WHIRLPOOL W11 MS180 Daily Reference Guide [pt]

GUIA DE CONSULTA

DIÁRIA

OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO WHIRLPOOL

Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em

www . whirlpool . eu/ register

Antes de utilizar o produto, leia atentamente o Guia de Saúde e Segurança.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Pode transferir as Instruções de Segurança e o Guia de Utilização e Manutenção visitando o nosso website docs . whirlpool . eu e seguindo as instruções no verso do presente guia.

1. Painel de controlo

2. Luz

3. Guias da grelha

4 3 2 1

4. Placa de identificação

(não remover)

5. Sensor de temperatura

6. Depósito

7. Porta

Os níveis nos quais se poderá colocar a grelha e outros acessórios estão numerados, sendo 1 o nível mais baixo e 4 o nível mais alto.

DESCRIÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO

2 3 4

1. LIGAR/DESLIGAR

Para ligar e desligar o forno.

2. HOME

Para aceder rapidamente ao menu principal.

3. FAVORITO

Para aceder à lista das suas funções favoritas.

4. VISOR

5. FERRAMENTAS

Para escolher de entre diversas opções e também para alterar as definições do forno e as preferências.

5 7

6. CONTROLO REMOTO

Para permitir a utilização da aplicação 6 Whirlpool.

7. CANCELAR

Para interromper qualquer função do forno, exceto Relógio, Temporizador de cozinha e Bloqueio de teclas.

Sense Live da

ACESSÓRIOS

GRELHA METÁLICA

Permite a circulação eciente do ar quente. Coloque os alimentos diretamente na grelha ou utilize-a como suporte para os tabuleiros e

formas, ou outros recipientes para forno resistentes ao calor. Ao cozinhar alimentos diretamente na grelha, coloque o tabuleiro para assar no nível abaixo da mesma. Também pode ser colocada por cima do tabuleiro para assar ou do tabuleiro de vapor no mesmo nível.

TABULEIRO PARA ASSAR

É utilizado como tabuleiro com as

funções "Ar forçado" e "Ar forçado +

vapor" para cozinhar carne, peixe,

vegetais, ou diferentes tipos de pão e

pastelaria. Este tabuleiro também é útil como suporte de recipientes para forno resistentes ao calor, para que não tenha de colocar itens no fundo do forno. Recolhe o líquido da cozedura quando é colocado por baixo da grelha ou do tabuleiro de vapor.

TABULEIRO DE VAPOR

Facilita a circulação do vapor,

ajudando a cozinhar uniformemente

os alimentos. Coloque o tabuleiro

para assar por baixo, para recolher o líquido da cozedura.

SONDA DE TEMPERATURA

Para medir a temperatura interior dos

alimentos durante a cozedura.

DEPÓSITO

Encha com água potável cada vez que utilizar uma das funções de vapor.

O reservatório pode ser facilmente acedido, abrindo a porta. Para retirá-lo, levante-o

ligeiramente e puxe-o na sua direção. Antes de colocar o reservatório no seu suporte, certique-se de que o tubo da água está posicionado corretamente na cavidade da extremidade superior do reservatório.

Encha o reservatório até à marca "MAX" e coloque-o no seu suporte: A parte superior e o lado direito do reservatório devem estar em contacto com os lados do suporte. Introduza totalmente o reservatório e empurre-o para baixo até encaixar na respetiva posição. Esvazie o reservatório após cada utilização. Assegure-se de que retira também a água do tubo.

ESPONJA

Para remover a eventual condensação formada durante a cozedura. Não a deixe dentro do depósito.

O número e o tipo de acessórios pode variar de acordo com o modelo adquirido.

COMO INTRODUZIR A GRELHA METÁLICA E OUTROS ACESSÓRIOS

Introduza a grelha na horizontal, fazendo-a deslizar pelas guias, e assegure-se de que a extremidade elevada está virada para cima.

Outros acessórios, como o tabuleiro para assar e o tabuleiro de vapor, são introduzidos horizontalmente, da mesma forma que a grelha.

Antes de adquirir outros acessórios disponíveis no mercado, assegure-se de que são resistentes ao calor e adequados para o vapor.

Pode adquirir separadamente no Serviço de Assistência Técnica quaisquer outros acessórios que não venham fornecidos.

RETIRAR E REPOR AS GUIAS DE NÍVEL

• Para retirar as guias da grelha, empurre-as para a

frente e puxe-as na sua direção para desprendê-las dos suportes. (a)

• Para repor as guias da grelha, prenda-as nos

suportes empurrando-as ligeiramente para baixo até encaixarem na respetiva posição. (b)

a. b.

