WHIRLPOOL W11 MS180 Daily Reference Guide [sl]

NAVODILA ZA VSAKODNEVNO

WWW

UPORABO

HVALA, KER STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE WHIRLPOOL

Da vam bomo lahko nudili vsestransko pomoč in podporo, registrirajte svoj aparat na spletni strani www . whirlpool . eu / register

Pred uporabo aparata pozorno preberite zdravstvena in varnostna navodila.

OPIS IZDELKA

Varnostna navodila in navodila za uporabo ter vzdrževanje lahko prenesete z naše spletne strani docs . whirlpool . eu, za kar upoštevajte navodila na zadnji strani te knjižice.

1. Upravljalna plošča

2. Luč

3. Vodila za vstavljanje pribora

4 3 2 1

4. Identifikacijska ploščica

(ostati mora nameščena)

5. Temperaturni senzor

6. Rezervoar

7. Vrata

Višine, na katere je mogoče vstaviti pribor, so oštevilčene, pri čemer pomeni 1 najnižjo in 4 najvišjo stopnjo.

OPIS UPRAVLJALNE PLOŠČE

2 3 4

1. VKLOP/IZKLOP

Za vklop in izklop pečice.

2. DOMOV

Tipka za hiter dostop do glavnega menija.

3. PRILJUBLJENO

Za dostop do seznama vaših priljubljenih funkcij.

4. ZASLON

5. ORODJA

Izbirate lahko med več možnostmi in spreminjate nastavitve pečice ter lastne nastavitve.

5 7

6. DALJINSKO UPRAVLJANJE

Če želite omogočiti uporabo aplikacije 6

7. PREKLIČI

Če želite izklopiti katero koli funkcijo pečice, razen ure, kuhinjskega časovnika in zaklepa gumbov.

Sense Live Whirlpool.

PRIBOR

REŠETKA

Rešetka omogoča učinkovito kroženje vročega zraka. Nanjo lahko neposredno položite hrano oz. pekače, posode in drug na vročino

odporen pribor za pečice. Če živila pripravljate neposredno na rešetki, na vodila pod rešetko vstavite pekač. Rešetko lahko vstavite tudi na isto višino nad pekač ali parni pekač.

PEKAČ

S funkcijama „Termoventilac.“ in

„Termoventilacija + para“ lahko

univerzalni pekač uporabite kot

običajen pekač za pripravo mesa,

rib, zelenjave ali različnih vrst kruha in peciva. Namesto da bi na vročino odporen pribor postavili na dno pečice, ga lahko položite tudi na pekač. Če ga vstavite pod rešetko ali parni pekač, se v njem nabira sok, ki nastaja pri pripravi jedi.

PARNI PEKAČ

Parni pekač olajša kroženje pare, kar

omogoči enakomernejšo pripravo

hrane. Pod njega vstavite pekač za

zbiranje sokov, ki odtekajo iz živil.

SONDA ZA HRANO

Za merjenje temperature jedra hrane

med pripravo.

REZERVOAR

Napolnite s sanitarno vodo vedno, ko uporabite funkcije pare.

Do rezervoarja z lahkoto dostopate, odpreti morate le vrata. Te odstranite tako, da jih

nekoliko privzdignete in nato povlečete proti sebi. Preden rezervoar namestite na držalo, preverite, da je cev za vodo pravilno nameščena v odprtino na zgornjem robu rezervoarja.

Rezervoar napolnite do oznake „MAX“ in ha namestite v držalo: Vrhnja in desna stran rezervoarja se morata dotikati stranic držala. Vstavite poln rezervoar in ga nato potisnite navzdol, da se s klikom zaskoči v položaj. Po vsaki uporabi rezervoar izpraznite. Izpraznite tudi cev.

GOBICA

Za odstranjevanje kondenzata, ki nastaja med kuhanjem. Ne puščajte je v rezervoarju.

