Инструкция по монтажу и эксплуатации
Прибор управления, контроля и защиты насосов
SK-702
Защ итное отклю чение
Внеш нее отклю чение
Перегрев двигателя (
Превы ш ение тока в двигателе
1. Общие положения
Монтаж и ввод в эксплуатацию разрешается производить только
квалифицированным специалистам!
1.1 Назначение
Прибор управления, контроля и защиты насосов SK-702 предназначен для
защиты, контроля и управления двумя одинарными насосами серий TOP-S,
TOP-RL, P, TOP-D, IPL, IL, BL или одним сдвоенным насосом серий TOP-SD,
DOP, DPL, DL. Во время функционирования системы работает только один
насос, работа двух насосов одновременно не предусмотрена.
Основные функции прибора:
• переключение на резервный насос при аварии основного насоса;
• переключение насосов по времени для обеспечения их одинаковой
наработки;
• электронная защита насосов от превышения тока в двигателе
(допустимое значение устанавливается в приборе);
• защита насосов с использованием контактов WSK/SSM (при их наличии в
двигателе);
• раздельная индикация неисправности;
• дистанционное включение/отключение и защита от сухого хода;
• обобщенная сигнализация неисправности/работы.
1.2 Технические характеристики
2
ВКЛ
Состояние насосов
насосов (мигание)
Насос в работе
Насос в резерве
WSK/SSM)
• Напряжение питающей электросети:
- прибора управления: ~220 В, 50Гц
- двигателей насосов: ~1x220В/3x380В, 50 Гц
• Номинальный ток двигателей насосов:
- однофазных, не более 5 А
- трехфазных, не более 3 А
• Степень защиты IP 55
• Предохранитель прибора управления: 0,1 А
• Габаритные размеры: 220х170х80 мм
• Температура эксплуатации: -10 C° - +40 C°
• Температура транспортировки и хранения: -40 C° - +50 C°
3
1
Рис. 1 Лицевая панель прибора
4
P2
~ 380 V / 50 Hz
P2
P1
2 1
SSM
N PE
SBM
L1 L2
L3
Рис. 3 Схема подключения прибора к трехфазной электросети
P1
Рис. 2 Внутренний вид прибора
4 5
3
SSM
SBM
N L
~220 V / 50 Hz
PE
Рис. 4 Схема подключения прибора к однофазной электросети
5
6
Внимание!
2. Меры безопасности
Настоящая инструкция по монтажу и эксплуатации содержит основные
указания, которые должны соблюдаться при монтаже и эксплуатации
прибора. Она обязательно должна быть изучена электромонтёром,
обслуживающим персоналом, а также самим пользователем. Необходимо
выполнять не только те требования по безопасности, которые изложены в
этом разделе, но и те, которые имеются в следующих разделах.
Следует обязательно соблюдать меры безопасности, приведенные в
инструкциях по монтажу и эксплуатации подключаемых насосов!
2.1 Знаки в инструкции по монтажу и эксплуатации
Знак предупреждения об электрическом напряжении:
На требования по безопасности, несоблюдение которых ведет к поломке
прибора и нарушению его функций, указывает знак:
2.2 Квалификация обслуживающего персонала
Для монтажных работ персонал должен иметь соответствующую
квалификацию. Электрическое подключение разрешается производить
электромонтеру, имеющему допуск соответствующего местного
энергоснабжающего предприятия, и согласно действующим правилам.
2.3 Последствия несоблюдения техники безопасности
Несоблюдение техники безопасности может повлечь за собой тяжёлые
последствия для человека, для прибора и для подключаемых насосов.
Несоблюдение указаний по безопасности ведёт к потере всяких прав на
возмещение ущерба.
Возможные последствия:
• возникновение несчастных случаев вследствие электрического и
механического воздействия;
• нарушение функций прибора;
• нарушение функций насосов.
2.4 Указания по безопасности для пользователя
Для предотвращения несчастных случаев необходимо строго соблюдать
общие требования по безопасности и требования, изложенные в настоящей
инструкции. При работе с прибором необходимо исключить возможность
поражения электрическим током.
ЗАПРЕЩЕНО вскрытие прибора пользователем!
В случае необходимости, при ремонте прибора или при изменении
электрического подключения, вскрытие прибора разрешается производить
только персоналу, имеющему соответствующую квалификацию.
