЙ=нЬЙ=мебн=~н=п~двбеЦ=й~ЕЙ=

çåäóK

t~кебеЦ

a~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ìåáíK

У pнзеЙлI=Дк~еЕЬЙл=зк=лбгбд~к=

зДаЙЕнл=дубеЦ=~Дзмн=г~у=З~г~ЦЙ= нЬЙ=мебн=~еЗ=бнл=гзЗЙ=зС=зйЙк~нбзеK= _ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=мебнI=~дп~ул= кЙгзоЙ=лздбЗ=зДаЙЕнл=Скзг=нЬЙ= пзквбеЦ=~кЙ~K

У aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=мебн=медЙлл=бн=бл=

бе=йЙкСЙЕн=пзквбеЦ=зкЗЙкK=_ЙСзкЙ= зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=мебнI=~дп~ул=йЙкСзкг= ~=облм~д=белйЙЕнбзеK=`ЬЙЕв=бе= й~кнбЕмд~к=нЬЙ=л~СЙну=ЗЙобЕЙлI= ЙдЙЕнкбЕ=ЕзенкздлI=йзпЙк=Е~ДдЙл= ~еЗ=нЬкЙ~ЗЙЗ=ЕзееЙЕнбзел=Сзк= З~г~ЦЙ=~еЗ=лЙЕмкЙ=~нн~ЕЬгЙенK= oЙйд~ЕЙ=нЬЙ З~г~ЦЙЗ=й~кнл= ДЙСзкЙ зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=мебнK

lйЙк~нбеЦ=нбгЙл

`згйду=пбнЬ=нЬЙ=е~нбзе~дLгмебЕбй~д= кЙЦмд~нбзел=ЕзеЕЙкебеЦ=нЬЙ=нбгЙл= пЬЙе=нЬЙ=мебн=г~у=ДЙ=млЙЗ= EбС кЙимбкЙЗI=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д= ~мнЬзкбнуFK

mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ìåáí

pЙн=нЬЙ=ЬзЙбеЦ=ЗЙйнЬ

cбЦмкЙ=O qЬЙ=нбддбеЦ=ЗЙйнЬ=Е~е=ДЙ=лЙн=Ду=

~ЗамлнбеЦ=нЬЙ=ЗЙйнЬ=Ц~мЦЙK=tЬЙе=узм= Ь~оЙ=кЙ~ЕЬЙЗ=нЬЙ=йд~ЕЙ=зС=пзквI= гзоЙ=нЬЙ=пЬЙЙдл=Скзг=нЬЙ=нк~елйзкн= йзлбнбзе=нз=нЬЙ=пзкв=йзлбнбзе=EпЬЙЙдл= мйп~кЗлFK

pЙн=ЗЙйнЬJЕзенкзддбеЦ=Д~к

cбЦмкЙ=O

 iззлЙе=лйкбеЦ=ЕзееЙЕнзкл=~еЗ=

éáåëK

 pЙн=ЗЙйнЬJЕзенкзддбеЦ=Д~кK=

qЬЙ дзпЙк=нЬЙ=Д~кI=нЬЙ=ЗЙЙйЙк= ~еЗ лдзпЙк=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=ЬзЙлK

 pЙЕмкЙ=ЗЙйнЬJЕзенкзддбеЦ=Д~к=

пбнЬ Дздн=~еЗ=лйкбеЦ=ЕзееЙЕнзкK

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе= Е~ДдЙ

cбЦмкЙ=P



^нн~ЕЬ=ЕзееЙЕнбзе=Е~ДдЙ=нз=нЬЙ= Е~ДдЙ=ЦкбйK



fелЙкн= нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе= Е~ДдЙ=Сбклн= бенз= нЬЙ=лпбнЕЬLйдмЦ=ЕзгДбе~нбзе=зе=нЬЙ= мебн=~еЗ=нЬЙе=бенз=~ OPM sJлзЕвЙнK

pн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

cбЦмкЙ=Q

a~åÖÉê

hЙЙй=Ь~еЗл=~еЗ=СЙЙн=~п~у=Скзг= нЬЙ кзнзо~нбеЦ=нзздK

`~мнбзе

fС=~е=~ннЙгйн=бл=г~ЗЙ=нз=лн~кн=нЬЙ= мебн= бе=ЗЙЙй=лзбдI=нЬЙ=гзнзк=г~у=зоЙкЬЙ~н= ~еЗ=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

 m~кв=нЬЙ=мебн=зе=дЙоЙд=ЦкзмеЗK  dЙенду=ЗЙйкЙлл=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=

Ь~еЗдЙ=менбд=нЬЙ=кзнзо~нбеЦ=нззд= бл ез=дзеЦЙк=бе=Езен~Ен=пбнЬ=нЬЙ= ЦкзмеЗK

 mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=Ззпе=нЬЙ=дзЕвбеЦ=

ДмннзеK

 mмдд=~еЗ=ЬздЗ=нЬЙ=л~СЙну=дЙоЙкI=

кЙдЙ~лЙ=дзЕвбеЦ=ДмннзеK

qЬЙ=гзнзк=~еЗ=нЬЙ=кзнзо~нбеЦ=нззд=кмеK

lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=У=Емднбо~нзк=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=гзнзк bеЦдблЬ

pнзййбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

 oЙдЙ~лЙ=нЬЙ=л~СЙну=дЙоЙкK

qЬЙ=гзнзк=~еЗ=нЬЙ=кзнзо~нбеЦ=нззд=

лнзй=~СнЙк=~=лЬзкн=нбгЙK

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ =г~ ЕЬ беЙ

`~мнбзе

tЬЙе=пзквбеЦI=Зз=езн=ЗЙйкЙлл=нЬЙ= лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ=нзз=С~кK=qЬЙ=кзнзо~нбеЦ= нззд=бл=пзквбеЦ=бнлЙдС=нзз=имбЕвду=~еЗ= нзз=ЗЙЙйду=бенз=нЬЙ=лзбдK=qЬЙ=гзнзк= г~у=зоЙкЬЙ~н=~еЗ=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

 pн~кн=нЬЙ=гзнзк=~л=беЗбЕ~нЙЗK  pдзпду=кЙЗмЕЙ=йкЙллмкЙ=зе=нЬЙ=

лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ=нз=лдзпду=дзпЙк=

нЬЙ кзнзо~нбеЦ=нззд=бенз=нЬЙ=лзбдK

 `~кЙСмдду=~еЗ=лдзпду=кзнзо~нЙ=нЬЙ=

ëçáäK

 oзнзо~нбеЦ=ЗЙйнЬ=~еЗ=лйЙЙЗ=г~у=

ДЙ=~ССЙЕнЙЗ=Ду=дзпЙкбеЦ=зк=к~блбеЦ=

нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙX=дзпЙк=EйкЙллF=

нз=кзнзо~нЙ=гзкЙ=ЗЙЙйду=~еЗ=

лдзпдуI=~еЗ=обЕЙ=оЙкл~K

kçíÉ

aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=гзЗЙдI=узмк=мебн= СЙ~нмкЙл=~е=зоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе= EPI cбЦK=NFK=fС=~е=зоЙкдз~З=зЕЕмклI= нЬЙ зоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе=лпбнЕЬ=амгйл= змнK=qЬЙе=йкзЕЙЙЗ=~л=СзддзплW

 oЙдЙ~лЙ=нЬЙ=л~СЙну=дЙоЙкK  mìää=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=

лзЕвЙн=~еЗ=нЬЙ=мебнK

 iÉ~îÉ=íÜÉ=ìåáí=íç=Åççä=Ççïå=Ñçê=

~ййкзсK=OMУPM=гбемнЙлK

 mкЙлл=бе=нЬЙ=зоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе=

лпбнЕЬK

 fелЙкн=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=Е~ДдЙ=Сбклн=

бенз=нЬЙ=лпбнЕЬLйдмЦ=ЕзгДбе~нбзе=

çå=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=íÜÉå=áåíç=

~ OPM sJлзЕвЙнK qЬЙ=мебн=бл=кЙ~Зу=Сзк=млЙ=~Ц~беK

fеСзкг~нбзе=~Дзмн=Емднбо~нбеЦ

У oЙйЙ~нЙЗ=~еЗ=йкзЦкЙллбоЙ=ЗЙйнЬ =

ЬзЙбеЦ=ЦбоЙл=нЬЙ=ДЙлн=кЙлмднлK=

qЬбл ~ддзпл=йкЙобзмлдуJЗЙйзлбнЙЗ=

Езгйзлн=нз=ДЙ=~ДлзкДЙЗ=бенз=нЬЙ=

лзбдK= ^=Ь~коЙлнЙЗ= СбЙдЗ=бл=кЙЕмднб о~нЙЗ=

пбнЬ=нЬЙ=кЙг~бебеЦ=йд~ен=кЙг~белK У tзкв=нЬЙ=лмкС~ЕЙ=бе=~=ЕкбллJЕкзлл=

й~ннЙке=EлЙЙ=cбЦмкЙ=RFK= У aз=ез н=кзнзо~нЙ=нЬЙ=лзбд=нзз=ЗЙЙ йду I=

знЬЙкпблЙ=кззнл=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

qмкебеЦ=нЬЙ=мебн

 qç=íìêå=íÜÉ=ìåáíI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=

дЙоЙкK=o~блЙ=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ= лдбЦЬнду=~еЗ=нмке=нЬЙ=мебнK

pнзййбеЦ=нЬЙ=мебн

 oЙдЙ~лЙ=нЬЙ=л~СЙну=дЙоЙкK

^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ïçêâ

 mìää=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=

лзЕвЙн=~еЗ=нЬЙ=мебнK

 iЙ~оЙ=нЬЙ=гзнзк=нз=Еззд=Ззпе=

E~ййкзсK=PM=гбемнЙлF=ДЙСзкЙ= ЕдЙ~ебеЦI=лЙкобЕбеЦI=лнзкбеЦ=зк= лЬмннбеЦ=Ззпе=нЬЙ=мебнK

qк~елйзкн~нбзе

jзобеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

cзк=г~езЙмокбеЦ=зк=нк~оЙклбеЦ=лЬзкн= лнкЙнЕЬЙлK

a~åÖÉê

jзнзкLкзнзо~нбеЦ= нз з д= г мл н=ДЙ= лпбнЕЬЙЗ=зССK=

 jзоЙ=ЗЙйнЬ=Ц~мЦЙLпЬЙЙдл=бенз=

нк~елйзкн=йзлбнбзе=ESI=cбЦK=NFK

 aЙйкЙлл=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ=менбд=

кзнзо~нбеЦ=нззд=бл=СкЙЙ=зС=нЬЙ= ЦкзмеЗK

 jзоЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Е~кЙСмддуK

qк~елйзкнбеЦ=нЬЙ=мебн=пбнЬ= ~ лмбн~ДдЙ=оЙЬбЕдЙ

a~åÖÉê

pпбнЕЬ=зСС=гзнзк=~еЗ=кЙгзоЙ= ЕзееЙЕнбзе=Е~ДдЙK=iЙ~оЙ=гзнзк= нз Еззд=Ззпе=E~ййкзсK=PM=гбемнЙлFK

^ЗЙим~нЙду=лЙЕмкЙ=нЬЙ=мебн=Сзк= нк~елйзкн~нбзе=зе=зк=бе=~=оЙЬбЕдЙ=нз= йкЙоЙен=бн=Скзг=мебенЙенбзе~дду=лЬбСнбеЦK

_ЙСзкЙ=дбСнбеЦ=зк=Е~ккубеЦ=нЬЙ=мебнI=ймдд= змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK=_ЙСзкЙ=гзобеЦ= нЬЙ=мебн=зоЙк=лмкС~ЕЙлI=лмЕЬ=~л= Сззнй~нЬл=зк=ЗкбоЙп~улI=лнзй=нЬЙ= гзнзкK

`~мнбзе

aз=езн=пЙЗЦЙ=зк=вбев=нЬЙ=Е~ДдЙ=пЬбЕЬ= кмел=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=гзнзк=~еЗ=лпбнЕЬL йдмЦ=ЕзгДбе~нбзеK

 qЬЙ=мебн=Е~е=ДЙ=лнзпЙЗ=гзкЙ=

Й~лбду=Ду=СздЗбеЦ=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ= Ь~еЗдЙ=EcбЦK=SFK

pЙкобЕбеЦLЕдЙ~ебеЦ

a~åÖÉê

qз=йкзнЙЕн=~Ц~белн=беамку=ДЙСзкЙ=~дд= пзкв=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

У лпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЙеЦбеЙI У п~бн=менбд=~дд=кзн~нбеЦ=й~кнл=

Ь~оЙ ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддK У ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦI У дЙ~оЙ=гзнзк=нз=Еззд=Ззпе=

E~ййкзсK=PM=гбемнЙлFK

pЙкобЕбеЦ

a~åÖÉê

e~оЙ=~дд=кЙй~бкл=Е~ккбЙЗ=змн=Ду= ~ лйЙЕб~дблн=Езгй~еу=зедуK

 ^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=Цк~ллJЕмннбеЦ=

ëÉ~ëçåI=Ü~îÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

ЕЬЙЕвЙЗ=~еЗ=лЙкобЕЙЗ=бе=

~ лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK

`äÉ~åáåÖ

`~мнбзе

Ó aç=åçí=ëéä~ëÜ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=ï~íÉêI=

знЬЙкпблЙ=ЙдЙЕнкбЕ=ЕзгйзеЙенл=

г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK У `дЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~СнЙк=ЙоЙку=

млЙK=c~бдмкЙ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=

Å~å=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ã~íÉêá~äë=~åÇ=

Е~млЙ=г~дСмеЕнбзелK УtЙ~к=пзкв=ЦдзоЙл=пЬЙе=ЕдЙ~ебеЦK

 `дЙ~е=нЬЙ=мебн=пбнЬ=~=ЕдзнЬ=~еЗ=

ДкмлЬK

fггзДбдбтбеЦ

^ннЙенбзе

j~íÉêá~ä=Ç~ã~ÖÉ=çå=íÜÉ=ìåáí=

pнзкЙ=нЬЙ=мебн=EпбнЬ=ЕзздЙЗ=ЙеЦбеЙF= бе ~=ЕдЙ~е=~еЗ=Зку=кззг=зедуK=aмкбеЦ= йкздзеЦЙЗ=лнзк~ЦЙI=ЙK ЦK=бе=пбенЙкI= ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=мебн=бл=йкзнЙЕнЙЗ= ~Ц~белн=кмлнK