Število in vrsta pribora se lahko razlikuje glede na kupljeni model.

VSTAVLJANJE REŠETKE IN DRUGEGA PRIBORA V PEČICO

Rešetko vodoravno vstavite tako, da jo potisnete vzdolž vodil, pri čemer mora biti stran s privzdignjenim robom usmerjena navzgor.

Drug pribor, kot sta pekač in parni pekač, vstavite vodoravno, in sicer na enak način kot rešetko.

Pred nakupom pribora, ki je na voljo na trgu, se prepričajte, da je odporen na vročino in primeren za uporabo v parni pečici.

Pribor, ki ni priložen, je mogoče kupiti ločeno pri servisni službi.

ODSTRANJEVANJE IN PONOVNO VSTAVLJANJE VODIL

• Vodila odstranite tako, da jih povlečete naprej in

proti sebi, s čimer jih odstranite iz nosilca. (a)

• Znova jih namestite tako, da jih nežno potiskate

navzdol toliko časa, da se zaskočijo v nosilec. (b)

a. b.

Med zgornjim delom posode in stenami pečice mora biti najmanj 30 mm prostora, da lahko para učinkovito kroži.

FUNKCIJE

MANUAL FUNCTIONS ROČNE FUNKCIJE

• STEAM PARA

Za pripravo naravnih in zdravih jedi s paro, tako da se ohrani naravna hranilna vrednost živila. Funkcija je še posebej primerna za pripravo zelenjave, rib in sadja ter za blanširanje. Če ni navedeno drugače, odstranite vso embalažo in zaščitno folijo, preden postavite hrano v pečico.

Njoki 90 - 100 10 - 15

Ribja terina 75 - 80 60 - 90

Kuhana jajca 90 20–25

Rdeča pesa 100 50 - 60

Rdeče zelje 100 30–35

Belo zelje 100 25–30

Bel fižol 100 75 - 90

2/1

• FORCED AIR TERMOVENTILAC.

Za pripravo jedi s podobnim rezultatom kot v običajni pečici. Priporočamo uporabo rešetke, saj ta omogoča učinkovito kroženje zraka. Univerzalni pekač lahko uporabite tudi za peko določene hrane, na primer piškotov ali kruhkov.

• FORCED AIR+STEAM TERMOVENTILACIJA + PARA

Za pripravo jedi s hrustljavo zunanjostjo, vendar mehko in sočno notranjostjo. Še posebej je primerna za pripravo večjih kosov mesa ali perutnine, rib, krompirja, zamrznjene pripravljene hrane, peciva in sladic.

Kruh 180 - 190

Puranja prsa 200–210 Srednja 50 - 60

Rebrca 160 - 170 Nizka 80 - 90

Pečena riba 190 –200 Nizka 15- 25

Pečena zelenjava 200–210

Nizka

- srednja

Srednje

visoko

35–40

20–30

• SPECIALS POSEBNE

 STEAM DEFROST ODTAJANJE S SOPARO

Za odtajanje vseh vrst hrane. Hranila, kot sta meso in ribe, položite brez embalaže ali ovitkov na parni pekač na 3. nivoju. Pladenj za prestrezanje namestite na vodila pod njega, da bo prestregel vodo, ki nastaja med odtajanjem. Za boljše rezultate kuhanja živil ne odtajajte popolnoma. To naj se zgodi šele med pripravo. Priporočamo vam, da kruh zavijete, tako da ne postane premehak.

