WHIRLPOOL W11 MW161 Daily Reference Guide [bg]

РЪКОВОДСТВО ЗА

WWW

ВСЕКИДНЕВНА СПРАВКА

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL

За да получите по-пълно съдействие и поддръжка, регистрирайте Вашия уред на

www . whirlpool . eu/ register

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството за

здраве и безопасност при работа.

ОПИСАНИЕ НА ИЗДЕЛИЕТО

Можете да свалите "Инструкции за безопасност" и "Ръководство за употреба и поддръжка" от нашия уебсайт docs . whirlpool . eu, както и да следвате указанията на задната корица на тази книжка.

1. Контролен панел

2. Кръгъл нагревателен елемент

(не е видим)

3. Заводска табелка

(не премахвайте)

4. Вратичка

5. Горен нагревател/грил

6. Осветление

7. Въртяща се поставка

ОПИСАНИЕ НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ

2 3 4 65 7

1. ВКЛ./ИЗКЛ.

За включване и изключване на фурната.

2. НАЧАЛНО МЕНЮ

За бърз достъп до главното меню.

3. ПРЕДПОЧИТАНИ

За показване на списъка с предпочитани функции.

4. ДИСПЛЕЙ

5. ИНСТРУМЕНТИ

За избор на няколко опции и за промяна на настройките и предпочитанията на фурната

6. ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Позволява използването на приложението на Whirlpool

Sense Live.

7. ОТМЕНИ

За да спрете всяка функция на фурната освен „Часовник“, „Кухненски таймер“ и „Контролирано заключване“.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ВЪРТЯЩА СЕ ПОСТАВКА

Поставена върху стойката си, стъклената въртяща се поставка може да се използва при всички методи на готвене.

Въртящата се поставка трябва винаги да се използва като основа за други съдове или принадлежности, с изключение на тавата за печене.

СТОЙКА НА ВЪРТЯЩАТА СЕ ПОСТАВКА

Използвайте стойката само за

стъклената въртяща се поставка.

Не поставяйте други

принадлежности върху стойката.

ТАВИЧКА CRISP

Използва се само за посочените

функции.

Тавичката Crisp трябва винаги да се

поставя в центъра на стъклената

въртяща се поставка и може да се подгрява предварително, когато е празна, със специалната функция само за тази цел. Поставяйте храната направо върху тавичката Crisp.

РЪКОХВАТКА ЗА ТАВИЧКАТА CRISP

Удобна за изваждане на горещата

тавичка Crisp от фурната.

РЕШЕТЪЧЕН РАФТ

Позволява ви да поставяте

продукти по-близо до грила, за

идеално запичане на ястието и

оптимална циркулация на горещия

въздух. Трябва да се използва като основа за тавичката Crisp

при някои функции “6 Поставете решетъчния рафт на въртящата се поставка,

като се уверите, че не влиза в контакт с други повърхности.

Sense Crisp Пържене”.

ПРАВОЪГЪЛНА ТАВА ЗА ПЕЧЕНЕ

Използвайте тавичката за печене само с функции, които позволяват готвене с конвекция; не трябва да използвате в комбинация с микровълни.

Поставете тавата хоризонтално, като я облегнете на решетката в отделението за готвене.

Моля имайте предвид: Не е нужно да изваждате въртящата се поставка и стойката и` , когато използвате тавата за печене.

УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ НА ПАРА

За запарване на продукти като

риба или зеленчуци ги поставяйте в кошницата (2) и

налейте питейна вода (100 ml) на дъното на прибора за

запарване (3) за постигане на нужното количество пара.

За да варите продукти като картофи, паста, ориз или зърнени храни, ги поставяйте директно на дъното на прибора за запарване (кошницата не е необходима) и добавяйте подходящо количество питейна вода според количеството продукти, които готвите.

За най-добри резултати покривайте прибора за запарване с предоставения капак (1).

Винаги поставяйте прибора за запарване върху стъклената въртяща се поставка и го използвайте само с подходящи функции за готвене или микровълнови функции.

Дъното на прибора за запарване е направено така, че да се използва в комбинация със специалната функция за почистване с пара.

Броят и видът на принадлежностите може да е различен в зависимост от закупения модел.

