WHIRLPOOL W11 MW161 Daily Reference Guide [sl]

NAVODILA ZA VSAKODNEVNO

WWW

UPORABO

HVALA, KER STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE WHIRLPOOL

Da vam bomo lahko nudili vsestransko pomoč in podporo, registrirajte svoj aparat na spletni strani

www . whirlpool . eu / register

Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za varovanje zdravja in varnost.

OPIS IZDELKA

Varnostna navodila in navodila za uporabo ter vzdrževanje lahko prenesete z naše spletne strani docs . whirlpool . eu, za kar upoštevajte navodila na zadnji strani te knjižice.

1. Upravljalna plošča

2. Okrogli grelnik

(ni viden)

3. Identifikacijska ploščica

(ostati mora nameščena)

4. Vrata

5. Zgornji grelnik/žar

6. Luč

7. Vrtljiv krožnik

OPIS UPRAVLJALNE PLOŠČE

2 3 4 65 7

1. ON / OFF

Za vklop in izklop pečice.

2. DOMOV

Tipka za hiter dostop do glavnega menija.

3. PRILJUBLJENO

Za dostop do seznama vaših priljubljenih funkcij.

4. ZASLON

5. ORODJA

Izbirate lahko med več možnostmi in spreminjate nastavitve pečice in lastne nastavitve

6. DALJINSKO UPRAVLJANJE

Če želite omogočiti uporabo aplikacije 6

7. PREKLIČI

Če želite izklopiti katero koli funkcijo pečice, razen ure, kuhinjskega časovnika in zaklepa gumbov.

Sense Live Whirlpool.

PRIBOR

VRTLJIV KROŽNIK

Steklen vrtljivi krožnik, nameščen na podstavku, se lahko uporablja pri vseh načinih priprave.

Vrtljivi krožnik je treba vedno uporabiti kot podlago za druge

posode ali pribor, z izjemo univerzalnega pekača.

PODSTAVEK VRTLJIVEGA KROŽNIKA

Uporabljajte le originalni podstavek za steklen vrtljivi krožnik.

Na podstavek ne polagajte drugega pribora.

KROŽNIK CRISP

Uporabljajte le s pripadajočimi funkcijami.

Krožnik Crisp je treba vedno postaviti na sredino steklenega

vrtljivega krožnika. Lahko se predgreje prazen s posebno funkcijo, ki je namenjena le za to uporabo. Položite hrano neposredno na krožnik Crisp.

ROČAJ ZA KROŽNIK CRISP

Uporabno za odstranjevanje vročega

krožnika Crisp iz pečice.

PRAVOKOTNI PEKAČ

Pekač uporabljajte le s funkcijami, ki omogočajo konvekcijsko pečenje; uporaba z mikrovalovi ni dovoljena.

Krožnik postavite vodoravno na vodilo v notranjosti pečice.

Opomba: Za uporabo pekača vam ni treba odstraniti vrtljivega krožnika in njegovega podstavka.

UPARJALNIK

Za kuhanje na pari živila, kot so

ribe ali zelenjava, položite v košarico (2) in natočite pitno

vodo (100 ml) na dno parnega pekača (3), da se ustvari

ustrezna količina pare. Za kuhanje živil, kot so krompir,

testenine, riž ali žita, ta položite neposredno na dno parnega pekača (košarica ni potrebna) in dodajte ustrezno količino pitne vode glede na količino živil.

Za boljše rezultate parni pekač pokrijte s priloženim pokrovom (1).

Parni pekač vedno položite na stekleni vrtljivi krožnik in ga uporabljajte le z ustreznimi funkcijami pečice oziroma mikrovalovne pečice.

Dno parnega pekača je primerno tudi za uporabo s posebno funkcijo parnega čiščenja.

REŠETKA

Omogoča, da hrano položite bližje žara, za popolno zapečene jedi in optimalno kroženje zraka.

Uporabite ga kot podlago za krožnik

Sense“.

Fry 6 Rešetko položite na vrtljivi krožnik in se prepričajte, da

se med vrtenjem ne dotika drugih površin.

Število in vrsta pribora se lahko razlikuje glede na kupljeni model.

Na tržišču je velik izbor raznega pribora. Pred nakupom pribora se prepričajte, da je ta primeren za uporabo v mikrovalovni pečici in odporen na temperature v pečici.