^СнЙк=нЬЙ=лЙ~лзе=зк=бС=нЬЙ=мебн=бл=езн= млЙЗ=Сзк=дзеЦЙк=нЬ~е=зеЙ=гзенЬI

 `дЙ~е=г~ЕЬбеЙK  mкзнЙЕн=~дд=гЙн~д=й~кнл=~Ц~белн=кмлн=

Ду=пбйбеЦ=нЬЙг=пбнЬ=~е=збду=к~Ц=

EкЙлбеJСкЙЙ=збдF=зк=лйк~убеЦ=нЬЙг=

ïáíÜ=ëéê~ó=çáäK

bеЦдблЬ= lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=У=Емднбо~нзк=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=гзнзк

dì~ê~åíÉÉ

fе=Й~ЕЬ=ЕзменкуI=нЬЙ=Цм~к~енЙЙ= ЕзеЗбнбзел=зС=змк=Езгй~еу=зк=зС=нЬЙ= бгйзкнЙк=~кЙ= ~ййдбЕ~Д дЙK=j~дСмеЕнбзел= бе=змк=г~ЕЬбеЙл=~кЙ=кЙй~бкЙЗ=СкЙЙ=зС= ЕЬ~кЦЙI=йкзобЗбеЦ=нЬЙ=Е~млЙ=бл=~= г~нЙкб~д=зк=г~емС~ЕнмкбеЦ=С~мднK=fС=узм= пблЬ=нз=Ед~бг=меЗЙк=нЬЙ=Цм~к~енЙЙI= йдЙ~лЙ=Езен~Ен=нЬЙ=оЙеЗзк=зк=нЬЙ= еЙ~кЙлн=зС=змк=Дк~еЕЬЙлK

mкзДдЙг mзллбДдЙ=Е~млЙEлF oЙгЙЗу

bеЦбеЙ=ЗзЙл=езн=лн~кн `зееЙЕнбзе=Е~ДдЙ=езн=ЕзееЙЕнЙЗ=

jзнзк=бл=ЬмггбеЦI=Дмн=езн= кмеебеЦ

jзнзк=лмЗЗЙеду=лнзйл mдмЦ=Ь~л=ДЙЕзгЙ=дззлЙ `ЬЙЕв= Е~ДдЙI=ЙелмкЙ=нЬ~н=бн=бл=~нн~ЕЬЙЗ=нз=

rемлм~д=езблЙл=Eа~еЦдбеЦI=к~нндбеЦI= Ед~ннЙкбеЦF

bсЕЙллбоЙ=обДк~нбзе eзЙбеЦ=~ллЙгДду=дззлЙ=зк=ДЙен pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=мебн=бггЙЗб~нЙдуK

qкзмДдЙлЬззнбеЦ

c~мднл=пЬбЕЬ=зЕЕмк=ЗмкбеЦ=зйЙк~нбзе= зС=нЬЙ=мебн=Ь~оЙ=бе=й~кн=лбгйдЙ=Е~млЙл= пЬбЕЬ=узм=Е~е=кЙЕнбСу=узмклЙдСK=fС=бе= ЗзмДнI=узмк=ЗЙ~дЙк=пбдд=ДЙ=Ь~ййу=нз= ЬЙдй=узмK

`ЬЙЕв=~еЗ=йдмЦ=бе=Е~ДдЙX=бС=кЙимбкЙЗ=

зк ЗЙСЙЕнбоЙ

eзмлЙЬздЗ=СмлЙ=зоЙкдз~ЗЙЗ pпбнЕЬ=зе=СмлЙX=бС=кЙимбкЙЗ=беЕкЙ~лЙ=нЬЙ=

pпбнЕЬLйдмЦ=ЕзгДбе~нбзе=ЗЙСЙЕнбоЙ e~оЙ=бн=кЙй~бкЙЗ=Ду=~=лйЙЕб~дблн=Езгй~еу

oзнзо~нбеЦ=нззд=ДдзЕвЙЗ mмдд=змн=г~бел=йдмЦI=кЙгзоЙ=ДдзЕв~ЦЙ

lоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе=Ь~л=лпбнЕЬЙЗ=зСС mмдд=змн=г~бел=йдмЦI=п~бн=~ййкзсK=OMУPM=

_зднлI=емнл=зк=знЬЙк=гзменбеЦ=й~кнл= лд~Ев

_зднл=зк=лЕкЙпл=Ь~оЙ=ДЙЕзгЙ=дззлЙ

кЙйд~ЕЙ=зк= Ь~оЙ=бн=кЙй~бкЙЗ=Ду=~=лйЙЕб~дблн=

СмлЙЗ=ЬзмлЙ=ЕзееЙЕнбзе=зк=Ь~оЙ=зеЙ= белн~ддЙЗ=Ду=~=лйЙЕб~дблн

нЬЙ=ЕзкЗ=ЦкбйI=белЙкн=йдмЦ=~Ц~бе

гбемнЙлK=mкЙлл=зоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе= лпбнЕЬ=~еЗ=лпбнЕЬ=зе=мебн=~Ц~беK

qбЦЬнЙе=й~кнлX=бС=нЬЙ=езблЙл=йЙклблнW= `зен~Ен=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзй

e~оЙ=ЗЙСЙЕнбоЙ=й~кнл=кЙйд~ЕЙЗ=Ду= ~ лйЙЕб~дблн=пзквлЬзй

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=`мднбо~нЙмк=¶=гзнЙмк=¨дЙЕнкбимЙ cê~å´~áë

pçãã~áêÉ

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR jзенЙк=дЫ~йй~кЙбд =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT ^йй~кЙбд=Йн=¨д¨гЙенл= ЗЙ Езгг~еЗЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT `згг~еЗЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT qк~елйзкн K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV j~бенЙе~еЕЙ=L=kЙннзу~ЦЙK=K=K=K=K=K=NV oЙгбл~ЦЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV d~к~енбЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV a¨нЙЕнЙк=Йн=лмййкбгЙк= дЙл З¨к~еЦЙгЙенл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM

fеЗбЕ~нбзел=лмк=д~=йд~имЙннЙ= лбЦе~д¨нбимЙ

`Йл=беЗбЕ~нбзел=лзен=нк≠л=бгйзкн~енЙл= Е~к=ЙддЙл=йЙкгЙннкзен=мдн¨кбЙмкЙгЙен= ЗЫбЗЙенбСбЙк=Йн=ЗЙ=Езгг~еЗЙк=дЙл= йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=X= дЙ лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=Йе=~=¨Ц~дЙJ гЙен=ДЙлзбеK=sзмл=нкзмоЙкЙт=д~= йд~имЙннЙ= лбЦе~д¨нбимЙ =ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд= ¶=йкзсбгбн¨=Зм=гзнЙмкK=oЙйзкнЙт= З~ел=дDЙеЕ~Зк¨=ЕбJЗЙллзмл=нзмнЙл=дЙл= беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк=д~=йд~имЙннЙ= лбЦе~д¨нбимЙ=ЗЙ=ознкЙ=~йй~кЙбдK

sзмл=нкзмоЙкЙт=ЕЙл=беЗбЕ~нбзел=~белб= имЙ=ЗЫ~мнкЙл=лмк=д~=З¨Ед~к~нбзе=ЗЙ= ЕзеСзкгбн¨=`b=¶=й~кнI=д~имЙддЙ=С~бн= й~кнбЙ=бен¨Цк~енЙ=ЗЙ=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ= ЗDбелнкмЕнбзелK

fддмлнк~нбзел

a¨йдбЙт=дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨л=лбнм¨л= Йе З¨Дмн=ЗЙ=езнбЕЙK

a~ел=дЙ=З¨н~бдI=дЙл=бддмлнк~нбзел= Цк~йЬбимЙл=йЙмоЙен=ЗбСС¨кЙк=ЗЙ= дЫ~йй~кЙбд=~ЕЬЙн¨K

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨

rнбдбл~нбзе=ЕзеСзкгЙ= ЗЙ дD~йй~кЙбд

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЙсЕдмлбоЙгЙен= ЗЙлнбе¨=¶=лЙкобк= У ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=ЗЙлЕкбйнбзел=Йн=

ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=СбЦмк~ен=З~ел= д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=X

У ЕзггЙ=Емднбо~нЙмк=йзмк=~гЙмДдбк=

дЙл=лздл=д¨ЦЙкл=Йн=л~ДдзееЙмс= йк¨й~к¨л=З~ел=дЙ=а~кЗбе=ЗЙ=д~= г~блзе=Йн=дЙ=а~кЗбе=ЗЙ=дзблбклK

iЫ~йй~кЙбд=еЫЙлн=й~л=ЗЙлнбе¨= ¶ кЙнзмкеЙк=дЙл=лздлK

qзмнЙ=мнбдбл~нбзе=З¨й~лл~ен=ЕЙддЙ=имб= йк¨Е≠ЗЙ=лЙк~=к¨ймн¨Й=езе=ЕзеСзкгЙK= iЫмнбдбл~нЙмк=к¨йзеЗ=ЗЙ=нзмл=дЙл= Ззгг~ЦЙл=Йн=З¨ЦЯнл=лмДбл=й~к= ЗЙл нбЙкл=Йн=дЙл=ДбЙел=Ззен=бдл=лзен= йкзйкб¨н~бкЙлK

qзмнЙ=гзЗбСбЕ~нбзе=~кДбнк~бкЙ=~ййзкн¨Й= ¶=дЫ~йй~кЙбд=З¨Ц~ЦЙ=дЙ=С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=д~ = кЙлйзел~Дбдбн¨=ЗЙл=Ззгг~ЦЙл=имб= йзмкк~бЙен=Йе=к¨лмднЙкK

oЙлйЙЕнЙк=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ= л¨Емкбн¨=Йн=дЙл=белнкмЕнбзел= ЗЫмнбдбл~нбзе

^о~ен=ЗDмнбдблЙк=дD~йй~кЙбд=йзмк=д~= йкЙгб≠кЙ=СзблI= о ЙмбддЙт=дбкЙ=ЕЙннЙ=езнбЕЙ= ~ннЙенбоЙгЙен=Йн=Йенб≠кЙгЙен=Йн= кЙл й ЙЕн Йк=н з мнЙ л =дЙл =Езе л бЦе Йл=и м DЙд д Й= ЕзенбЙенK=^ЦбллЙт=ЕзеСзкг¨гЙен= ¶ ЙддЙл=Йн=ЕзелЙкоЙтJдЙл=Йе=омЙ= ЗЫмеЙ= к¨мнбдбл~нбзе=СмнмкЙK=kЙ=йЙкгЙннЙт= а~г~бл=~мс=ЙеС~енлI=Йн=¶=нзмнЙ= йЙклзееЙ=еЙ=Езее~блл~ен=й~л= дЙ ЕзенЙем=ЗЙ=ЕЙннЙ=езнбЕЙ= ЗЫбелнкмЕнбзелI=ЗЫмнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдK

pб=дЫ~йй~кЙбд=Ззбн=ЕЬ~еЦЙк=ЗЙ= йкзйкб¨н~бкЙI=ЗзееЙтJдмб=¨Ц~дЙгЙен= д~ езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзелK

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨= Ц¨е¨к~дЙл

a~ел=ЕЙннЙ=лЙЕнбзеI=озмл=нкзмоЙкЙт= ЗЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=Ц¨е¨к~дЙлK= aЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=гблЙ=Йе=Ц~кЗЙ=лЙ= к¨С¨к~ен=лй¨ЕбСбимЙгЙен=¶=ЕЙкн~беЙл= йб≠ЕЙл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=¶=лЙл=СзеЕнбзел= зм=¶=ЗЙл=~Енбобн¨лK=`Йл=ЕзелбЦеЙл= СбЦмкЙен=З~ел=д~=езнбЕЙ=~мс=ЙеЗкзбнл= ЕзккЙлйзеЗ~енлK

^о~ен=ЗЙ=нк~о~бддЙк= ~оЙЕ дЫ~йй~кЙбд

iDмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=Йлн= бенЙкЗбнЙ=~мс=йЙклзееЙл=лзмл=дDЙгйбкЙ= ЗЙ=дD~дЕзздI=ЗЙ=ЗкзЦмЙл=йлуЕЬзнкзйЙл= зм=лзмл=дDЙССЙн=ЗЙ=г¨ЗбЕ~гЙенлK

`Йн=~йй~кЙбд=еDЙлн=й~л=ЗЙлнбе¨= ¶ дDмл~ЦЙ=й~к=ЗЙл=йЙклзееЙл= EЙеС~енл ЕзгйкблF=йк¨лЙен~ен=ЗЙл= ~йнбнмЗЙл=йЬулбимЙлI=лЙелзкбЙддЙл= зм бенЙддЙЕнмЙддЙл=кЙлнкЙбенЙлI=зм=имб= г~еимЙен=ЗЙ=дDЙсй¨кбЙеЕЙ=ЙнLзм=ЗЙл= Езее~блл~еЕЙл=кЙимблЙлI=л~мС=лб=ЙддЙл= лзен=лмкоЙбдд¨Йл=й~к=меЙ=йЙклзееЙ= ЕЬ~кЦ¨Й=ЗЙ=дЙмк=л¨Емкбн¨I=зм=лб=ЙддЙл= зен=кЙ´м=ЗЙл=белнкмЕнбзел=лмк=д~= С~´зе= ЗDмнбдблЙк=дD~йй~кЙбдK

fд=С~мЗк~бн=лмкоЙбддЙк=дЙл=ЙеС~енл=йзмк= ЖнкЙ=лºк=имDбдл=еЙ=азмЙен=й~л=~оЙЕ= дD~йй~кЙбдK

iЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=й~к=ЗЙл= йЙклзееЙл=ЗЙ=гзбел=ЗЙ=NS=~ел=Йлн= бенЙкЗбнЙ=У=i~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=дзЕ~дЙ= йЙмн=лй¨ЕбСбЙк=ме=~мнкЙ=ЯЦЙ=гбебгмгK

^о~ен=ЗЙ=ЕзггЙеЕЙк=дЙ=нк~о~бдI= С~гбдб~кблЙтJозмл=~оЙЕ=нзмл=лЙл= ¨имбйЙгЙенл=Йн=¨д¨гЙенл=ЗЙ= Езгг~еЗЙI=~белб=имЫ~оЙЕ=дЙмкл= СзеЕнбзелK

bе=йдЙбе=~бкI=еЫмнбдблЙт=имЙ=ЗЙл=ЕЯДдЙл= ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=ЬзгздзЦм¨л=¶=ЕЙн= ЙССЙн=Йн=~кДзк~ен=дЙл=г~ким~ЦЙл= ЕзккЙлйзеЗ~енлI=й~к ЙсЙгйдЙ= eMTok=У=c=P=с=NIR=гг г~сK RM гFK=

iÉë=éá≠ЕЙл=лЙко~ен=¶=к~ЕЕзкЗЙк=дЙ= ЕЯДдЙ=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=йкзн¨Ц¨Йл=ЕзенкЙ= дЙл=йкзаЙЕнбзел=ЗЫЙ~мI=ЖнкЙ=Йе= Е~змнЕЬзмЕ=зм=ЙекзД¨Йл=ЗЙ= Е~змнЕЬзмЕK

^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=о¨кбСбЙт=лб=дЙл= ЕЯДдЙл=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=лзен=ЙеЗзгJ г~Ц¨лI=Сбллмк¨л=зм=ЙгДкзмбдд¨лK

mзмк=ЕЙ=С~бкЙI=¨нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йн= З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ= ЗЙ=лЙЕнЙмкK=kЫмнбдблЙт=имЙ= ЗЙ л= ЕЯ ДдЙл= ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=З~ел=ме=¨н~н= бгйЙЕЕ~ДдЙK

²=

=EдзеЦмЙмк=

cê~å´~áë= kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=`мднбо~нЙмк=¶=гзнЙмк=¨дЙЕнкбимЙ

^о~ен=дЫмнбдбл~нбзеI=о¨кбСбЙт=лб У дЙл=д~гЙл=Зм=Емднбо~нЙмкI=Дзмдзел=

ЗЙ=Сбс~нбзеI=¨имбйЙгЙенл=ЗЙ= л¨Емкбн¨=лзен=мл¨л=зм=ЙеЗзгJ г~Ц¨лK `зеСбЙт=дЙ=кЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙл= йб≠ЕЙл=мл¨Йл=зм=ЙеЗзгг~Ц¨Йл= ¶ ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