3. Транспортировка и хранение
При получении прибора следует проверить наличие возможных внешних
повреждений, полученных в процессе транспортировки. При обнаружении
повреждений следует предъявить претензии транспортной компании в
согласованные сроки.
Внимание! Прибор хранить в сухом месте, защищать от
механических повреждений и воздействий окружающей
среды (высокая или низкая температура и др.)!
4. Объем поставки
- прибор управления, контроля и защиты насосов SK-702 - 1 шт.
- сборочные винты и заглушки (внутри прибора) - 1 комп.
- кабельный ввод PG-9 (внутри прибора) - 2 шт.
- кабельный ввод PG-11 (внутри прибора) - 3 шт.
- инструкция по монтажу и эксплуатации - 1 шт.
5. Описание прибора
5.1 Лицевая панель прибора (рис. 1)
На лицевой панели прибора расположены следующие органы управления и
индикаторы:
1. Основной выключатель
2. Индикаторы работы и неисправности насосов:
- светится при работающем насосе
- не светится при выключенном насосе
- мигает при аварии насоса
5.2 Внутренний вид прибора (рис. 2)
Внутри прибора расположены следующие элементы и клеммы подключения:
1. Перемычки JP для выбора времени переключения насосов и типа
сигнализации
2. Потенциометр установки номинального тока (J
3. Предохранитель прибора управления – 0,1 А (5х20 мм)
4. Разъем основного выключателя.
5. Клеммы подключения для подсоединения питающей электросети,
насосов и внешних входов/выходов.
nom).
7
8
Внимание !
Внимание !
Внимание !
Внимание !
Внимание !
5.3 Функции прибора:
- включение основного насоса осуществляется при помощи основного
- переключение на резервный насос при аварии основного насоса
- переключение насосов по времени для обеспечения их одинаковой
- электронная защита насосов от превышения тока в двигателе: при
- защита насосов с использованием контактов WSK/SSM:
- раздельная индикация неисправности отображается миганием
- дистанционное включение/отключение и защита от сухого хода
- обобщенная сигнализация неисправности/работы осуществляется на
6. Установка / монтаж
6.1 Монтаж прибора
необходимой степени защиты прибора. На соответствующие места крепления
устанавливаются заглушки, которые входят в комплект поставки.
выключателя (рис.1, поз.1). В момент включения на 0.5 сек. загораются
оба индикатора, затем в течении 3 сек. мигает индикатор насоса, который
должен включится в соответствии с алгоритмом работы системы
(основной насос). В случае отсутствия сигналов защитного отключения
запускается двигатель основного насоса и его индикатор светится
постоянно. Для выбора другого насоса в качестве основного необходимо
произвести повторный пуск прибора отключением и включением
основного выключателя;
осуществляется автоматически;
наработки осуществляется автоматически в зависимости от установки
перемычек JP1 и JP2 внутри прибора. Существует возможность выбора 4
вариантов: 3 / 6 / 12 / 24 часа;
превышении тока в двигателе до значения J>1,25
или до значения J>2
защитное отключение насоса. Величина допустимого значения тока
устанавливается при помощи потенциометра внутри прибора. По
умолчанию потенциометр установлен в положение «SET» - режим
«Настройка тока»;
осуществляется при их наличии в насосе;
соответствующего индикатора;
осуществляется через вход IN при подключении внешнего нормальнозамкнутого контакта или реле защиты от сухого хода WMS.
выходе SSM/SBM. Установкой перемычки JP3 внутри прибора
выбирается тип сигнализации: перемычка установлена – обобщенная
сигнализация неисправности, перемычка отсутствует – обобщенная
сигнализация работы.
Корпус прибора крепится на стене при помощи дюбелей и
шурупов (4 шт.). - в комплект поставки не входят.
При монтаже необходимо принять меры для обеспечения
в течение 4 сек. осуществляется автоматическое
*Jnom
в течение 20 сек.
*Jnom
J
nom
9
6.2 Электрическое подключение
Электрическое подключение разрешается производить
электромонтеру, имеющему допуск соответствующего
местного энергоснабжающего предприятия, и согласно
действующим правилам.
