Насос может применяться для нагнетания горячей и холодной воды, а также
других жидкостей, в составе которых отсутствуют масла минерального
происхождения, абразивные материалы или волокна.
В основном насос используется в системах водоснабжения и повышения
давления, для подачи воды в водопроводы, предназначенные для
промышленного использования в производственных процессах, в контуры
водяного охлаждения, для систем пожаротушения, а также для обеспечения
водой моечных и поливочных установок.
Для нагнетания химически активных жидкостей требуется разрешение
производителя.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Подключение и мощностные данные,
Диапазон допустимых температу р перекачиваемой среды
Максимальная температура окружающей среды
Максимально допустимое давление со стороны всасывания
со стороны нагнетания
Подключение (напряжение в электрической сети) 3 ~ 400 V (Y) ± 10%, 50 Hz
Скорость вращения
Защита с помощью предохранителей со стороны сети см. фирменную табличку
Класс защиты
Таблица 1
от -10°C до +50°C
6 атм.
16 атм
3 ~ 230 V (Δ) ± 10%, 50 Hz
см. фирменную табличку
Основные габариты и размеры соединений, Таблица 2, см. рис. 2
Эти инструкции содержат важные инструкции, которые следует соблюдать в ходе
монтажа, при подключении и при эксплуатации насоса. Поэтому необходимо,
чтобы перед монтажом и вводом в эксплуатацию, с этими инструкциями должны
ознакомиться лица, устанавливающие и эксплуатирующие насос. Как общие
инструкции по технике безопасности, приведенные в разделе “Правила техники
безопасности”, так и указания в последующих разделах, помеченные знаками,
предупреждающими об опасности, необходимо строго соблюдать.
2.1 Знаки в инструкции по безопасности
Указанные в инструкциях меры безопасности, несоблюдение которых может
привести к травмам персонала и подвергнуть опасности человеческую жизнь,
обозначены символом общей опасности:
Меры безопасности, связанные с опасностью поражения электрическим током,
обозначены знаком:
Правила безопасности, несоблюдение которых может вызвать повреждения
насоса и другого оборудования, а также нарушения в их функционировании
обозначается надписью
BHИMAHИE!
2.2 Квалификация персонала
Персонал, производящий монтаж установки, должен иметь профессиональную
квалификацию, соответствующую требованиям для выполнения этой задачи.
2.3 Последствиянесоблюденияправилбезопасности
Несоблюдение рекомендаций по технике безопасности могут привести к травмам
персонала или к повреждению насоса или оборудования. При несоблюдении
рекомендаций по технике безопасности владелец лишается права предъявления
любых претензий по поводу повреждений.
В частности, неосторожность при обращении с насосом может вызывать:
Нарушение важных функций насоса и его механизмов.
■
4
Несчастные случаи, травмы персонала в результате электрических,
■
механических или бактериологических воздействий.
Материальный ущерб.
■
2.4 Указанияпотехникебезопасности дляпользователя
Необходимо соблюдать соответствующие инструкции для предотвращения
несчастных случаев. Исключить опасность поражения током. Необходимо
соблюдать Правила устройства электроустановок, инструкции VDE и местных
предприятий по энергоснабжению.
2.5 Указания по технике безопасности при проведении инспекционных и
монтажных работ
Пользователь должен позаботиться о том, чтобы все инспекционные и
монтажные работы производились квалифицированным персоналом,
ознакомленным с данным руководством по эксплуатации.
Все работы должны производиться только при полном отключении установки.
Изменение конструкции насоса допустимо только после согласования
с изготовителем. Оригинальные запасные части и авторизованные
производителем комплектующие обеспечивают безопасность и надежность
эксплуатации. Использование других деталей снимает с изготовителя
ответственность за вытекающие отсюда последствия.
2.7 Недопустимыеспособыэксплуатации
Работоспособность и безопасность насоса/установки гарантируется только при
полном соблюдении требований раздела 1 настоящей инструкции по монтажу и
эксплуатации. Указанные в каталоге / техническом паспорте технические
параметры не должны выходить за указанные пределы.
Установка должна транспортироваться в горизонтальном положении. В период
складирования необходимо обеспечить такие условия, при которых исключалась
бы опасность падения насоса, например, при переворачивании упаковки.
При транспортировке и хранении необходимо обеспечить защиту
насоса от влажности, промерзания и механических повреждений.
4 Описаниеизделияипринадлежностей
4.1 Описание насоса
Центробежный вертикальный многосекционный (2 – 10 камер) насос высокого
давления с нормальным всасыванием, выполненный по “in-line” конструкции, то
есть всасывающий и нагнетательный патрубки смонтированы на одной линии
(рис. 1). Насос поставляется вместе с контр фланцами, герметичными
прокладками и болтами.
