WHIRLPOOL W11 MW161 Daily Reference Guide [ro]

GHID DE REFERINŢĂ

WWW

PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ

VĂ MULŢUMIM PENTRU CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL

Pentru a putea beneficia de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul la

www . whirlpool . eu/ register

Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie Ghidul privind sănătatea şi siguranţa.

DESCRIEREA PRODUSULUI

Puteţi descărca Instrucţiunile privind siguranţa şi Ghidul de utilizare şi întreţinere vizitând site-ul nostru web docs . whirlpool . eu şi urmând instrucţiunile de pe coperta din spate a acestei broşuri.

1. Panou de comandă

2. Rezistenţa circulară

(nu este vizibilă)

3. Plăcuţa cu datele de identificare

(a nu se demonta)

4. Uşă

5. Rezistenţă superioară/grill

6. Becul

7. Placa rotativă

DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ

2 3 4 65 7

1. ON / OFF

Pentru pornirea şi oprirea cuptorului.

2. ECRAN PRINCIPAL

Pentru accesarea rapidă a meniului principal.

3. FAVORITE

Pentru accesarea listei de funcţii favorite.

4. AFIŞAJ

5. UNELTE

Pentru a alege din mai multe opţiuni şi, de asemenea, pentru a modifica setările cuptorului şi preferinţele

6. CONTROL LA DISTANŢĂ

Pentru a activa utilizarea aplicaţiei Whirlpool 6

7. A NU L A RE

Pentru a opri orice funcţie a cuptorului, cu excepţia funcţiilor Ceas, Cronometru de bucătărie şi Blocare control.

Sense Live.

ACCESORII

PLACA ROTATIVĂ

Placa rotativă din sticlă amplasată pe suportul său poate fi utilizată pentru toate metodele de preparare.

Placa rotativă trebuie să fie utilizată

întotdeauna ca bază de susţinere pentru recipiente şi accesorii, excepţie făcând doar tava de copt.

SUPORTUL PLĂCII ROTATIVE

Suportul plăcii rotative din sticlă

trebuie să fie utilizat doar pentru

susţinerea acesteia.

Nu amplasaţi alte accesorii pe acest

suport.

FARFURIA CRISP

Numai pentru utilizare cu funcţiile

desemnate.

Farfuria Crisp trebuie să fie

amplasată întotdeauna în centrul

plăcii rotative din sticlă şi poate fi preîncălzită atunci când este goală, utilizându-se funcţia specială exclusiv în acest scop. Amplasaţi alimentele direct pe farfuria Crisp.

MÂNERUL PENTRU FARFURIA CRISP

Util pentru scoaterea din cuptor a

farfuriei Crisp fierbinţi.

GRĂTARUL DE SÂRMĂ

Acesta vă permite să amplasaţi

alimentele mai aproape de grill,

pentru o rumenire perfectă a

preparatelor şi permite circularea

optimă a aerului. Trebuie utilizat ca bază pentru farfuria Crisp în cazul

anumitor funcţii „6 Amplasaţi grătarul de sârmă pe placa rotativă, având

grijă ca acesta să nu intre în contact cu celelalte suprafeţe.

Sense Crisp Fry”.

TAVĂ DE COPT DREPTUNGHIULARĂ

Utilizaţi tava de copt numai cu funcţiile care permit prepararea prin convecţie; aceasta nu trebuie să fie utilizată niciodată în combinaţie cu microundele.

Introduceţi farfuria în poziţie orizontală, sprijinind-o pe grătarul din compartimentul pentru preparare.

Vă rugăm să reţineţi: Nu este necesar să scoateţi placa rotativă şi suportul acesteia atunci când utilizaţi tava de copt.

OALA DE PREPARARE CU ABURI

Pentru a prepara la aburi

alimente precum peşte sau legume, introduceţi-le în coşul

(2) şi turnaţi apă potabilă (100 ml) în partea inferioară a oalei

de preparare cu aburi (3), pentru obţinerea cantităţii optime de aburi.