В търговската мрежа се предлагат много принадлежности. Преди покупка се уверете, че са подходящи за употреба в микровълнова фурна и устойчиви на температурите във фурната.

Никога не използвайте метални съдове за храна или напитки при микровълново готвене.

Винаги проверявайте ястията и принадлежностите

Останалите принадлежности, които не са предоставени с уреда, могат да бъдат закупени отделно от отдела за следпродажбено обслужване.

да не влизат в контакт с вътрешните стени на фурната.

Винаги проверявайте дали въртящата се поставка се върти свободно, преди да включите фурната. Внимавайте да не отместите въртящата се поставка, докато поставяте или премахвате други принадлежности.

ФУНКЦИИ ЗА ГОТВЕНЕ

РЪЧНИ ФУНКЦИИ

• MICROWAVE МИКРОВЪЛНИ

За бързо приготвяне и претопляне на храни и напитки.

Мощност (W) Препоръчана за

900

750 Готвене на зеленчуци. 650 Готвене на месо и риба.

500

350

160

90 Разтопяване на сладолед.

Действие Храна Мощност (W)

Претопляне 2 чаши 900 1 - 2

Претопляне

Размразяване Кайма 500 g 160 15 - 16

Готвене

Готвене Яйчен крем 500 16 - 17 Готвене Руло 'Стефани' 750 20 - 22

Бързо претопляне на напитки или други храни с високо съдържание на вода.

Готвене на месни сосове или сосове със сирене или яйца. Финална фаза за месни пайове или печена паста.

Бавно, щадящо готвене. Идеално за разтапяне на масло или шоколад.

Размразяване на замразени храни или размекване на масло и сирене.

Продължителност

(мин.)

Картофено пюре 1 kg

Пандишпанен кейк

900 10 - 12

750 7 - 8

• CRISP

За перфектно запичане на ястие от горната и долната страна на храната. Тази функция трябва да се използва само със специалната тавичка Crisp.

Храна Продължителност (мин.)

Кейк с мая 7 - 10 Хамбургер 8 - 10 *

* Обърнете храната при изтичане на половината от времето за готвене.

Необходими принадлежности: Тавичка Crisp, дръжка за тавичка Crisp

• FORCED AIR ФОРСИРАН ВЪЗДУХ

За готвене по начин, който осигурява резултат, подобен на този при използване на обикновена фурна. При някои храни може да се използва тава за печене или друг съд, подходящ за поставяне във фурна.

Храна Темп. (°C) Продължителност (мин.)

Суфле 175 30 - 35 Кексче със сирене 170 * 25 - 30 Курабийки 175 * 12 - 18

* Необходимо е предварително загряване

Препоръчителни принадлежности: Правоъгълна тава за печене / Решетъчен рафт

• FORCED AIR + MW ФОРСИРАН ВЪЗДУХ + МИКРОВЪЛНИ

За приготвяне на ястия на фурна за кратко време. Препоръчително е да използвате рафта, за да оптимизирате циркулацията на въздух.

Храна

Печено месо 350 170 35 - 40 Пай с месо 160 180 25 - 35

Мощност

(W)

Темп. (°C)

Продължителност

(мин.)

Препоръчителни принадлежности: Решетъчен рафт

• GRILL ГРИЛ

За запичане, гриловане и гратиниране. Препоръчваме да обръщате храната по време на готвенето.

Храна Ниво на грила

Препечен хляб Висока 5 - 6 Кралски скариди Средно 18 - 22

Продължителност

(мин.)

Препоръчителни принадлежности: Решетъчен рафт

• GRILL + MW ГРИЛ + МИКРОВЪЛНИ

За бързо приготвяне на ястия, комбинирайки микровълновата функция с грил.

Храна

Картофен огретен 650 Средно 20 - 22 Небелени картофи 650 Висока 10 - 12

Мощност

(W)

Ниво на

грила

Продължителност

(мин.)

Препоръчителни принадлежности: Решетъчен рафт

• TURBO GRILL ТУРБО ГРИЛ

За идеални резултати, комбинирайки грил и готвене с конвекция. Препоръчваме да обръщате храната по време на готвенето.

Храна Ниво на грила

Пилешки кебап Висока 25 - 35

Продължителност

(мин.)

