WHIRLPOOL W11 MW161 Daily Reference Guide [tr]

GÜNLÜK REFERANS

WWW

KILAVUZU

BİR WHIRLPOOL ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

Daha kapsamlı yardım ve destek için, lütfen ürününüzü aşağıdaki adresten kaydedin

www . whirlpool . eu/ register

Cihazı kullanmadan önce, Sağlık ve Güvenlik kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.

ÜRÜN TANIMI

docs . whirlpool . eu internet adresimizi

ziyaret ederek ve bu kitapçığın arkasında yer alan talimatlara uyarak, Güvenlik Talimatlarını ve Kullanım ve Bakım Kılavuzu'nu indirebilirsiniz.

1. Kontrol paneli

2. Yuvarlak ısıtma elemanı

(görünmez)

3. Tanıtım levhası

(çıkarmayın)

4. Kapak

5. Üst ısıtma elemanı/ızgara

6. Hafif

7. Döner tepsi

KONTROL PANELİNİN AÇIKLAMASI

2 3 4 65 7

1. AÇIK / KAPALI

Fırını açmak ve kapatmak için kullanılır.

2. ANA SAYFA

Ana menüye hızlıca erişmek için kullanılır.

3. FAVORİLER

Favori işlevlerinizin listesini çağırmak için kullanılır.

4. EKRAN

5. ARAÇLAR

Birkaç seçenekten birini seçmek ve aynı zamanda fırın ayarlarını ve tercihleri değiştirmek için kullanılır

6. UZAKTAN KUMANDA

6th Sense Live Whirlpool uygulamasının kullanımını etkinleştirmek içindir.

7. İ PTA L

Saat, Mutfak Zamanlayıcısı ve Kontrol Kilidi dışındaki tüm fırın işlevlerini durdurmak için kullanılır.

AKSESUARLAR

DÖNER TEPSİ

Desteğinin üzerine yerleştirilen döner cam tepsi, tüm pişirme yöntemleriyle kullanılabilir.

Döner tepsi daima Fırın tepsisi dışındaki diğer kaplar veya

aksesuarlar için bir taban olarak kullanılmalıdır.

DÖNER TEPSİ DESTEĞİ

Desteği yalnızca döner cam tepsi için kullanın.

Desteğin üzerine başka aksesuarlar yerleştirmeyin.

GEVREKLEŞTİRME TEPSİSİ

Yalnızca ilgili işlevlerle kullanılmak içindir.

Gevrekleştirme tepsisi, daima döner cam tepsinin ortasına

yerleştirilmelidir ve boş iken yalnızca bu amaca yönelik özel işlev kullanılarak ön ısıtma işleminden geçirilebilir. Yemeği doğrudan Gevrekleştirme tepsisinin üzerine yerleştirin.

GEVREKLEŞTİRME TEPSİSİ İÇİN TUTMA KOLU

Sıcak Gevrekleştirme tepsisini

fırından çıkarmak için faydalıdır.

TEL RAF

Bu, yemeğinizin üstünü mükemmel

şekilde esmerleştirmek üzere,

yemeği ızgaraya daha yakın

yerleştirmenizi ve optimum hava

dolaşımı sağlar.

Bazı “6 tepsisi için taban olarak kullanılmalıdır.

Rafı, diğer yüzeylerle temas etmediğinden emin olarak, döner tepsinin üzerine yerleştirin.

Sense Crisp Fry” işlevlerinde gevrekleştirme

DİKDÖRTGEN FIRIN TEPSİSİ

Fırın tepsisini, yalnızca konveksiyonlu pişirmeye imkan veren işlevlerle kullanın; kesinlikle mikrodalga ile birlikte kullanılmamalıdır.

Tepsiyi yatay olarak, pişirme bölmesindeki rafa yerleştirin.

Lütfen dikkat edin: Fırın tepsisini kullanırken döner tepsiyi ve desteğini çıkarmanıza gerek yoktur.