Pri uporabi mikrovalov se ne smejo nikoli uporabljati kovinske posode za hrano ali pijačo.

Crisp pri nekaterih funkcijah „Crisp

Pribor, ki ni priložen, je mogoče kupiti ločeno pri servisni službi.

Vedno zagotovite, da hrana in pribor ne prideta v stik z notranjimi stenami pečice.

Pred zagonom pečice se vedno prepričajte, da se vrtljiva plošča ne vrti brez oviranja. Pazite, da pri vstavljanju ali odstranjevanju pribora ne premaknete vrtljivega krožnika z njegovega postavka.

FUNKCIJE PEČICE

MANUAL FUNCTIONS ROČNE FUNKCIJE

• MICROWAVE MIKROVALOVI

Za hitro pripravo in pogrevanje hrane in pijače.

Moč (W) Priporočeno za

900 Hitro pogrevanje pijač in jedi z veliko vsebnostjo vode. 750 Kuhanje zelenjave. 650 Priprava mesa in rib.

500

350

160

90 Mehčanje sladoleda.

Dejanje Živilo Moč (W) Trajanje (min.)

Pogrevanje 2 kozarca 900 1 - 2 Pogrevanje Pire krompir 1 kg 900 10 - 12 Odmrzovanje Mleto meso 500 g 160 15 - 16 Priprava Biskvitna torta 750 7 - 8 Priprava Jajčna krema 500 16 - 17 Priprava Mesna štruca 750 20 - 22

Priprava mesnih omak in omak, ki vsebujejo jajca ali sir. Zaključna faza pečenja mesnih pit in lazanj.

Počasna, nežna priprava. Popolno za topljenje masla ali čokolade.

Odmrzovanje zamrznjenih jedi ali mehčanje masla ali sira.

• CRISP

Za popolno zapečene jedi, tako na vrhnji kot na spodnji strani. To funkcijo uporabljajte le s posebnim krožnikom Crisp.

Živilo Trajanje (min.)

Vzhajano pecivo 7 - 10 Hamburgerji 8 - 10 *

* Po polovici časa priprave jed obrnite.

Potreben pribor: Krožnik Crisp, ročaj za krožnik Crisp

• FORCED AIR TERMOVENTILAC.

Za pripravo jedi s podobnim rezultatom kot v običajni pečici. Za pripravo določenih jedi lahko uporabite pekač ali drugo posodo, ki je primerna za uporabo v pečici.

Živilo Temp. (°C) Trajanje (min.)

Sufle 175 30 - 35 Sirovi kolački 170 * 25 - 30 Piškoti 175 * 12 - 18

* Potrebno predgretje

Priporočeni pribor: Pravokoten pekač / rešetka

• FORCED AIR + MW TERMOVENTI. + MV

Za hitro pripravo jedi v pečici. Za optimalno kroženje zraka priporočamo uporabo rešetke.

Živilo Moč (W) Temp. (°C) Trajanje (min.)

Pečenke 350 170 35 - 40 Mesna pita 160 180 25 - 35

Priporočeni pribor: Rešetka

• GRILL ŽAR

Za površinsko pečenje, peko na žaru in gratiniranje. Priporočamo, da hrano med pripravo obrnete.

Živilo Stopnja žara Trajanje (min.)

Toast Visoka 5 - 6 Kozice Srednje kuhana 18 - 22

Priporočeni pribor: Rešetka

• GRILL + MW GRILL + MV

Za hitro pripravo hrane in gratiniranje jedi, kombinacijo funkcij mikrovalovne pečice in žara.

Živilo Moč (W)

Gratiniran krompir 650

Krompir v oblicah 650 Visoka 10 - 12

Stopnja

žara

Srednje

kuhana

Trajanje (min.)

20 - 22

Priporočeni pribor: Rešetka

• TURBO GRILL

Za popolne rezultate s kombinacijo funkcij žara in konvekcijske pečice. Priporočamo, da živila med pripravo obrnete.

Živilo Stopnja žara Trajanje (min.)

Piščančji kebab Visoka 25 - 35

Priporočeni pribor: Rešetka

• TURBO GRILL + MW TURBO ŽAR + MV

Za hitro pripravo hrane in površinsko pečenje jedi s kombinacijo funkcij mikrovalovne pečice, žara in konvekcijske pečice.

