WOLF P32E9 User Manual

P32E9

TONDEUSE ELECTRIQUE 32 CM
CORTACESPED ELECTRICO 32 CM
CORTA- RELVA ELECTRICO 32 CM

Réf. 0054 283

www.outils-wolf.com

NOTICE D’INSTRUCTIONS : A lire attentivement avant d’utiliser la machine.
MANUAL DE INSTRUCCIONES : Léase con atención antes de utilizar la máquina.
MANUAL DE INSTRUÇÕES : Leia com atenção antes de utilizar a máquina.

2

a

b

c

d

e

f

g

h

i

EXPLICATION DES PICTOGRAMMES

a. ATTENTION !
b. Avant utilisation, lire et observer rigou-

reusement les instructions de la notice.

c. Risque de blessures par la lame en rota-

tion.

d. Arrêter le moteur et débrancher le câble

d’alimentation avant de procéder à toute
opération de maintenance ou de répara­tion.

e. Risque de projection d’objets.
f. Tenir les tiers à l’écart de la zone dange-

reuse.

g. Risque de choc électrique.
h. Maintenir le câble d’alimentation éloigné

de la lame de coupe. En cas de coupu­re du câble, le débrancher immédiate­ment de la prise de courant.

I. Les déchets d’équipements électriques

et électroniques font l’objet d’une collec­te sélective.

SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS

a. ¡CUIDADO!
b. Antes de hacer uso de su cortacésped,

lea detenidamente las instrucciones de
uso.

c. Riesgo de herirse con las cuchillas de

rotación.

d. Parar el motor y desconectar el cable

de alimentación antes de proceder a
cualquier operación de mantenimiento o
de reparación.

e. Riesgo de proyección de objetos.
f. Mantener los terceros fuera de la zona

peligrosa.

g. Riesgo de choque eléctrico.
h. Mantener el cable de alimentación

alejado de las cuchillas en rotación. Si el
cable se cortara, desconectarlo inme­diatamente de la toma de corriente.

i. Los residuos de equipos eléctricos y

electrónicos son objeto de una colecta
selectiva.

EXPLICAÇÃO DOS PICTOGRAMAS

a. ATENÇÃO!
b. Antes da utilização, ler e observar rigo-

rosamente as instruções do manual.

c. Risco de ferimento pela lamina em rota-

ção.

d. Parar o motor e desligar o cabo de ali-

mentação antes de proceder a qualquer
operação de manutenção ou reparação.

e. Risco de projecção de objectos.
f. Manter os terceiros afastados da zona

perigosa.

g. Risco de choque eléctrico.
h. Manter o cabo de alimentação afastado

da lâmina de corte. Em caso de corte do
cabo eléctrico, desligue imediatamente
da tomada de corrente.

i. Os resíduos de equipamentos eléctricos

e electrónicos são sujeitos a uma
colecta selectiva.

3

F

4

E

5

P

6

7

F

E

P

8

F

E

P