BUHAR TENCERESİ

Balık veya sebze gibi yemekleri

buharda pişirmek için, bunları sepete (2) yerleştirin ve doğru

miktarda buhar elde etmek üzere buhar tenceresinin (3)

tabanına içme suyu (100 ml) dökün.

Patates, makarna, pilav veya tahıl gibi yemekleri haşlamak için, bunları doğrudan buhar tenceresinin altına yerleştirin (sepet gerekli değildir) ve pişirdiğiniz yemeğe uygun miktarda içme suyu ekleyin.

En iyi sonuçlar için, buhar tenceresini temin edilen kapak ile (1) kapatın.

Buhar tenceresini daima döner cam tepsinin üzerine yerleştirin ve yalnızca uygun pişirme işlevleri veya mikrodalga işleviyle kullanın.

Buhar tenceresinin tabanı, aynı zamanda özel buharlı temizleme işleviyle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Aksesuar sayısı ve türü, satın alınan modele bağlı olarak değişebilir.

Piyasada çok sayıda aksesuar mevcuttur. Satın almadan önce, mikrodalga kullanımına uygun ve fırın sıcaklıklarına dayanıklı olduklarından emin olun.

Yiyecek veya içeceklere yönelik metalik kaplar, mikrodalga ile pişirme esnasında asla kullanılmamalıdır.

Tedarik edilmeyen diğer aksesuarlar, Satış Sonrası Servisten ayrıca satın alınabilir.

Yemeklerin ve aksesuarların fırının iç duvarlarına temas etmediğinden daima emin olun.

Fırını çalıştırmadan önce, döner tepsinin serbestçe dönüyor olduğundan daima emin olun. Diğer aksesuarları takar veya çıkarırken, döner tepsiyi yerinden çıkarmamaya dikkat edin.

PİŞİRME İŞLEVLERİ

MANUEL FONKSİYONLAR

• MİKRODALGA

Yiyecek veya içecekleri hızlı bir şekilde pişirmek ve yeniden ısıtmak için kullanılır.

Güç (W) Önerilme amacı

900

750 Sebze pişirme. 650 Et ve balık pişirme.

500

350

160

90 Dondurmayı yumuşatma.

İşlem Yiyecek Güç (W) Süre (dk.)

Tekrar Isıtma

Buz çözme Kıyma 500 g 160 15 - 16 Pişirme Sünger kek 750 7 - 8 Pişirme Yumurta kreması 500 16 - 17 Pişirme Rulo köfte 750 20 - 22

İçecekleri veya su içeriği yüksek diğer yiyecekleri hızlıca yeniden ısıtma.

Et sosları veya peynir veya yumurta içeren sosları pişirme. Et parçacıklarını terbiyeleme veya fırında makarna.

Yavaş, hassas pişirme. Tereyağı veya çikolata eritmek için mükemmeldir.

Donmuş yiyeceklerin buzunu çözme veya tereyağı ve peyniri yumuşatma.

2 bardak 900 1 - 2

Patates püresi 1 kg 900 10 - 12

• GEVREKLEŞTİRME

Bir yemeği, hem üst hem de alt kısmından mükemmel şekilde üstünü kızartmak için kullanılır. Bu işlev sadece özel Crisp (Gevrek) tepsisi ile kullanılmalıdır.

Yiyecek Süre (dk.)

Mayalı kek 7 - 10 Hamburger 8 - 10 *

* Pişirme işleminin yarısına gelindiğinde yemeği çevirin.

Gereken aksesuarlar: Gevrekleştirme tepsisi, Gevrekleştirme tepsisi için tutma kolu

• FANLI HAVA

Yemekleri geleneksel fırın kullanırken elde edilen sonuçlarla benzer sonuç sağlayacak şekilde pişirmek için kullanılır. Belli yemekleri pişirmek için, fırın kullanımına uygun fırın tepsisi veya diğer pişirme kapları kullanılabilir.

Yiyecek Sıc. (°C) Süre (dk.)