Pentru a fierbe alimente precum cartofi, paste, orez sau cereale, amplasaţi-le direct în partea inferioară a oalei de preparare cu aburi (utilizarea coşului nu este necesară) şi adăugaţi o cantitate corespunzătoare de apă potabilă, în funcţie de cantitatea de alimente preparate.

Pentru rezultate optime, acoperiţi oala de preparare cu aburi utilizând capacul (1) din dotare.

Amplasaţi întotdeauna oala de preparare cu aburi pe placa rotativă din sticlă şi utilizaţi-o doar în combinaţie cu funcţiile de preparare corespunzătoare sau cu funcţia de preparare cu microunde.

De asemenea, partea inferioară a oalei de preparare cu aburi a fost concepută pentru a fi utilizată în combinaţie cu funcţia specială de curăţare cu aburi.

Numărul şi tipul de accesorii poate varia în funcţie de modelul achiziţionat.

Există mai multe accesorii disponibile pe piaţă. Înainte de a le achiziţiona, asiguraţi-vă că acestea sunt adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde şi că sunt rezistente la temperaturile generate în interiorul cuptorului.

În cazul preparării cu microunde, nu trebuie utilizate recipiente metalice pentru alimente sau băuturi.

Alte accesorii care nu sunt furnizate pot ﬁ achiziţionate separat de la serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.

Asiguraţi-vă întotdeauna că alimentele şi accesoriile nu intră în contact cu pereţii interiori ai cuptorului.

Înainte de punerea în funcţiune a cuptorului, verificaţi întotdeauna ca placa rotativă să se poată roti liberă. Aveţi grijă să nu răsturnaţi placa rotativă atunci când introduceţi sau scoateţi alte accesorii.

FUNCŢII DE PREPARARE

FUNCŢII MANUALE

• MICROUNDE

Pentru prepararea şi reîncălzirea rapidă a alimentelor sau băuturilor.

Putere (W) Recomandată pentru

900

750 Gătirea legumelor. 650 Prepararea cărnii şi peştelui.

500

350

160

90 Topirea îngheţatei.

Acţiune Alimente Putere (W) Durată (min.)

Reîncălzire 2 căni 900 1 - 2 Reîncălzire Piure de cartofi 1 kg 900 10 - 12 Decongelare Carne tocată 500 g 160 15 - 16 Coacere Pandişpan 750 7 - 8 Coacere Cremă de ou 500 16 - 17 Coacere Ruladă de carne tocată 750 20 - 22

• CRISP

Pentru rumenirea perfectă a unui preparat, atât pe partea superioară, cât şi pe partea inferioară. Această funcţie trebuie să e utilizată doar în combinaţie cu farfuria Crisp specială.

Alimente Durată (min.)

Tort dospit 7 - 10 Hamburger 8 - 10 *

* Întoarceţi alimentele la jumătatea duratei de preparare.

Accesorii necesare: Farfuria Crisp, mânerul pentru farfuria Crisp

• AER FORŢAT

Pentru prepararea alimentelor astfel încât să se obţină rezultate similare celor obţinute în cazul utilizării unui cuptor convenţional. Pentru prepararea anumitor alimente, se pot folosi tava de copt sau alte accesorii pentru gătit adecvate pentru utilizarea în cuptor.

Alimente Temp. (°C) Durată (min.)

Sufleu 175 30 - 35 Cupcake cu brânză 170 * 25 - 30 Fursecuri 175 * 12 - 18

* Este necesară preîncălzirea

Accesorii recomandate: Tavă de copt dreptunghiulară/grătar de sârmă

• AER FORŢAT + MICROUNDE

Pentru prepararea la cuptor a alimentelor, într-un timp scurt. Se recomandă utilizarea grătarului pentru a optimiza circulaţia aerului.