Certiﬁque-se de que existe uma distância de, pelo menos, 30 mm entre a parte superior de qualquer recipiente e as paredes do compartimento de cozedura, para permitir a circulação adequada do vapor.

FUNÇÕES

FUNÇÕES MANUAIS

• VAPOR

Para cozinhar pratos naturais e saudáveis usando a função de vapor para preservar o valor nutricional dos alimentos. Esta função é particularmente adequada para cozinhar legumes, peixe, fruta e também para pelar. Salvo indicação em contrário, remova quaisquer embalagens e películas protetoras antes de colocar os alimentos no forno.

Gnocchi 90 - 100 10 - 15

Terrina de peixe 75 - 80 60 - 90

Ovos cozidos 90 20 - 25

Beterraba 100 50 - 60

Couve vermelha 100 30 - 35

Couve branca 100 25 - 30

Feijão branco 100 75 - 90

2/1

• AR FORÇADO

Para cozinhar refeições de forma a obter resultados semelhantes ao de um forno convencional. Recomendamos a utilização da grelha com esta função, uma vez que permite a circulação eciente do ar. Em alternativa, o tabuleiro de cozedura pode ser utilizado para cozinhar certas comidas, tais como bolachas ou pãezinhos.

Bolos (Pastelaria) Sim 160 35 - 40

Biscoitos Sim 150 - 165 12 - 15

Massa "choux" Sim 190 - 200 25 - 30

Tor tas Sim 230 7 - 8

Quiche Sim 180 - 190 35 - 40

Massa folhada Sim 180 - 190 15 - 20

Asas frango cong. Sim 190 - 200 15 - 18

• AR FORÇADO+VAPOR

Para cozinhar pratos de forma a carem estaladiços no exterior e tenros e suculentos no interior. É especialmente indicada para cozinhar pedaços de carne ou de aves, peixe, batatas, refeições prontas congeladas, bolos e sobremesas.

Pão 180 - 190 Baixo - Médio 35 - 40

Peito de peru 200 - 210 Médio 50 - 60

Costeletas 160 - 170 Baixo 80 - 90

Peixe assado 190 - 200 Baixo 15 - 25

Legumes Assados 200 - 210 Médio - Alto 20 - 30

• FUNÇÕES ESPECIAIS

» DESCONGELAÇÃO A VAPOR

Para descongelar qualquer tipo de comida. Coloque alimentos tais como carne e peixe sem a respetiva embalagem no tabuleiro de vapor no nível 3. Coloque o tabuleiro coletor no nível abaixo para recolher a água proveniente da descongelação. Para melhores resultados, não descongele completamente os alimentos permitindo a conclusão do processo durante o período de repouso. Recomendamos que mantenha o pão coberto para evitar que que demasiado mole.

Carne

Aves

Peixe

Legumes

Pão

Fruta

Picada Pedaços Salsicha alemã Inteiro Filetes Coxas Inteiro Filetes Porção Porção Pedaços Pão de forma Fatias Pães / bolos Bolo Misto Bagas

500 25 -30

450 10 - 15 10 - 15

1000 60 - 70 40 - 50

25 - 30 20 - 25

500

30 - 35 25 - 30 600 30 - 40 25 - 30 300 10 - 15 10 - 15 400 20 - 25 20 - 25 300 25 - 30 20 - 25 400 10 - 15 5 - 10 500 15 - 20 25 - 30

8 - 12 5 - 10

250

10 - 12 5 - 10 400 8 - 10 15 - 20 400 10 - 15 5 - 10 250 5 - 8 3 - 5

30 - 35 20 - 25

» REAQUECIMENTO A VAPOR

Para reaquecer refeições prontas congeladas, refrigeradas ou à temperatura ambiente. Esta função utiliza vapor para aquecer suavemente os alimentos sem os secar, permitindo, assim, que retenham o seu sabor original. O período de repouso melhora o resultado. Recomendamos que coloque os pedaços mais pequenos ou nos no meio do tabuleiro e os pedaços maiores ou mais grossos ao redor, nas extremidades. Se utilizar o tabuleiro de vapor, coloque o tabuleiro para assar sob o mesmo para recolher quaisquer líquidos provenientes dos alimentos.

» FERMENTAR

Para obter a fermentação ideal de massas doces ou salgadas. Para manter a qualidade da levedação, não ativar a função se o forno ainda estiver quente após um ciclo de cozedura.

» PRESERVAÇÃO

Para fazer conservas de frutas e legumes. É recomendável utilizar apenas fruta e vegetais

frescos e de boa qualidade. Encha os frascos com fruta ou legumes (pré-cozidos, se possível) e deite líquido de conservação ou xarope de conserva, deixando um espaço de aprox. 2 cm até ao topo. Em seguida, coloque as tampas sem apertar muito.

