WHIRLPOOL W11 MS180 Daily Reference Guide [ro]

GHID DE REFERINĂ

WWW

PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ

VĂ MULUMIM PENTRU CĂ AI ACHIZIIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL

Pentru a putea beneficia de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul la

www . whirlpool . eu/ register

Înainte de a utiliza aparatul, citii cu atenie Ghidul privind sănătatea i sigurana.

DESCRIEREA PRODUSULUI

Puteţi descărca Instrucţiunile privind siguranţa şi Ghidul de utilizare şi întreţinere vizitând site-ul nostru web docs . whirlpool . eu şi urmând instrucţiunile de pe coperta din spate a acestei broşuri.

1. Panou de comandă

2. Lumină

3. Ghidaje pentru grătar

4 3 2 1

4. Plăcuţa cu datele de identificare

(a nu se demonta)

5. Senzor de temperatură

6. Rezervor

7. Uşă

Nivelurile pe care pot  aşezate grătarul metalic şi alte accesorii sunt numerotate, 1 indicând nivelul cel mai de jos şi 4 nivelul cel mai ridicat.

DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ

2 3 4

1. BUTONUL DE PORNIRE/OPRIRE

Pentru pornirea şi oprirea cuptorului.

2. ECRAN PRINCIPAL

Pentru accesarea rapidă a meniului principal.

3. FAVORITE

Pentru accesarea listei de funcţii favorite.

4. AFIAJ

5. UNELTE

Pentru a alege din mai multe opţiuni şi, de asemenea, pentru a modifica setările cuptorului şi preferinţele.

5 7

6. CONTROL LA DISTANĂ

Pentru a activa utilizarea aplicaţiei Whirlpool 6

7. ANULARE

Pentru a opri orice funcţie a cuptorului, cu excepţia funcţiilor Clock (Ceas), Cronometru de bucătărie şi Blocare control.

Sense Live.

ACCESORII

GRĂTAR METALIC

Acesta permite aerului erbinte să circule ecient. Aşezaţi alimentele direct pe grătarul metalic sau utilizaţi-l ca suport pentru tăvile şi formele de

copt sau alte vase rezistente la căldură. Atunci când gătiţi alimente direct pe grătarul metalic, amplasaţi tava de copt pe nivelul de sub acesta. Grătarul poate  amplasat, de asemenea, peste tava de copt sau tava de preparare la aburi, la acelaşi nivel.

TAVĂ DE COPT

Aceasta este folosită ca tavă împreună

cu funcţiile „Aer forţat” şi „Aer forţat +

Aburi” pentru a coace carne, peşte,

legume sau diferite tipuri de pâine şi

produse de patiserie. De asemenea, poate susţine vase rezistente la căldură, neind nevoie să aşezaţi vasele pe partea inferioară a cuptorului. Aceasta colectează zeama rezultată în urma preparării atunci când este amplasată sub grătarul metalic sau tava de preparare la aburi.

TAVĂ DE PREPARARE LA ABURI

Aceasta facilitează circulaţia aburilor,

contribuind la coacerea uniformă a

alimentelor. Aşezaţi tava de copt

dedesubt pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării.

SONDA PENTRU ALIMENTE

Pentru măsurarea temperaturii interne

a alimentelor în timpul preparării.

REZERVOR

Umpleţi cu apă potabilă de ecare dată când folosiţi una dintre funcţiile de preparare cu aburi.

Rezervorul poate  accesat cu uşurinţă

deschizând uşa. Scoateţi-l ridicând uşor în sus şi trăgându-l spre dumneavoastră. Înainte de a introduce rezervorul în locaşul său, asiguraţi-vă că tubul de apă este poziţionat corect în porţiunea goală din partea superioară a rezervorului.

Umpleţi rezervorul până la marcajul „MAX” şi introduceţi-l în locaşul său: Partea superioară şi cea dreaptă ale rezervorului ar trebui să atingă lateralele locaşului. Introduceţi rezervorul până la capăt şi apoi împingeţi-l în jos până când se xează sonor. Goliţi rezervorul după ecare utilizare. Aveţi grijă să evacuaţi şi apa din tub.

BURETE

Pentru îndepărtarea condensului care se formează în timpul procesului de preparare. Nu îl lăsaţi în interiorul rezervorului.

Numărul şi tipul de accesorii poate varia în funcţie de modelul achiziţionat.

INTRODUCEREA GRĂTARULUI METALIC I A ALTOR ACCESORII

Introduceţi grătarul metalic orizontal, culisându-l pe ghidaje şi asigurându-vă că partea cu marginea ridicată este orientată în sus.

Alte accesorii, cum ar  tava de copt şi tava de preparare la aburi sunt introduse orizontal, în acelaşi mod ca şi grătarul metalic.