У лб=дЙ=ЕЯДдЙ=Йлн=ЙеЗзгг~Ц¨=ЙенкЙ=

дЙ гзнЙмк=Йн=ДдзЕ=ЕзгДбе¨=СбЕЬЙL Езггмн~нЙмкK=c~бнЙл=бг г ¨ Зб~н ЙJ гЙен=кЙгйд~ЕЙк=ме=ЕЯДдЙ= ЙеЗзгг~Ц¨=З~ел=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨K

iÉë=éá≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=ЗзбоЙен= л~нблС~бкЙ=~мс=ЙсбЦЙеЕЙл=Сбс¨Йл=й~к=дЙ= С~ДкбЕ~енK=mзмк=ЕЙннЙ= к~б лзеI= еЫмнбдблЙт = имЙ=ЗЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=ЗЫзкбЦбеЙ= зм=ЗЙл=йб≠ЕЙл=ЬзгздзЦм¨Йл=й~к=дЙ= С~ДкбЕ~енK=c~бнЙл=к¨~дблЙк=дЙл= к¨й~к~нбзел=ЙсЕдмлбоЙгЙен=З~ел= ме ~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

mÉåÇ~åí=äÉ=íê~î~áä= ~îÉÅ äÛ~éé~êÉáä

mЙеЗ~ен=дЙл=нк~о~мс=~оЙЕ=зм=лмк= дЫ~йй~кЙбдI=озмл=ЗЙокЙт=йзкнЙк=меЙ= нЙемЙ=ЗЙ=нк~о~бд=ЕзккЙлйзеЗ~енЙI= нЙддЙ имЙ=й~к=ЙсЙгйдЙ=ЗЙл=W У `Ь~мллмкЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨I У m~ен~дзел=дзеЦлI У sЖнЙгЙенл=гзмд~енлI Уd~енлI У iмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙлK

kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЙ= З~ел=дЫ¨н~н=нЙЕЬебимЙ=йкЙлЕкбн=Йн=дбок¨= й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK

^о~ен= ЗDЙССЙЕнмЙ к=нзмн= нк~о~бд= лмк=ЕЙн ~йй~кЙбд=W

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=ЕзенкЙ=дЙ=кблимЙ= ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~о~ен=нзмл=нк~о~мс=лмк= ЕЙн=~йй~кЙбд=Eй~к ЙсЙгйдЙ=нк~о~мс=ЗЙ= г~бенЙе~еЕЙ=Йн=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙF У лнзййЙт=дЙ=гзнЙмкI У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=бггзДбдбл¨ЙлI

У a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=

йкблЙ=ЗЙ=лЙЕнЙмкI

У i~бллЙт=дЙ=гзнЙмк=кЙСкзбЗбк=

EЙеоK PM гбемнЙлFK

^éê≠ë=~îçáê=íê~î~áää¨= ~îÉÅ äÛ~éé~êÉáä

a¨Дк~еЕЬЙт=нзмазмкл=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ= ЗЙ д~=йкблЙ=лЙЕнЙмк=~о~ен=ЗЙ=озмл= ¨дзбЦеЙк=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

°имбйЙгЙенл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

cáÖK=N

a~åÖÉê

kЫмнбдблЙт=а~г~бл=ме=~йй~кЙбд=Ззен= дЙл ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=лзен= ЙеЗзгг~Ц¨л=зм=зен=¨н¨=З¨гзен¨лK

°нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨=ENF

a≠л=имЙ=озмл=кЙдЯЕЬЙт=д~=г~еЙннЙ= ЗDЙгДк~у~ЦЙI=бенЙенбзееЙддЙгЙен=зм= езеI=дD~йй~кЙбд=Йн дЙл=д~гЙл=ЗЙ=Дбе~ЦЙ= лDбггзДбдблЙенK

`ÜáÅ~åÉ=EUF

bддЙ=ЙгйЖЕЬЙ=дЙ=Е~н~ймдн~ЦЙ=ЗDзДаЙнл= ЗбоЙкл=Eй~к ЙсK=йбЙккЙл=зм=гзннЙл=ЗЙ= нЙккЙFK

pугДздЙл=лмк=дD~йй~кЙбд

sзмл=нкзмоЙкЙт=лмк=дЫ~йй~кЙбд= ЗбСС¨кЙенл=лугДздЙл=лзмл=СзкгЙ= ЗЫ~мнзЕздд~енлK=sзбЕб=дЙмк=лбЦебСбЕ~нбзеW

^ннЙенбзе=W=оЙмбддЙт=дбкЙ=д~=

езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел= ~о~ен=ЗЙ=гЙннкЙ= дD~йй~кЙбд=Йе=лЙкобЕЙK

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмл= нк~о~мс=лмк=дЙл=д~гЙл= Зм=Емднбо~нЙмкI= З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ= гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ= лЙЕнЙмк=>=°дзбЦеЙт=дЙл= ЗзбЦнл=Йн=дЙл=йбЙЗл=ЗЙл= д~гЙл=Зм=Емднбо~нЙмк=>= ^о~ен ЗЙ=к¨ЦдЙк=зм= еЙннзуЙк=дЫ~йй~кЙбд=зм= ~о~ен=ЗЙ=о¨кбСбЙк=лб=дЙ= ЕЯДдЙ=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен= Йлн=ЙгДкзмбдд¨=зм= ЙеЗзгг~Ц¨I=¨нЙбЦеЙт= дЫ~йй~кЙбд=Йн= З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ= гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ= лЙЕнЙмкK=sЙбддЙт=¶=ЕЙ= имЙ=дЙл=д~гЙл=Зм= Емднбо~нЙмк=еЙ= лЫ~ййкзЕЬЙен=й~л=Зм= ЕЯДдЙ=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙенK

°дзбЦеЙт=дЙл=нбЙкл=ЗЙ=д~= тзеЙ=З~еЦЙкЙмлЙ=>

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл= й~к=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе= кзн~нбзеK=bдзбЦеЙт=дЙл= г~бел=Йн=дЙл=йбЙЗл=ЗЙл= йб≠ÅÉë=Éå=êçí~íáçåK

sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙл= д~гЙл=Зм=Емднбо~нЙмк= еЫ~ййкзЕЬЙен=й~л= дЙ ЕзкЗзе=ЗЙ= Дк~еЕЬЙгЙен=>

j~бенЙеЙт=нзмазмкл= Е Йл=лугДздЙл=лмк= дD~йй~кЙбд=Йе=й~кС~бн=¨н~н=ЗЙ=дблбДбдбн¨K

pугДздЙл=мнбдбл¨л= З~ел д~ езнбЕЙ

`ЙннЙ=езнбЕЙ=С~бн=~ййЙд=¶=ЗбоЙкл= лугДздЙл=йзмк=лбЦе~дЙк=ЗЙл=кблимЙл= й~кнбЕмдбЙкл=зм=ЗЙл=ЕзелбЦеЙл= бгйзкн~енЙлK=sзбЕб=дЙмк=лбЦебСбЕ~нбзеW

a~åÖÉê

`Й=лугДздЙ=З¨лбЦеЙ=ЗЙл=кблимЙл=дб¨л= ~мс=~Енбобн¨л=З¨ЕкбнЙл=Йн=имб=йзлЙен= меЙ=гЙе~ЕЙ=йзмк=дЙл=йЙклзееЙлK=

^ннЙенбзе

`Й=лугДздЙ=З¨лбЦеЙ=ЗЙл=кблимЙл=дб¨л= ~мс=~Енбобн¨л=З¨ЕкбнЙл=Йн=имб=йЙмоЙен= Йенк~≤еЙк=ме=ЙеЗзгг~ЦЙгЙен=ЗЙ= дD~йй~кЙбдK

oÉã~êèìÉ

`Й=лугДздЙ=Йн=д~=гЙенбзе=йк¨Е≠ЗЙен= ЗЙл=беСзкг~нбзел=Йн=ЕзелЙбдл= ЗDмнбдбл~нбзе=бгйзкн~енлK

fеЗбЕ~нбзел=ЗЙ=йзлбнбзе

iЙл=беЗбЕ~нбзел=ЗЙ=йзлбнбзе=лмк= дЫ~йй~кЙбд=EйK ЙсK ¶=Ц~мЕЬЙI=¶=ЗкзбнЙF= лЫЙенЙеЗЙен=нзмазмкл=омЙл=З~ел=дЙ= лЙел=ЗЙ= нк~о~бд=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=EЙе=~о~енFK

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=`мднбо~нЙмк=¶=гзнЙмк=¨дЙЕнкбимЙ cê~å´~áë

oЙг~кимЙл=ЕзеЕЙке~ен= д~ гблЙ=~м=кЙДмн

jЙннЙт=~м=кЙДмн=дЙл=кЙлнЙл= ЗЫЙгД~дд~ЦЙI=дЙл=~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лI= ЙнЕKI=Йе=кЙлйЙЕн~ен=д~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе= дзЕ~дЙK

iЙл=~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл= мл~Ц¨л=лзен=ЗЙл=г~нб≠кЙл= ЗЙ=о~дЙмк=езе=ЗЙлнбе¨Йл= ¶ д~=йзмДЙддЙ=ЗЙл=З¨ЕЬЙнл= ЗзгЙлнбимЙлK

mзмк=ЕЙннЙ=к~блзеI=езмл=озмл=йкбзел= ЗЙ=езмл=~бЗЙк=~ЕнбоЙгЙен=¶=йк¨лЙкоЙк= дЙл=кЙллзмкЕЙл=ЗЙ=д~=йд~е≠нЙ=Йн= ¶ йкзн¨ЦЙк=езнкЙ=ЙеобкзееЙгЙен=W= к~ййзкнЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=¶=ме=ЕЙенкЙ= ЗЙ ЕзддЙЕнЙ=гбл=Йе=йд~ЕЙ=EлЫбд= Йе=ЙсблнЙ= меFK

jзенЙк=дЫ~йй~кЙбд

jзенЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЕзггЙ=беЗбим¨= ~м З¨Дмн=ЗЙ=ЕЙннЙ=езнбЕЙK

^йй~кЙбд=Йн=¨д¨гЙенл= ЗЙ Езгг~еЗЙ

cáÖK=N

°нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨

_дзЕ=ЕзгДбе¨=СбЕЬЙL Езггмн~нЙмк

_змнзе=ЗЙ=кЙнЙемЙ

aблазеЕнЙмк=~енбJлмкЕЬ~кЦЙ= EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉF

cкЙбе=¶=ЕЯДдЙ

oзмЙл=ЗЙ=нк~елйзкн=L=_¨имбддЙ=ЗЙ= нЙкк~ЦЙ

i~гЙ=Зм=Емднбо~нЙмк

`ÜáÅ~åÉ

`çãã~åÇÉ

a~åÖÉê

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе

У mкзн¨ЦЙт=д~=йкблЙ=СЙгЙддЙ=ЗЙ=

лЙЕнЙмк=~оЙЕ=ме=ЗблазеЕнЙмк= ЗбСС¨кЙенбЙд=EZ ЗблазеЕнЙмк= ЗблазеЕн~ен=З≠л=имЫбд=йЙк´збн=меЙ= ЗбСС¨кЙеЕЙ=ЗЫбенЙелбн¨=ЗЙ=PM г^= г~сбгмгFK

У a~еЦЙк=ЗЙ=гзкн=Йн=кблимЙ=ЗЙ=

ДдЙллмкЙл=лб=йЙеЗ~ен=дЙл=нк~о~мс= озмл=лЙЕнбзееЙт=дЙ=ЕЯДдЙK= °дзбЦеЙтJозмл=дЙенЙгЙен=Йн= ¶ йЙнбнл=й~л=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK= a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ= д~ йкблЙ=ЗЙ=лЙЕнЙмкK=mЙеЗ~ен=дЙл= нк~о~мсI=оЙбддЙт=ДбЙе=¶=ЕЙ=имЙ=дЙ= ЕЯДдЙ=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=еЙ=лЙ= кЙнкзмоЙ=а~г~бл=З~ел=д~=тзеЙ= ЗЙ нк~о~бдK

^ЕЕбЗЙен

У aЙ=д~=тзеЙ=З~еЦЙкЙмлЙI=¨дзбЦеЙт=

нзмнЙ=йЙклзееЙI=дЙл=ЙеС~енл=Йе= й~кнбЕмдбЙкK

У kDмнбдблЙт=дD~йй~кЙбд=имЙ=дзклимDбд=лЙ=

нкзмоЙ=З~ел=ме=¨н~н=бгйЙЕЕ~ДдЙK= ^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙл=ДзмЕдбЙкл= д~н¨к~мс=лзен=к¨Цд¨л=ЕзеСзкг¨J гЙен=¶=д~=йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙK=

`ÜìíÉ

У kЙ=ЕзеЗмблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~м=

é~ëK

У pб=озмл=нк~о~бддЙт=лмк=меЙ=йЙенЙ=

ЙлЕ~кй¨ЙI=дЫ~йй~кЙбд=йЙмн=лЙ= кЙеоЙклЙк=Йн=озмл=ДдЙллЙкK= kЙ й~ллЙт=дD~йй~кЙбд=имЙ= нк~елоЙкл~дЙгЙен=¶=д~=йЙенЙI= а~г~бл=Йе=гзен¨Й=е б=Йе=ЗЙлЕЙенЙK== kЙ=нк~о~бддЙт=а~г~бл=лмк=ЗЙл=йЙенЙл= йк¨лЙен~ен=меЙ=З¨Едбобн¨= лмй¨кбЙмкЙ=¶=OM=BK

У pзуЙт=й~кнбЕмдб≠кЙгЙен=йкмЗЙен=

дзклимЙ=озмл=ЕЬ~еЦЙт=ЗЙ= ЗбкЙЕнбзеI=оЙбддЙт=нзмазмкл=¶=ДбЙе= озмл=нЙебк=Йе=¨имбдбДкЙI=Йе= й~кнбЕмдбЙк=лмк=дЙл=йЙенЙлK

У oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=йЙеЗ~ен=

дЙл нк~о~мс=З~ел=дЙл=тзеЙл= дбгбнкзйЬЙлK=iЙл=нк~о~мс= ¶ йкзсбгбн¨=ЗЙ=ДзкЗмкЙлI=Ь~бЙл= зм ЗЙ=йЙенЙл=~ДкмйнЙл=лзен= З~еЦЙкЙмсK=mЙеЗ~ен=дЙл=нк~о~мсI= кЙлйЙЕнЙт=дЫ¨Е~кн=ЗЙ=л¨Емкбн¨K

У kЙ=нк~о~бддЙт=имЫ¶=д~=дмгб≠êÉ=Çì=àçìê=

зм=лзмл=ме=Дзе=¨Ед~бк~ЦЙ=~кнбСбЕбЙдK

_дЙллмкЙл

У sзмл=ЗЙокЙт=нзмазмкл=кЙлйЙЕнЙк=

дD¨Е~кн=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=З¨Сбеб=й~к=дЙл=

ЦмбЗзелI=й~к=к~ййзкн=¶=дDзмнбд=Йе=

кзн~нбзеK У kD~ййкзЕЬЙт=а~г~бл=дЙл=г~белI=дЙл=

йбЙЗл=зм=ЗD~мнкЙл=й~кнбЙл=Зм=Езкйл=

¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ=йб≠ЕЙл=Йе=кзн~нбзеK У pнзййЙт=дЙ=гзнЙмк=лЫбд=С~мн=

кЙеоЙклЙк=дЫ~йй~кЙбд=Йн=дЙ=

нк~елйзкнЙк=лмк=ЗЫ~мнкЙл=лмкС~ЕЙлK У kЙ=лзмдЙоЙт=Йн=еЙ=йзкнЙт=а~г~бл=

дD~йй~кЙбд=н~еЗбл=имЙ=лзе=гзнЙмк=

нзмкеЙK==^мй~к~о~енI=З¨Дк~еЕЬЙт=

д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=

лЙЕнЙмкK У °нЙбЦеЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн=З¨Дк~еЕЬЙт=