Насосы MVIS оснащены двигателем с мокрым ротором (рис. 1, поз. 8) , т.е. не
имеют скользящих торцевых уплотнений. Перекачиваемая жидкость смазывает
подшипники скольжения и охлаждает их и ротор. Насос располагается на опорной
плите (рис.1, поз. 1), выполненной из серого чугуна, что обеспечивает
закрепление основания установки.
Внутри камер (рис. 1, поз. 2) находятся рабочие колеса (рис. 1, поз. 3),
закрепленные на одной оси. Корпус (рис. 1, поз. 5) обеспечивает герметичность,
которая, в свою очередь, является гарантией надежного функционирования
оборудования. Все компоненты, находящиеся в соприкосновении с
перекачиваемой жидкостью, выполнены из хромоникелевой стали. Насосы
сертифицированы как пригодные для перекачивания питьевой воды.
Использование частотного преобразователя позволяет регулировать скорость
вращения насоса в промежутке между 40% и 100% от номинальной.
4.2 Объемпоставки
- Центробежныйнасосвысокогодавления,
- 2 овальных фланца (контр фланцы) с резьбой,
- Инструкцияпомонтажуиэксплуатации.
4.3 Принадлежности
См. каталог.
5 Установкаимонтаж
n Необходимо соблюдать все типовые данные, приведенные на фирменных
табличках насоса и мотора.
n Насосдолженбытьустановленвсухомместе, защищенномотпромерзания.
n Поверхностьдлямонтажадолжнабытьгоризонтальнойировной. Наклонное
положениенасосавызываетпреждевременныйизносподшипника.
n Насосмонтироватьвдоступномместедляобеспеченияегопроверкиили
демонтажа. Насос должен всегда находиться в строго вертикальном положении.
Насос необходимо разместить на бетонном фундаменте, имеющем достаточную
массу.
n Размеры и габариты для монтажа и подсоединения отображены в таблице 2
пункта 1.2.1, а также на рисунке 2.
Монтаж установки должен производиться после
завершения всех сварочных, паяльных и слесарных работ и
после тщательной промывки всех трубопроводов. Наличие
посторонних предметов и загрязнений может вызвать
перебои в нормальной работе насоса.
6
n Если Вы имеете дело с тяжелыми моделями насосов, необходимо иметь
специальный крюк или кольцо, которые имели бы достаточную несущую
способность (общая масса насоса: см. каталог или лист технических данных), что
дает возможность использования грузоподъемных приспособлений во время
проведения работ по профилактическому обслуживанию или ремонту насоса.
n Во время монтажа овального фланца необходимо использовать только
фирменные болты, поставляемые производителем. Использование более
длинных болтов может вызвать повреждение основания насоса.
n На корпусе насоса имеется стрелка, которая указывает направление потока
жидкости.
n При монтаже всасывающего и нагнетательного трубопроводов следует
исключать любое усилие. На насос не должна передаваться нагрузка от веса и
напряжений трубопроводов.
n Перед насосом и после него необходимо разместить запорную арматуру. Таким
образом, при проверке или замене насоса не нужно будет полностью опорожнять,
а затем вновь заполнять систему.
n Сечение всасывающего трубопровода рекомендуется выбирать несколько
большим, чем сечение всасывающего патрубка насоса.
n Для того чтобы избежать потерь давления в системе, рекомендуется
максимально ограничить количество изгибов трубопроводов и арматуры.
n На нагнетательном патрубке необходимо смонтировать обратный клапан,
препятствующий обратному течению жидкости при остановке насоса.
n В случае прямого подключения к коммунальной сети питьевого водопровода на
всасывающем патрубке также должен быть установлен клапан разделителя
системы и запорный вентиль.
n В случае непрямого подключения к коммунальной сети питьевого водопровода
(от резервуара) всасывающий патрубок должен быть оснащен грязевым
фильтром, чтобы в насос не попадали инородные тела и загрязнения.
n Максимальное допустимое давление на выходе насоса PN должно быть меньше
суммы давления на его входе P вх и напора насоса при работе на закрытый
вентиль (при нулевой подаче, см. каталог), т.е.