Препоръчителни принадлежности: Решетъчен рафт

• TURBO GRILL + MW ТУРБО ГРИЛ + МИКРОВЪЛНИ

За бързо приготвяне и запичане на храната ви, комбинирайки микровълнова функция, грил и готвене с конвекция.

Храна

Замразени канелони

Свински пържоли 350 Висока 30-40

Мощност (W)

650 Висока 20 -25

Ниво на грила

Продължителност

(мин.)

Препоръчителни принадлежности: Решетъчен рафт

• FAST PREHEATING БЪРЗО ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ

За бързо предварително загряване на фурната преди програма за готвене.

• SPECIAL FUNCTIONS СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ

» KEEP WARM ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОПЛИНАТА

За запазване на току-що сготвена храна гореща и хрупкава, включително месо, пържени храни или сладкиши.

» RISING ВТАСВАНЕ

За оптимално втасване на сладко или солено тесто. За да осигурите качествено втасване, не включвайте функцията, ако фурната е все още гореща след предходното готвене.

6th SENSE FUNCTIONS ФУНКЦИИ 6th SENSE

Тези функции позволяват напълно автоматично готвене на всякакъв тип храна. За да използвате тази функция по най-добрия начин, следвайте индикациите в съответната готварска таблица.

• 6th SENSE DEFROST 6th SENSE РАЗМРАЗЯВАНЕ

За бързо размразяване на различни видове продукти само с посочване на теглото им. За най-добри резултати винаги поставяйте храната направо върху стъклената въртяща се поставка.

CRISP BREAD DEFROST (CRISP РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ХЛЯБ) Тази ексклузивна Whirlpool функция Ви позволява да

размразявате замразен хляб. В комбинация с технологиите Defrost и Crisp Вашият хляб ще има вкус като на току-що изпечен. Използвайте тази функция за бързо размразяване и затопляне на замразени кифли, багети и кроасани. Тавичката Crisp трябва да се използва с тази функция.

Храна Тегло

CRISP BREAD DEFROST (CRISP РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ХЛЯБ)

МЕСО 100 - 2000 g ПТИЧЕ МЕСО 100 - 3000 g РИБА 100 - 2000 g ЗЕЛЕНЧУЦИ 100 - 2000 g ХЛЯБ 100 - 2000 g

50 - 800 g

• 6th SENSE REHEAT 6th SENSE ПРЕТОПЛЯНЕ

За претопляне на готова храна, която е замразена или при стайна температура. Фурната автоматично изчислява необходимите настройки за постигане на най-добрите резултати за най-кратко време. Поставете храната върху огнеупорна чиния или друг съд, предназначен за микровълнови фурни. Внимателно извадете от опаковката, за да премахнете всякакво алуминиево фолио. В края на процеса на претопляне оставянето на храните, особено на замразените храни, да престоят 1-2 минути винаги ще доведе до по-добри резултати.

Не отваряйте вратичката, докато функцията е активна.

• 6th SENSE STEAM 6th SENSE ПАРА

За готвене на пара на продукти като зеленчуци или риба с приложения прибор за запарване. Подготвителната фаза автоматично образува пара, довеждайки налятата на дъното на прибора за запарване вода до точката на кипене. Времето за тази фаза може да варира. След това фурната преминава към готвене на ястието на пара съгласно зададеното време.

Задайте 1 - 4 минути за меки зеленчуци, като броколи и праз-лук, или 4 - 8 минути за по-твърди зеленчуци, като моркови и картофи.

Не отваряйте вратичката, докато функцията е активна.

Необходими принадлежности: Уред за готвене на пара

SENSE CRISP FRY 6th SENSE CRISP ПЪРЖЕНЕ

• 6

Тази ексклузивна функция за здравословно хранене комбинира качеството на функцията Crisp със свойствата на циркулацията на горещ въздух. Това позволява постигане на хрупкави и вкусни резултати

като след пържене, със забележително намаляване на необходимото количество олио в сравнение с традиционния начин на готвене, като при някои рецепти нуждата от олио дори е премахната. С функцията е възможно да изпържите разнообразие от предварително зададени храни, пресни или замразени.