д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~ен=

~о~ен=ЗЙ=озмдзбк=лмййкбгЙк=ЗЙл=

ДдзЕ~ЦЙл=зм=ЗЙл=зДлнкмЕнбзелI=зм=

~о~ен=ЗЙ=о¨кбСбЙк=дЫ~йй~кЙбдI=ЗЙ=дЙ=

еЙннзуЙкI=нк~елйзкнЙкI=к¨ЦдЙк=зм=ЗЙ=

нк~о~бддЙк=ЗЙллмлK У s¨кбСбЙт=дЙ=нЙкк~бе=лмк=дЙимЙд=

дЫ~йй~кЙбд=о~=ЖнкЙ=гбл=Йе=МмокЙI=

Йн ЙедЙоЙт=нзмл=дЙл=зДаЙнл=

лмлЕЙйнбДдЙл=ЗЫЖнкЙ=Ь~йй¨л=ймбл=

Å~í~éìäí¨ëK Ó kÉ=é~ëëÉò=é~ë=äD~éé~êÉáä=ëìê=ÇÉë=

лмкС~ЕЙл=З~ел=дЙлимЙддЙл=лзен=

ЙенЙкк¨Йл=ЗЙл=ЕзеЗмбнЙл=ЗЙ=Ц~тI=

ЗЙл=ЕЯДдЙл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн=

~ллбгбд¨лK У kЙ=нк~о~бддЙт=й~л=дЙл=лздл=

З¨нкЙгй¨л=X=дЙл=д~гЙл=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=

йЙмоЙен=Ь~ййЙк=ЗЙл=гзннЙл=Йн=дЙл=

Е~н~ймднЙкK У kЙ=нк~о~бддЙт=й~л=¶=йкзсбгбн¨=ЗЙл=

~кДкЙл=X=дЫ~йй~кЙбд=кблимЙ=

ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙмкл=к~ЕбеЙлK У pб=дЙл=д~гЙл=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=зен=ЬЙмкн¨=

ЗЙл=Езкйл=¨нк~еЦЙклI=ЗЙл=йбЙккЙл=

й~к=ЙсKI=~ккЖнЙт=дD~йй~кЙбд=Йн=о¨кбСбЙт=

имDбд=еDЙлн=й~л=ЙеЗзгг~Ц¨K

qк¨ДмЕЬЙк

У iзклимЙ=озмл=обкЙт=~оЙЕ=дЫ~йй~кЙбдI=

озмл=кблимЙт=ЗЙ=нк¨ДмЕЬЙк=лмк=дЙ=

ЕЯДдЙ=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=Йн=ЗЙ=озмл=

ДдЙллЙкK=c~бнЙл=нзмазмкл=ЕбкЕмдЙк=дЙ=

ЕЯДдЙ=ЗЙ=лзкнЙ=имЫбд=еЙ=лЙ=кЙнкзмоЙ=

à~ã~áë=ëçìë=îçë=é~ë=çì=Ç~åë=ä~=

тзеЙ=ЗЙ=нк~о~бдK У kЙ=ЕзеЗмблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~м=

é~ëK

cê~å´~áë= kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=`мднбо~нЙмк=¶=гзнЙмк=¨дЙЕнкбимЙ

^ннЙенбзе

a¨Ößíë=ëìê=äÛ~éé~êÉáäK

У iЙл=йбЙккЙлI=Дк~еЕЬ~ЦЙл=зм=зДаЙнл=

лбгбд~бкЙл=Е~н~ймдн¨л=йЙмоЙен= ЙеЗзгг~ЦЙк=дЫ~йй~кЙбд=Йн= йЙкнмкДЙк=лзе=СзеЕнбзееЙгЙенK= ^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе=ЗЙ= дЫ~йй~кЙбдI=ЙедЙоЙт=дЙл=зДаЙнл=Змкл= лбнм¨л=З~ел=д~=тзеЙ=ЗЙ=нк~о~бдK

У kЙ=С~бнЙл=г~кЕЬЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=

ЕЙдмбJЕб=З~ел=ме=¨н~н=бгйЙЕЕ~ДдЙK= ^о~ен=ЗЙ=дЫмнбдблЙкI=лзмгЙннЙтJдЙ= ¶ меЙ=о¨кбСбЕ~нбзе=облмЙддЙK= `зенк∑дЙт=Йе=й~кнбЕмдбЙк=дЙл= ¨имбйЙгЙенл=ЗЙ=л¨Емкбн¨I= дЙл ¨д¨гЙенл=ЗЙ=Езгг~еЗЙ= ¨дЙЕнкбимЙлI=дЙл=ЕЯДдЙл=¨дЙЕнкзJ ЕзеЗмЕнЙмкл=Йн=дЙл=азеЕнбзел=й~к= обл=Eйк¨лЙеЕЙ=ЗЙ=З¨ЦЯнлI=лздбЗбн¨= ЗЙ=д~=Сбс~нбзеFK=^о~ен=дЫмнбдбл~нбзеI= кЙгйд~ЕЙт=дЙл йб≠ЕЙл= ЙеЗзгг~Ц¨ЙлK

eзк~бкЙл=ЗDмнбдбл~нбзе

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=д~=д¨Цблд~нбзе= е~нбзе~дЙI=дЙл=~ккЖн¨л=йк¨СЙЕнзк~мс=Йн= гмебЕбй~мс= лмк=дDЙгйдзб=ЗЙл=~йй~кЙбдл= Eлб=е¨ЕЙлл~бкЙI=кЙелЙбЦеЙтJозмл= ~мйк≠л=ЗЙл=йзмозбкл=ймДдбЕл= Езгй¨нЙенлFK

mê¨é~êÉê=äÛ~éé~êÉáä

o¨ЦдЙк=д~=йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙ

cбЦK=O mзмк=к¨ЦдЙк=д~=йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙI=

бд лмССбн=ЗЙ=гзЗбСбЙк=дЙ=к¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~= Д¨имбддЙ=ЗЙ=нЙкк~ЦЙK=^йк≠л=~озбк=~ннЙбен= дЙ=дбЙм=ЗЙ=гблЙ=Йе=МмокЙI=гзенЙт=дЙл= кзмЙл=ЗЙ=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=нк~елйзкн=Йе= йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бд=EкзмЙл=оЙкл=дЙ=Ь~мнFK

o¨ЦдЙк=д~=Д¨имбддЙ=ЗЙ=нЙкк~ЦЙ

cáÖK=O

 a¨н~ЕЬЙт=д~=ЦзмйбддЙJкЙллзкн=Йн=дЙ=

ЦзмазеK

 o¨ЦдЙк=д~=Д¨имбддЙ=ЗЙ=нЙкк~ЦЙK=

mдмл д~=Д¨имбддЙ=Йлн=к¨Цд¨Й= йкзСзеЗЙI=йдмл=дD~йй~кЙбд=кЙнзмкеЙ= д~=нЙккЙ=йкзСзеЗ¨гЙен=Йн=йдмл=дЙл= д~гЙл=нзмкеЙен=дЙенЙгЙенK

 rеЙ=Сзбл=д~=Д¨имбддЙ=ЗЙ=нЙкк~ЦЙ=

к¨Цд¨ЙI=ДдзимЙтJд~=Йе=йзлбнбзе=~м= гзуЙе=Зм=Цзмазе=Йн=ЗЙ=д~=ЦзмйбддЙJ кЙллзкнK

o~ЕЕзкЗЙк=дЙ=ЕЯДдЙ= ЗЙ Дк~еЕЬЙгЙен

cáÖK=P

 cбсЙт=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=

ЕзенкЙ=дЙ=СкЙбе=¶=ЕЯДдЙK

 _к~еЕЬЙт=ЗЫ~ДзкЗ=д~=йкблЙ=СЙгЙддЙ=

Зм=ЕЯДдЙ=З~ел=дЙ=ДдзЕ=ЕзгДбе¨= СбЕЬЙ=L=Езггмн~нЙмк=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI= ймбл=Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=Зм= ЕЯДдЙ=З~ел=меЙ=йкблЙ=СЙгЙддЙ=ЗЙ= лЙЕнЙмк=Йе=OPM sK

a¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмк

cáÖK=Q

a~åÖÉê

°дзбЦеЙт=дЙл=г~бел=Йн=дЙл=йбЙЗл=ЗЙл= д~гЙл=Зм=Емднбо~нЙмкK

^ннЙенбзе

pб=озмл=нЙенЙт=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк= дЫ~йй~кЙбд=йкзСзеЗ¨гЙен=З~ел=дЙ=лздI= дЙ гзнЙмк=кблимЙ=ЗЙ=лмкЕЬ~мССЙк=Йн= ЗЙ лЫЙеЗзгг~ЦЙкK

 fггзДбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=лмк=меЙ=

ëìêÑ~ÅÉ=éä~åÉK=

 mзмллЙт=дЙ=ЦмбЗзе=д¨Ц≠кЙгЙен=

оЙкл=дЙ=Д~л=ЗЙ=лзкнЙ=имЙ=дЙл=д~гЙл= Зм=Емднбо~нЙмк=еЙ=нзмЕЬЙен=й~л=дЙ= лздK

 ^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=кЙнЙемЙ=

Йн=г~бенЙеЙтJдЙ=~ййму¨K

 qбкЙт=дЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=кЙнЙеЙтJдЙ=

ймбл=кЙдЯЕЬЙт=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ= кЙнЙемЙK

iЙ=гзнЙмк=Йн=дЙл=д~гЙл=Зм=Емднбо~нЙмк= нзмкеЙенK

^ккЖнЙк=дЙ=гзнЙмк

 oЙдЯЕЬЙт=дЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨K

iЙ=гзнЙмк=Йн=дЙл=д~гЙл=Зм= Емднбо~нЙмк=лнзййЙен=~м=Дзмн= ЗЙ йЙм=ЗЙ=нЙгйлK

qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дD~йй~кЙбд

^ннЙенбзе

iзклимЙ=озмл=нк~о~бддЙтI=еЙ=йзмллЙт= й~л=дЙ=ЦмбЗзе=нкзй=СзкнЙгЙен=оЙкл=дЙ= Д~лK=iЙл=д~гЙл=Зм=Емднбо~нЙмк= й¨е≠нкЙен=нкзй=обнЙ=Йн=нкзй=йкзСзеЗ¨J гЙен=З~ел=дЙ=лздK=iЙ=гзнЙмк=кблимЙ=ЗЙ= лмкЕЬ~мССЙк=Йн=ЗЙ=лЫЙеЗзгг~ЦЙкK

 c~бнЙл=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=ЕзггЙ=

беЗбим¨K

 o¨ЗмблЙт=ЗзмЕЙгЙен=д~=йкЙллбзе=

ЙсЙкЕ¨Й=лмк=дЙ=ЦмбЗзеI=~Сбе=ЗЙ=С~бкЙ=

й¨е¨нкЙк=дЙл=д~гЙл=Зм=Емднбо~нЙмк=

дЙенЙгЙен=З~ел=дЙ=лздK

 qк~бнЙт=дЙ=лзд=йкмЗЙггЙен=Йн=

дЙенЙгЙенK

 sзмл=йзмоЙт=беСдмЙк=лмк=д~=

йкзСзеЗЙмк=ЗЫ~Енбзе=ЗЙл=д~гЙл=Йн=

д~=обнЙллЙ=Йе=~Д~блл~ен=зм=кЙдЙо~ен=

дЙ=ЦмбЗзе=X=~Д~бллЙт=дЙ=ЦмбЗзе=

EЙе йзмлл~енF=йзмк=имЙ=дЙл=д~гЙл=

é¨å≠нкЙен=йдмл=йкзСзеЗ¨гЙен=Йн=

дЙенЙгЙен=З~ел=дЙ=лздI=зм=

йкзЕ¨ЗЙт=беоЙклЙгЙенK

oÉã~êèìÉ

sзнкЙ=~йй~кЙбд=Йлн=¨имбй¨=EлЙдзе=дЙ= гзЗ≠дЙF=ЗЫмеЙ=йкзнЙЕнбзе=~енбJ лмкЕЬ~кЦЙ=EPI=СбЦK=NFK=bе=Е~л=ЗЙ= лмкЕЬ~кЦЙI=дЙ=Дзмнзе=Зм=ЗблазеЕнЙмк= ~енбJлмкЕЬ~кЦЙ=лзкнK=a~ел=ЕЙ=Е~лI= йкзЕ¨ЗЙт=ЕзггЙ=лмбн=W

 oЙдЯЕЬЙт=дЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨K  a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=

йкблЙ=лЙЕнЙмк=ймбл=З¨Дк~еЕЬЙт=дЙ=

ЕЯДдЙ=~м=ебоЙ~м=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

 i~бллЙт=дЫ~йй~кЙбд=кЙСкзбЗбк=йЙеЗ~ен=

OM=¶=PM=гбемнЙл=ЙеобкзеK

 o¨~кгЙт=дЙ=ЗблазеЕнЙмк=~енбJ

лмкЕЬ~кЦЙ=W=~йймуЙт=лмк=дЙ=

ДзмнзеK

 _к~еЕЬЙт=ЗЫ~ДзкЗ=д~=йкблЙ=СЙгЙддЙ=

Зм=ЕЯДдЙ=З~ел=дЙ=ДдзЕ=ЕзгДбе¨=

СбЕЬЙLЕзггмн~нЙмк=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=

ймбл=Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=Зм=

ЕЯДдЙ=З~ел=меЙ=йкблЙ=СЙгЙддЙ=ЗЙ=

лЙЕнЙмк=Йе=OPM sK iЫ~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙ=езмоЙ~м=йкЖн=

¶ СзеЕнбзееЙкK

oЙг~кимЙл=ЕзеЕЙке~ен=

дЫмнбдбл~нбзе=Зм=Емднбо~нЙмк

У mзмк=зДнЙебк=дЙл=гЙбддЙмкл=к¨лмдн~нлI=

й~ллЙт=йдмлбЙмкл=Сзбл=лмк=д~=гЖгЙ=

лмкС~ЕЙ=Йе=~мЦгЙен~ен=д~=

йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=¶=ЕЬ~имЙ=

езмоЙ~м=й~лл~ЦЙK=`ЙннЙ=г¨нЬзЗЙ=

ЙеСзмбн=йдмл=йкзСзеЗ¨гЙен=ме=

Езгйзлн=йк¨~д~ДдЙгЙен=¨й~еЗмK=

pá äD~éé~êÉáä=íê~áíÉ=ìå=ÅÜ~ãé=Ççåí=

дЙл=ЕмднмкЙл=зен=¨н¨=к¨Ездн¨ЙлI=дЙл=

кЙлнЙл=ЗЙ=йд~енЙл=лзен=ЙеСзмбл=З~ел=

д~=нЙккЙ=й~к=дЙл=д~гЙлK

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=`мднбо~нЙмк=¶=гзнЙмк=¨дЙЕнкбимЙ cê~å´~áë

Ó m~ëëÉò=äD~éé~êÉáä=ëìê=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=

лЙдзе=ме=лЕЬ¨г~=Йе=Екзбс= Eозбк СбЦK RFK=

Ó kÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=é¨å¨íêÉê=äÉë=ä~ãÉë=

нкзй=йкзСзеЗ¨гЙен=З~ел=дЙ=лзд=~Сбе= ЗЙ=еЙ=й~л=~Д≤гЙк=дЙл=к~ЕбеЙл=имб= лЫу нкзмоЙенK

sáêÉê=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáä

 mзмк=С~бкЙ=обкЙк=дЫ~йй~кЙбдI=кЙдЯЕЬЙт=

дЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨K=pзмдЙоЙт=ме= йЙм=дЙ=ЦмбЗзе=Йн=С~бнЙл=обкЙк= дЫ~йй~кЙбдK