Coloque a grelha no nível 2, com o tabuleiro para assar no nível abaixo, e posicione os frascos sobre a grelha. Em alternativa, pode colocar os frascos diretamente no tabuleiro para assar. Ativar a função. Quando a cozedura estiver concluída, aperte totalmente as tampas dos frascos (use luvas de forno ou proteja as mãos com um pano resistente ao calor) e deixe-os arrefecer até à temperatura ambiente.

» IOGURTE

Para fazer iogurtes. Antes de ativar a função, adicione cerca de 100 g de iogurte gordo disponível no mercado para um litro de leite gordo à temperatura ambiente.

Lembre-se: Se utilizar leite não pasteurizado, aqueça-o até levantar fervura e deixe-o arrefecer até à temperatura ambiente.

Verta a mistura para frascos resistentes ao calor, tape-os com película ou tampas resistentes ao calor e coloque-os na grelha, no nível 2. Selecione a função e dena a duração para cinco horas (a temperatura não pode ser alterada). Após a conclusão da função, deixe o iogurte a arrefecer no frigoríco durante algumas horas antes de servir.

» DESINFEÇÃO

Para desinfectar biberões ou frascos através do vapor. Coloque a grelha ou o tabuleiro para assar no nível 1 e coloque os itens neste, com espaço suciente entre si para permitir que o vapor chegue a todos os pontos.

» ACABAMENTO

Para otimizar a cozedura de refeições prontas, mantendo-as tenras e suculentas. Esta função permite aquecer uniformemente refeições prontas ou pré-cozinhadas, tais como nacos de carne, peixe e gratinados. É recomendável pôr os alimentos no respetivo recipiente, na grelha posicionada no nível 3, ou colocar os alimentos diretamente no tabuleiro de vapor, no nível 3, com o tabuleiro para assar colocado no nível abaixo. Deve denir a temperatura do forno para a temperatura nal que os alimentos deverão ter.

2/1

Refeição pronta 100 18 - 25

Sopa / caldo 100 20 - 25

Legumes 100 20 - 25

Arroz / massas 100 15 - 20

Batatas 100 20 - 25

Carne aos pedaços 100 15 - 20

Carne com molho 100 25 - 30

Filetes de peixe 100 10 - 15

2/1

6th SENSE

Para cozinhar vários tipos de pratos e alimentos, obtendo os melhores resultados facilmente. Para tirar o melhor partido desta função, siga as indicações na respetiva tabela de cozedura.

COMO EFETUAR A LEITURA DAS TABELAS DE COZEDURA As tabelas indicam: receitas

nível de vapor acessórios e nível Os tempos de cozedura começam a partir do momento em que o alimento é colocado no forno, excluindo o pré-aquecimento (sempre que necessário). As temperaturas e os tempos de cozedura são aproximados e dependem da quantidade de alimento e do tipo de acessório utilizado.

, se é necessário pré-aquecer o forno , temperatura ,

, peso tempo de cozedura , tempo de repouso ,

sugerido para a cozedura.

Grelha, forma de bolos na grelha, tabuleiro para assar, tabuleiro de vapor, tabuleiro com água

COMO UTILIZAR O ECRÃ TÁTIL

Para percorrer um menu ou uma lista:

Deslize simplesmente o dedo pelo visor para percorrer as opções ou os valores.

Para selecionar ou confirmar:

Toque no ecrã para selecionar o valor ou a opção de menu pretendido(a).

UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

Ao ligar o aparelho pela primeira vez, terá de configurar o produto.

As deﬁnições podem ser alteradas posteriormente, premindo

para aceder ao menu "Ferramentas".

1. SELECIONAR O IDIOMA

Ao ligar o aparelho pela primeira vez, terá de definir o idioma e a hora.

• Deslize o dedo pelo ecrã para percorrer a lista de idiomas disponíveis.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

Para regressar ao ecrã anterior:

toque em .

Para confirmar uma definição ou avançar para o ecrã seguinte:

toque em "DEFINIR" ou "PRÓXIMO".

3. CONFIGURAR WIFI

A funcionalidade 6th Sense Live permite-lhe operar o forno remotamente, a partir de um dispositivo móvel. Para permitir que o aparelho seja controlado remotamente, terá de concluir primeiro com sucesso o processo de ligação. Este processo é necessário para Registar o seu aparelho e ligá-lo à sua rede doméstica.

• Toque em "CONFIGURAR AGORA" para configurar a ligação.