Reîncălzirea rapidă a băuturilor sau altor alimente care au un conţinut de apă ridicat.

Prepararea sosurilor cu carne sau a sosurilor cu conţinut de brânză sau ouă. Rumenirea plăcintelor cu carne sau a pastelor la cuptor.

Preparare lentă, delicată. Perfectă pentru topirea untului sau ciocolatei.

Decongelarea alimentelor congelate sau topirea untului şi brânzeturilor.

Alimente Putere (W) Temp. (°C) Durată (min.)

Friptură 350 170 35 - 40 Plăcintă cu carne 160 180 25 - 35

Accesorii recomandate: Grătarul de sârmă

• GRILL

Pentru rumenire, frigere pe grill şi gratinare. Este recomandat să întoarceţi alimentele pe parcursul procesului de preparare.

Alimente Nivel grill Durată (min.)

Pâine prăjită Ridicată 5 - 6 Creveți roz Fierte mediu 18 - 22

Accesorii recomandate: Grătarul de sârmă

• GRILL + MICROUNDE

Pentru prepararea şi gratinarea rapidă a alimentelor, combinaţi funcţia de microunde cu funcţiile Grill.

Alimente Putere (W) Nivel grill Durată (min.)

Cartofi gratinaţi 650

Cartofi copţi umpluţi 650 Ridicată 10 - 12

Fierte

mediu

Accesorii recomandate: Grătarul de sârmă

• GRILL TURBO

Pentru rezultate perfecte, combinaţi funcţia Grill cu funcţia de preparare prin convecţie cu aer a cuptorului. Este recomandat să întoarceţi alimentele pe parcursul procesului de preparare.

Alimente Nivel grill Durată (min.)

Kebab de pui Ridicată 25 - 35

Accesorii recomandate: Grătarul de sârmă

• GRILL TURBO + MICROUNDE

Pentru prepararea şi rumenirea rapidă a alimentelor, combinaţi funcţia de microunde, funcţia Grill şi funcţia de preparare prin convecţie cu aer a cuptorului.

Alimente Putere (W) Nivel grill Durată (min.)

Cannelloni Congelaţi 650 Ridicată 20 -25 Porc cotlete 350 Ridicată 30-40

Accesorii recomandate: Grătarul de sârmă

• PREÎNCĂLZIRE RAPIDĂ

Pentru preîncălzirea rapidă a cuptorului înainte de pornirea unui ciclu de preparare.

• FUNCŢII SPECIALE » MENŢINERE LA CALD

Pentru a menţine calde şi crocante alimentele proaspăt preparate, precum carnea, alimentele prăjite sau prăjiturile.

» CREȘTERE

Pentru dospirea optimă a aluaturilor dulci sau sărate. Pentru a menţine calitatea dospirii, nu activaţi funcţia în cazul în care cuptorul este încă erbinte după nalizarea unui ciclu de preparare.

20 - 22

FUNCŢII 6th SENSE

Acestea permit gătirea complet în mod automat a tuturor tipurilor de alimente. Pentru a utiliza în mod optim această funcţie, urmaţi indicaţiile din tabelul cu informaţii privind prepararea.

• DECONGELARE CU FUNCŢIA 6th SENSE

Pentru decongelarea rapidă a diferitelor tipuri de alimente doar prin specicarea greutăţii acestora. Amplasaţi întotdeauna alimentele direct pe placa rotativă din sticlă pentru rezultate optime.

DECONGELARE PÂINE CROCANTĂ Această funcţie exclusivă de la Whirlpool vă permite să

decongelaţi pâinea congelată. Datorită combinaţiei între tehnologiile Decongelare şi Crisp, pâinea dumneavoastră va avea gustul şi consistenţa unei pâini proaspăt coapte. Utilizaţi această funcţie pentru a decongela şi încălzi rapid chiﬂe, baghete şi cornuri congelate. Farfuria Crisp trebuie utilizată în combinaţie cu această funcţie.

