WHIRLPOOL W11 MW161 Daily Reference Guide [sk]

PRÍRUČKA NA

WWW

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL

Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc a podporu, zaregistrujte, prosím, svoj výrobok na adrese www.whirlpool.eu/register

Pred začiatkom používania spotrebiča si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.

OPIS SPOTREBIČA

Bezpečnostné pokyny a Návod na používanie a údržbu spotrebiča si môžete stiahnuť na našej webovej stránke docs.whirlpool.eu a podľa pokynov na zadnej strane tejto brožúrky.

1. Ovládací panel

2. Okrúhly ohrevný článok

(nie je viditeľný)

3. Výrobný štítok

(neodstraňujte)

4. Dvere

5. Horný ohrevný článok/gril

6. Svetlo

7. Otočný tanier

OPIS OVLÁDACIEHO PANELA

1. Z AP. / V YP.

Na zapnutie a vypnutie rúry.

2. DOMOV

Na rýchly prístup do hlavného menu.

2 3 4 65 7

3. OBĽÚBENÉ

Na vybratie zoznamu vašich obľúbených funkcií.

4. DISPLEJ

5. NÁRADIE

Na výber z niekoľkých možností a tiež na zmenu nastavení a preferencií

6. VZDIALENÉ OVLÁDANIE

Aby bolo možné používať aplikáciu Whirlpool 6

7. ZRUŠIŤ

Na zastavenie hociktorej funkcie rúry okrem hodín, minútky a zámku ovládania.

Sense Live.

PRÍSLUŠENSTVO

OTOČNÝ TANIER

Sklenený otočný tanier, umiestnený na držiaku, sa môže používať pri všetkých spôsoboch prípravy jedla.

Otočný tanier sa vždy musí používať

ako základ pre všetky iné nádoby alebo príslušenstvo, s výnimkou pravouhlého plechu na pečenie.

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA

Používajte len držiak pre otočný

tanier.

Na držiak neklaďte iné príslušenstvo.

TANIER CRISP

Používajte iba s určenými funkciami.

Tanier Crisp sa musí vždy umiestniť

do stredu skleneného otočného

taniera a ak je prázdny, môže sa

predhriať pomocou špeciálnej funkcie len na tento účel. Potraviny sa ukladajú priamo na zapekací Crisp tanier.

RUKOVÄŤ PRE TANIER CRISP

Užitočná na vyberanie horúceho

taniera Crisp z rúry.

DRÔTENÝ ROŠT

Tento umožňuje, aby ste dali jedlo

bližšie ku grilu na dokonalé

vyprážanie vášho pokrmu a aby

vzduch optimálne cirkuloval.

Musí sa používať ako podstavec pre tanier Crisp pri niektorých funkciách „6

Položte rošt na otočný tanier, uistite sa, že neprichádza do kontaktu s inými povrchmi.

Sense Crisp Fry“.

PRAVOUHLÝ PLECH NA PEČENIE

Plech na pečenie používajte len s funkciami, ktoré umožňujú konvekčnú prípravu jedál; nikdy ho nesmiete použiť v kombinácii s mikrovlnami.

Plech vkladajte vodorovne, spočívajúc na rošte v priestore pečenia.

Upozornenie: Pri použití pravouhlého plechu na pečenie nemusíte vybrať otočný tanier a jeho držiak.

PARÁK

Ak chcete variť potraviny v pare,

ako sú ryby a zelenina, dajte ich do košíka (2) a nalejte pitnú

vodu (100 ml) naspodok paráka (3), aby ste dosiahli správne

množstvo pary. Ak chcete variť potraviny ako sú

zemiaky, cestoviny, ryža alebo cereálie, dajte ich rovno naspodok paráka (košík nie je potrebný) a pridajte vhodné množstvo pitnej vody pre množstvo, ktoré varíte.

Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov prikryte parák vekom z výbavy (1).

Parák položte vždy na sklenený otočný tanier a používajte ho len s príslušnými funkciami prípravy jedla alebo s mikrovlnnými funkciami.

Dno paráka bolo navrhnuté aj na používanie v kombinácii so špeciálnou funkciou čistenia parou.

Množstvo a typy príslušenstva sa môžu meniť v závislosti od zakúpeného modelu.

V súčasnosti je na trhu bohatá ponuka príslušenstva. Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodné na použitie v mikrovlnných rúrach a odolné voči teplotám v rúre.

Kovové nádoby na potraviny alebo nápoje sa nikdy nesmú počas prípravy jedál v mikrovlnnej rúre používať.

Ďalšie príslušenstvo, ktoré nie je priložené, sa dá kúpiť samostatne v popredajnom servise.

Vždy zaistite, aby potraviny a príslušenstvo neprišli do kontaktu s vnútornými stenami rúry.

Pred zapnutím rúry vždy skontrolujte, či sa otočný tanier voľne otáča. Dávajte pozor, aby ste pri vkladaní a vyberaní ďalšieho príslušenstva nezhodili otočný tanier.

FUNKCIE PRÍPRAVY JEDLA

MANUÁLNE FUNKCIE

• MIKROVLNNÁ RÚRA

Na rýchlu prípravu a ohrev potravín a nápojov.

Výkon (W) Odporúčané na

900

750 Príprava zeleniny. 650 Príprava mäsa a rýb.

500

350

160

90 Zmäkčovanie zmrzliny.

Činnosť Potraviny Výkon (W) Trvanie (min.)

Zohrievanie 2 šálky 900 1 – 2 Zohrievanie Zemiaková kaša (1 kg) 900 10 – 12 Rozmrazovanie Mleté mäso 500 g 160 15 – 16 Varenie Piškótový koláč 750 7 – 8 Varenie Vajíčkový krém 500 16 – 17 Varenie Sekaná 750 20 – 22

Rýchly ohrev nápojov a iných potravín s vysokým obsahom vody.

Varenie mäsových omáčok alebo omáčok s obsahom syra a vajec. Dokončovanie mäsových pirohov alebo zapekaných cestovín.

Pomalé, pozvoľné varenie. Ideálne na roztápanie masla alebo čokolády.

Rozmrazovanie mrazených potravín alebo zmäkčovanie masla a syra.

• CRISP

Na dokonalé vypraženie jedla, zhora aj zospodu potraviny. Táto funkcia sa musí používať len so špeciálnym tanierom Crisp.

Potraviny Trvanie (min.)

Piškótový koláč 7 – 10 Hamburger 8 – 10 *

* V polovici prípravy jedlo obráťte.

Potrebné príslušenstvo: tanier Crisp, rukoväť na tanier Crisp

• HORÚCI VZDUCH

Na prípravu jedál spôsobom, pri ktorom dosiahnete podobné výsledky ako pri použití obyčajnej rúry. Na prípravu určitých jedál je možné použiť plech na pečenie alebo iné nádoby na prípravu jedál vhodné do rúr.

Potraviny Teplota (°C) Trvanie (min.)

Suflé 175 30 – 35 Syrová tortička 170 * 25 – 30 Cookies 175 * 12 – 18

* Je potrebné predhriať

Odporúčané príslušenstvo: Obdĺžnikový plech na pečenie/ drôtený rošt

• NÚTENÝ OBEH HORÚCEHO VZDUCHU + MW

Na prípravu jedál v rúre v krátkom čase. Na optimalizáciu cirkulácie vzduchu sa odporúča použiť rošt.

Potraviny Výkon (W) Teplota (°C) Trvanie (min.)

Pečenie 350 170 35 – 40 Mäsový koláč 160 180 25 – 35

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

• GRIL

Na vyprážanie, grilovanie a opekanie na rošte. Počas prípravy jedla odporúčame potraviny otáčať.

Potraviny Úroveň grilu Trvanie (min.)

Hrianka Vysoká 5 – 6 Garnáty Stredne uvarené 18 – 22

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

• GRIL + MW

Na rýchle varenie a pečenie jedál na rošte v kombinácii funkcií mikrovlnnej rúry a grilu.

Potraviny Výkon (W)

Gratinované zemiaky

Zemiaky pečené v šupke

650

650 Vysoká 10 – 12

Úroveň

grilu

Stredne uvarené

Trvanie (min.)

20 – 22

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

• TURBO GRIL

Pre dokonalé výsledky kombinuje gril a prúdenie vzduchu v rúre. Počas prípravy jedla odporúčame potraviny otáčať.

Potraviny Úroveň grilu Trvanie (min.)

Kurací kebab Vysoká 25 – 35

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

• TURBO GRIL + MW

Na rýchlu prípravu a zapekanie jedál do hneda s kombináciou funkcií mikrovlnnej rúry, grilu a vháňaného vzduchu.

Potraviny Výkon (W)

Mrazené cannelloni 650 Vysoká 20 – 25 Bravčové rebierka 350 Vysoká 30 – 40

Úroveň grilu

Trvanie (min.)

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

• RÝCHLE PREDHRIEVANIE

Na rýchle ohriatie rúry pred cyklom varenia.

• ŠPECIÁLNE FUNKCIE

» UCHOVAŤ TEPLÉ

Na udržiavanie práve dokončeného jedla teplého a chrumkavého, vrátane mäsa, vysmážaných jedál alebo koláčov.

» KYSNUTIE

Na optimálne kysnutie sladkého alebo slaného cesta. Na zachovanie kvality kysnutia neaktivujte funkciu, ak je rúra ešte horúca po cykle prípravy jedla.

FUNKCIE 6th SENSE

Umožňujú prípravu všetkých typov jedla úplne automaticky. Aby ste túto funkciu využili čo najlepšie, držte sa pokynov v príslušnej tabuľke.

• ROZMRAZOVANIE SO 6

SENSE

Na rýchle rozmrazovanie rôznych typov jedla zadaním jeho hmotnosti. Potraviny vždy uložte priamo na sklenený otočný tanier, čím dosiahnete najlepšie výsledky.

CHRUMKAVÉ ROZMRAZOVANIE CHLEBA Táto špeciálna funkcia Whirlpool vám umožní rozmraziť

mrazený chlieb. Vďaka kombinácii technológií rozmrazovania a Crisp bude váš chlieb chutiť a vyzerať ako čerstvo upečený. Túto funkciu používajte na rýchle rozmrazenie a ohrev rožkov, bagiet a croissantov. Pri tejto funkcii sa musí používať tanier Crisp.

Potraviny Hmotnosť

CHRUMKAVÉ ROZMRAZOVANIE CHLEBA MÄSO 100 – 2 000 g HYDINA 100 – 3 000 g RYBY 100 – 2 000 g ZELENINA 100 – 2 000 g CHLIEB 100 – 2 000 g

50 – 800 g

• OHREV SO 6th SENSE

Na ohrievanie hotových jedál, ktoré sú buď mrazené alebo pri izbovej teplote. Rúra automaticky vypočíta potrebné nastavenie na dosiahnutie najlepších možných výsledkov v čo najkratšom čase. Položte potraviny na tanier vhodný do mikrovlnnej rúry a odolný voči teplu. Vyberte z obalu a odstráňte prípadný alobal. Ak na konci procesu zohrievania necháte jedlo 1 – 2 minúty odstáť, vždy to zlepší výsledok, najmä pri mrazených jedlách.

Počas tejto funkcie neotvárajte dvierka.

• PARA 6th SENSE

Na varenie potravín v pare, ako je zelenina alebo ryby pomocou paráka z výbavy. Prípravná fáza automaticky generuje paru tak, že sa naspodok paráka naleje voda a uvedie do varu. Časovanie pre túto fázu sa môže líšiť. Rúra potom pokračuje vo varení jedla v pare podľa časového nastavenia.

Nastavte 1 – 4 minúty pre mäkkú zeleninu, ako je brokolica a pór, alebo 4 – 8 minút pre tvrdšiu zeleninu, ako je mrkva a zemiaky.

Počas tejto funkcie neotvárajte dvierka.

Potrebné príslušenstvo: Parák

SENSE CRISP FRY

• 6

Táto zdravá a špeciálna funkcia kombinuje kvalitu funkcie crisp s vlastnosťami cirkulácie teplého vzduchu. Vďaka nej je vyprážané jedlo chrumkavé a chutné a v porovnaní s tradičným spôsobom prípravy spotrebuje výrazne menej oleja a pri niektorých receptoch olej vôbec nie je potrebný. Umožňuje smažiť rôzne jedlá, buď čerstvé alebo mrazené.

Pri používaní príslušenstva sa držte nasledujúcej tabuľky a pre každý typ jedla (čerstvého alebo mrazeného

Potraviny

FILÉ V CESTÍČKU NA VYPRÁŽANIE

Pred prípravou zľahka naolejujte. Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na rošt

KARBONÁTKY

Pred prípravou zľahka naolejujte. Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na rošt

RYBA A HRANOLČEKY

Rovnomerne rozložte na tanier Crisp

USTRICE V CESTÍČKU

Rovnomerne rozložte na tanier Crisp

KRÚŽKY KALAMÁRE V CESTÍČKU

Rovnomerne rozložte na tanier Crisp

RYBIE PRSTY V CESTÍČKU

Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Po výzve obráťte

VYPRÁŽANÉ ZEMIAKY

Rovnomerne rozložte na tanier Crisp

VYPRÁŽANÉ ZEMIAKY

Zemiaky ošúpte a pokrájajte na kúsky. Na 30 minút namočte do studenej osolenej vody. Osušte utierkou a odvážte. Potrite olivovým olejom (5 %). Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na rošt. Po výzve obráťte

ZEMIAKOVÉ KROKETY

Rovnomerne rozložte na tanier Crisp

BAKLAŽÁN

Nakrájajte, posoľte a nechajte odstáť 30 minút. Umyte, vysušte a odvážte. Potrite olivovým olejom (5 %). Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na rošt. Po výzve obráťte

PAPRIKA

Nakrájajte na plátky, odvážte a potrite olivovým olejom (5 %). Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na rošt

CUKINY

Nakrájajte na plátky, odvážte a potrite olivovým olejom (5 %). Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na rošt

ZEMIAKOVÉ PLACKY

Ošúpte a postrúhajte. Na 30 minút namočte do studenej osolenej vody. Osušte utierkou a odvážte. Potrite olivovým olejom (5 %). Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na rošt. Pridajte a po výzve otočte

KURACIE NUGETY

Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na rošt

OBAĽOVANÝ SYR

Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na rošt

FALAFEL

Mierne namažte tukom tanier Crisp. Pridajte a po výzve jedlo otočte

ZMIEŠANÉ VYPRÁŽANÉ RYBY

Rovnomerne rozložte na tanier Crisp

CIBUĽOVÉ KRÚŽKY

Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na rošt

) získate najlepšie výsledky.

Hmotnosť /

Porcie

100 – 500 g

200 – 800 g

1 – 3 porcie

100 – 500 g

200 – 500 g

100 – 600 g

200 – 600 g

200 – 500 g

100 – 600 g

200 – 600 g

100 – 400 g

100 – 500 g

AKO POUŽÍVAŤ DOTYKOVÝ DISPLEJ

Ako prechádzať v ponuke alebo zozname:

Potiahnutím prstom po displeji môžete prechádzať položky v ponuke alebo hodnoty.

Ak chcete vybrať alebo potvrdiť:

Ťuknutím po obrazovke zvoľte hodnotu alebo položku ponuky, ktorú chcete.

PRVÉ POUŽITIE

Pri prvom zapnutí musíte spotrebič konfigurovať.

Nastavenia možno meniť aj neskôr stlačením , čím otvoríte ponuku Náradie.

1. ZVOĽTE JAZYK

Budete potrebovať nastaviť jazyk a čas, keď prvýkrát zapnete spotrebič.

• Prejdite prstom po obrazovke v zozname dostupných jazykov.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

Návrat na predchádzajúcu obrazovku:

Ťuknite na .

Na potvrdenie nastavenia alebo prechod na ďalšiu obrazovku:

Ťuknite na NASTAVIŤ alebo ĎALŠIA.

3. NASTAVENIE WIFI

Funkcia 6th Sense Live vám umožňuje ovládať rúru na diaľku z mobilného zariadenia. Aby bolo diaľkové ovládanie možné, najprv musíte úspešne ukončiť proces pripojenia. Tento proces je potrebný na registráciu vášho spotrebiča a pripojenie k domácej sieti.

• Pripojenie nastavíte ťuknutím na NASTAVIŤ HNEĎ.

Nastavenie Wi-ﬁ

Nastavte si Wi-Fi na automatické nastavenie dátumu a času a umožnenie konektivity s vašim smartfónom.

Ak túto položku preskočíte, môžete k nej pristúpiť cez menu Nástrojov.

PRESKO ČIŤ

NASTAVIŤ HNEĎ

•

Ťuknite na požadovaný jazyk.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

Ťuknutím na sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

2. VOĽBA REŽIMU NASTAVENÍ

Keď ste si vybrali jazyk, displej vás vyzve, aby ste si vybrali medzi DEMO PREDAJŇA (užitočné pre maloobchod, iba na účely predvádzania) alebo pokračujte ťuknutím na ĎALŠIA.

Ďakujem vám za nákup!

Stlačením Ďalej pokračujte v nastavení pre domáce použitie.

DALŠIADEMO PREDAJŇA

Ak chcete pripojiť spotrebič neskôr, ťuknite na PRESKOČIŤ.

AKO NASTAVIŤ PRIPOJENIE

Aby ste mohli používať túto funkciu, potrebujete: smartfón alebo tablet a Wi-Fi router pripojený na internet.

Pomocou svojho smart zariadenia skontrolujte, či je signál vašej domácej siete blízko spotrebiča silný.

Minimálne požiadavky. Smart zariadenie: Android 4.3 (alebo vyššia verzia)

s obrazovkou s rozlíšením 1 280 x 720 (alebo vyšším) alebo iOS 8 (alebo vyššia verzia).

Wi-Fi router: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

1. Stiahnite si aplikáciu 6

Sense Live

Ako prvý krok pre pripojenie spotrebiča si musíte stiahnuť aplikáciu do svojho mobilného zariadenia. Aplikácia 6 kroky, ktoré sú tu uvedené. Aplikáciu 6

Sense Live vás povedie cez všetky

Sense Live si môžete stiahnuť z iTunes Store alebo Google Play Store.

2. Vytvorte si účet

Ak ste tak ešte neurobili, potrebujete si vytvoriť účet. To vám umožní pripojiť vaše spotrebiče do siete a tiež si ich pozerať a ovládať na diaľku.

3. Zaregistrujte svoj spotrebič

Zaregistrujte svoj spotrebič podľa pokynov aplikácie. Na dokončenie procesu registrácie budete potrebovať identifikátor Smart spotrebiča (SAID). Tento jedinečný kód nájdete na identifikačnom štítku pripojenom na spotrebiči.

4. Pripojenie na WiFi

Pri nastavovaní postupuje podľa krokov „skenovať a pripojiť“. Aplikácia vás prevedie celým procesom pripojenia spotrebiča k domácej Wi-Fi sieti.

Ak váš router podporuje WPS 2.0 (alebo vyšší), zvoľte RUČNÝ, potom ťuknite na Nastavenie WPS: Na bezdrôtovom routeri stlačte tlačidlo WPS pre vytvorenie spojenia medzi oboma zariadeniami.

V prípade potreby môžete spotrebič pripojiť aj manuálne použitím funkcie „Search for a network“ (Hľadanie siete).

Kód SAID sa používa na zosynchronizovanie inteligentného zariadenia so spotrebičom. Zobrazí sa MAC adresa pre WiFi modul.

Postup pripojenia treba zopakovať iba vtedy, ak zmeníte nastavenia routera (napr. názov siete alebo heslo alebo poskytovateľa).

. NASTAVENIE ČASU A DÁTUMU

Po pripojení rúry k domácej sieti sa čas a dátum nastavia automaticky. Inak ich musíte nastaviť automaticky.

• Na nastavenie času ťuknite na príslušné čísla.

• Potvrďte ťuknutím na NASTAVIŤ. Po nastavení času musíte nastaviť dátum.

• Na nastavenie dátumu ťuknite na príslušné čísla.

• Potvrďte ťuknutím na NASTAVIŤ.

4. ZOHREJTE RÚRU

Z novej rúry môžu vychádzať pachy, ktoré zostali od výroby: Je to úplne normálne. Preto prv, než v nej začnete pripravovať jedlo, odporúča sa zohriať ju naprázdno, aby sa prípadné pachy odstránili. Odstráňte z rúry všetky ochranné kartóny a priesvitnú fóliu a vyberte zvnútra všetko príslušenstvo.

Zohrejte rúru na 200 °C, ideálne pomocou funkcie „Rýchle predhrievanie“

Po prvom použití spotrebiča sa odporúča miestnosť vyvetrať.

+ 14 hidden pages