Conﬁguração Wiﬁ

Configure WiFi agora para definir automaticamente a hora, data e permitir a ligação ao seu smartphone.

Se ignorar, pode encontrar a opção mais tarde no menu Ferramentas.

SALTAR

CONFIGURAR AGORA

•

Toque no idioma pretendido.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

Ao tocar em , regressa ao ecrã anterior.

2. SELECIONAR O MODO DE DEFINIÇÕES

Uma vez selecionado o idioma, o visor solicitar-lhe-á que escolha entre "DEMONSTRAÇÃO DE LOJA" (útil para retalhistas, apenas para fins de exibição) ou continuar, tocando em "PRÓXIMO".

Obrigado pela sua compra!

Prima Seguinte para continuar a configuração para utilização doméstica.

DEMONSTRAÇÃO DE LOJA

Caso contrário, toque em "SALTAR" para ligar o seu produto mais tarde.

COMO CONFIGURAR A LIGAÇÃO

Para usar esta funcionalidade, necessita de: um smartphone ou tablet e de um router sem fios ligado à Internet. Utilize o seu dispositivo inteligente para verificar se o sinal da sua rede sem fios doméstica é forte junto do aparelho.

Requisitos mínimos. Dispositivo inteligente: Android com ecrã de 1280x720 (ou

superior) ou iOS. Consulte na App Store a compatibilidade com as versões Android ou iOS.

Router sem ﬁos: 2.4Ghz WiFi b/g/n.

1. Descarregar a aplicação 6

Sense Live

O primeiro passo para ligar o seu aparelho é descarregar a aplicação no seu dispositivo móvel. A aplicação 6

Sense Live irá guiá-lo por todos os

passos aqui indicados. Pode descarregar a aplicação

Sense Live a partir da iTunes Store ou da Google

Play Store.

2. Criar uma conta

Se ainda não o tiver feito, terá de Criar uma conta. Isto permitir-lhe-á ligar os seus aparelhos em rede e também visualizá-los e controlá-los remotamente.

3. Registar o seu aparelho

Siga as instruções na aplicação para registar o seu aparelho. Para o processo de registo, necessitará do número Smart Appliance IDentifier (SAID). Trata-se do número existente após a palavra SERVICE na placa de identificação fixada ao produto.

4. Ligar à rede WiFi

Siga o procedimento de configuração "scan-toconnect". A aplicação irá guiá-lo pelo processo de ligação do seu aparelho à sua rede sem fios doméstica.

Se o seu router suportar WPS 2.0 (ou superior), selecione "MANUAL" e, em seguida, toque em "Configuração WPS": prima o botão WPS no seu router sem fios para estabelecer uma ligação entre os dois produtos.

Se necessário, pode também ligar o produto manualmente, através da opção "Procurar uma rede".

O código SAID é utilizado para sincronizar um dispositivo inteligente com o seu aparelho. O endereço MAC é apresentado para o módulo WiFi.

Só será necessário voltar a realizar o procedimento de ligação, se alterar as definições do seu router (p. ex., nome da rede, palavra-passe ou fornecedor de dados).

. DEFINIR A HORA E A DATA

Ao ligar o forno à sua rede doméstica, a hora e a data serão definidas automaticamente. Caso contrário, terá de defini-las manualmente

• Toque nos números relevantes para definir a hora.

• Toque em "DEFINIR" para confirmar. Uma vez definida a hora, terá de definir a data

• Toque nos números relevantes para definir a data.

• Toque em "DEFINIR" para confirmar.

4. DEFINIR O PONTO DE FERVURA

Para produzir vapor de forma eficiente, o forno necessita de ser calibrado antes de ser utilizado para cozinhar.

Depois de encher e posicionar o reservatório de água, prima e selecione

"Mais modos" e, em seguida,

selecione "Calibração do ponto de fervura". Toque em "INÍCIO" para ativar a calibração,

assegurando-se de que a porta do forno permanece fechada até à conclusão do processo.

Lembre-se: Durante este processo, pode produzir-se uma grande quantidade de vapor: Este fenómeno deve ser considerado normal.

5. AQUECER O FORNO

Um forno novo pode libertar odores residuais, resultantes do processo de fabrico: isto é perfeitamente normal. Assim, antes de começar a cozinhar alimentos, recomendamos que aqueça o forno, vazio, para eliminar eventuais odores. Remova do forno qualquer elemento de proteção em cartão ou película transparente e retire quaisquer acessórios do respetivo interior.

Aqueça o forno para 200 °C, de preferência utilizando a função "Ar forçado"

É aconselhável arejar a cozinha após a primeira utilização do aparelho.

+ 12 hidden pages