Alimente Greutate

DECONGELARE PÂINE CROCANTĂ CARNE 100 - 2000 g CARNE DE PASĂRE 100 - 3000 g PEŞTE 100 - 2000 g LEGUME 100 - 2000 g PÂINE 100 - 2000 g

50 - 800 g

• REÎNCĂLZIRE CU FUNCŢIA 6th SENSE

Pentru reîncălzirea alimentelor semipreparate care sunt congelate sau la temperatura camerei. Cuptorul calculează automat setările necesare pentru obţinerea celor mai bune rezultate în cel mai scurt timp posibil. Amplasaţi alimentele pe o farfurie rezistentă la căldură şi care se poate folosi în cuptorul cu microunde. Scoateţi din ambalaj cu atenţie pentru a îndepărta folia de aluminiu în întregime. La terminarea procesului de reîncălzire, lăsaţi alimentele să mai stea timp de 1-2 minute pentru a îmbunătăţi întotdeauna rezultatul de preparare, în special în cazul alimentelor congelate.

Nu deschideţi uşa în timpul rulării acestei funcţii.

• ABUR 6TH SENSE

Pentru prepararea la aburi a alimentelor precum legumele sau peştele, utilizând oala de preparare cu aburi furnizată. În cadrul etapei de preparare, generarea aburilor se produce în mod automat, apa turnată în partea inferioară a oalei de preparare cu aburi ind adusă la temperatura de erbere. Duratele de preparare aferente acestei etape pot să varieze. Cuptorul continuă prepararea la aburi a alimentelor, în funcţie de durata de timp setată.

Reglaţi la 1- 4 minute pentru legume moi, precum broccoli şi praz sau la 4- 8 minute pentru legume mai tari, precum morcovi şi carto.

Nu deschideţi uşa în timpul rulării acestei funcţii.

Accesorii necesare: Oala de preparare cu aburi

SENSE CRISP FRY

• 6

Această funcţie sănătoasă şi exclusivă combină calitatea funcţie Crisp cu proprietăţile circulaţiei aerului cald.

Permite obţinerea unor preparate crocante şi gustoase, reducând semnicativ cantitatea de ulei necesară în comparaţie cu metoda tradiţională de preparare şi chiar eliminând complet uleiul din anumite reţete. Poate  utilizată pentru a prăji diverse alimente presetate, proaspete sau congelate.

Respectaţi următorul tabel pentru a utiliza accesoriile conform indicaţiilor şi pentru a obţine rezultate optime de preparare pentru ecare tip de aliment (proaspăt sau congelat

Alimente

FILE CU PESMET PRĂJIT

Acoperiţi cu un strat subţire de ulei înainte de preparare. Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp. Aşezaţi farfuria pe grătar

CHIFTELE

Acoperiţi cu un strat subţire de ulei înainte de preparare. Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp. Aşezaţi farfuria pe grătar

PEŞTE ŞI CARTOFI PRĂJIȚI

Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp

CREVEȚI CU PESMET

Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp

RONDELE DE CALAMARI ÎN PESMET

Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp

CROCHETE DE PEŞTE CU PESMET

Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp. Întoarceţi atunci când se solicită acest lucru

CARTOFI PRĂJIŢI

Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp

CARTOFI PRĂJIŢI

Decojiţi şi tăiaţi în felii. Înmuiaţi în apă rece cu sare timp de 30 de minute. Uscaţi cu un prosop şi cântăriţi-i. Ungeţi cu ulei de măsline (5%). Distribuiţi pe farfuria Crisp. Aşezaţi farfuria pe grătar. Întoarceţi-i când vi se solicită acest lucru

CROCHETE DE CARTOFI

Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp

VINETE

Tăiaţi în bucăţi, adăugaţi sare şi lăsaţi să stea 30 de minute. Spălaţi, uscaţi şi cântăriţi. Ungeţi cu ulei de măsline (5%). Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp. Aşezaţi farfuria pe grătar. Întoarceţi atunci când se solicită acest lucru