После проведения электрического подключения
необходимо закрыть верхнюю часть корпуса прибора и
зафиксировать монтажными винтами.
- напряжение и частота питающей электросети должны
соответствовать техническим характеристикам
настоящего прибора (п.1.2);
- мощности подключаемых насосов/двигателей должны
соответствовать техническим характеристикам
настоящего прибора (п.1.2);
- электропитание прибора должно осуществляться через
автоматический выключатель с номиналом С6 и
соответствующим количеством полюсов;
- для подключения питающей электросети необходимо использовать
соответствующие клеммы и кабель с сечением соответствующим току
потребляемому двигателями. Схемы подключения питающей электросети
в зависимости от количества фаз приведены на рис.3 и рис.4:
L1, L2, L3, N, PE - клеммы для подключения к трехфазной электросети
L1, L2, PE - клеммы для подключения к однофазной электросети
- клеммы трехфазных двигателей насосов U-V-W подключить к
соответствующим клеммам U-V-W для насоса 1, расположенных с левой
стороны и U-V-W для насоса 2 , расположенных с правой стороны;
- клеммы однофазных двигателей насосов L и N подключить к
соответствующим клеммам U-V для насоса 1, расположенных с левой
стороны и U-V для насоса 2, расположенных с правой стороны;
- при подключении кабелей и проводов необходимо
использовать инструмент соответствующего типа и
размера. Монтаж производить аккуратно, не допуская
повреждения клеммников. Для многожильных
проводов использовать наконечники
соответствующего размера.
~380 В,50 Гц (рис.3);
~220 В,50 Гц: L2-фаза, L1-нейтраль. Так же
необходимо соединить перемычкой клеммы N и L1
(рис.4);
10
- клеммы защиты двигателей WSK или SSM подключить к
соответствующим клеммам WSK и 0 насоса 1, расположенных с левой
стороны и WSK и 0 насоса 2, расположенных с правой стороны. Для
насосов не имеющих защиту двигателей WSK или SSM клеммы WSK и 0
необходимо соединить перемычкой.
- при подключении внешнего устройства сигнализации
неисправности/работы используется выход SSM/SBM -клеммы NO, CC,
NC (рис.3, рис.4). При помощи перемычки JP3 (рис.2, поз.1),
устанавливается тип сигнализации: перемычка установлена – обобщенная
сигнализация неисправности, перемычка отсутствует – обобщенная
сигнализация работы.
- для дистанционного включения/отключения прибора и/или защиты от
сухого хода к клеммам IN и 0 необходимо подключить внешний
нормально-замкнутый контакт или реле защиты от сухого хода WMS.
Если вход IN не используется, клеммы IN и 0 необходимо соединить
перемычкой.
- после электрического подключения необходимо подсоединить клемму
основного выключателя к соответствующему разъему на плате прибора
(рис.2, поз.4).
7. Ввод в эксплуатацию
Перед вводом в эксплуатацию необходимо:
- проверить правильность электрического подключения и произвести
заземление в соответствии с местными предписаниями;
- при вводе в эксплуатацию насосов необходимо руководствоваться
инструкциями, которые к ним прилагаются.
- установить при помощи перемычек JP1, JP2 (рис.2, поз.1) время
автоматического переключения насосов:
Перемычка - JP1 нет есть нет есть
Перемычка - JP2 нет нет есть есть
Время переключения, час 3 6 12 24
- установить при помощи перемычки JP3 (рис.2, поз.1) тип обобщенной
сигнализации на выходе SSM/SBM:
Перемычка – JP3 нет есть
Тип сигнализации работа неисправность
- произвести регулировку защитного отключения насоса при превышении
тока в двигателе с помощью потенциометра номинального тока J
(рис.2, поз.2). Внимание! Не прикладывать чрезмерного усилия при
вращении потенциометра!
Для системы без защиты насосов от превышения тока в двигателе
установить потенциометр номинального тока J
положение (крайнее положение при вращении по часовой стрелке).
Для системы с защитой насосов от превышения тока в двигателе:
• установить потенциометр номинального тока (J
«SET» (крайнее положение при вращении против часовой стрелки).