Sufle 175 30 - 35 Peynirli Kap Kek 170 * 25 - 30 Kurabiyeler 175 * 12 - 18

* Ön ısıtma gereklidir

Önerilen aksesuarlar: Dikdörtgen fırın tepsisi / Tel raf

• FANLI HAVA + MİKRODALGA

Fırın yemeklerini hızlıca hazırlamak için kullanılır. Hava dolaşımını optimize etmek için rafın kullanılması önerilir.

Yiyecek Güç (W) Sıc. (°C) Süre (dk.)

Rostolar 350 170 35 - 40 Etli Börek 160 180 25 - 35

Önerilen aksesuarlar: Tel raf

• IZGARA

Esmerleştirmek, ızgarada pişirmek ve graten yapmak için kullanılır. Pişirme sırasında yemeği çevirmenizi öneriyoruz.

Yiyecek Izgara Seviyesi Süre (dk.)

Tost Yüksek 5 - 6 Jumbo karides Orta 18 - 22

Önerilen aksesuarlar: Tel raf

• IZGARA + MİKRODALGA

Mikrodalga ve ızgara işlevlerini bir araya getirerek, yemekleri hızlı bir şekilde pişirmek ve graten yapmak için kullanılır.

Yiyecek Güç (W) Izgara Seviyesi Süre (dk.)

Patates graten 650 Orta 20 - 22 Kabuklu Patates 650 Yüksek 10 - 12

Önerilen aksesuarlar: Tel raf

• TURBO IZGARA

Mükemmel sonuçlar için, ızgara ve fırın hava konveksiyonu işlevlerini bir araya getirir. Pişirme sırasında yemeği çevirmenizi öneriyoruz.

Yiyecek Izgara Seviyesi Süre (dk.)

Tavuk Kebap Yüksek 25 - 35

Önerilen aksesuarlar: Tel raf

• TURBO IZGARA + MİKRODALGA

Mikrodalga, ızgara ve fırın hava konveksiyonunu bir araya getirerek, yemeğinizi hızlı bir şekilde pişirmek ve esmerleştirmek için kullanılır.

Yiyecek Güç (W) Izgara Seviyesi Süre (dk.)

Cannelloni, Dondurulmuş

Domuz Pirzolası 350 Yüksek 30-40

650 Yüksek 20 -25

Önerilen aksesuarlar: Tel raf

• HIZLI ÖN ISITMA

Bir pişirme çevriminden önce fırını hızlıca önceden ısıtmak için kullanılır.

• ÖZEL FONKSİYONLAR » SICAK TUTMA

Et, kızartma veya kekler de dahil olmak üzere, yeni pişirilmiş yemekleri sıcak ve gevrek tutmak için kullanılır.

» KABARTMA

Tatlı veya tuzlu hamurun en iyi şekilde kabarması için kullanılır. Kabartma kalitesini korumak için, işlevi, bir pişirme çevriminden sonra fırın hala sıcak iken etkinleştirmeyin.

6th SENSE FONKSİYONLARI

Bunlar, tüm yiyecek türlerinin tamamen otomatik bir şekilde pişirilmesini sağlar. Bu işlevi en iyi şekilde kullanmak için, ilgili pişirme tablosundaki göstergeleri takip edin.

• 6th SENSE BUZ ÇÖZME

Çeşitli türlerdeki yiyeceklerin, ağırlıklarını belirtmek suretiyle hızlıca buzunu çözdürmek için kullanılır. En iyi sonuçlar için yiyeceği daima doğrudan döner cam tepsi üzerine yerleştirin.

EKMEK BUZ ÇÖZME Bu özel Whirlpool işlevi, dondurulmuş ekmeğin buzunu

çözmenizi sağlar. Buz Çözme ve Gevrekleştirme teknolojilerinin birlikte kullanılmasıyla, ekmeğiniz taze pişirilmiş tadı ve hissi verecektir. Dondurulmuş küçük ekmek, baget ekmeği ve kruvasanların hızlıca buzunu çözmek ve ısıtmak için bu işlevi kullanın. Gevrekleştirme Tepsisi, bu işlevle birlikte kullanılmalıdır.