^ккЖнЙк=дЫ~йй~кЙбд

 oЙдЯЕЬЙт=дЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨K

^éê≠ë=ä~=Ñáå=Çì=íê~î~áä

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=

йкблЙ=лЙЕнЙмк=ймбл=З¨Дк~еЕЬЙт= дЙ ЕЯДдЙ=~м=ебоЙ~м=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

 i~бллЙт=дЙ=гзнЙмк=кЙСкзбЗбк=

EЙеоK PM гбемнЙлF=~о~ен=ЗЙ= еЙннзуЙк=дЫ~йй~кЙбдI=ЗЙ=дЫЙенкЙнЙебкI= дЙ=к~еЦЙк=зм=дЙ=кЙгблЙк=йзмк=меЙ= дзеЦмЙ=й¨кбзЗЙK

qк~елйзкн

oзмдЙк

mзмк=к~еЦЙк=дD~йй~кЙбдLдмб=С~бкЙ=Ск~еЕЬбк= ЗЙ=ЕзмкнЙл=Зблн~еЕЙлK

a~åÖÉê

iЙ=гзнЙмк=L=дЙл=д~гЙл=Зм=Емднбо~нЙмк= ЗзбEоЙеFн=ЖнкЙ=З¨л~Енбо¨EлFK=

 ^гЙеЙт=д~=Д¨имбддЙ=ЗЙ=нЙкк~ЦЙ=L=дЙл=

кзмЙл=лмк=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=нк~елйзкн= ESI=СбЦK=NFK

 mзмллЙт=дЙ=ЦмбЗзе=оЙкл=дЙ=Д~л=

амлимD¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=г¨Е~еблгЙ=ЗЙ= Дбе~ЦЙLЕмднмкЙ=еЙ=нзмЕЬЙ=йдмл=дЙ= лздK

 c~бнЙл=кзмдЙк=дD~йй~кЙбд=

йкмЗЙггЙенK

qк~елйзкн=~оЙЕ=ме=о¨ЬбЕмдЙ= ~ййкзйкб¨=

a~åÖÉê

°нЙбЦеЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн=ЙедЙоЙт=дЙ=ЕЯДдЙ= ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙенK=i~бллЙт=дЙ=гзнЙмк= кЙСкзбЗбк=EЙеоK=PM=гбемнЙлFK

mзмк=дЫЙгйЖЕЬЙк=ЗЙ=ЦдбллЙк=й~к= г¨Ц~кЗЙI=л¨ЕмкблЙт=лмССбл~ггЙен= дЫ~йй~кЙбд=Йе=омЙ=ЗЫме=нк~елйзкн=лмк= зм З~ел=ме=о¨ЬбЕмдЙK

^о~ен=ЗЙ=лзмдЙоЙк=зм=йзкнЙк=дЫ~йй~кЙбдI= З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ= ЗЙ=Езмк~енK=°нЙбЦеЙт=дЙ=гзнЙмк=~о~ен= ЗЙ=З¨йд~ЕЙк=дЫ~йй~кЙбд=лмк=ЗЙл= лмкС~ЕЙл=нЙддЙл=имЙ=ЗЙл=~дд¨Йл= йб¨нзееЙл=зм=ЗЙл=Йенк¨Йл=ЗЙ=ЕзмклK

^ннЙенбзе

sЙбддЙт=¶=еЙ=й~л=ЕзбеЕЙк=еб=йдбЙк=дЙ= ЕЯДдЙ=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=ЙенкЙ=дЙ= гзнЙмк=Йн=дЙ=ЕзгДбе¨=СбЕЬЙ=L Езггмн~нЙмкK

 mзмк=С~ЕбдбнЙк=дЙ=к~еЦЙгЙенI=озмл=

йзмоЙт=кЙйдбЙк=дЙ=ЦмбЗзе=EСбЦK=SF

j~бенЙе~еЕЙ=L=kЙннзу~ЦЙ

a~åÖÉê

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=ЗЙл=ДдЙллмкЙл= Йн ~о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк=нзмл=нк~о~мс=лмк= дD~йй~кЙбд

У лнзййЙт=дЙ=гзнЙмкK У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=бггзДбдбл¨ЙлK

У a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=

йкблЙ=ЗЙ=лЙЕнЙмкK

У i~бллЙт=дЙ=гзнЙмк=кЙСкзбЗбк=

EЙеоK=PM=гбемнЙлFK

j~бенЙе~еЕЙ

a~åÖÉê

c~бнЙл=к¨~дблЙк=нзмнЙл=дЙл=к¨й~к~нбзел= ЙсЕдмлбоЙгЙен=З~ел=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨K

 bе=Сбе=ЗЙ=л~блзеI=ЕзеСбЙт=д~=

о¨кбСбЕ~нбзе=Йн=д~=г~бенЙе~еЕЙ= ЗЙ ознкЙ=~йй~кЙбд=¶=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨K

kЙннзу~ЦЙ

^ннЙенбзе

У kЙ=ймдо¨кблЙт=й~л=ЗЫЙ~м=лмк=

дЫ~йй~кЙбд=Е~к=ЕЙд~=кблимЙ=ЗЫЙе= ~Д≤гЙк=дЙл=зкЦ~еЙл=¨дЙЕнкбимЙлK

У kЙннзуЙт=дD~йй~кЙбд=~йк≠ë=ÅÜ~èìÉ=

мнбдбл~нбзеK=rе=~йй~кЙбд=езе= еЙннзу¨=йкзозимЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнл= г~н¨кбЙдл=Йн=СзеЕнбзееЙдлK

Ó m É åÇ~åí=äÉë=í ê~î~ìñ=ÇÉ=å É í íçó~ÖÉI=

йзкнЙт=ЗЙл=Ц~енлK

 kЙннзуЙт=дЫ~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=

Йн=меЙ=ДкзллЙK

oÉãáë~ÖÉ

^ннЙенбзе oблимЙ=ЗЙ=З¨ЦЯнл=г~н¨кбЙдл= лмк дЫ~йй~кЙбд=

kЙ=лнзЕвЙт=дЫ~йй~кЙбд=E~йк≠л=~озбк= д~блл¨=лзе=гзнЙмк=кЙСкзбЗбкF=имЙ= З~ел ЗЙл=дзЕ~мс=йкзйкЙл=Йн=лЙЕлK= pб дЫ~йй~кЙбд=Ззбн=кЙлнЙк=кЙгбл¨= дзеЦнЙгйл=Eме=ЬбоЙк=ЙенбЙк=й~к ЙсKFI= йкзн¨ЦЙтJдЙ=З~ел=нзмл=дЙл=Е~л=ЕзенкЙ= д~=кзмбддЙK

bе=Сбе=ЗЙ=л~блзе=зм=лб=дЫ~йй~кЙбд=Ззбн= кЙлнЙк=йдмл=ЗЫме=гзбл=л~ел=лЙкобкI

 kЙннзуЙт=дD~йй~кЙбдK  m~ллЙт=ме=ЕЬбССзе=бгДбД¨=ЗЫЬмбдЙ=

Eл~ел=к¨лбеЙF=лмк=нзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл= г¨н~ддбимЙл=йзмк=дЙл=йкзн¨ЦЙк= ЕзенкЙ=д~=кзмбддЙI=зм=ймдо¨кблЙт=ЗЙ= дЫЬмбдЙ=Йе=~¨кзлзд=ЗЙллмлK

d~ê~åíáÉ

a~ел=ЕЬ~имЙ=й~улI=дЙл=ЕзеЗбнбзел= ЗЙ Ц~к~енбЙ=Йе=обЦмЙмк=лзен=ЕЙддЙл= ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=лзЕб¨н¨=зм=й~к= дDбгйзкн~нЙмкK=pб=йЙеЗ~ен=д~=Змк¨Й=ЗЙ= д~=Ц~к~енбЙ=ознкЙ=~йй~кЙбд=йк¨лЙенЙ= ЗЙл=обЕЙл=ЗЙ=г~нб≠кЙ=зм=ЗЙ= С~ДкбЕ~нбзеI=д~=к¨й~к~нбзе=Йлн=Цк~нмбнЙK= bе=Е~л=ЗЙ=кЙЕзмкл=Йе=Ц~к~енбЙI= оЙмбддЙт=озмл=~ЗкЙллЙк=¶=ознкЙ= кЙоЙеЗЙмк=зм=~м=ДмкЙ~м=Зм=лЙкобЕЙ= ~йк≠лJоЙенЙ=дЙ=йдмл=йкзЕЬЙ=ЗЙ=ЕЬЙт= озмлK

cê~å´~áë= kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=`мднбо~нЙмк=¶=гзнЙмк=¨дЙЕнкбимЙ

a¨нЙЕнЙк=Йн=лмййкбгЙк=дЙл З¨к~еЦЙгЙенл=

iЙл=З¨к~еЦЙгЙенл=лмкоЙемл=йЙеЗ~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=зен=й~кСзбл=ЗЙл=Е~млЙл=лбгйдЙл=имЙ=озмл=йзмккЙт= лмййкбгЙк=озмлJгЖгЙK=bе Е~л=ЗЙ=ЗзмнЙI=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=лЙ СЙк~=ме=йд~блбк=ЗЙ=озмл=~бЗЙкK

mêçÄä≠ãÉ `~млЙEлF=йзллбДдЙEлF oÉã≠ÇÉ

iЙ=гзнЙмк=еЙ=З¨г~ккЙ=й~л `ЯДдЙ=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=й~л=к~ЕЕзкЗ¨=

зм=З¨СЙЕнмЙмс

cмлбДдЙLaблазеЕнЙмк=Зм=лЙЕнЙмк= ЗзгЙлнбимЙ=лмкЕЬ~кЦ¨

_дзЕ=СбЕЬЙLЕзггмн~нЙмк=З¨СЙЕнмЙмс `зеСбЙт=д~=к¨й~к~нбзе=¶=ме=~нЙдбЙк=

iЙ=гзнЙмк=ДзмкЗзееЙ=г~бл= еЙ нзмкеЙ=й~л

iЙ=гзнЙмк=лЫ¨нЙбен=лмДбнЙгЙен cбЕЬЙ=гЯдЙ=г~д=Сбс¨Й=З~ел=д~=йкблЙ=

_кмбнл=беЬ~ДбнмЙдл=EВ=ЗЙ=Ц~гЙддЙ=КI= ЗЙ=ЕдбимЙнблI=Ед~имЙгЙенлF

i~гЙл=Зм=Емднбо~нЙмк=Ддзим¨Йл a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

лЙЕнЙмк

i~=йкзнЙЕнбзе=~енбJлмкЕЬ~кЦЙ= ~ ЗблазеЕн¨

sблI=¨Екзмл=зм=~мнкЙл=йб≠ÅÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå= ЗЙллЙкк¨Йл

s¨кбСбЙт=дЙ=ЕЯДдЙI=Дк~еЕЬЙтJдЙ=X= лб е¨ЕЙлл~бкЙ=ЕЬ~еЦЙтJдЙ=зм=С~бнЙлJдЙ= к¨й~кЙк=й~к=ме=лй¨Еб~дблнЙ

o¨~кгЙт=дЙ=ЗблазеЕнЙмкI=мнбдблЙт=дЙ=Е~л= ¨ЕЬ¨~ен=меЙ=йкблЙ=йкзн¨Ц¨Й=й~к=ме= ЗблазеЕнЙмк=лмййзкн~ен=ме=йдмл=Сзкн= ~гй¨к~ЦЙI=зм=С~бнЙлJЙе=белн~ддЙк=меЙ=й~к= ме=лй¨Еб~дблнЙ

ëé¨Åá~äáë¨

лЙЕнЙмк=Йн=лмййкбгЙт=д~=Е~млЙ=Зм= ДдзЕ~ЦЙ

s¨кбСбЙт=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙенI=о¨кбСбЙт= имЫбд=Йлн=ДбЙе=~ЕЕкзЕЬ¨=З~ел=дЙ=СкЙбе= ¶ ЕЯДдЙI=кЙДк~еЕЬЙт= д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ= З~ел=д~= йкблЙ=ЗЙ=лЙЕнЙмк

a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ= лЙЕнЙмкI=~ннЙеЗЙт=OMУPM=гбемнЙлK= ^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=Зм=ЗблазеЕнЙмк= ЗЙ= йкзнЙЕнбзе=~енбJлмкЕЬ~кЦЙ=ймбл=к~ддмгЙт= дЫ~йй~кЙбд

cáñÉò=äÉë=éá ≠ЕЙл=X=лб=дЙл=Дкмбнл=йЙклблнЙен=W= oЙеЗЙтJозмл=З~ел=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨

sбДк~нбзел=ЙсЕЙллбоЙл i~гЙ=ЗЙ=Дбе~ЦЙ=ЗЙллЙкк¨Й=

çì Ç¨Ñçêã¨É

aЙл=Цзмазел=зм=ЗЙл=обл=лЙ=лзен= З¨С~бнл L=ЗЙллЙкк¨л

°нЙбЦеЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=дЫ~йй~кЙбд c~бнЙл=кЙгйд~ЕЙк=дЙл=йб≠ЕЙл= ЙеЗзгг~Ц¨Йл=й~к=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨

fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=У=`зднбо~нзкЙ=Езе=гзнзкЙ=ЙдЙннкбЕз fí~äá~åç

fеЗбЕЙ

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~ K=K=K=K=K=K=K=K=ON jзен~ЦЦбз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK=K=K=K=OP ^йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=ЙдЙгЙенб= Зб Езг~еЗз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP rлз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP qк~лйзкнзK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR j~емнЙетбзеЙLmмдбтб~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR jЙлл~=~=ЗЙйзлбнз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR d~к~етб~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR oбЕзезлЕбгЙенз=ЙЗ=Йдбгбе~тбзеЙ= ЗЙб Цм~лнб K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS

a~нб=лмдд~=н~кЦЬЙ нн~ = ЗDбЗЙенбСбЕ~тбзеЙ

nмЙлнб=З~нб=лзез=гзднз=бгйзкн~енб= йЙк д~=лмЕЕЙллбо~=бЗЙенбСбЕ~тбзеЙI= йЙк зкЗбе~кЙ=йЙттб=Зб=кбЕ~гДбз= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=Й=йЙк=бд=лЙкобтбз= ~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK=qкзо~нЙ=д~=н~кЦЬЙнн~= ЗDбЗЙенбСбЕ~тбзеЙ=обЕбез=~д=гзнзкЙK= oбйзкн~кЙ=нмннб=б=З~нб=Зб=имЙлн~= н~кЦЬЙнн~=ЗDбЗЙенбСбЕ~тбзеЙ=еЙддз= лй~тбз=лЙЦмЙенЙK

nмЙлнб=ЙЗ=~днкб=З~нб=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз= лзез=кбйзкн~нб=еЙдд~=лЙй~к~н~= ЗбЕЬб~к~тбзеЙ=Зб=ЕзеСзкгбн¶=`bI= ЕЬЙ ≠ й~кнЙ=бенЙЦк~енЙ=Зб=имЙлнз= дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=йЙк=дDмлзK

cбЦмкЙ

^йкбкЙ=дЙ=й~ЦбеЙ=Езе=СбЦмкЙ=~ддDбебтбз= ЗЙд дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=йЙк=дDмлзK

iЙ=СбЦмкЙ=йзллзез=ЗбССЙкбкЙ= бе= им~дЕЬЙ = ЗЙнн~Цдбз=З~ддD~йй~кЙЕ ЕЬбз=~Еимблн~нзK

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~

rл~кЙ=ЕзккЙнн~гЙенЙ= дD~йй~кЙЕЕЬбз

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗЙлнбе~нз= ЙлЕдмлбо~гЙенЙ У ~ддDбгйбЙЦз=лЙЕзеЗз=дЙ=ЗЙлЕкбтбзеб=