Živilo Moč (W)

Zamrznjeni kaneloni 650 Visoka 20-25 Svinjski kotleti 350 Visoka 30-40

Stopnja žara

Trajanje (min.)

Priporočeni pribor: Rešetka

• FAST PREHEATING HITRO PREDGRETJE

Za hitro predgretje pečice pred začetkom priprave hrane.

• SPECIAL FUNCTIONS POSEBNE FUNKCIJE » KEEP WARM

Za ohranjanje pravkar pripravljene hrane vroče in hrustljave, vključno z mesom, ocvrto hrano in tortami).

» RISING VZHAJANJE

Za čim boljše vzhajanje sladkega ali slanega testa. Funkcije ne vklopite, če je pečica po zaključeni pripravi hrane še vedno vroča. Tako boste zagotovili kakovostno vzhajanje testa.

6th SENSE FUNCTIONS FUNKCIJE 6th SENSE

Slednje omogočajo, da se vse vrste živil pripravijo povsem samodejno. Za najboljše rezultate z uporabo teh funkcij sledite navodilom v posameznih preglednicah za pripravo jedi.

• 6th SENSE DEFROST ODMRZOVANJE 6th SENSE

Za hitro odmrzovanje različnih vrst jedi zgolj z določitvijo njihove teže. Za najboljše rezultate hrano vedno postavite neposredno na stekleno vrtljivo ploščo.

CRISP BREAD DEFROST (ODTALJEVANJE KRUHA CRISP) Ta ekskluzivna funkcija Whirlpool vam omogoča odtajanje

zamrznjenega kruha. S kombinacijo tehnologij Odtajanje in Crisp bo vaš kruh po okusu in občutku takšen, kot bi bil sveže pečen. Uporabite to funkcijo za hitro odtajanje in segrevanje zamrznjenih štručk, baget in rogljičkov. V kombinaciji s to funkcijo uporabite krožnik Crisp.

Živilo Teža

CRISP BREAD DEFROST (ODTALJEVANJE KRUHA CRISP)

MEAT (MESO) 100–2000 g POULTRY (PERUTNINA) 100–3000 g FISH (RIBE) 100–2000 g VEGETABLE (ZELENJAVA) 100–2000 g BREAD (KRUH) 100–2000 g

50–800 g

• 6th SENSE REHEAT POGREVANJE 6th SENSE

Za pogrevanje že pripravljenih jedi, in sicer zamrznjenih ali sobne temperature. Pečica samodejno izračuna nastavitev, ki je potrebna za doseganje najboljših rezultatov v najkrajšem času. Jed položite na toploto odporen krožnik ali posodo, primerno za mikrovalovno pečico. Vzemite iz embalaže, pri čemer bodite pozorni, da v celoti odstranite aluminijasto folijo. Na koncu postopka pogrevanja pustite jed počivati 1–2 minuti, da izboljšate rezultate, zlasti pri zamrznjenih jedeh.

Med to funkcijo ne odpirajte vrat.

• 6th SENSE STEAM PARA 6th SENSE

Za kuhanje živil, kot so ribe in zelenjava, na pari s priloženim parnim pekačem. V fazi priprave se samodejno ustvari para in voda, natočena na dno parnega pekača, začne vreti. Ta faza lahko traja različno dolgo časa. Pečica nato nadaljuje s pripravo hrane na pari v skladu z nastavljenim časom.

Za mehko zelenjavo, kot sta brokoli in por, nastavite 1–4 minut, za tršo zelenjavo, kot sta korenje in krompir, pa 4–8 minut.

Med to funkcijo ne odpirajte vrat.

Potreben pribor: Uparjalnik

SENSE CRISP FRY CVRTJE 6th SENSE CRISP

• 6

Ta zdrava in ekskluzivna funkcija združuje kakovost funkcije „Crisp“ z lastnostmi kroženja toplega zraka. Omogoča doseganje hrustljavih in okusnih ocvrtih jedi z bistveno manjšo količino olja v primerjavi s tradicionalnim načinom priprave, pri nekaterih receptih pa celo brez uporabe olja. Lahko se uporablja za hrustljavo pripravo različnih vrst živil,

tako svežih kot zamrznjenih. Upoštevajte spodnjo preglednico za uporabo pribora,

da dosežete najboljše rezultate pri pripravi različnih vrst živil (svežih ali zamrznjenih

Živilo Teža/porcije

BREADED FILLET FRY (OCVRT PANIRAN FILE)