Yiyecek Ağırlık

CRISP EKMEK BUZ ÇÖZME ET 100 - 2000 g KANATLILAR 100 - 3000 g BALIK 100 - 2000 g SEBZE 100 - 2000 g EKMEK 100 - 2000 g

50 - 800 g

• 6th SENSE TEKRAR ISITMA

Dondurulmuş veya oda sıcaklığındaki hazır yemekleri tekrar ısıtmak için kullanılır. Fırın, en iyi sonuçları en kısa sürede almak için gereken ayarları otomatik olarak hesaplar. Yemeği mikrodalgada kullanılabilir ve ısıya dayanıklı bir yemek tepsisine veya tabağa yerleştirin. Alüminyum folyonun tamamını çıkarmaya dikkat ederek, ambalajından çıkarın. Tekrar ısıtma işleminin sonunda, 1-2 dakika bekletmek, özellikle dondurulmuş gıdalarda sonucu daima iyileştirecektir.

Bu işlev sırasında kapağı açmayın.

• 6th SENSE BUHAR

Sebze veya balık gibi yemekleri, sağlanan buhar tenceresi ile buharda pişirmek için kullanılır. Hazırlama aşamasında otomatik olarak buhar üretilerek, buhar tenceresinin tabanına dökülen su kaynama sıcaklığına getirilir. Bu aşamaya yönelik süreler değişebilir. Daha sonra fırın, ayarlanan süreye göre yemeği buharda pişirme işlemi ile devam eder.

Brokoli ve pırasa gibi yumuşak sebzeler için 1- 4 dakika veya havuçlar ve patates gibi daha sert sebzeler için 4 - 8 dakika olarak ayarlayın.

Bu işlev sırasında kapağı açmayın.

Gereken aksesuarlar: Buhar tenceresi

SENSE CRİSP FRY

• 6

Bu sağlıklı ve özel işlev, gevrekleştirme işlevinin kalitesiyle sıcak hava dolaşımının özelliklerini bir araya getirir. Gereken sıvı yağ miktarını, geleneksel pişirme yöntemine kıyasla önemli ölçüde azaltarak, hatta bazı yemek tarierinde yağ gereksinimini ortadan kaldırarak, çıtır ve lezzetli kızartma sonuçları elde edilmesini sağlar.

Taze veya dondurulmuş durumdaki önceden ayarlı birçok gıdayı kızartabilir.

Belirtilen aksesuarları kullanmak üzere aşağıdaki tabloya uyun ve her yemek türünde (taze veya dondurulmuş

)

en iyi pişirme sonuçlarını elde edin.

Yiyecek

PANELENMİŞ FİLETO KIZARTMA

Pişirmeden önce üstüne az miktarda sıvı yağ sürün. Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın. Tepsiyi rafın üstüne koyun

KÖFTE

Pişirmeden önce üstüne az miktarda sıvı yağ sürün. Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın. Tepsiyi rafın üstüne koyun

BALIK VE CİPS

Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın

PANELENMİŞ KARİDES

Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın

PANELENMİŞ KALAMAR

Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın

PANELENMİŞ BALIK KROKET

Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın. Komut verildiğinde çevirin

KIZARMIŞ PATATES

Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın

KIZARMIŞ PATATES

Soyun ve çubuk şeklinde doğrayın. 30 dakika soğuk tuzlu suda bekletin. Bir havluyla kurulayın ve tartın. Üzerine fırça ile zeytinyağı (%5) sürün. Gevrekleştirme tepsisine dağıtın. Tepsiyi rafın üstüne koyun. Komut verilince çevirin

PATATES KROKET

Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın

PATLICAN

Kesin, tuzlayın ve 30 dakika bekleyin. Yıkayın, kurutun ve tartın. Üzerine fırça ile zeytinyağı (%5) sürün. Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın. Tepsiyi rafın üstüne koyun. Komut verildiğinde çevirin