Й блнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~=ЙлйзлнЙ=бе= имЙлнз=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=йЙк= дDмлзI

У ЕзгЙ=Езднбо~нзкЙ=йЙк=лгмзоЙкЙ=

нЙккЙеб=дЙЦЦЙкб=Й=л~ДДбзлб=ЗЙд= Цб~кЗбез=Й=ЗЙд=й~кЕз=ЗзгЙлнбЕз= Й кбЕкЙ~нбозK

iD~йй~кЙЕЕЬбз=езе=≠=ЗЙлнбе~нз= ~дд~ о~еЦ~нмк~=ЗЙд=нЙккЙезK

nм~длб~лб=млз=ЗбоЙклз=≠=З~=ЕзелбJ ЗЙк~клб=бккЙЦзд~кЙK=iDмнбдбтт~нзкЙ= кблйзеЗЙ=Зб=нмннб=З~ееб=Е~мл~нб=~=нЙктб= ЙЗ=~ддЙ=дзкз=йкзйкбЙн¶K

jзЗбСбЕЬЙ=~ДмлбоЙ=~ййзкн~нЙ= ~ддD~йй~кЙЕЕЬбз=Езгйзкн~ез= дDЙлЕдмлбзеЙ=Зб=ме~=кЙлйзел~Дбдбн¶= ЗЙд ЕзлнкмннзкЙ=йЙк=б=З~ееб=З~=ЙллЙ= ЗЙкбо~енбK

lллЙко~кЙ=дЙ=блнкмтбзеб=йЙк= д~ лбЕмкЙтт~=Й=дDмлз

`згЙ=мнбдбтт~нзкб=Зб=имЙлнз= ~йй~кЙЕЕЬбзI=йкбг~=ЗЙд=йкбгз= бгйбЙЦз=дЙЦЦЙнЙ=~ннЙен~гЙенЙ= Й бенЙк~гЙенЙ=имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк= дDмлзK=`згйзкн~клб=ЕзеСзкгЙгЙенЙ= Й ЕзелЙко~кдЙ=йЙк=дDмлз=лмЕЕЙллбозK= kзе=йЙкгЙннЙкЙ=г~б=дDмлз= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=~=Д~гДбеб=зйймкЙ= ~З=~ днкЙ=йЙклзеЙI=ЕЬЙ =езе=ЕзезлЕзез= имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дDмлзK

fе=Е~лз=Зб=Е~гДбз=ЗЙд=йкзйкбЙн~кбзI= ЕзелЙЦе~кЙ=имЙлнз=дбДкЙннз= ЗDблнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=мебн~гЙенЙ= ~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

fлнкмтбзеб=ЦЙеЙк~дб= Зб лбЕмкЙтт~

oбйзкнб~гз=бе=имЙлнз=Е~йбнздз=дЙ= блнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~=ЦЙеЙк~дбK= dдб ~ооблб=Зб=йЙкбЕздзI=ЕЬЙ=лб=кбСЙкблЕзез= бе=й~кнбЕзд~кЙ=~=лбеЦздЙ=й~кнб= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзI=Сметбзеб=з=~ннбобн¶I= лзез=кбйзкн~нб=еЙд=кблйЙннбоз=йменз=Зб= имЙлнз=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзебK

mкбг~=ЗЙд=д~озкз= Езе дD~йй~кЙЕЕЬбз

iЙ=йЙклзеЙ=ЕЬЙ=мнбдбтт~ез= дD~йй~кЙЕЕЬбз=езе=ЗЙозез=ЙллЙкЙ= лзннз=дDбеСдмЙет~=Зб=лзлн~етЙ= беЙДкб~енбI= ЕзгЙ=йK ЙлK=~дЕзздI=ЗкзЦЬЙ= з гЙЗбЕбе~дбK

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=езе=≠=йкЙоблнз= йЙк=ЙллЙкЙ=бгйбЙЦ~нз=З~=йЙклзеЙ= EЕзгйкЙлб=б=Д~гДбебF=Езе=кбЗзннЙ= Е~й~Ебн¶=СблбЕЬЙI=лЙелзк~дб=з=гЙен~дб= з йкбоб=Зб=ЙлйЙкбЙет~=ЙLз=Зб=ЕзгйЙJ нЙетЙ=лйЙЕбСбЕЬЙI=~=гЙез=ЕЬЙ=езе= лб~ез=лзкоЙЦдб~нЙ=З~=ме~=йЙклзе~= кЙлйзел~ДбдЙ=ЗЙдд~=дзкз=лбЕмкЙтт~= з езе=~ДДб~ез=З~=имЙлн~=кбЕЙомнз= блнкмтбзеб=йЙк дDмлз=ЕзккЙннз= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK

f=Д~гДбеб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=лзкоЙЦдб~нб= йЙк=Ц~к~енбкЙ=ЕЬЙ=езе=ЦбзЕЬбез=Езе= дD~йй~кЙЕЕЬбзK

iDмлз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=≠=обЙн~нз= ~ йЙклзеЙ=бе=Йн¶=беСЙкбзкЙ=~=NS=~ееб=У= езкгЙ=дзЕ~дб=йзллзез=лн~ДбдбкЙ=дDЙн¶= гбебг~=ЗЙЦдб=мнЙенбK

mкбг~=ЗDбебтб~кЙ=бд=д~озкзI=йкЙеЗЙкЙ= ЕзеСбЗЙет~=Езе=нмннб=б=Зблйзлбнбоб=Й=Цдб= ЙдЙгЙенб=Зб=Езг~еЗз=Й=Езе=бд=дзкз= Сметбзе~гЙензK

^ддD~йЙкнз=мл~кЙ=лздз=Е~об=Зб=ЕзддЙЦ~J гЙенз=згздзЦ~нб=йЙк=н~дЙ=млз=ЙЗ= ~ЗЙЦм~н~гЙенЙ=Езенк~ллЙЦе~нбI= йЙк ЙлK=eMTok=У=c=P=с=NIR=гг Eг~сK RM гFK=

dдб=ЙдЙгЙенб=Зб=ЕзееЙллбзеЙ=ЗЙб=Е~об= Зб ЕзддЙЦ~гЙенз=ЗЙозез=ЙллЙкЙ= бгйЙкгЙ~Дбдб=ЙЗ=ЙлЙЦмбнб=бе=Цзгг~= з кбоЙлнбнб=Зб=Цзгг~K

mкбг~=Зб=зЦеб=бгйбЙЦз=Езенкздд~кЙ= лЙ б Е~об=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз=лзез= З~ееЙЦЦб~нбI=беЕкбе~нб=з=беЦ~кДмЦдб~нбK

pйЙЦеЙкЙ=~=н~д=СбеЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз= ЙЗ Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK= rл~кЙ=лздз=Е~об=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз= бе йЙкСЙннз=лн~нзK

mкбг~=ЗЙддDмлз=Езенкздд~кЙ= У лЙ=бд=Цкмййз=д~гЙI=б=йЙкеб=Зб=

Сблл~ЦЦбзI=б=Зблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~= лзез=Езелмг~нб=з=З~ееЙЦЦб~нбX c~кЙ=лзлнбнмбкЙ=бе=меDзССбЕбе~= лйЙЕб~дбтт~н~=дЙ=й~кнб=Езелмг~нЙ= з З~ееЙЦЦб~нЙK

²=

fí~äá~åç= fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=У=`зднбо~нзкЙ=Езе=гзнзкЙ=ЙдЙннкбЕз

У лЙ=бд=Е~оз=Ск~=бд=гзнзкЙ=Й=д~=ЕзгДбе~J

тбзеЙ=бенЙккмннзкЙLлйбе~= ≠ З~ееЙЦЦб~нзK=c~кЙ=лзлнбнмбкЙ= бггЙЗб~н~гЙенЙ=бд=Е~оз= З~ееЙЦЦб~нз=бе=меDзССбЕбе~= лйЙЕб~дбтт~н~K

f=кбЕ~гДб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЕзеСзкгб=~б= кЙимблбнб=лн~Дбдбнб=З~дд~=Е~л~=йкзЗмннкбЕЙK= rл~кЙ=йЙкЕб∂=лздз=кбЕ~гДб=зкбЦбе~дбI= зйймкЙ=кбЕ~гДб=~мнзкбтт~нб=З~дд~=Е~л~= йкзЗмннкбЕЙK=c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=кбй~к~J тбзеб=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=бе=меDзССбЕбе~= лйЙЕб~дбтт~н~K

aмк~енЙ=бд=д~озкз= Езе дD~йй~кЙЕЕЬбз

kЙб=д~озкб=Езе=з=~ддD~йй~кЙЕЕЬбз= беЗзлл~кЙ=ме=бЗзеЙз=~ДДбЦдб~гЙенз= З~=д~озкзI=ЕзгЙ=~З=ЙлЙгйбзW У лЕ~кйЙ=Зб=лбЕмкЙтт~I У й~ен~дзеб=дмеЦЬбI У ~Дбнб=~ЗЙкЙенбI У Цм~енбI У зЕЕЬб~дб=йкзнЙннбобK

rл~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=еЙддз=лн~нз= нЙЕебЕз=йкЙлЕкбннз=Й=Сзкебнз=З~д= ЕзлнкмннзкЙK

mкбг~=Зб=им~длб~лб=д~озкз= ~ имЙлнз ~йй~кЙЕЕЬбз

mЙк=йкзнЙЦЦЙклб=З~=дЙлбзебI=йкбг~= Зб им~длб~лб=д~озкз=E~З ЙлK=д~озкб=Зб= г~емнЙетбзеЙ=Й=Зб=кЙЦзд~тбзеЙF= ~ имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз У лйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙI У ~ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=

лб лб~ез=СЙкг~нЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙI У Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙI У д~лЕб~кЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=бд=гзнзкЙ=

EЕ~K PM гбемнбFK

aзйз=бд=д~озкз= Езе дD~йй~кЙЕЕЬбз

bлнк~ккЙ=лЙгйкЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙеJ н~тбзеЙ=йкбг~=Зб=~ддзен~е~клб= З~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

aблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~

cáÖìê~=N

mЙкбЕздз

kзе=мл~кЙ=г~б=ме=~йй~кЙЕЕЬбз=Езе= б Зблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=З~ееЙЦЦб~нб= з езе=гзен~нбK

iЙо~=Зб=лбЕмкЙтт~=ENF

iD~йй~кЙЕЕЬбз=Й=дDмнЙелбдЙ=Зб= т~йй~нмк~=лб=СЙкг~ез=бггЙЗб~н~J гЙенЙ=им~еЗз=дDмнбдбтт~нзкЙ=д~лЕб~= дбДЙк~= EЕзе з=лЙет~=бенЙетбзеЙF=имЙлн~= дЙо~K

m~к~Ездйб=EUF

fгйЙЗблЕЙ=д~=йкзбЙтбзеЙ=Зб=Езкй б=лздбЗбI= ЕзгЙ=йЙк=ЙлK=йбЙнкЙ=з=тзддЙ=Зб=нЙкк~K

pбгДздб=лмддD~йй~кЙЕЕЬбз

pмддD~йй~кЙЕЕЬбз=лзез=~ййдбЕ~нЙ= ЗбоЙклЙ=ЙнбЕЬЙннЙ=Зб=~ЗЙлбоЙ=Езе= лбгДздбK=iЙ=лйбЙЦ~тбзеб=ЗЙб=лбгДздб= лзезW

^ннЙетбзеЙ>=mкбг~=ЗЙдд~=

гЙлл~=бе=СметбзеЙ= дЙЦЦЙкЙ=дЙ=б лнкмтбзеб =йЙк= дЫмлз>

^ддзен~е~кЙ=б=нЙктб= З~ддD~кЙ~=Зб=йЙкбЕздз>

bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб= ~дбгЙен~тбзеЙ=йкбг~= Зб ЙлЙЦмбкЙ=д~озкб=~д= Цкмййз=д~гЙ>= j~енЙеЙкЙ=Збн~=Й=йбЙЗб= ~=Зблн~ет~=З~ддЙ=д~гЙ>= mкбг~ Зб=кЙЦзд~кЙ= з ймдбкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз= зйймкЙ=йкбг~=Зб= Езенкздд~кЙ=лЙ=бд=Е~оз= Зб ~дбгЙен~тбзеЙ= ≠ беЦ~кДмЦдб~нз= з З~ееЙЦЦб~нзI= лйЙЦеЙкЙ= дD~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ= Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб= ~дбгЙен~тбзеЙK=qЙеЙкЙ=бд = Е~оз=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз= дзен~ез=З~Цдб=мнЙелбдб= Зб н~ЦдбзK

mЙкбЕздз=ЗDбеСзкнмебз= З~ й~кнб=бе=кзн~тбзеЙK= qЙеЙкЙ=г~еб=Й=йбЙЗб= дзен~ез=З~ддЙ=й~кнб=бе= кзн~тбзеЙK

qЙеЙкЙ=бд=Е~оз=Зб= ~дбгЙен~тбзеЙ=дзен~ез= З~ддЙ=д~гЙ>

`зелЙко~кЙ=лЙгйкЙ=ДЙе=дЙЦЦбДбдб= имЙлнб=лбгДздб=лмддD~йй~кЙЕЕЬбзK

pбгДздб=еЙддЙ=блнкмтбзеб

fе=имЙлнз=дбДкЙннз=ЗDблнкмтбзеб=лб=мл~ез= лбгДздб=ЕЬЙ=беЗбЕ~ез=йЙкбЕздб= з Езенк~ллЙЦе~ез=~ооЙкнЙетЙ= бгйзкн~енбK=iЙ=лйбЙЦ~тбзеб=ЗЙб=лбгДздб= лзезW

mЙкбЕздз

pб=кбЕЬб~г~=дЫ~ннЙетбзеЙ=лм=йЙкбЕздб= кЙд~нбоб=~ддЫ~ннбобн¶=ЗЙлЕкбнн~I=Змк~енЙ= д~ им~дЙ=лмллблнЙ=ме=йЙкбЕздз=йЙк=дЙ= йЙклзеЙK=

^ннЙетбзеЙ

pб=кбЕЬб~г~=дD~ннЙетбзеЙ=лм=йЙкбЕздб= кЙд~нбоб=~ддD~ннбобн¶=ЗЙлЕкбнн~I=ЕЬЙ=йм∂= Езгйзкн~кЙ=ме=З~еез=йЙк= дD~йй~кЙЕЕЬбзK

^ооЙкнЙет~

fеЗбЕ~=беСзкг~тбзеб=бгйзкн~енб= Й ЕзелбЦдб=йЙк=дЫбгйбЙЦзK

fеЗбЕ~тбзеб=Зб=й зл бтбз еЙ

mЙк=беЗбЕ~кЙ=дЙ=йзлбтбзеб= лмддD~йй~кЙЕЕЬбз=EйK ЙлK лбеблнк~I= ЗЙлнк~F=С~ЕЕб~гз=лЙгйкЙ= кбСЙкбгЙенз ~дд~=ЗбкЙтбзеЙ=Зб=д~озкз= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=Eг~кЕб~=бе=~о~енбFK

fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=У=`зднбо~нзкЙ=Езе=гзнзкЙ=ЙдЙннкбЕз fí~äá~åç