Înainte de a achiziiona alte accesorii disponibile pe piaă, asigurai-vă că sunt rezistente la căldură i adecvate pentru preparare cu aburi.

Alte accesorii care nu sunt furnizate pot  achiziţionate separat de la serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.

DEMONTAREA I REMONTAREA GHIDAJELOR PENTRU GRĂTAR

• Pentru a demonta ghidajele pentru grătar, culisaţi-le

înainte şi trageţi-le spre dumneavoastră pentru a le desprinde din console. (a)

• Pentru a remonta ghidajele pentru grătar, cuplaţi-

le în console împingând uşor în jos până când se xează în locaş. (b)

a. b.

Asigurai-vă că există o distană de cel puin 30 mm între partea superioară a oricărui recipient i pereii compartimentului de preparare pentru a permite circulaia adecvată a aburilor.

FUNCŢII

FUNCII MANUALE

• ABURI

Pentru gătirea preparatelor în mod natural şi sănătos folosind aburi, pentru a păstra valorile nutritive ale alimentelor. Această funcţie este adecvată în special pentru prepararea legumelor, a peştelui şi a fructelor, dar şi pentru opărire. Dacă nu se specifică altfel, îndepărtaţi toate ambalajele şi folia de protecţie înainte de a introduce alimentele în cuptor.

Gnocchi 90 - 100 10 - 15

Pate de peşte 75 - 80 60 - 90

Ouă fierte 90 20 - 25

Sfeclă 100 50 - 60

Varză roşie 100 30 - 35

Varză albă 100 25 - 30

Fasole albă 100 75 - 90

2/1

• AER FORAT

Pentru prepararea alimentelor astfel încât să se obţină rezultate similare celor obţinute în cazul utilizării unui cuptor convenţional. Vă recomandăm să utilizaţi grătarul metalic cu această funcţie, deoarece permite circulaţia eficientă a aerului. Ca alternativă, tava de copt poate fi utilizată pentru a găti anumite alimente, cum ar fi fursecuri sau chifle.

Prăjituri Da 160 35 - 40

Fursecuri Da 150 - 165 12 - 15

Choux à la crème Da 190 - 200 25 - 30

Rulade Da 230 7 - 8

Plăcinte Da 180 - 190 35 - 40

Aluat de foietaj Da 180 - 190 15 - 20

Aripioare congelate Da 190 - 200 15 - 18

Pâine 180 - 190

Piept de curcan 200 - 210 Medie 50 - 60

Coaste 160 - 170 Redus 80 - 90

Peşte prăjit 190 - 200 Redus 15- 25

Legume la cuptor 200 - 210

Redus

- Mediu

Medie

- Înaltă

35 - 40

20 - 30

• SPECIALE » DECONGELARE CU ABURI

Pentru decongelarea oricărui tip de aliment. Introduceţi alimente, precum carnea şi peştele, fără ambalaj, în tava de preparare la aburi de pe nivelul 3. Aşezaţi tava de colectare a grăsimii scurse pe nivelul inferior, pentru a colecta apa rezultată în urma dezgheţării. Pentru rezultate optime, nu decongelaţi alimentele complet, ci permiteţi procesului să se finalizeze în perioada de repaus. Vă recomandăm să păstraţi pâinea ambalată pentru ca aceasta să nu devină prea moale.

Carne

Carne de pasăre

Peşte

Legume

Pâine

Fructe

Toc ată Feliată Cârnaţi fripţi Întreg Fileuri Pulpe Întreg Fileuri Porţie Porţie Bucăți Franzelă Felii Cornuri / chie Chec Mixte Fructe de pădure

500 25 -30

450 10 - 15 10 - 15

1000 60 - 70 40 - 50

25 - 30 20 - 25

500

30 - 35 25 - 30 600 30 - 40 25 - 30 300 10 - 15 10 - 15 400 20 - 25 20 - 25 300 25 - 30 20 - 25 400 10 - 15 5 - 10 500 15 - 20 25 - 30

8 - 12 5 - 10

250

10 - 12 5 - 10 400 8 - 10 15 - 20 400 10 - 15 5 - 10 250 5 - 8 3 - 5

30 - 35 20 - 25

• AER FORAT + ABURI

Pentru prepararea felurilor de mâncare astfel încât acestea să fie crocante la exterior, dar fragede şi suculente la interior. Funcţia este adecvată în special pentru prepararea fripturilor de carne sau carne de pasăre, a peştelui, cartofilor, alimentelor semipreparate congelate, prăjiturilor şi deserturilor.