BİBER

Dilimleyin, tartın ve fırça ile üzerine zeytinyağı (%5) sürün. Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın. Tepsiyi rafın üstüne koyun

KABAK

Dilimleyin, tartın ve fırça ile üzerine zeytinyağı (%5) sürün. Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın. Tepsiyi rafın üstüne koyun

MÜCVER

Soyun ve rendeleyin. 30 dakika soğuk tuzlu suda bekletin. Bir havluyla kurulayın ve tartın. Üzerine fırça ile zeytinyağı (%5) sürün. Gevrekleştirme tepsisine dağıtın. Tepsiyi rafın üstüne koyun. Komut verildiğinde ekleyin ve çevirin

TAVUK NUGGET

Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın. Tepsiyi rafın üstüne koyun

PANELENMİŞ PEYNİR

Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın. Tepsiyi rafın üstüne koyun

FELAFEL

Gevrek tepsisini haﬁfçe yağlayın. Komut verildiğinde yiyecek ekleyin ve çevirin

KARIŞIK BALIK KIZARTMA

Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın

SOĞAN HALKALARI

Gevrekleştirme tepsisine eşit olarak dağıtın. Tepsiyi rafın üstüne koyun

Ağırlık /

porsiyon

100 - 500 g

200 - 800 g

1 - 3 pors

100 - 500 g

200 - 500 g

100 - 600 g

200 - 600 g

200 - 500 g

100 - 600 g

200 - 600 g

100 - 400 g

100 - 500 g

DOKUNMATİK EKRANIN KULLANIMI

Bir menü veya listede gezinmek için:

Öğeler veya değerler arasında gezinmek için parmağınızı ekranın üzerinde kaydırmanız

yeterlidir.

Seçmek veya onaylamak için:

İstediğiniz değeri veya menü öğesini seçmek için ekrana dokunun.

İLK KULLANIM

Cihazı ilk açtığınızda ürünü yapılandırmanız gerekecektir.

Ayarlar sonradan "Araçlar" menüsüne erişmek için 'e basarak değiştirilebilir.

1. DİLİ SEÇİN

Cihazı ilk açtığınızda dili ve saati ayarlamanız gerekecek.

• Kullanılabilir diller listesinde gezinmek için parmağınızı ekranın üzerinde kaydırın.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

•

İstediğiniz dile dokunun.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

'e dokunarak bir önceki ekrana geri dönebilirsiniz.

2. AYAR MODUNU SEÇİN

Dili seçtikten sonra, ekran, “MAĞAZA DEMOSU” (perakendeciler için faydalıdır, yalnızca gösterim amaçlıdır) veya “İLERİ”e dokunarak devam etmeyi seçmeniz için komut istemi verecektir.

Ürünü satın aldığınız için

teşekkürler!

Ev kullanımı için kuruluma devam etmek için İleriye basın.

İLERİMAĞAZA DEMOSU

3. WİFİ KURULUMU

6th Sense Live özelliği, fırınınızı bir mobil aygıt aracılığıyla uzaktan çalıştırabilmenizi sağlar. Cihazın uzaktan kumanda edilebilme özelliğini etkinleştirmek için, önce bağlantı işlemini başarılı bir şekilde tamamlamanız gerekecektir. Bu işlem, cihazınızı ev ağınıza kaydetmek ve

Önceki ekrana geri dönmek için:

'a dokunun.

Bir ayarı onaylamak veya bir sonraki ekrana gitmek için:

“AYARLA” veya “İLERİ”e dokunun.

bağlamak için gereklidir.

• Bağlantıyı kurmak için “ŞİMDİ AYARLA”a dokunun.

Wiﬁ Kurulumu

Saati, tarihi otomatik olarak ayarlamak ve akıllı telefonunuz ile bağlantıyı aktive etmek için WiFi ayarını şimdi yapın.

Bu adımı atlarsanız, daha sonra Araçlar (Tools) menüsünde bulabilirsiniz.

ATL A

ŞİMDİ AYARLA

Aksi halde, ürününüzü daha sonra bağlamak için “ATLA”e dokunun.