Активизируется режим «Настройка тока», при котором:
- отключается защита по току;
- каждые 30 сек. происходит смена работающего насоса;
- непрерывное свечение индикатора обозначает, что измеренный ток
меньше или равен установленному потенциометром;
- частое мигание индикатора обозначает, что измеренный ток
больше установленного потенциометром;
• включить прибор, индикатор работающего насоса должен часто
мигать. Убедится в правильности направления вращения каждого из
насосов. Обеспечить для каждого насоса максимальную нагрузку.
• вращением потенциометра по часовой стрелке найти граничное
положение, при котором индикатор начинает светится постоянно.
Найденное положение потенциометра соответствует реальному
значению потребляемого тока для данного насоса.
• дождаться смены работающего насоса и аналогичным образом найти
для него реальное значение потребляемого тока;
• установить потенциометр в положение, соответствующее
максимальному из двух найденных значений потребляемого тока
каждого насоса;
• в течение последующих нескольких циклов переключения насосов
убедиться в правильности установки потенциометра. Индикатор
работающего насоса должен светится непрерывно. При
необходимости скорректировать установленное значение
потенциометра. После 10 переключений прибор автоматически
перейдет в нормальный режим работы. Для досрочного выхода из
режима «Настройка тока» необходимо произвести повторный пуск
прибора отключением и включением основного выключателя.
При дальнейшей работе системы в случае увеличения максимальной
нагрузки на насосы повторить регулировку защитного отключения по
току.
в максимальное
nom
) в положение
nom
nom,
11
12
8. Обслуживание
Прибор управления, контроля и защиты насосов SK-702 не нуждается в
обслуживании.
9. Неисправности, причины и способы устранения
9.1 Если прибор не включается проверьте правильность подсоединения к
питающей электросети и исправность предохранителя прибора управления
(рис.2, поз.3)
9.2 В случае аварии насоса, которое сопровождается миганием
соответствующего индикатора насоса (рис.1, поз.2) сериями вспышек,
устраните причину неисправности и произведите повторный пуск. Состояние
системы в зависимости от показания индикатора и способ повторного пуска
указаны в Таблице 1.
Таблица 1: Состояние системы и показания индикатора насоса
Состояние индикатора
Светится постоянно
Не светится
1 вспышка
Мигание
сериями
вспышек
2 вспышки
3 вспышки
Состояние системы Повторный пуск
Исправная работа
основного насоса
Насос отключен,
находится в резерве
Насос отключен по сигналу
дистанционного включения/
отключения или по сухому ходу
через вход IN.
Необходимо проверить рабочее
давление в системе или состояние
контакта дистанционного
отключения.
Насос отключен по контакту
WSK/SSM насоса.
Необходимо проверить состояние
соответствующего контакта насоса,
устранить причину его
срабатывания.
Насос отключен в результате
превышения тока в двигателе.
Необходимо проверить
установленное значение
потенциометра внутри прибора, при
необходимости, произвести
повторную регулировку защитного
отключения по току. Проверить
исправность двигателя насоса и
питающей электросети
Производится автоматически по
времени переключения насосов
для равномерной наработки
Производится дистанционным
выключателем
Производится отключением и
последующим включением
основного или дистанционным
выключателем
Производится отключением и
последующим включением
основного или дистанционным
выключателем
-
9.3 В случае аварии основного насоса прибор автоматически включает
резервный насос. При этом функция переключения насосов по времени
отключается до повторного пуска прибора.
9.4 При аварии обоих насосов прибор автоматически пытается осуществить
повторный пуск через 10 минут, затем через 20-30-40-50-60-70-80 минут
(суммарно 360 минут). Если в течение 360 минут автоматический перезапуск
не удается, прибор блокирует работу насосов. Дальнейший пуск и работа
прибора осуществляется ручным отключением и последующим включением
основного или дистанционного выключателя.
9.5. Если самостоятельно не удается устранить проблемы в работе
прибора, обращайтесь к специалисту по данному оборудованию или в
службу сервиса фирмы WILO.
Все замечания и пожелания по работе прибора направлять по электронной
почте на адрес - service@wilo.ru
Возможны технические изменения.
13
14
2,1,14,3,4,13,12,5,6,11,10,7,8,9
При печати поставить:
- лазерный принтер
- отключить экономию картриджа
- поставить ориентацию – «Альбомная»
- включить «Печать на обеих сторонах»
15
Loading...