Gateaux (torte) Da 160 35–40

Piškoti Da 150 - 165 12 - 15

Princeske Da 190–200 25–30

Švicarske rolade Da 230 7–8

Slano pecivo Da 180 - 190 35–40

Peciva iz listnatega testa Da 180 - 190 15 - 20

Zamrznjena piščančja krila Da 190–200 15 - 18

Meso

Perutnina

Ribe

Zelenjava

Kruh

Sadje

Mleto Narezano Klobasice Cela Fileji Bedra Cela Fileji Porcija Porcija Kosi Štruca kruha Rezine Kajzerice /

žemljice Tor ta Mešano Jagodičevje

500 25 -30

450 10 - 15 10 - 15

1000 60 - 70 40 - 50

25–30 20–25

500

30–35 25–30 600 30 - 40 25–30 300 10 - 15 10 - 15 400 20–25 20–25 300 25–30 20–25 400 10 - 15 5 - 10 500 15 - 20 25–30

8 - 12 5 - 10

250

10–12 5 - 10

400 8 - 10 15 - 20 400 10 - 15 5 - 10 250 5 - 8 3 - 5

30–35 20–25

 STEAM REHEAT POGREVANJE, PARA

Za pogrevanje že pripravljenih jedi, in sicer zamrznjenih, ohlajenih ali sobne temperature. Ta funkcija uporablja paro za nežno pogrevanje hrane brez izsušenja in tako ohrani izvorni okus. Počivanje jedi po koncu priprave zagotavlja boljše rezultate. Priporočamo vam, da namestite manjše ali tanjše kose hrane na sredino in večje kose hrane ob robu. Če uporabljate parni pekač, pod njim vstavite pekač tako, da prestrežete vso tekočino, ki izteče iz živil.

 RISING VZHAJANJE

Za čim boljše vzhajanje sladkega ali slanega testa. Funkcije ne vklopite, če je pečica po zaključeni pripravi hrane še vedno vroča. Tako boste zagotovili kakovostno vzhajanje testa.

 PRESERVATION KONZERVIRANJE

Za konzerviranje sadja in zelenjave. Priporočamo, da uporabljate izključno sveže ribe

oziroma sadje ali zelenjavo visoke kakovosti. Kozarce napolnite s sadjem ali zelenjavo (če je le mogoče ju prekuhajte) in dotočite tekočino ali sirup za konzerviranje. Zgornja 2 cm v kozarcu naj ostaneta prazna. Pokrovčke na kozarce le položite, ne privijte jih.

Kozarce postavite na rešetko, ki jo vstavite na

2. višino s pekačem, vstavljenim na 1. višino. Namesto tega lahko kozarce postavite tudi neposredno na pekač. Vključite funkcijo. Po koncu postopka popolnoma zatesnite pokrovčke na kozarcih (nadenite si zaščitne rokavice proti vročini ali uporabite na toploto odporno krpo) in dovolite, da se ohladijo na sobno temperaturo.

 YOGURTH JOGURT

Za pripravo jogurta. Pred vklopom funkcije zmešajte pribl. 100 g svežega polnomastnega navadnega jogurta iz trgovine z enim litrom polnomastnega mleka sobne temperature.

Opomba: nepasterizirano mleko naj nekaj časa rahlo vre in se nato ohladi na sobno temperaturo.

Mešanico zlijte v na vročino odporne kozarce, jih pokrijte z na vročino odpornimi pokrovčki ali folijo in jih položite na rešetko, ki ste jo vstavili na

2. višino. Izberite funkcijo in nastavite trajanje na pet ur (temperature ni mogoče spremeniti). Po zaključeni funkciji naj se jogurt v hladilniku nekaj ur ohlaja, preden ga postrežete.

 DISINFECTION DEZINFEKCIJA

Za dezinfekcijo otroških steklenic in kozarcev uporabite paro. Na 1. višino vstavite rešetko ali pekač in nanj položite predmete za dezinfekcijo, pri čemer mora biti med njimi dovolj prostora, da lahko para doseže vse njihove dele.

 FINISHING ZAKLJUČNA STOPNJA

Ta stopnja omogoča optimalno peko že pripravljene hrane, pri čemer jedi ostanejo mehke in sočne. Ta funkcija vam omogoča enakomerno segrevanje že pripravljene ali delno pripravljene hrane, npr. večjih kosov mesa, ribe in narastkov. Priporočamo, da živila postavite v njihovem vsebniku na rešetko, vstavljeno na 3. višino, ali da jih položite neposredno na parni pekač, vstavljenem na 3. višino, pri čemer naj bo pekač vstavljen na višino pod njim. Temperaturo pečice nastavite na končno temperaturo, na katero naj se hrana pogreje.