Pred pripravo rahlo premažite z oljem. Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp. Postavite krožnik na rešetko

MEATBALLS (MESNE KROGLICE)

Pred pripravo rahlo premažite z oljem. Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp. Postavite krožnik na rešetko

FISH AND CHIPS (RIBE IN KROMPIRČEK)

Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp

BREADED SHRIMPS (PANIRANE KOZICE)

Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp

BREADED CALAMARI RINGS (PANIRANI OBROČKI LIGNJEV)

Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp

BREADED FISH STICK (PANIRANE RIBJE PALČKE)

Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp. Obrnite, ko vas aparat na to opozori

POTATOES FRIED (OCVRT KROMPIR)

Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp

POTATOES FRIED (OCVRT KROMPIR)

Olupite in narežite na rezine. Namakajte v mrzli soljeni vodi 30 minut. Posušite s krpo in stehtajte. Premažite z olivnim oljem (5 %). Porazdelite po krožniku Crisp. Postavite krožnik na rešetko. Obrnite, ko vas aparat na to opozori

POTATOES CROQUETTES (KROMPIRJEVI KROKETI)

Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp

EGGPLANT (JAJČEVCI)

Najprej narežite, posolite in pustite počivati 30 minut. Nato operite, osušite in stehtajte. Premažite z olivnim oljem (5 %). Živila enakomerno porazdelite po krožniku Crisp. Postavite krožnik na rešetko. Obrnite, ko vas aparat na to opozori

PEPPER (PAPRIKE)

Narežite, stehtajte in premažite z olivnim oljem (5 %). Živila enakomerno porazdelite po krožniku Crisp. Postavite krožnik na rešetko

ZUCCHINI (BUČKE)

Narežite, stehtajte in premažite z olivnim oljem (5 %). Živila enakomerno porazdelite po krožniku Crisp. Postavite krožnik na rešetko

HASH BROWNS (KROMPIRJEVI POLPETI)

Olupite in zmeljite. Namakajte v mrzli soljeni vodi 30 minut. Posušite s krpo in stehtajte. Premažite z olivnim oljem (5 %). Porazdelite po krožniku Crisp. Postavite krožnik na rešetko. Dodajte in obrnite, ko vas aparat na to opozori

CHICKEN NUGGETS (PIŠČANČJI MEDALJONI)

Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp. Postavite krožnik na rešetko

BREADED CHEESE (PANIRAN SIR)

Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp. Postavite krožnik na rešetko

FELAFEL (OCVRTE ČIČERIKINE KROGLICE)

Krožnik Crisp rahlo namastite. Dodajte in jed obrnite, ko vas aparat na to opozori

MIXED FRIED FISH (MEŠANE OCVRTE RIBE)

Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp

ONION RINGS (ČEBULNI OBROČKI)

Enakomerno porazdelite po krožniku Crisp. Postavite krožnik na rešetko

100–500 g

200–800 g

1–3 porcije

100–500 g

200–500 g

100–600 g

200–600 g

200–500 g

100–600 g

200–600 g

100–400 g

100–500 g

UPORABA ZASLONA NA DOTIK

Za pomikanje po meniju ali seznamu:

Za pomikanje med postavkami ali vrednostmi enostavno povlecite s prstom po zaslonu.

Za izbiro ali potrditev:

Za izbiro želene vrednosti ali postavke menija se dotaknite zaslona.

PRVA UPORABA

Ko aparat prvič vklopite, morate izdelek konfigurirati.

Nastavitve lahko naknadno spremenite s pritiskom na za dostop do menija „Tools“.

1. IZBIRA JEZIKA

Ko napravo prvič vključite, morate nastaviti jezik in čas.

• Za pomikanje po seznamu razpoložljivih jezikov povlecite po zaslonu.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

za vrnitev na prejšnji zaslon:

Dotaknite se .

Za potrditev nastavitve ali premik na naslednji zaslon:

dotaknite se „SET“ ali „NEXT“.

3. NASTAVITEV BREZŽIČNEGA OMREŽJA WIFI

Funkcija 6th Sense Live vam omogoča daljinsko upravljanje pečice z mobilne naprave. Če želite omogočiti daljinsko upravljanje aparata, morate najprej uspešno zaključiti postopek povezave. Ta postopek je potreben za registracijo aparata in njegovo povezavo z domačim omrežjem.