BAĞLANTININ KURULMASI

Bu özelliği kullanabilmeniz için şunlar gereklidir: Bir akıllı telefon veya tablet ile İnternete bağlı bir kablosuz yönlendirici.

Evinizdeki kablosuz ağ sinyalinin ürününüzün yakınında güçlü olduğunu kontrol etmek için akıllı aygıtınızı kullanın.

Minimum gereklilikler. Akıllı aygıt: Android 4.3 (ya da daha yüksek), 1280x720 (ya da

daha yüksek) ekran ile ya da iOS 8 (ya da daha yüksek). Kablosuz yönlendirici: 2.4Ghz WiFi b/g/n.

1. 6

Sense Live uygulamasını indirin

Cihazınızı bağlamak için yapılacak ilk adım, uygulamayı mobil aygıtınıza indirmektir. 6

Sense Live uygulaması, sizi burada listelenen tüm adımlar boyunca yönlendirecektir. 6

Sense Live uygulamasını iTunes Mağazasından veya Google Play Mağazasından indirebilirsiniz.

2. Bir hesap oluşturun

Halihazırda oluşturmadıysanız, bir hesap oluşturmanız gerekecektir. Bu, cihazlarınızı ağa bağlamanızı ve aynı zamanda bunları uzaktan görüntüleyerek kontrol etmenizi sağlayacaktır.

3. Cihazınızı kaydedin

Cihazınızı kaydetmek için uygulamadaki talimatları izleyin. Kayıt işlemini tamamlamak için Akıllı Cihaz Kimlik (SAID) numarasına ihtiyacınız olacaktır. Bu benzersiz kod numarasını, ürüne tutturulmuş olan tanıtım levhasında bulabilirsiniz.

4. WiFi'a bağlanın

Tara-bağlan kurulum prosedürünü izleyin. Uygulama, cihazınızı evinizdeki kablosuz ağa bağlama sürecinde sizi yönlendirecektir.

Yönlendiriciniz WPS 2.0'ı (veya üstü) destekliyorsa, “MANUEL”i seçin, ardından “WPS Kurulumu”a dokunun: İki ürün arasında bağlantı kurmak için, kablosuz yönlendiricinizdeki WPS düğmesine basın.

Gerekirse, ürünü “Search for a network” (Ağ arama) özelliğini kullanarak manuel olarak da bağlayabilirsiniz.

SAID kodu, cihazınızı akıllı bir aygıtla senkronize etmek için kullanılır. MAC adresi, WiFi modülü için görüntülenir.

Bağlantı prosedürünü ancak yönlendirici ayarlarınızı (örn. ağ adı veya parola veya veri sağlayıcısı) değiştirirseniz tekrarlamanız gerekecektir.

. SAATİN VE TARİHİN AYARLANMASI

Fırınınızı evinizdeki ağa bağladığınızda, saat ve tarih otomatik olarak ayarlanacaktır. Aksi halde bunları manuel olarak ayarlamanız gerekecektir.

• Saati ayarlamak için ilgili rakamlara dokunun.

• Onaylamak için “AYARLA”e dokunun. Saati ayarladıktan sonra, tarihi ayarlamanız gerekecektir.

• Tarihi ayarlamak için ilgili rakamlara dokunun.

• Onaylamak için “AYARLA”e dokunun.

4. FIRINI ISITIN

Yeni bir fırın, imalat esnasında kalmış olabilecek kokular yayabilir: Bu tamamen normaldir. Dolayısıyla yemek pişirmeye başlamadan önce, olası kokuları gidermek için fırının içi boş halde ısıtılmasını öneriyoruz. Fırındaki koruyucu karton ambalajlarını veya şeaf filmleri ve içindeki aksesuarları çıkarın.

İdeal olarak “Hızlı ön ısıtma” işlevini kullanarak, fırını 200 °C'ye ısıtın

cihazı ilk kez kullandıktan sonra odanın havalandırılması tavsiye edilir.

+ 14 hidden pages