2/1

Pripravljen obrok 100 18 - 25

Juha/obara 100 20–25

Zelenjava 100 20 –25

Riž/testenine 100 15 - 20

Krompir 100 20–25

Rezine mesa 100 15 - 20

Meso v omaki 100 25–30

Ribji fileji 100 10 - 15

2/1

6th SENSE

Za pripravo različnih vrst jedi in živil ter doseganje optimalnih rezultatov na hiter in preprost način. Za najboljše rezultate z uporabo te funkcije upoštevajte navodila v posameznih razpredelnicah za pripravo jedi.

VODIČ PO PREGLEDNICAH ZA PRIPRAVO Seznam preglednic: recepti

priporočena za pripravo. Čas priprave se šteje od trenutka, ko živilo vstavite v pečico, brez predgretja (če je zahtevano). Temperatura in čas priprave so okvirne vrednosti, ki so odvisne od količine hrane in vrste uporabljenega pribora.

, ali je potrebno predgretje , temperatura , stopnja pare

, teža , čas priprave , čas počivanja , pribor in višina,

Rešetka, pekač za torto na rešetki, pekač,

parni pekač, pladenj z vodo

UPORABA ZASLONA NA DOTIK

Za pomikanje po meniju ali seznamu:

Za pomikanje med postavkami ali vrednostmi enostavno povlecite s prstom po zaslonu.

Za izbiro ali potrditev:

Za izbiro želene vrednosti ali postavke menija se dotaknite zaslona.

PRVA UPORABA

Ko aparat prvič vklopite, morate izdelek konfigurirati.

Nastavitve lahko naknadno spremenite s pritiskom na za dostop do menija „Tools“.

1. IZBIRA JEZIKA

Ko napravo prvič vključite, morate nastaviti jezik in čas.

• Za pomikanje po seznamu razpoložljivih jezikov povlecite po zaslonu.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

za vrnitev na prejšnji zaslon:

Dotaknite se .

Za potrditev nastavitve ali premik na naslednji zaslon:

dotaknite se „SET“ ali „NEXT“.

3. NASTAVITEV BREZŽIČNEGA OMREŽJA WIFI

Funkcija 6th Sense Live vam omogoča daljinsko upravljanje pečice z mobilne naprave. Če želite omogočiti daljinsko upravljanje aparata, morate najprej uspešno zaključiti postopek povezave. Ta postopek je potreben za registracijo aparata in njegovo povezavo z domačim omrežjem.

• Če želite nastaviti povezavo, se dotaknite „SETUP NOW“.

Wi Setup

Setup WiFi now to automatically set the time, date, and enable connectivity with your smartphone.

If you skip, you can find the option later in your Tools menu.

SETUP NOWSKIP

•

Dotaknite se želenega jezika.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

z dotikom se boste vrnili na prejšnji zaslon.

2. IZBERITE NASTAVITVENI NAČIN

Ko izberete jezik, vas bo zaslon pozval, da izberete med „STORE DEMO“ (uporabno za trgovce, samo za predstavitvene namene) ali nadaljujete tako, da se dotaknete „NEXT“.

Thank you for your purchase!

Press Next to continue the setup for home use.

NEXTSTORE DEMO

V nasprotnem primeru, če želite izdelek povezati kasneje, se dotaknite „SKIP“.

KAKO NASTAVITI POVEZAVO

Za uporabo te funkcije boste potrebovali: Pametni telefon ali tablični računalnik in brezžični usmerjevalnik, povezan z internetom. Prosimo, uporabite svojo pametno napravo, da preverite, ali je signal vašega domačega brezžičnega omrežja blizu aparata dovolj močan.