Следвайте съветите, дадени в долната таблица, за това кои принадлежности да използвате и как да постигнете най-добрите резултати от готвенето за всеки тип храна (прясна или замразена

Храна

ПАНИРАНО ПЪРЖЕНО ФИЛЕ

Леко ги покрийте с олио преди готвене. Разпределете по равно в тавичката Crisp. Поставете тавичката върху рафта

КЮФТЕТА

Леко ги покрийте с олио преди готвене. Разпределете по равно в тавичката Crisp. Поставете тавичката върху рафта

ФИШ ЕНД ЧИПС

Разпределете по равно в тавичката Crisp

ПАНИРАНИ СКАРИДИ

Разпределете по равно в тавичката Crisp

ПАНИРАНИ КАЛМАРИ

Разпределете по равно в тавичката Crisp

ПАНИРАНИ РИБНИ ПРЪЧИЦИ

Разпределете по равно в тавичката Crisp. Обърнете, когато сте подканени да го направите

ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ

Разпределете по равно в тавичката Crisp

ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ

Обелете и нарежете на пръчици. Накиснете в с тудена и подсолена вода за 30 минути. Подс ушете с кърпа и ги претеглете. Намажете със зех тин (5%). Разпределете в тавичката Crisp. По ставете тавичката върху рафта. Обърнете, когато сте подканени да го направите

КАРТОФЕНИ КРОКЕТИ

Разпределете по равно в тавичката Crisp

ПАТЛАДЖАН

Накълцайте, поръсете със сол и оставете да поеме за 30 мин. Измийте, подсушете и претеглете парчетата. Намажете със зех тин (5%). Разпределете по равно в тавичката Crisp. Поставете тавичката върху рафта. Обърнете, когато сте подканени да го направите

ЧУШКИ

Нарежете на парчета, претеглете ги и намажете със зехтин (5%). Разпределете по равно в тавичката Crisp. Поставете тавичката върху рафта

ТИКВИЧКИ

ХАШ БРАУНС

Обелете и смелете. Накиснете в студена и подсолена вода за 30 минути. Подс ушете с кърпа и ги претеглете. Намажете със зехтин (5%). Разпределете в тавичката Crisp. Поставете тавичката върх у рафта. Добавете и обърнете, когато сте подканени да го направите

ПИЛЕШКИ ХАПКИ

Разпределете по равно в тав ичката Crisp. По ставете тавичката върху рафта

СИРЕНЕ ПАНЕ

Разпределете по равно в тав ичката Crisp. По ставете тавичката върху рафта

ФАЛАФЕЛ

Намажете леко тавичката за запичане. Добавете и обърнете храната, когато сте подканени да го направите

МИКС ПЪРЖЕНА РИБА

Разпределете по равно в тавичката Crisp

ЛУЧЕНИ КРЪГЧЕТА

Разпределете по равно в тав ичката Crisp. По ставете тавичката върху рафта

Тегло/

порции

100 - 500 g

200 - 800 g

1 - 3

порции

100 - 500 g

200 - 500 g

100 - 600 g

200 - 600 g

200 - 500 g

100 - 600 g

200 - 600 g

100 - 400 g

100 - 500 g

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЕНЗОРНИЯ ДИСПЛЕЙ

За придвижване в меню или списък:

Просто плъзнете пръста си върху дисплея, за да се придвижвате през елементи и стойности.

За да изберете или потвърдите:

Докоснете екрана, за да изберете от менюто стойността или елемента, които желаете.

ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА ПЪРВИ ПЪТ

Когато включите уреда за първи път, трябва да конфигурирате продукта.

Настройките могат впоследствие да се променят чрез натискане на

1. ИЗБЕРЕТЕ ЕЗИК

Когато включите уреда за първи път, трябва да изберете език и да сверите часовника.

• Плъзнете през екрана, за да се придвижите през списъка с налични езици.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

за достъп до меню „Инструменти“.

За да се върнете към предишните екрани:

Докоснете .

За да потвърдите настройка или да се придвижите към следващия екран:

Докоснете “SET” или “NEXT”.

устройство. За да позволите управлението от разстояние на уреда, трябва първо успешно да завършите процеса на свързване. Този процес е нужен, за да регистрира уреда Ви и да го свърже с домашната мрежа.

• Докоснете „SETUP NOW“, за да настроите свързването.