^ооЙкнЙет~=йЙк= дз лг~днбгЙенз

pг~днбкЙ=ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~ддЙ=езкгЙ= дзЕ~дб=б=кЙлбЗмб=ЗЙддDбгД~дд~ЦЦбз= бемнбдбтт~нбI=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=ЗблгЙллб= ЙЕЕK

dдб=~йй~кЙЕЕЬб=ЙдЙннкбЕб= ЗблгЙллб=лзез=г~нЙкб~дб= кбЕбЕд~ДбдбI=езе=ЗЙозез= ЙллЙкЙ=йЙкЕб∂=лг~днбнб=Езе= б кбСбмнб=ЗзгЙлнбЕб>

sб=йкЙЦЬб~гз=йЙкЕб∂=Зб=~бмн~кЕб= СзкеЙеЗз=бд=озлнкз=ЕзенкбДмнз=~ннбоз= ~дд~=нмнЙд~=ЗЙддЙ=кблзклЙ=ЙЗ=~дд~=ЗбСЙл~= ЗЙддD~гДбЙенЙI=ЕзелЙЦе~еЗз=имЙлнз= ~йй~кЙЕЕЬбз=~Цдб=ЙлблнЙенб=ЕЙенкб=Зб= кбнбкзI=лЙ=ЗблйзебДбдбK

jзен~ЦЦбз= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз

jзен~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=ЕзгЙ= гзлнк~нз=~ддDбебтбз=Зб=имЙлнз=дбДкЙннз= ЗDблнкмтбзебK

^йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=ЙдЙгЙенб= Зб=Езг~еЗз

cáÖìê~=N

iЙо~=Зб=лбЕмкЙтт~

`згДбе~тбзеЙ=бенЙккмннзкЙLлйбе~

mмдл~енЙ=Зб=~ккЙлнз

fенЙккмннзкЙ=йкзнЙтбзеЙ=Езенкз= б лзок~ЕЕ~кбЕЬб=E~=лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~= оЙклбзеЙF

pЕ~кбЕз=Зб=нк~тбзеЙ=ЗЙд=Е~оз

oмзнЙ=гзнкбЕбLлйЙкзеЙ=Зб= йкзСзеЗбн¶

dкмййз=д~гЙ

m~к~Ездйб

rëç

mЙкбЕздз

Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~

У fгйбЙЦ~кЙ=йЙк=д~=йкЙл~=Зб=кЙнЙ=

ме бенЙккмннзкЙ=л~до~обн~=

EZ бенЙккмннзкЙ=ЗбССЙкЙетб~дЙ=Езе=

г~ллбгз=PM г^=Зб=ЕзккЙенЙ=Зб=

ëÅ~ííçFK

У mЙкбЕздз=Зб=гзкнЙ=з=Зб=дЙлбзеб=бе=

Е~лз=Зб=н~Цдбз=~ЕЕбЗЙен~дЙ=ЗЙд=Е~оз= ЙдЙннкбЕз=Змк~енЙ=бд=д~озкзK= ^ддзен~е~клб=бе=н~д=Е~лз=дЙен~гЙенЙ= ~=йбЕЕздб=й~ллб=З~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK= bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ= З~дд~=йкЙл~K=mкЙлн~кЙ=~ннЙетбзеЙ= ЕЬЙ=Змк~енЙ=бд=д~озкз=бд=Е~оз=Зб= ~дбгЙен~тбзеЙ=езе=оЙеЦ~=г~б= ~ нкзо~клб=еЙдд~=тзе~=З~=д~озк~кЙK

fеСзкнмебз

У qЙеЙкЙ=дЙ=йЙклзеЙI=лйЙЕб~дгЙенЙ=

б Д~гДбебI=дзен~ез=З~ддD~кЙ~=Зб= йЙкбЕздзK

У rл~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=

ëÉ ≠ бе йЙкСЙннЙ=ЕзеЗбтбзебK=

`~Çìí~

У `зеЗмккЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=

дЙен~гЙенЙ=~д=й~ллзK

У aмк~енЙ=бд=д~озкз=лм=нЙккЙез=бе=СзкнЙ=

йЙеЗЙет~=дD~йй~кЙЕЕЬбз=йм∂= кбД~дн~клб=Й=Е~мл~кЙ=дЙлбзебK= `зеЗмЕЙнЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=бе=лЙелз= нк~лоЙкл~дЙ=~дд~=йЙеЗЙет~I=г~б=бе= л~дбн~=з=бе=ЗблЕЙл~K=kзе=д~озк~кЙ= лм лмйЙкСбЕб=Езе=ме~=йЙеЗЙет~= лмйЙкбзкЙ=~д=OM=BK

У mкЙлн~кЙ=й~кнбЕзд~кЙ=~ннЙетбзеЙ=

им~еЗз=лб=Е~гДб~=ЗбкЙтбзеЙ=Зб= гзобгЙенз=Й=Емк~кЙ=лЙгйкЙ=д~= йкзйкб~=лн~Дбдбн¶I=лйЙЕб~дгЙенЙ= лм нЙккЙез=бе=йЙеЗЙет~K

У mЙкбЕздз=Зб=дЙлбзеб=йЙклзе~дб=

Змк~енЙ=бд=д~озкз=бе=тзеЙ=г~кЦбе~дбK= fд=д~озкз=бе=йкзллбгбн¶=Зб=ДзкЗбI= лбЙйб=з=Збкмйб=≠=йЙкбЕздзлзK= j~енЙеЙклб=~=Зблн~ет~=Зб=лбЕмкЙтт~= Змк~енЙ=бд=д~озкзK

У i~озк~кЙ=лздз=~дд~=дмЕЙ=ЗЙд=Цбзкез=

зйймкЙ=Езе=ме~=Дмзе~=бддмгбе~J тбзеЙ=~кнбСбЕб~дЙK

iЙлбзеб

У pб=ЗЙоЙ=лЙгйкЙ=кблйЙнн~кЙ=д~=

Зблн~ет~=Зб=лбЕмкЙтт~=З~ддЫмнЙелбдЙ= бе=кзн~тбзеЙ=З~н~=З~б=Дк~ЕЕб=ЗЙд= г~емДкбзK

У kзе=~ообЕбе~кЙ=г~б=дЙ=г~еб=

з б йбЙЗб=~=й~кнб=бе=кзн~тбзеЙK

У cЙкг~кЙ=бд=гзнзкЙ=лЙ=

дD~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ= кбД~дн~нз=зйймкЙ=нк~лйзкн~нз= лм ~днкЙ=лмйЙкСбЕбK

У kзе=лзддЙо~кЙ=з=нк~лйзкн~кЙ=г~б=

ме ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=бд=гзнзкЙ=бе= гзнзK=bлнк~ккЙ=йкбг~=д~=лйбе~=Зб= ~дбгЙен~тбзеЙ=З~дд~=йкЙл~K

У pйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙ=ЙЗ=Йлнк~ккЙ=д~=

лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=им~еЗз= лб озЦдбзез=~ддЙен~кЙ=ДдзЕЕЬб= з Йдбгбе~кЙ=бен~л~гЙенб=зйймкЙ= йкбг~=Зб=Езенкздд~кЙI=ймдбкЙI= нк~лйзкн~кЙI=кЙЦзд~кЙ= дD~йй~кЙЕЕЬбз=зйймкЙ=ЙлЙЦмбкЙ= д~озкб=лмддD~йй~кЙЕЕЬбзK

У bл~гбе~кЙ=бд=нЙккЙез=лмд=им~дЙ=

дD~йй~кЙЕЕЬбз=обЙеЙ=бгйбЙЦ~нз= Й кбгмзоЙкЙ=нмннб=Цдб=зЦЦЙннбI=ЕЬЙ= йзллзез=ЙллЙкЙ=Ездйбнб=Й=йкзбЙнн~нбK

У kзе=д~озк~нЙ=лмйЙкСбЕб=лзннз=дЙ=

им~дб=лзез=белн~дд~нЙ=ЕзеЗмннмкЙ= ЗЙд=Ц~лI=ЕзеЗмннмкЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ= Й лбгбдбK

У kзе=д~озк~нЙ=лм=нЙккЙеб=Д~Це~нбX=

дDмнЙелбдЙ=Зб=т~йй~нмк~=йм∂= ~ССЙкк~кЙ=Й=йкзбЙнн~кЙ=тзддЙ=Зб=нЙкк~K

У kзе=д~озк~нЙ=гзднз=обЕбез=~Цдб=

~дДЙкбX=дD~йй~кЙЕЕЬбз=йм∂=дЙЗЙкЙ= дЙ к~ЗбЕбK

У pЙ=дDмнЙелбдЙ=Зб=т~йй~нмк~=ЕздйблЕЙ=

Езкйб=Йлнк~еЙбI=йЙк=ЙлK=йбЙнкЙI= лйЙЦеЙнЙ=бд=гзнзкЙ=Й=Езенкздд~нЙ= лЙ Ь~=лмДбнз=З~еебK

fåÅá~ãéç

У `~гДб~еЗз=ЗбкЙтбзеЙ=Езе=

дD~йй~кЙЕЕЬбз=лб=йм∂=беЕб~гй~кЙ= еЙд=Е~оз=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз=Й=Езл±= СЙкбклбK=qЙеЙкЙ=бд=Е~оз=лЙгйкЙ=бе= гзЗз=ЕЬЙ=лб~=лЙгйкЙ=Смзкб=ЗЙдд~= лмйЙкСбЕбЙ=Зб=нк~елбнз=Й=Зб=д~озкзK

У `зеЗмккЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=~д=

é~ëëçK

^ннЙетбзеЙ

a~ееб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

У mбЙнкЙI=к~гб=лй~клб=з=лбгбдб=зЦЦЙннб=

йзллзез=Е~мл~кЙ=З~ееб= ~ддD~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=~д=лмз= Сметбзе~гЙензK=mкбг~=Зб=зЦеб= бгйбЙЦз=кбгмзоЙкЙ=Цдб=зЦЦЙннб= лздбЗб=З~дд~=тзе~=Зб=д~озкзK

fí~äá~åç= fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=У=`зднбо~нзкЙ=Езе=гзнзкЙ=ЙдЙннкбЕз

У rл~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=бе=

йЙкСЙннз=лн~нзK=mкбг~=Зб=зЦеб=

млз ЙлЙЦмбкЙ=ме=Езенкзддз=облбоз=

ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK=`зенкздд~кЙ=

лйЙЕб~дгЙенЙ=ЙоЙенм~дб=З~ееб=ЙЗ=бд=

ЕзккЙннз=Сблл~ЦЦбз=Зб=Зблйзлбнбоб=Зб=

лбЕмкЙтт~I=ЙдЙгЙенб=Зб=Езг~еЗз=

ЙдЙннкбЕбI=Е~оз=лзннз=нЙелбзеЙ=

Й ЕзддЙЦ~гЙенб=~=обнЙK=pзлнбнмбкЙ=

дЙ й~кнб=З~ееЙЦЦб~нЙ йкбг~=

ÇÉääDìëçK

lк~кб=~мнзкбтт~нб

lллЙко~кЙ=дЙ=езкгЙ=е~тбзе~дбL Езгме~дб=Езе=кбСЙкбгЙенз=Цдб=зк~кб= ЕзелЙенбнб=йЙк=дЫмлз=EЕЬбЙЗЙкЙ= ЙоЙенм~дгЙенЙ=~дд~=йкзйкб~=~мнзкбн¶= ЕзгйЙнЙенЙFK

mкЙй~к~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз

oЙЦзд~кЙ=д~=йкзСзеЗбн¶= Зб т~йй~нмк~

cбЦмк~=O i~=йкзСзеЗбн¶=Зб=т~йй~нмк~=йм∂=

ЙллЙкЙ=кЙЦзд~н~=гЙЗб~енЙ=кЙЦзд~тбзеЙ= ЗЙддз=лйЙкзеЙ=Зб=йкзСзеЗбн¶K=aзйз= ~оЙкЙ=к~ЦЦбменз=бд=дмзЦз=ЗDбгйбЙЦзI== лйзлн~кЙ=дЙ=кмзнЙ=З~дд~=йзлбтбзеЙ=Зб= нк~лйзкнз=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=Зб=д~озкз= EкмзнЙ=бе=~днзFK

oЙЦзд~кЙ=дз=лйЙкзеЙ= Зб йкзСзеЗбн¶

cáÖìê~=O

 ^ддЙен~кЙ=лйбе~=Йд~лнбЕ~=Й=йЙкезK  oЙЦзд~кЙ=дз=лйЙкзеЙ=Зб=йкзСзеЗбн¶K=

nì~åíç=éáª=Ä~ëëç=≠=кЙЦзд~нз=дз=

лйЙкзеЙ=Зб=йкзСзеЗбн¶I=н~енз=йбª=

бе йкзСзеЗбн¶=Й=дЙен~гЙенЙ=т~йй~=

дD~йй~кЙЕЕЬбзK

 ^ккЙлн~кЙ=дз=лйЙкзеЙ=Зб=йкзСзеЗбн¶=

Езе=йЙкез=Й=лйбе~=Йд~лнбЕ~K

`зддЙЦ~кЙ=бд=Е~оз= Зб ~дбгЙен~тбзеЙ

cáÖìê~=P

 cблл~кЙ=бд=Е~оз=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз=

~ддз лЕ~кбЕз=Зб=нк~тбзеЙ=ЗЙд=Е~озK

 `зддЙЦ~кЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=

йкбг~=~дд~=ЕзгДбе~тбзеЙ=

бенЙккмннзкЙLлйбе~=

лмддD~йй~кЙЕЕЬбз=Й=Ззйз=

~Ç ìå~ éêÉë~=~=OPM sK

^ооб~кЙ=бд=гзнзкЙ

cáÖìê~=Q

mЙкбЕздз

qЙеЙкЙ=г~еб=Й=йбЙЗб=дзен~ез= З~д Цкмййз=д~гЙK

^ннЙетбзеЙ

fд=нЙен~нбоз=Зб=~ооб~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз= бггЙклз=еЙд=нЙккЙез=йм∂= лмккблЕ~дЗ~кЙ=бд=гзнзкЙ= Й З~ееЙЦЦб~кдзK

 aЙйзккЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лм=ме~=

лмйЙкСбЕбЙ=йб~е~K=

 ^ДД~лл~кЙ=дЙЦЦЙкгЙенЙ=бд=Дк~ЕЕбз=

ЦмбЗ~I=бе=гзЗз=ЕЬЙ=бд=Цкмййз=д~гЙ= езе=лб~=бе=Езен~ннз=Езе=бд=нЙккЙезK

 mкЙгЙкЙ=Й=г~енЙеЙкЙ=йкЙгмнз=

бд ймдл~енЙ=Зб=~ккЙлнзK

 qбк~кЙ=Й=г~енЙеЙкЙ=нбк~н~=д~=дЙо~=Зб=

лбЕмкЙтт~I=кбд~лЕб~кЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб= ~ккЙлнзK

fд=гзнзкЙ=ЙЗ=бд=Цкмййз=д~гЙ= Сметбзе~езK

^ккЙлнз=ЗЙд=гзнзкЙ

 oбд~лЕб~кЙ=д~=дЙо~=Зб=лбЕмкЙтт~K

fд=гзнзкЙ=Й=бд=Цкмййз=д~гЙ=лб= СЙкг~ез=лмДбнз=ЗзйзK

i~озк~кЙ=Езе=дD~йй~кЙЕЕЬбз

^ннЙетбзеЙ

aмк~енЙ=бд=д~озкз=езе=~ДД~лл~кЙ= нкзййз=бд=Дк~ЕЕбз=Зб=ЦмбЗ~K=fд=Цкмййз= д~гЙ=лDбггЙкЦЙ=нкзййз= о ЙдзЕЙг ЙенЙ= Й=йкзСзеЗ~гЙенЙ=еЙд=нЙккЙезK= fд гзнзкЙ=йм∂=лмккблЕ~дЗ~клб=Й=лмДбкЙ= З~еебK