PIPER

Tăiaţi felii, cântăriţi şi ungeţi cu ulei de măsline (5%). Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp. Aşezaţi farfuria pe grătar

DOVLECEI

Tăiaţi felii, cântăriţi şi ungeţi cu ulei de măsline (5%). Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp. Aşezaţi farfuria pe grătar

HASH BROWNS

Decojiţi şi mărunţiţi. Înmuiaţi în apă rece cu sare timp de 30 de minute. Uscaţi cu un prosop şi cântăriţi-i. Ungeţi cu ulei de măsline (5%). Distribuiţi pe farfuria Crisp. Aşezaţi farfuria pe grătar. Adăugaţi şi întoarceţi atunci când se solicită acest lucru

CROCHETE DE PUI

Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp. Aşezaţi farfuria pe grătar

CAŞCAVAL PANE

Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp. Aşezaţi farfuria pe grătar

FALAFEL

Ungeţi puţin farfuria Crisp. Adăugaţi şi întoarceţi mâncarea atunci când se solicită acest lucru

PRĂJIRE MIXTĂ PEŞTE

Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp

RONDELE DE CEAPĂ

Distribuiţi uniform pe farfuria Crisp. Aşezaţi farfuria pe grătar

Greutate /

porţii

100 - 500 g

200 - 800 g

1 - 3 pt

100 - 500 g

200 - 500 g

100 - 600 g

200 - 600 g

200 - 500 g

100 - 600 g

200 - 600 g

100 - 400 g

100 - 500 g

UTILIZAREA AFIŞAJULUI TACTIL

Pentru a derula într-un meniu sau o listă:

Trageţi pur şi simplu cu degetul pe afişaj pentru a derula printre elemente sau valori.

Pentru a selecta sau a confirma:

Atingeţi ecranul pentru a selecta valoarea sau elementul de meniu dorit.

PRIMA UTILIZARE

Atunci când porniţi aparatul pentru prima dată, va trebui să configuraţi produsul.

Setările pot ﬁ modiﬁcate ulterior apăsând pentru a accesa meniul „Unelte”.

1. SELECTAREA LIMBĂ

Când porniţi pentru prima dată aparatul, trebuie să setaţi mai întâi limba şi ora.

• Trageţi cu degetul pe ecran pentru a derula lista cu limbile disponibile.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Pentru a reveni la ecranul anterior:

Atingeţi .

Pentru a confirma o setare sau a merge la următorul ecran:

Atingeţi „SETARE” sau „URMĂTORUL”.

3. CONFIGURAREA REŢELEI WIFI

Caracteristica 6th Sense Live vă permite să acţionaţi cuptorul de la distanţă de pe un dispozitiv mobil. Pentru a activa controlul de la distanţă al aparatului, mai întâi trebuie să finalizaţi cu succes procesul de conectare. Acest proces este necesar pentru a vă înregistra aparatul şi pentru a-l conecta la reţeaua dumneavoastră de domiciliu.

• Apăsaţi pe “SETAŢI ACUM” pentru a configura conexiunea.

Setare Wiﬁ

Deutsch

German

•

Apăsaţi pe limba dorită.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

Dacă atingeţi , veţi reveni la ecranul anterior.

2. SELECTAREA MODULUI SETĂRI

După ce aţi selectat limba, afişajul vă va solicita să alegeţi între „DEMO MAGAZIN” (util pentru distribuitori, utilizat numai pentru afişare) sau continuaţi atingând „URMĂTORUL”.

Vă mulţumim pentru achiziţia

Apăsaţi următorul pentru a continua setarea pentru utilizare casnică.

DEMO MAGAZIN

dvs.!

URMĂTORUL

SE TAŢI ACU MOMITERE

În caz contrar, atingeţi „OMITERE” pentru a vă conecta la produs ulterior.