Wiﬁ Setup

Setup WiFi now to automatically set the time, date, and enable connectivity with your smartphone.

If you skip, you can find the optional later in your Tools menu.

SETUP NOWSKIP

Deutsch

German

Докоснете езика, който Ви е нужен.

•

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

Докосването на ще Ви върне обратно към предишния екран.

2. ИЗБЕРЕТЕ РЕЖИМ ЗА НАСТРОЙКИ

След като сте избрали езика, дисплеят ще Ви подкани да изберете измежду „STORE DEMO“ (полезно за търговци на дребно, само за показване) или продължете с докосване на „NEXT“.

Thank you for your purchase!

Press Next to continue the setup for home use.

NEXTSTORE DEMO

3. НАСТРОЙТЕ WIFI

Функцията 6th Sense Live Ви позволява да управлявате фурната от разстояние, с помощта на мобилно

В противен случай докоснете „SKIP“, за да свържете продукта си на по-късен етап.

КАК ДА НАСТРОИТЕ СВЪРЗВАНЕТО

За да използвате тази функция, ще Ви е нужно: Смартфон или таблет и маршрутизатор за безжична връзка с интернет.

Използвайте смарт устройството си, за да проверите дали сигналът на домашната Ви безжична мрежа е достатъчно силен и в близост до уреда.

Минимални изисквания. Смарт устройство: Android 4.3 (или по-нова) с екран

1280x720 (или по-висока) или iOS 8 (или по-нова). Маршрутизатор за безжична връзка: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

1. Изтеглете приложението 6

Sense Live

Първата стъпка за свързване на уреда Ви е да изтеглите приложението на мобилното си устройство.

Приложението 6

Sense Live ще Ви преведе през

всички стъпки, описани тук. Може да изтеглите

приложението 6

Sense Live от iTunes Google Play.

2. Създайте акаунт

Ако не сте го направили досега, трябва да си създадете акаунт. Това ще Ви позволи да свързвате уредите си и също така да ги наблюдавате и управлявате от разстояние.

3. Регистрирайте уреда си

Следвайте инструкциите в приложението, за да регистрирате уреда си. Ще Ви е нужен номерът Smart Appliance IDentier (SAID), за да завършите процеса на регистрация. Може да откриете уникалния код върху заводската табелка, прикачена към уреда.

4. Свържете се с WiFi

Следвайте процедурата за настройване „сканиранеза-свързване“. Приложението ще Ви преведе през процеса на свързване на Вашия уред към безжичната мрежа в дома Ви.

Ако маршрутизаторът Ви поддържа WPS 2.0 (или повече), изберете „MANUALLY“ ("Ръчно") и след това докоснете „WPS Setup“: Натиснете бутона WPS на Вашия маршрутизатор, за да установите връзка между двете устройства.

Ако е необходимо, можете също така и да свържете уреда ръчно, като използвате „Search for a network“.

Кодът SAID се използва за синхронизиране на смарт устройството с Вашия уред. MAC адресът се показва за WiFi модула.

Процедурата по свързването ще трябва да се извърши повторно, единствено ако сте променили настройките на Вашия маршрутизатор (напр. име на мрежа, парола или доставчик).

. НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАС И ДАТА

Свързването на фурната към Вашата домашна мрежа ще настрои часа и датата автоматично. В противен случай ще трябва да ги нагласите ръчно.

• Докоснете съответните цифри, за да настроите часа.

• Докоснете „SET“, за да потвърдите.

След като настроите часа, ще трябва да настроите и датата.

• Докоснете съответните цифри, за да настроите датата.

• Докоснете „SET“, за да потвърдите.

4. ЗАГРЯВАНЕ НА ФУРНАТА

Новата фурна може да изпуска миризми, останали от процеса на нейното производство: това е напълно нормално. Преди да започнете да готвите храна във фурната, препоръчваме да я нагреете празна, за да премахнете остатъчните миризми. Свалете предпазния картон или прозрачното фолио от фурната и извадете намиращите се в нея принадлежности.

Загрейте фурната до 200°C, като е най-добре да използвате функцията „Бързо предварително загряване“

След първото използване на уреда се препоръчва да проветрите помещението.

+ 14 hidden pages