Quick Start Guide
FR Démarrage rapide DE Schnellstart ES Inicio rápido IT Avvio rapido
Thank you for choosing the Withings Activité
Need help?
support.withings.com/activite
FR Merci d’avoir choisi le Withings Activité
DE Wie bedanken uns für ihre Wahl zum Withings Activité ES Te agradecemos que hayas elegido el Withings Activité IT Grazie per aver scelto lo Withings Activité
FR Besoin d’aide DE Brauchen Sie Hilfe ES Necesitas ayuda IT Ti serve aiuto
support.withings.com/activite
Quick start from your
Smartphone and Tablet
Get the app, visit: go.withings.com
FR Démarrage rapide depuis votre Smartphone
DE Schnellstart von Ihrem Smartphone go.witihings.com ES Inicio rápido desde tu Smartphone
IT Avvio rapido dallo Smartphone
FR Obtenez l’appli, allez sur go.withings.com
DE Holen Sie sich die App auf go.withings.com
ES Consigue la aplicación en go.withings.com
IT Per recuperare l’app, vai su go.withings.com
Quick start with
the Withings Activité
1 Open the packaging, and locate the tool to activate the watch.
2 Insert the tool into the button on the back of the watch.
3 The hands will move for a minute indicating that your watch has started working.
FR Démarrage rapide de Withings Activité
DE So schnell geht’s los mit der Withings Activité
ES Primeros pasos con Withings Activité
IT Guida rapida del tuo Activité Withings
FR
1 Ouvrez le packaging, et prenez en main l’outil pour activer votre montre.
2 Insérez l’outil dans le bouton au dos de votre montre.
3 Les aiguilles bougent pendant une minute indiquant le bon fonctionnement de votre montre.
|
|
|
DE |
|
|
|
1 Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Instrument |
|
|
|
heraus, |
|
|
|
um die Uhr zu aktivieren. |
|
|
|
2 Fügen Sie das Instrument in die dafür vorgesehene Fläche |
|
|
|
auf der Gehäuserückseite ein. |
1 |
2 |
3 |
3 Die Uhrzeiger drehen sich dann etwa eine Minute lang. Ihre |
Uhr wurde nun aktiviert. |
ES
1 Abra el paquete y busque la herramienta para activar el reloj 2 Introduzca la herramienta en el botón de la parte trasera del reloj.
3 Las manecillas se moverán durante un minuto para indicar que el reloj ha empezado a funcionar.
IT
1 Apri la confezione e individua lo strumento di attivazione dell’orologio.
2 Inseriscilo nel pulsante situato sulla parte posteriore dell’orologio.
3 Le lancette si muoveranno per un minuto, indicando che l’orologio è entrato in funzione.
Box Content |
|
|
|
|
|
|
|
|
Get to know your |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1 Withings Activité. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Withings Activité |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Tool to reset the watch and to open the watch back case. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Additional plastic wristband for sports. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR Contenu de la boite DE Lieferumfang |
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
ES Contenido IT Contenuto della confezione |
|
|
|
|
|
|
|||
FR 1 Withings Activité 2 Outil pour redémarrer la montre et pour ouvrir le dos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
du boitier de la montre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Bracelet en plastique pour vos activités sportives. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE 1 Withings Activité 2 Instrument zum Stellen der Uhr und zum Öffnen der |
|
|
|
|
|
|
|
|
FR Apprenez à connaitre votre Withings Activité |
Gehäuserückseite. 3 Zusätzliches Sportarmband aus Kunststoff. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ES 1 Withings Activité 2 Herramienta para restablecer el reloj y abrir el com- |
|
|
|
|
|
|
|
|
DE Erfahren Sie mehr über die Withings Activité |
partimento trasero. 3 Correa adicional de plástico para actividades deportivas. |
3 |
|
|
|
|
|
|
ES Conozca su Withings Activité |
|
IT 1 Withings Activité 2 Strumento di reset e apertura della cassa posteriore |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
IT Scopri il tuo Withings Activité |
|
dell’orologio. 3 Cinturino in plastica extra per le attività sportive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...