• Če želite nastaviti povezavo, se dotaknite „SETUP NOW“.

Wiﬁ Setup

Setup WiFi now to automatically set the time, date, and enable connectivity with your smartphone.

If you skip, you can find the optional later in your Tools menu.

SETUP NOWSKIP

•

Dotaknite se želenega jezika.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

z dotikom se boste vrnili na prejšnji zaslon.

2. IZBERITE NASTAVITVENI NAČIN

Ko izberete jezik, vas bo zaslon pozval, da izberete med „STORE DEMO“ (uporabno za trgovce, samo za predstavitvene namene) ali nadaljujete tako, da se dotaknete „NEXT“.

Thank you for your purchase!

Press Next to continue the setup for home use.

NEXTSTORE DEMO

V nasprotnem primeru, če želite izdelek povezati kasneje, se dotaknite „SKIP“.

KAKO NASTAVITI POVEZAVO

Za uporabo te funkcije boste potrebovali: Pametni telefon ali tablični računalnik in brezžični usmerjevalnik, povezan z internetom.

Prosimo, uporabite svojo pametno napravo, da preverite, ali je signal vašega domačega brezžičnega omrežja blizu aparata dovolj močan.

Minimalne zahteve. Pametna naprava: Android 4.3 (ali novejši) z zaslonom z

resolucijo 1280x720 (ali višjo) ali iOS 8 (ali novejši). Brezžični usmerjevalnik: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

1. Prenesite aplikacijo 6

Sense Live

Prvi korak pri povezovanju vašega aparata je prenos aplikacije na vašo mobilno napravo. Aplikacija

Sense Live vas bo vodila skozi vse korake,

navedene v nadaljevanju. Aplikacijo 6

Sense Live lahko prenesete iz trgovine iTunes ali trgovine Google Play.

2. Ustvarite račun

Če tega še niste storili, boste morali ustvariti račun. To vam bo omogočilo, da svoj aparat povežete z omrežjem in ga tudi daljinsko nadzorujete in upravljate.

3. Registrirajte svoj aparat

Za registracijo aparata sledite navodilom v aplikaciji. Za dokončanje postopka registracije boste potrebovali identifikacijsko številko pametne naprave

(SAID). Njeno edinstveno kodo lahko najdete na identifikacijski tablici, ki je nameščena na izdelku.

4. Povežite se z domačim brezžičnim omrežjem

Sledite postopku nastavitve skeniranja za povezovanje. Aplikacija vas bo vodila skozi proces povezovanja vašega aparata z brezžičnim omrežjem v vašem domu.

Če vaš usmerjevalnik podpira WPS 2.0 (ali višjo), izberite „MANUALLY“ in se nato dotaknite „WPS Setup“: Za vzpostavitev povezave med dvema izdelkoma pritisnite tipko WPS na brezžičnem usmerjevalniku.

Če je treba, lahko izdelek povežete tudi ročno z uporabo „Search for a network“.

Koda SAID se uporablja za sinhronizacijo pametne naprave z vašim aparatom. Naslov MAC je prikazan na modulu WiFi.

Postopek povezave boste morali ponovno izvesti samo v primeru, da spremenite nastavitve usmerjevalnika (npr. omrežno ime ali geslo ali ponudnika podatkov).

. NASTAVITEV ČASA IN DATUMA

S povezovanjem pečice z domačim omrežjem bosta čas in datum nastavljena samodejno. V nasprotnem primeru ju boste morali nastaviti ročno.

• Če želite nastaviti čas, se dotaknite ustreznih številk.

• Za potrditev se dotaknite „SET“.

Ko nastavite čas, boste morali nastaviti datum.

• Če želite nastaviti datum, se dotaknite ustreznih številk.

• Za potrditev se dotaknite „SET“.

4. OGREVANJE PEČICE

Nova pečica lahko oddaja vonjave, ki so nastale med izdelavo aparata: to je povsem običajno. Priporočamo, da pred pripravo hrane segrejete prazno pečico, da tako odstranite vse morebitne vonjave. S pečice odstranite ves zaščitni karton in prozorno folijo ter iz njene notranjosti odstranite ves pribor.

Pečico segretje na 200 °C, najbolje z uporabo funkcije „Fast preheat“ (Hitro predgretje)

po prvi uporabi aparata priporočamo, da prezračite prostor namestitve.

+ 14 hidden pages