PN ≤ P вх+ ρgН
5.2 Электрическоеподключение
Электрическое подключение должно выполняться квалифицированным
электриком, имеющим соответствующее разрешение и при соблюдении
действующих норм и правил.
n Необходимо, чтобы тип тока и схема подключения соответствовали данным,
указанным на фирменной табличке насоса и электромотора.
n В соответствии с инструкциями необходимо обеспечить заземление
насоса/установки.
n Необходимо обеспечить оснащение всех двигателей трехфазного тока
аварийными выключателями, которые обеспечивают защиту двигателя от
перегрузок с помощью предохранителей. Аварийный выключатель настраивать в
соответствии с величиной номинального тока двигателя согласно данным,
указанным на фирменной табличке.
n Двигатель оснащен соединением РТС в виде теплового реле, предназначенного
для аварийного отключения (максимальное напряжение 7,5 В).
Q = 0
7
n Подключение к сети производится в клеммной коробке в соответствии со
схемой (см. также рис.3).
n Соединительные провода не должны касаться насоса, мотора и трубопроводов.
С помощью частотного преобразователя, возможно, регулировать скорость
вращения насоса. Диапазон настройки может составлять от 40% до 100% от
величины номинальной скорости вращения.
В ходе подключения и ввода в эксплуатацию необходимо соблюдать Инструкции
по монтажу и эксплуатации используемого преобразователя частоты.
Необходимо не допускать опасности, связанной с перегрузкой обмоток двигателя,
которая может вызвать шум и выход мотора из строя, в связи, с чем при
использовании частотного преобразователя скорость возрастания напряжения не
должна быть выше 500 В/мкс, а пики напряжения û не должны превышать 650 В.
Для обеспечения таких величин скорости возрастания напряжения между
преобразователем и двигателем необходимо установить шумопонижающий
синус-фильтр (LC-фильтр, фильтр мотора). Производитель преобразователя
частоты и фильтра должен предоставить в распоряжение заказчика схемы этого
фильтра.
Устройства регулировки, поставляемые WILO уже имеют в составе своей
конструкции интегрированный фильтр.
Не допускать работу насоса в режиме «сухого хода». Это может
вызвать неисправность: разрушение подшипников скольжения,
перегрев двигателя.
Заполнить систему водой и удалить воздух из насоса/установки в следующей
последовательности:
n Закрыть оба запорных вентиля, открыть винт удаления воздуха (рис. 1, поз. 10)
на полтора оборота
n Медленно открыть запорный вентиль со стороны всасывающего патрубка, для
полного выхода воздуха из отверстия и появления воды. Выходящий воздух
можно определить по шипению. Завинтить винт удаления воздуха.
n Медленно открыть запорный вентиль со стороны напорного патрубка.
Проверить давление на манометре со стороны напорного патрубка.
Нестабильность давления можно определить по дрожанию стрелки манометра.
Если давление нестабильно, то следует повторно удалить воздух из насоса.
При высокой температуре перекачиваемой среды и давлении в
системе из отверстия для удаления воздуха может вырваться горячая
струя жидкости или пара. Существует опасность ожога. Поэтому винт
удаления воздуха допускается поворачивать только на полтора
оборота.
n При первом вводе в эксплуатацию, если насос используется для перекачивания
питьевой воды, следует тщательно промыть систему, чтобы избежать попадания
загрязнений в насос.
вращения выбрано, верно. Если сигнальная лампочка не горит, значит, либо
отсутствует напряжение, либо направление вращения выбрано неверно. Во
втором случае необходимо поменять местами любые две фазы в коробке
соединений.
n Насос может работать при полностью закрытом вентиле на выходе (нулевая
подача) не более 10 минут. При эксплуатации величина производительности
насоса должна быть не менее 10% от номинальной.
На крышке коробки соединений (рис. 1, поз.
В зависимости от режимов работы насоса или установки (температуры
перекачиваемой среды, подачи), насос и мотор могут иметь высокую
температуру. Не следует прикасаться к насосу/установке – опасность
ожога.
Перед проведением работ по техническому обслуживанию следует
отключить установку от электросети и гарантировать от произвольного
включения. Все работы выполнять только при выключенном от
электросети и полностью остановленном насосе. Не проводить никаких
работ при работающем насосе.
n Если место , где установлен насос, не защищено от мороза или в тех случаях,
когда оборудование находится в состоянии простоя в течение длительного
времени, необходимо слить воду из насоса и трубопроводов. Для этого закройте
запорные вентили, откройте пробки, находящиеся в основании насоса (рис. 1, поз.
6) и винт для удаления воздуха (рис. 1, поз. 10). До открытия пробок необходимо
убедиться в том, что запорные вентили надежно закрыты.
n Если насос находится в месте, хорошо защищенном от мороза, даже в случаях
длительного простоя насоса нет необходимости его опорожнять.