CONFIGURAREA CONEXIUNII

Pentru a utiliza această funcţie, este necesar să deţineţi: Un smartphone sau o tabletă şi un router fără fir conectat la internet.

Utilizaţi dispozitivul inteligent pentru a verifica dacă semnalul reţelei fără fir de domiciliu este puternic lângă aparat.

Cerinţe minime. Dispozitiv inteligent: Android 4.3 (sau o versiune ulterioară) cu

un ecran a 1280x720 (sau mai mare) sau iOS 8 (sau o versiune ulterioară).

Router fără ﬁr: 2,4 GHz WiFi b/g/n.

1. Descărcaţi aplicaţia 6

Sense Live

Primul pas în conectarea aparatului este de a descărca aplicaţia pe dispozitivul mobil. Aplicaţia 6

Sense Live vă va ghida prin toţi paşii enumeraţi aici. Puteţi descărca aplicaţia 6

Sense Live din iTunes

Store sau magazinul Google Play.

2. Creaţi un cont

Dacă nu aveţi un cont încă, va trebui să Creaţi un cont. Acesta vă va permite să conectaţi în reţea aparatele şi, de asemenea, să le vizualizaţi şi să le controlaţi de la distanţă.

3. Înregistraţi-vă aparatul

Urmaţi instrucţiunile furnizate de aplicaţie pentru a vă înregistra aparatul. Veţi avea nevoie de numărul

Smart Appliance IDentifier (SAID) (Identificatorul aparatului inteligent) pentru a finaliza procesul de înregistrare. Puteţi afla acest cod unic de pe plăcuţa cu date tehnice ataşată la produs.

4. Conectaţi-vă la WiFi

Urmaţi procedura de configurare prin scanare pentru conectare. Aplicaţia vă va dirija pe parcursul procesului de conectare a aparatului la reţeaua fără fir din locuinţa dumneavoastră.

Dacă routerul dumneavoastră acceptă WPS 2.0 (sau mai mare), selectaţi „MANUAL”, apoi apăsaţi pe „Setare WPS”: Pe routerul fără fir, apăsaţi butonul WPS pentru a stabili o conexiune între cele două produse.

Dacă este necesar, puteţi conecta şi manual produsul utilizând opţiunea „Search for a network” (Căutare reţea).

Codul SAID este utilizat pentru a sincroniza un dispozitiv inteligent cu aparatul dumneavoastră. Adresa MAC este aﬁşată pentru modulul WiFi.

Procedura de conectare va trebui efectuată din nou numai dacă modificaţi setările routerului (de exemplu, numele reţelei, parola sau furnizorul de date).

. SETAREA OREI ŞI A DATEI

Conectarea cuptorului la reţeaua de domiciliu va seta ora şi data în mod automat. În caz contrar, va fi necesar să le setaţi manual.

• Atingeţi cifrele relevante pentru a seta ora.

• Apăsaţi „SETARE” pentru a confirma. După ce aţi setat ora, va trebui să setaţi data.

• Atingeţi numerele relevante pentru a seta data.

• Apăsaţi „SETARE” pentru a confirma.

4. ÎNCĂLZIŢI CUPTORUL

Un cuptor nou poate emana mirosuri rămase din timpul procesului de fabricaţie: Acest lucru este absolut normal. Prin urmare, înainte de a începe să preparaţi alimentele, vă recomandăm să încălziţi cuptorul gol pentru a îndepărta posibilele mirosuri neplăcute. Îndepărtaţi elementele de protecţie din carton sau foliile transparente ale cuptorului şi scoateţi accesoriile din interiorul acestuia.

Încălziţi cuptorul la 200 °C, preferabil utilizând funcţia “Preîncălzire rapidă”

Se recomandă să aerisiţi încăperea după utilizarea aparatului pentru prima dată.

+ 14 hidden pages