 ^ооб~кЙ=бд=гзнзкЙ=ЕзгЙ=беЗбЕ~нзK  oбЗмккЙ=дЙен~гЙенЙ=д~=йкЙллбзеЙ=

лмд=Дк~ЕЕбз=ЦмбЗ~I=йЙк=~ДД~лл~кЙ= дЙен~гЙенЙ=бд=Цкмййз=д~гЙ=еЙд= нЙккЙезK

 i~озк~кЙ=бд=нЙккЙез=Езе=йкЙЕ~мJ

тбзеЙ=Й=дЙен~гЙенЙK

 i~=йкзСзеЗбн¶=Зб=т~йй~нмк~=

Й д~ оЙдзЕбн¶=йзллзез=ЙллЙкЙ= беСдмЙет~нЙ=~ДД~лл~еЗз= з лзддЙо~еЗз=бд=Дк~ЕЕбз=ЦмбЗ~X= ~ДД~лл~кЙ=EйкЙгЙкЙFI=йЙк=т~йй~кЙ= йбª=йкзСзеЗ~гЙенЙ=Й=дЙен~гЙенЙI= Й=обЕЙоЙкл~K

^ооЙкнЙет~

^=лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~=оЙклбзеЙI= дD~йй~кЙЕЕЬбз=≠=Ззн~нз=Зб=ме~= йкзнЙтбзеЙ=Зб=лзок~ЕЕ~кбЕз= EPI СбЦмк~ NFK=fе=Е~лз=Зб=лзок~ЕЕ~кбЕз= дDбенЙккмннзкЙ=йкзнЙтбзеЙ=Езенкз= б лзок~ЕЕ~кбЕЬб=лЕ~нн~=бе=СмзкбK= mкзЕЙЗЙкЙ=бе=н~д=Е~лз=ЕзгЙ=лЙЦмЙW

 oбд~лЕб~кЙ=д~=дЙо~=Зб=лбЕмкЙтт~K  pн~ЕЕ~кЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=

З~дд~=йкЙл~=Й=З~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

 i~лЕб~кЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=

йЙк=Е~K=OMУPM=гбемнбK

 pйбеЦЙкЙ=еЙддDбенЙкез=дDбенЙккмннзкЙ=

йкзнЙтбзеЙ=Езенкз=б=лзок~ЕЕ~кбЕЬбK

 `зддЙЦ~кЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=

йкбг~=~дд~=ЕзгДбе~тбзеЙ= бенЙккмннзкЙLлйбе~=лмддD~йй~J кЙЕЕЬбз=Й=Ззйз=~З=ме~=йкЙл~= ~OPMsK

iD~йй~кЙЕЕЬбз=≠=йкзенз=йЙк=дDбгйбЙЦзK

^ооЙкнЙетЙ=йЙк=Езднбо~кЙ

У fд=кблмдн~нз=гбЦдбзкЙ=лб=зннбЙеЙ=

т~йй~еЗз=йбª=озднЙ=ЙЗ=~=йкзСзеЗбн¶= йкзЦкЙллбо~K=i~=Езгйзлн~=лй~кл~= бе=йкЙЕЙЗЙет~=обЙеЙ=бе=имЙлнз= гзЗз=гЙлЕзд~н~=гЙЦдбз=еЙд= нЙккЙезK=aзйз=д~=к~ЕЕздн~=≠=гЙЦдбз= кбЕзднбо~кЙ=бд=Е~гйз=Езе=б=кЙлбЗмб=Зб= йб~енЙ=кбг~лнб=лмд=лмздзK

У i~озк~кЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=ЕкзЕЙ=

EоЙЗб СбЦмк~=RFK=

У kзе=д~озк~кЙ=бд=нЙккЙез=нкзййз=бе=

йкзСзеЗбн¶I=йЙк=езе=З~ееЙЦЦб~кЙ= к~ЗбЕб=ЙоЙенм~дгЙенЙ=йкЙлЙенбK

pоздн~кЙ=Езе=дD~йй~кЙЕЕЬбз

 mЙк=лоздн~кЙ=Езе=дD~йй~кЙЕЕЬбзI=

кбд~лЕб~кЙ=д~=дЙо~=Зб=лбЕмкЙтт~K= pзддЙо~кЙ=ме=йзЕз=бд=Дк~ЕЕбз=Зб= ЦмбЗ~=Й=лоздн~кЙK

cЙкг~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз

 oбд~лЕб~кЙ=д~=дЙо~=Зб=лбЕмкЙтт~K

^ää~=ÑáåÉ=ÇÉä=ä~îçêç

 pн~ЕЕ~кЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=

З~дд~=йкЙл~=Й=З~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

 mкбг~=Зб=ймдбкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбзI=

лзннзйзкдз=~=г~емнЙетбзеЙI= гЙннЙкдз=~=ЗЙйзлбнз=з=Смзкб= лЙкобтбзI=д~лЕб~кЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ= бд гзнзкЙ=EЕ~K=PM=гбемнбFK

fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=У=`зднбо~нзкЙ=Езе=гзнзкЙ=ЙдЙннкбЕз fí~äá~åç

qк~лйзкнз

jзобгЙенз

mЙк=г~езок~кЙLлмйЙк~кЙ=Зблн~етЙ= ДкЙобK

mЙкбЕздз

fд=гзнзкЙLЦкмййз=д~гЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ= ЗблбелЙкбнзK=

 jЙннЙкЙ=дз=лйЙкзеЙ=Зб=йкзСзеЗбн¶L

дЙ=кмзнЙ=бе=йзлбтбзеЙ=Зб=нк~лйзкнз=

ESI=СбЦмк~=NFK

 ^ÄÄ~ëë~êÉ=áä=Äê~ÅÅáç=Çá=ÖìáÇ~=

СбеЕЬ¨=бд=Цкмййз=д~гЙ=езе=нзЕЕ~=

йбª=бд=нЙккЙезK

 dмбЗ~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=

Езе йкЙЕ~мтбзеЙK

qк~лйзкн~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз== Езе=ме=оЙбЕздз=бЗзеЙз

mЙкбЕздз

pйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙ=Й=нзЦдбЙкЙ=бд=Е~оз=Зб= ЕзддЙЦ~гЙензK=i~лЕб~кЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=бд= гзнзкЙ=EЕ~K=PM=гбемнбFK

mЙк=ме=нк~лйзкнз=лзйк~=зйймкЙ=бе=ме= оЙбЕздз=Сблл~кЙ=лмССбЕбЙенЙгЙенЙ=бд= оЙбЕздз=йЙк=бгйЙЗбкЙ=лйзлн~гЙенб= беЗЙлбЗЙк~нбK

mкбг~=Зб=лзддЙо~кЙ=з=нк~лйзкн~кЙ= дD~йй~кЙЕЕЬбз=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб= ~дбгЙен~тбзеЙK=pйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙ= йЙк=гмзоЙкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лм= лмйЙкСбЕбI=ЕзгЙ=~З=ЙлK=лЙенбЙкб=з=й~ллб= Е~кк~бK

^ннЙетбзеЙ

kзе=лЕЬб~ЕЕб~кЙ=з=йбЙЦ~кЙ=бд=Е~оз=нк~= гзнзкЙ=Й=ЕзгДбе~тбзеЙ=бенЙккмннзкЙL лйбе~K

 mЙк=гЙннЙкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=

~ ЗЙйзлбнз=Езе=гбезкЙ=беЦзгДкзI=

кбйбЙЦ~кЙ=бд=Дк~ЕЕбз=ЗЙд=г~емДкбз=

EСбЦмк~=SFK

j~емнЙетбзеЙLmмдбтб~

mЙкбЕздз

mЙк=йкзнЙЦЦЙклб=З~=СЙкбнЙI=йкбг~=З б= им~длб~лб=д~озкз=~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз

У лйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙI У ~ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=

лб=лб~ез=СЙкг~нЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙX У Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ У д~лЕб~кЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=бд=гзнзкЙ=

EЕ~K=PM=гбемнбFK

j~емнЙетбзеЙ

mЙкбЕздз

c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=нмннЙ=дЙ=кбй~к~тбзеб= лздз З~=меDзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~K

 ^дд~=СбеЙ=ЗЙдд~=лн~ЦбзеЙI=

С~кЙ Езенкздд~кЙ=Й=лзннзйзккЙ=

~ г~емнЙетбзеЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=

З~ меDзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~K

mмдбтб~

^ннЙетбзеЙ

У mЙк=езе=З~ееЙЦЦб~кЙ=й~кнб=

ЙдЙннкбЕЬЙI=езе=лйкмтт~кЙ=

дD~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=~Еим~K У mмдбкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Ззйз=зЦеб=

млзK=rе=~йй~кЙЕЕЬбз=езе=ймдбнз=

≠ лзЦЦЙннз=~=З~ееб=~д=Сметбзе~J

гЙенз=ЙЗ=~б=г~нЙкб~дбK У mЙк=ймдбкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=беЗзлл~кЙ=

Öì~åíá=Ç~=ä~îçêçK

 mмдбкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=лнк~ЕЕбз=

É=ëé~òòçä~K

jЙлл~=~=ЗЙйзлбнз

^ннЙетбзеЙ

a~ееб=г~нЙкб~дб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбз=

aЙйзлбн~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=EЕзе=бд= гзнзкЙ=Цб¶=СкЙЗЗзF=лздз=бе=~гДбЙенб= ймдбнб=ЙЗ=~лЕбмннбK=mкзнЙЦЦЙкЙ=бе=зЦеб= Е~лз=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Езенкз=дDзллбЗ~J тбзеЙ= бе=Е~лз=Зб=дмеЦз=г~Ц~ттбе~ЦЦбзI= ~З=ЙлK=Змк~енЙ=дDбеоЙкезK

aзйз=д~=лн~ЦбзеЙ=з=им~еЗз= дD~йй~кЙЕЕЬбз=езе=обЙеЙ=мл~нз= йЙк зднкЙ=ме=гЙлЙW

 mмдбкЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбзK  mЙк=йкзнЙЦЦЙкдЙ=З~ддDзллбЗ~тбзеЙ=

нмннЙ=дЙ=й~кнб=гЙн~ддбЕЬЙ=лнкзСбе~кдЙ= Езе=мез=лнк~ЕЕбз=бгДЙомнз=Зб=здбз== Eздбз=езе=кЙлбезлзF=з=лйкмтт~кдЙ= Езе=здбз=лйк~уK

d~ê~åòá~

fе=зЦеб=й~ЙлЙ=лзез=о~дбЗЙ=дЙ=ЕзеЗбJ тбзеб=Зб=Ц~к~етб~=ймДДдбЕ~нЙ=З~дд~= езлнк~=лзЕбЙн¶I=з=З~ддDбгйзкн~нзкЙK= kЙб дбгбнб=ЗЙдд~=Ц~к~етб~I=Йдбгбеб~гз= Цк~нмбн~гЙенЙ=Цм~лнб=~дд~=озлнк~= г~ЕЕЬбе~I=лЙ=зкбЦбе~нб=З~=ЗбСЙннб=Зб= г~нЙкб~дЙ=з=Зб=С~ДДкбЕ~тбзеЙK=kЙб=Е~лб= йкЙоблнб=З~дд~=Ц~к~етб~=кбоздЦЙнЙоб=~д= озлнкз=кбоЙеЗбнзкЙI=зйймкЙ=~дд~=йбª= обЕбе~=Сбдб~дЙK

fí~äá~åç= fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз=У=`зднбо~нзкЙ=Езе=гзнзкЙ=ЙдЙннкбЕз

oбЕзезлЕбгЙенз=ЙЗ=Йдбгбе~тбзеЙ=ЗЙб=Цм~лнб

f=Цм~лнб=Змк~енЙ=бд= Сметбзе~гЙенз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=Ь~еез=бе=й~кнЙ=Е~ млЙ=лЙгйдбЕбI=ЕЬЙ=йзнЙнЙ=Йдбгбе~кЙ=озб=лнЙллбK=fе=Е~лз= Зб=ЗмДДбз=бд=озлнкз=СзкебнзкЙ=лйЙЕб~дбтт~нз=≠=йкзенз=~ йкЙлн~коб=~бмнзK

mкзДдЙг~ `~мл~LЙ=йзллбДбдЙLб oбгЙЗбз

fд=гзнзкЙ=езе=о~=бе=гзнз `~оз=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз=езе=ЕзддЙЦ~нз=

зЗбСЙннзлз

pзок~ЕЕ~кбЕз=лмд=Зблйзлбнбоз=Зб= лбЕмкЙтт~=ЗЙддDбгйб~енз=ЗзгЙлнбЕз

`згДбе~тбзеЙ=бенЙккмннзкЙLлйбе~= ЗбСЙннзл~

fд=гзнзкЙ=кзет~I=г~=езе=Цбк~ dкмййз=д~гЙ=ДдзЕЕ~нз bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙI=

fд=гзнзкЙ=лб=лйЙЦеЙ= бгйкзообл~гЙенЙ

oмгзкб=белздбнб=EЦк~нн~кЙI= лСЙкк~Цдб~кЙI=лД~ннЙкЙF

sбДк~тбзеб=ЙЕЕЙллбоЙ rнЙелбдЙ=Зб=т~йй~нмк~=~ддЙен~нз=

i~=ëéáå~=ëá=≠=~ддЙен~н~ `зенкздд~кЙ=бд=Е~озI=~ЕЕЙкн~клб=ЕЬЙ=лб~=

Р=лЕ~нн~н~=йкзнЙтбзеЙ=Езенкз= б лзок~ЕЕ~кбЕЬб

sбнбI=З~Зб=з=~днкЙ=й~кнб=Зб=Сблл~ЦЦбз= ~ддЙен~нб

зЗЙСзкг~нз

mЙкеб=з=обнб=лб=лзез=~ддЙен~нб

`зенкздд~кЙ=бд=Е~озI=ЕзддЙЦ~кдзX=лЙ= еЙЕЙлл~кбз=лзлнбнмбкдз=з=С~кдз=кбй~к~кЙ= З~ддDЙдЙннкбЕблн~=

fелЙкбкЙ=бд=Зблйзлбнбоз=Зб=лбЕмкЙтт~I= мнбдбтт~кЙ=ЙоЙенм~дгЙенЙ=ме=ЕзддЙЦ~J гЙенз=ЗзгЙлнбЕз=Езе=ме~=йкзнЙтбзеЙ= йбª=~дн~=з=С~кд~=белн~дд~кЙ=З~ддDЙдЙннкбЕблн~

c~кд~=кбй~к~кЙ=бе=меDзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~

Йдбгбе~кЙ=бд=ДдзЕЕз

~ЦЦ~еЕб~нз=еЙддз=лЕ~кбЕз=Зб=нк~тбзеЙI= белЙкбкЙ=Зб=емзоз=д~=лйбе~

bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙI= ~ннЙеЗЙкЙ=Е~K=OMУPM=гбемнбK=mкЙгЙкЙ= дDбенЙккмннзкЙ=йкзнЙтбзеЙ=Езенкз= б лзок~ЕЕ~кбЕЬб=ЙЗ=~ЕЕЙеЗЙкЙ=Зб=емзоз= дD~йй~кЙЕЕЬбз

cблл~кЙ=дЙ=й~кнбI=лЙ=б=кмгзкб=йЙклблнзезW= кбоздЦЙклб=~З=меDзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~

pйЙЦеЙкЙ=бггЙЗб~н~гЙенЙ= дD~йй~кЙЕЕЬбз c~кЙ=лзлнбнмбкЙ=дЙ=й~кнб=ЗбСЙннзлЙ= бе меDзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~

+ 90 hidden pages

Wolf Garten C 30 E User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual