WHIRLPOOL W11 MW161 Daily Reference Guide [hu]

MINDENNAPI HASZNÁLATI

WWW

ÚTMUTATÓ

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

A teljes körű támogatás és szolgáltatás érdekében regisztrálja készülékét a

www.whirlpool.eu/register oldalon!

TERMÉKLEÍRÁS

A Biztonsági útmutató, valamint a Használati és kezelési útmutató a docs.whirlpool.eu honlapról tölthető le. Kövesse a füzet hátulján található információkat.

A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen

az Egészségvédelmi és biztonsági útmutatót!

1. Vezérlőpanel

2. Kör alakú fűtőelem

(nem látható)

3. Azonosító tábla

(ne távolítsa el)

4. Ajtó

5. Felső fűtőelem/grill

6. Világítás

7. Forgótányér

A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA

2 3 4 65 7

1. BE /KI

A sütő be- és kikapcsolása.

2. KEZDŐKÉPERNYŐ

Gyors hozzáférés a főmenühöz.

3. KEDVENCEK

Megnyitja a leggyakrabban használt funkciók listáját.

4. KIJELZŐ

5. ESZKÖZÖK

Itt számtalan opció közül választhat, és módosíthatja a sütő beállításait

6. TÁV VEZÉRLÉS

A 6th Sense Live Whirlpool alkalmazás használatának engedélyezése.

7. M É GSE

A sütő minden funkcióját leállítja, kivéve az órát, az időzítőt és a gombzárat.

TARTOZÉKOK

FORGÓTÁNYÉR

A tányértartóra helyezett üveg forgótányér mindegyik sütési módszerhez használható.

A forgótányért minden edényhez és a sütőtepsi kivételével minden

tartozékhoz is használni kell.

FORGÓTÁNYÉRTARTÓ

Ezt a tányértartót kizárólag a forgótányérhoz használja.

Ne tegyen rá más tartozékokat.

CRISP TÁLCA

Csak azokra a célokra használja, amelyekre tervezték.

A Crisp tálcát mindig az üveg forgótányér közepére kell helyezni,

és üres állapotban előmelegíthető a kifejezetten erre a célra való funkcióval. Az ételt közvetlenül a Crisp tálcára helyezze.

A CRISP TÁLCA FOGANTYÚJA

A forró Crisp tálcát ezzel lehet

kivenni a sütőből.

SÜTŐRÁCS

Segítségével közelebb helyezhető az

étel a grillhez, így tökéletesen

megpirul, és a levegő keringetése is

optimális.

Bizonyos „6 funkcióknál a Crisp tálca alá kell tenni.

Helyezze a sütőrácsot a forgótányérra, és ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá a sütőtér más felületeihez.

Sense Crisp Fry”

SZÖGLETES SÜTŐTEPSI

A sütőtepsit csak légkeveréses funkciókkal használja; a mikrohullámú funkcióval nem használható.

Tegye be a sütőtepsit vízszintesen a

sütőtérben levő állványra.

Megjegyzés: A sütőtepsi használatához nem kell kivenni a sütőből a forgótányért és annak tartóját.

PÁROLÓ

Az olyan ételek, mint a hal vagy

zöldségek párolásához, tegye azokat a kosárba (2), és öntsön

ivóvizet (100 ml) a pároló (3) aljába, hogy megfelelő

mennyiségű gőz képződjön. Burgonya, tészta, rizs,

gabonafélék és hasonló élelmiszerek főzéséhez tegye az ételt közvetlenül a pároló aljára (a kosárra nincs szükség), és adjon hozzá az étel mennyiségének megfelelő mennyiségű ivóvizet.

A legjobb eredmény érdekében tegye rá a párolóra a mellékelt fedelet (1).

A párolót mindig az üveg forgótányérra tegye, és csak a megfelelő sütési funkciókkal vagy a mikrohullámú funkcióval használja.

A pároló alját úgy tervezték, hogy alkalmas legyen a speciális, gőzzel történő tisztítás funkcióhoz.

A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ. Azok a tartozékok, amelyek nem részei a csomagnak, külön

vásárolhatók meg a vevőszolgálaton.

A kereskedelemben különféle sütési tartozékok kaphatók. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy a tartozék hőálló és mikrohullámú sütőben is használható.

Mikrohullámú sütéshez nem lehet fémedényeket használni.

Mindig ügyeljen rá, hogy az ételek és tartozékok ne érjenek hozzá a sütő belső falához.

A sütő beindítása előtt mindig győződjön meg arról, hogy a forgótányér szabadon tud-e forogni. Vigyázzon, nehogy elmozduljon a forgótányér a tartón, amikor egyéb tartozékokat betesz vagy kivesz a sütőből.

SÜTÉSI FUNKCIÓK

KÉZI FUNKCIÓK

• MIKROHULLÁM

Gyors sütéshez vagy ételek és italok újramelegítéséhez.

Teljesítmény (W)

900

750 Zöldségek elkészítése. 650 Hús és hal sütése.

500

350

160

90 Fagylalt kiolvasztásához.

Művelet Étel Teljesítmény (W) Időtartam (perc)

Melegítés 2 csésze 900 1-2 Melegítés Burgonyapüré 1 kg 900 10 -12 Kiolvasztás Darált hús 500 g 160 15-16 Sütés Piskóta 750 7- 8 Sütés Tejsodó 500 16-17 Sütés Fasírt 750 20-22

Ajánlott alkalmazás

Italok vagy magas víztartalmú ételek gyors felmelegítése.

Szaft vagy sajt- vagy tojástartalmú szószok főzése. Húsos piték, csőben sült tészták készre sütése.

Lassú sütés alacsony hőmérsékleten. Ideális vaj és csokoládé olvasztásához.

Fagyasztott ételek kiolvasztásához, vaj és sajt puhításához.

• CRISP

Ételek aljának és tetejének tökéletesre pirításához. Ehhez a funkcióhoz mindenképpen szükség van a speciális Crisp tálcára.

Étel Időtartam (perc)

Kelt tésztás sütemény 7-10 Hamburger 8-10 *

* A sütési idő felénél fordítsa meg az ételt.

Szükséges tartozékok: Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja

• HŐLÉGBEFÚVÁS

Ezzel a funkcióval a hagyományos sütőkhöz hasonlóan lehet elkészíteni az ételeket. A funkcióval az ételt a sütőlapon vagy más, sütőben is használható sütőedényben készítheti el.

Étel Hőmérs. (°C) Időtartam (perc)

Szuflé 175 30-35 Mini sajttorta 170 * 25-30 Aprósütemények 175 * 12-18

* Előmelegítés szükséges

Javasolt tartozékok: Szögletes sütőtepsi / Sütőrács

• HŐLÉGBEFÚV+MIKRO

Sütőben készülő ételek gyorsabb elkészítéséhez. Az optimális levegőkeringetés érdekében ajánlott a rács használata.

Étel Teljesítmény (W)

Sültek 350 170 35-40 Húspástétom 160 180 25-35

Hőmérs.

(°C)

Időtartam (perc)

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• GRILL

Pirításhoz, grillezéshez és csőben sült fogásokhoz. Javasoljuk, hogy sütés közben forgassa meg az ételt.

Étel Grillfokozat Időtartam (perc)

Pirítós Magas 5-6 Rákok Közepes 18-22

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• GRILL + MIKRO

Ételek gyors sütéséhez, csőben sütéshez, mikrohullámú és grill funkciók kombinálásához.

Étel Teljesítmény (W) Grillfokozat Időtartam (perc)

Csőben sült burgonya

Burgonya héjában

650 Közepes 20-22

650 Magas 10 -12

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• TURBOGRILL

A legjobb eredmény érdekében a grill és a légkeveréses sütés jellemzőit ötvözi. Javasoljuk, hogy sütés közben forgassa meg az ételt.

Étel Grillfokozat Időtartam (perc)

Csirkenyárs Magas 25-35

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• TURBOGRILL + MIKRO

Ételek gyors sütéséhez és pirításához a mikrohullámú, grill és légkeveréses sütés jellemzőinek ötvözésével.

Étel Teljesítmény (W) Grillfokozat Időtartam (perc)

Cannelloni fagyasztott

Sertésszelet 350 Magas 30-40

650 Magas 20 -25

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• GYORS ELŐMELEGÍTÉS

A sütő gyors előmelegítéséhez a sütési program előtt.

• SPECIÁLIS FUNKCIÓK » MELEGEN TARTÁS

Ideális funkció épp elkészült ételek (pl. hús, sültek vagy sütemények) melegen és ropogósan tartására.

» KELESZTÉS

Sós vagy édes tészták optimális mértékű kelesztése. A kelesztés sikere érdekében ne aktiválja ezt a funkciót, ha az előző sütési ciklus miatt a sütő még mindig forró.

6th SENSE FUNKCIÓK

Ez a funkció bármilyen típusú étel automatikus sütéséhez való. A funkció megfelelő használatához kövesse a vonatkozó főzési táblázat utasításait.

• 6th SENSE KIOLVASZTÁS

Itt az étel gyors kiolvasztásához elegendő megadni az étel súlyát. A legjobb eredmény érdekében az ételt mindig közvetlenül az üveg forgótányérra helyezze.

ROPOGÓS KENYÉR KIOLVASZTÁSA A Whirlpool egyedülálló funkciója fagyasztott kenyér

kiolvasztására szolgál. A kiolvasztást és a Crisp ötvöző eljárásnak köszönhetően a kenyér íze és állaga olyan lesz, mintha frissen sült volna. A funkció fagyasztott zsömle, bagett és croissant gyors kiolvasztására és melegítésére használható. A funkcióhoz a Crisp tálcát kell használni.

Étel Súly

ROPOGÓS KENYÉR KIOLVASZTÁSA HÚS 100-2000 g BAROMFI 100-3000 g HAL 100-2000 g ZÖLDSÉGEK 100-2000 g KENYÉR 100-2000 g

50-800 g

• 6th SENSE FELMELEGÍTÉS

Fagyasztott vagy szobahőmérsékletű készételek újramelegítéséhez. A sütő automatikusan kiszámolja a legrövidebb idő alatt elérhető legjobb eredményhez szükséges értékeket. Helyezze az ételt egy hőálló, a mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy tálba. Vegye ki a csomagolásból, és távolítsa el az alumíniumfóliát, ha van. A felmelegítés végén hagyja 1-2 percig állni az ételt, ez ugyanis minden esetben jobb eredményhez vezet, különösen fagyasztott élelmiszerek esetén.

A funkció működése közben ne nyissa ki az ajtót.

• 6th SENSE PÁROLÁS

Zöldségek vagy hal párolásához használja a mellékelt párolót. Az előkészítési fázisban automatikusan gőz képződik, azaz a pároló aljába öntött víz felforr. Ennek a fázisnak a hossza változhat. A sütő ezután a beállított ideig párolja az ételt.

Állítsa be 1-4 percre puha zöldségekhez, mint például brokkolihoz vagy póréhagymához, vagy 4-8 percre keményebb zöldségekhez, mint például répához vagy burgonyához.

A funkció működése közben ne nyissa ki az ajtót.

Szükséges tartozékok: Pároló

SENSE CRISP FRY

• 6

Ez az egészséges és egyedülálló funkció a Crisp funkcióval elérhető minőséget és a meleg levegő keringetésével járó jellemzőket ötvözi. Az eredmény ropogós és ízletes sült étel a hagyományos sütéshez képest jóval kevesebb olajjal – bizonyos ételek esetén egyáltalán nincs szükség olajra. Különböző előre beállított – friss vagy fagyasztott – ételek sütéséhez használható.

Az alábbi táblázatban jelöltük, hogy a legjobb eredmény érdekében milyen tartozékokat érdemes használni és milyen utasításokat érdemes követni a különböző (friss vagy fagyasztott

Étel Súly / adagok

PANÍROZOTT RÁNTOTT FILÉ

Sütés előtt enyhén kenje meg olajjal. Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. Tegye a tálcát a rácsra

FASÍROZOTT

Sütés előtt enyhén kenje meg olajjal. Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. Tegye a tálcát a rácsra

FISH & CHIPS

Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán

PANÍROZOTT GARNÉLÁK

Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán

PANÍROZOTT TINTAHALKARIKÁK

Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán

PANÍROZOTT HALRÚD

Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. Fordítsa meg, amikor a sütő jelzi

SÜLT BURGONYA

Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán

SÜLT BURGONYA

Hámozza meg, és vágja hasábokra. Áztassa hideg, sós vízben 30 percig. Szárítsa meg egy konyharuhával, majd mérje meg a súlyát. Kenje meg olívaolajjal (5%). Terítse szét a Crisp tálcán. Tegye a tálcát a rácsra. Fordítsa meg, amikor a sütő jelzi

BURGONYAKROKETT

Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán

PADLIZSÁN

Aprítsa fel, sózza meg, és hagyja pihenni 30 percig. Mossa meg, szárítsa meg, és mérje meg. Kenje meg olívaolajjal (5%). Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. Tegye a tálcát a rácsra. Fordítsa meg, amikor a sütő jelzi

PAPRIKA

Darabolja fel, mérje meg a súlyát, majd kenje meg olívaolajjal (5%). Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. Tegye a tálcát a rácsra

CUKKINI

Szeletelje fel, mérje meg, és kenje meg olívaolajjal (5%). Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. Tegye a tálcát a rácsra

TÓCSNI

Hámozza meg és darálja le. Áztassa hideg, sós vízben 30 percig. Szárítsa meg egy konyharuhával, majd mérje meg a súlyát. Kenje meg olívaolajjal (5%). Terítse szét a Crisp tálcán. Tegye a tálcát a rácsra. Adja hozzá és fordítsa meg, amikor a sütő jelzi

CSIRKEFALATOK

Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. Tegye a tálcát a rácsra

PANÍROZOTT SAJT

Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. Tegye a tálcát a rácsra

FALAFEL

Enyhén zsírozza meg a crisp tányért. Adja hozzá és fordítsa meg az ételt, amikor a sütő jelzi

VEGYES SÜLT HAL

Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán

HAGYMAKARIKÁK

Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. Tegye a tálcát a rácsra

) ételtípusok elkészítésekor.

100-500 g

200-800 g

1-3 darab

100-500 g

200-500 g

100-600 g

200-600 g

200-500 g

100-600 g

200-600 g

100-400 g

100-500 g

AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐS KIJELZŐ HASZNÁLATA

Böngészés a menüben vagy a listákban:

Egyszerűen húzza végig az ujját a kijelzőn az értékek vagy menüelemek mozgatásához.

Kiválasztás vagy mentés:

Érintse meg a kijelzőt a kívánt érték vagy menüelem kiválasztásához.

ELSŐ HASZNÁLAT

A legelső használatkor meg kell adni a termék alapbeállításait.

A beállításokat egymás után módosítani lehet a gombbal, amellyel beléphet az „Eszközök” menübe.

1. A NYELV KIVÁLASZTÁSA

A készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a kívánt nyelvet és a pontos időt.

• Húzza végig az ujját a kijelzőn, és válassza ki a kívánt nyelvet a listából.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

Visszalépés az előző képernyőre:

Érintse meg a vissza jelet: .

Beállítások mentése vagy továbblépés a következő képernyőre:

Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” vagy a „KÖVETKEZŐ” gombot.

3. A WIFI BEÁLLÍTÁSA

A készülék 6th Sense Live funkciója segítségével távolról is irányíthatja a sütőt egy okoseszközről. A sütő távvezérléséhez először el kell végeznie a távvezérlés beállítását. Ez a művelet elengedhetetlen a készülék regisztrációjához és otthoni hálózatra való csatlakoztatásához.

• Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS MOST” opciót a kapcsolat beállításához.

WIFI-beállítás

A WiFi beállítás most automatikusan beállíthatja az időt, a dátumot, és engedélyezi a kapcsolatot az okostelefonjával.

Ha átugorja, az opciót a későbbiekben az Eszközök menüben találja.

BEÁLLÍTÁS MOSTUGRÁS

•

Érintse meg a kívánt nyelv nevét.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

A gombot megérintve visszaléphet az előző képernyőre.

2. VÁLASSZA KI A MEGFELELŐ ÜZEMMÓDOT

A nyelv kiválasztása után a készülék felszólítja, hogy válasszon a „DEMO TÁROLÁSA” (csak a boltok által használt bemutató üzemmód) vagy a „KÖVETKEZŐ” gomb közül.

Köszönjük a vásárlását!

A Következő gomb megnyomásával folytassa a beállítást otthoni használatra.

DEMO TÁROLÁSA

KÖVETKEZŐ

Vagy érintse meg a „UGRÁS” opciót, és csatlakoztassa a terméket egy későbbi időpontban.

A KAPCSOLAT BEÁLLÍTÁSA

Ehhez a funkcióhoz a következőkre lesz szüksége: Okostelefon vagy tablet és az internetre csatlakoztatott vezeték nélküli router.

Okoseszközén ellenőrizze, hogy az otthoni vezeték nélküli hálózat jelerőssége kellően erős-e a sütő közelében is.

Minimális rendszerkövetelmények. Okoseszköz: Android 4.3 (vagy újabb) 1280x720-as (vagy

nagyobb felbontású) kijelzővel vagy iOS 8 (vagy újabb). Vezeték nélküli router: 2,4 GHz WIFI b/g/n.

1. A 6

Sense Live alkalmazás letöltése

Az első lépés a sütő csatlakoztatásához az alkalmazás letöltése az okoseszközre. A 6

Sense Live alkalmazás végigvezeti Önt a kapcsolat beállításának itt felsorolt lépésein. A 6

Sense Live alkalmazást letöltheti az

iTunes Store-ból vagy a Google Play Store-ból is.

2. Fiók létrehozása

Ha még nem tette meg, most létre kell hoznia egy saját fiókot. Ennek segítségével hálózatba rendezheti készülékeit, és távolról felügyelheti és vezérelheti azokat.

3. Regisztrálja készülékét

Kövesse az alkalmazás utasításait a készülék regisztrációjához. A regisztrációhoz szüksége lesz a készülék Smart Appliance IDentifier (SAID) kódjára. Ez a kód a termékre rögzített azonosító táblán található.

4. Csatlakozás a WIFI-hálózathoz

Kövesse a beállítási folyamat („scan-to-connect”) lépéseit. Az alkalmazás végigvezeti Önt a készülék otthoni vezeték nélküli hálózathoz való csatlakoztatásának lépésein.

Ha az Ön routere támogatja a WPS 2.0 (vagy újabb) rendszert, válassza a „KÉZI” opciót, majd érintse meg a „WPS beállítás” gombot: Nyomja meg a vezeték nélküli routeren a WPS gombot a két készülék közötti kapcsolat létrehozásához.

Szükség esetén a készüléket manuálisan is csatlakoztathatja a „Search for a network” (Hálózat keresése) opcióval.

Az SAID-kód az okoseszköz és a készülék szinkronizálásához szükséges. A MAC-cím a WIFI-modulon található.

A csatlakoztatást csak akkor kell újra elvégezni, ha Ön megváltoztatja a router beállításait (pl. hálózat neve, jelszó vagy adatszolgáltató).

. IDŐ ÉS DÁTUM BEÁLLÍTÁSA

A sütő otthoni hálózatra való csatlakoztatásakor az időt és a dátumot a rendszer automatikusan beállítja. Ellenkező esetben ezeket manuálisan kell beállítani.

• Érintse meg a megfelelő számokat az idő beállításához.

• Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” gombot a mentéshez.

Az idő beállítása után be kell állítani a dátumot.

• Érintse meg a megfelelő számokat a dátum beállításához.

• Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” gombot a mentéshez.

4. A SÜTŐ FELMELEGÍTÉSE

Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális. Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy melegítse fel üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében. Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütőről, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből.

Melegítse fel a sütőt 200 °C fokra, ideális esetben a „Gyors előmelegítés” funkcióval

A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.

+ 14 hidden pages