Вертикальный, многоступенчатый, центробежный, с мокрым ротором, для перекачивания воды и
Насос серии MVIS
жидкостей, имеющих сходные с водой свойства по вязкости и химической активности
Изготовитель: WILO AG D-44263, Dortmund, Nortkirchenstr. 100, Германия
Арт - номер изделия ___________________ /___________ Сер. номер ___________________________
Импортер: ООО «ВИЛОРУС», 129110, Москва, пр. Мира, д. 68, стр. 3
Сертификат соответствия: РОСС DE.АИ50.В01826
ГОСТ Р МЭК 60335-2-51-2000, ГОСТ Р 51318.14.1-99,
ГОСТ Р 51318.14.2-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99
Описаниеизделия: подробная информация указана в каталоге
и на фирменной табличке изделия
Срок службы: _________________
Дата продажи: ________________
Название, адрес торгующей организации: __________________________________________________
Внимание: Гарантийный талон действителен в томслучае, еслионправильнозаполнен: имеется дата продажи,
печать и адрес продавца, указаны артикул и серийный номер изделия.
1. ООО «ВИЛО РУС» осуществляет гарантийное обслуживание на всей территории Российской Федерации через
авторизированные Сервис-центры. Гарантийное обслуживание включает в себя бесплатный ремонт или, при невозможности
ремонта, замену насосного оборудования, поставленного ООО «ВИЛО РУС» в Россию. Гарантийный срок исчисляется от
даты продажи оборудования, которая подтверждается печатью и соответствующей записью Продавца в Гарантийном талоне.
Гарантийный срок на насосы составляет - 24 месяца, приборы автоматики и управления - 12 месяцев, запасные части - 6
месяцев.
2. Все узлы и компоненты, являющиеся частью заявленного на гарантийный ремонт оборудования, замененные в течение
гарантийного срока, наследуют гарантийный срок и условия гарантийного обслуживания в целом, т.е. ни на данные узлы и
компоненты, ни на данное оборудование в целом не предусматривается продление гарантийного срока.
3. На все виды промышленного оборудования ООО «ВИЛО РУС» для проведения пусконаладочных работ, рекомендует
привлекать обученных специалистов Сервис-центров и Сервис-партнеров на договорной основе.
4. Гарантийное обслуживание не производится в следующих случаях:
учетным параметрам изделия (наименование, серийный номер, дата и место продажи), при невозможности однозначной
идентификации изделия, при наличии в гарантийном талоне незаверенных исправлений, при истечении гарантийного срока;
восстановлением исходной информации в доступных меню, очисткой изделия от пыли и грязи, проведением технического
обслуживания изделия;
•Если неисправность возникла вследствие попадания посторонних предметов, веществ, жидкостей, под влиянием бытовых
факторов (влажность, низкая или высокая температура, пыль, животные, насекомые), невыполнение требований ГОСТ 1310997 в сети электропитания, стихийных бедствий, недостатка технического опыта сотрудников эксплуатирующей организации
или пользователя (в том числе и в плане установки и монтажа);
•При обнаружении на изделии или внутри его следов ударов, небрежного обращения, естественногоизноса, постороннего
вмешательства (вскрытия), механических, коррозионных и электрических повреждений, самостоятельного изменения
конструкции или внешнего вида;
материалов, ламп, предохранителей, прокладок, уплотнений и заменяемых частей, либо естественного износа изделий и
частей с ограниченным сроком эксплуатации, а так же при использовании изделия, предназначенного для бытового
использования в производственных или профессиональных целях.;
•Использование приборов управления и защиты других производителей, не отвечающих требованиям WILO, изложенным в
технической документации на оборудование, повреждения в результате неисправности или конструктивных недостатков
систем, в составе которых эксплуатируется оборудование;
• Во всех перечисленных случаях компания, осуществляющая гарантийное обслуживание оставляет за собой право требовать
возмещения расходов, понесенных при диагностике, ремонте и обслуживании оборудования, исходя из действующего
прейскуранта;
5. Гарантийное обслуживание не распространяется на лампы накаливания, предохранители, расходные материалы и
уплотнительные прокладки.
6. Все, поставляемые изделия, являются работоспособными, комплектными и не имеют механических повреждений. Если в
течение пяти дней со дня покупки, покупателем не были предъявлены претензии по комплектации товара, внешнему виду,
наличию механических повреждений, то в дальнейшем такие претензии не принимаются.
7. ООО «ВИЛО РУС» не несет ответственности за возможные расходы, связанные с монтажом и демонтажем гарантийного
оборудования. Настоящая гарантия, ни при каких условиях, не дает право на возмещение убытков, связанных с
использованием или невозможностью использования купленного оборудования.
8. Список авторизированных центров осуществляющих гарантийное обслуживание находится на обложке Инструкции по
монтажу и эксплуатации.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.