Minimalne zahteve. Pametna naprava: Android z ločljivostjo zaslona 1280x720 (ali

višjo) ali iOS. V trgovini z aplikacijami preverite združljivost aplikacije z različicami Android ali iOS.

Brezžični usmerjevalnik: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

1. Prenesite aplikacijo 6

Sense Live

Prvi korak pri povezovanju vašega aparata je prenos aplikacije na vašo mobilno napravo. Aplikacija 6

Sense Live vas bo vodila skozi vse korake, navedene v nadaljevanju. Aplikacijo 6

Sense Live lahko

prenesete iz trgovine iTunes ali trgovine Google Play.

2. Ustvarite račun

Če tega še niste storili, boste morali ustvariti račun. To vam bo omogočilo, da svoj aparat povežete z omrežjem in ga tudi daljinsko nadzorujete in upravljate.

3. Registrirajte svoj aparat

Za registracijo aparata sledite navodilom v aplikaciji. Za postopek registracije boste potrebovali identifikacijsko številko pametne naprave (SAID). To

je edinstvena številčna koda, ki sledi besedi SERVICE na identifikacijski ploščici, nameščeni na izdelku.

4. Povežite se z domačim brezžičnim omrežjem

Sledite postopku nastavitve skeniranja za povezovanje. Aplikacija vas bo vodila skozi proces povezovanja vašega aparata z brezžičnim omrežjem v vašem domu.

Če vaš usmerjevalnik podpira WPS 2.0 (ali višjo), izberite „MANUALLY“ in se nato dotaknite „WPS Setup“: Za vzpostavitev povezave med dvema izdelkoma pritisnite tipko WPS na brezžičnem usmerjevalniku.

Če je treba, lahko izdelek povežete tudi ročno z uporabo „Search for a network“.

Koda SAID se uporablja za sinhronizacijo pametne naprave z vašim aparatom. Naslov MAC je prikazan za modul WiFi.

Postopek povezave boste morali ponovno izvesti samo v primeru, da spremenite nastavitve usmerjevalnika (npr. omrežno ime ali geslo ali ponudnika podatkov).

. NASTAVITEV ČASA IN DATUMA

S povezovanjem pečice z domačim omrežjem bosta čas in datum nastavljena samodejno. V nasprotnem primeru ju boste morali nastaviti ročno

• Če želite nastaviti čas, se dotaknite ustreznih številk.

• Za potrditev se dotaknite „SET“.

Ko nastavite čas, boste morali nastaviti datum

• Če želite nastaviti datum, se dotaknite ustreznih številk.

• Za potrditev se dotaknite „SET“.

4. NASTAVITEV VRELIŠČA

Pred uporabo pečice za pripravo hrane je treba izvesti umerjanje, da aparat učinkovito proizvaja paro.

Ko napolnite rezervoar za vodo in ga namestite, pritisnite in izberite

„More Modes“ (Več načinov) ter nato izberite „Boiling point calibration“ (Umerjanje vrelišča).

Za začetek umerjanja se dotaknite „START“, pri čemer se prepričajte, da vrata pečice ostanejo do konca postopka zaprta.

Opomba: med umerjanjem lahko nastane veliko pare, kar je povsem običajen pojav.

5. OGREVANJE PEČICE

Nova pečica lahko oddaja vonjave, ki so nastale med izdelavo aparata: to je povsem običajno. Priporočamo, da pred pripravo hrane segrejete prazno pečico, da tako odstranite vse morebitne vonjave. S pečice odstranite ves zaščitni karton in prozorno folijo ter iz njene notranjosti odstranite ves pribor.

Pečico segrejte na 200 °C, najbolje z uporabo funkcije „Forced Air“ (Termoventilac.)

po prvi uporabi aparata priporočamo, da prezračite prostor namestitve.

+ 12 hidden pages