» REÎNCĂLZIRE CU ABURI

Pentru reîncălzirea alimentelor semipreparate congelate, răcite sau la temperatura camerei. Această funcţie foloseşte aburi pentru a reîncălzi uşor alimentele fără a le usca, acestea păstrânduşi astfel gustul iniţial. Perioada de repaus optimizează rezultatul. Vă recomandăm să aşezaţi bucăţile de alimente mai mici sau mai subţiri în mijloc şi bucăţile mai mari sau mai groase spre margine. Dacă folosiţi tava de preparare la aburi, aşezaţi tava de copt dedesubt pentru a colecta lichidele care se scurg din alimente.

» CRETERE

Pentru dospirea optimă a aluaturilor dulci sau sărate. Pentru a menţine calitatea dospirii, nu activaţi funcţia în cazul în care cuptorul este încă fierbinte după finalizarea unui ciclu de preparare.

» PĂSTRARE

Pentru conservarea fructelor şi legumelor. Vă recomandăm să utilizaţi numai fructe sau

legume proaspete, de calitate superioară. Umpleţi borcanele cu fructe sau legume (preparate în prealabil, dacă este posibil) şi acoperiţi-le cu lichid sau sirop de conservare, lăsându-le neacoperite aprox. 2 cm în partea de sus. Apoi, fixaţi uşor capacele fără a le strânge.

Amplasaţi grătarul metalic la nivelul 2, cu tava de copt la nivelul imediat inferior, şi aşezaţi borcanele pe grătarul metalic. Ca alternativă, puteţi aşeza borcanele direct pe tava de copt. Activaţi funcţia. Odată finalizat procesul, strângeţi complet capacele borcanelor (folosind mănuşi pentru cuptor sau protejându-vă mâinile cu o lavetă rezistentă la căldură) şi apoi lăsaţi-le să se răcească la temperatura camerei.

» IAURT

Pentru prepararea iaurtului. Înainte de a activa funcţia, adăugaţi aprox. 100 g de iaurt integral proaspăt, disponibil în comerţ, la un litru de lapte integral la temperatura camerei.

Vă rugăm să reţineţi: Dacă folosiţi lapte nepasteurizat, erbeţi-l la foc mic înainte de a-l lăsa să se răcească la temperatura camerei.

Turnaţi amestecul în borcane rezistente la căldură, acoperiţi-le cu capace sau folie rezistentă la căldură şi apoi aşezaţi-le pe grătarul metalic, introdus la nivelul 2. Selectaţi funcţia şi setaţi o durată de cinci ore (temperatura nu poate fi modificată). Odată ce derularea funcţiei a luat sfârşit, lăsaţi iaurtul să se răcească în frigider timp de câteva ore înainte de servire.

» DEZINFECTARE

Pentru dezinfectarea biberoanelor sau a borcanelor folosind aburi. Introduceţi grătarul metalic sau tava de copt la nivelul 1 şi aşezaţi articolele pe acesta/aceasta, lăsând suficient spaţiu între ele pentru a permite aburilor să ajungă peste tot.

» TERMINARE

Pentru optimizarea preparării alimentelor semipreparate, menţinându-le fragede şi suculente în acelaşi timp. Această funcţie permite reîncălzirea uniformă a alimentelor semipreparate sau preparate parţial în prealabil, cum ar fi fripturile de carne, peştele şi produsele gratinate. Vă recomandăm să introduceţi alimentele în recipiente adecvate pe un grătar metalic la nivelul 3 sau să aşezaţi alimentele direct în tava de preparare la aburi la nivelul 3, cu tava de copt aşezată pe nivelul inferior. Setaţi temperatura cuptorului la temperatura finală pe care aţi dori să o aibă alimentele.

2/1

Preparate culinare 100 18 - 25

Supă / bulion 100 20 - 25

Legume 100 20 - 25

Orez / paste 100 15 - 20

Cartofi 100 20 - 25

Felii de carne 100 15 - 20

Carne cu sos 100 25 - 30

Fileuri de peşte 100 10 - 15

2/1

6th SENSE

Pentru prepararea anumitor feluri de mâncare şi alimente şi pentru obţinerea unor rezultate optime rapid şi uşor. Pentru a utiliza în mod optim această funcţie, urmaţi indicaţiile din tabelul cu informaţii privind prepararea.

CITIREA TABELELOR CU INFORMAŢII PRIVIND PREPARARE Tabelele cuprind: reţete

nivelul de abur repaus Duratele de preparare încep din momentul în care alimentele sunt introduse în cuptor, fără a se lua în calcul şi preîncălzirea (în cazurile în care este necesară). Temperaturile şi duratele de preparare au caracter orientativ şi depind de cantitatea de alimente şi de tipul de accesorii utilizate.

, cazurile în care este necesară preîncălzirea , temperatura ,

, greutatea durata de preparare , timpul de

, accesoriile şi nivelul recomandat pentru preparare.

Grătar metalic, formă pentru prăjituri, pe grătar metalic, tavă de copt,

tavă de preparare la aburi, tavă cu apă

UTILIZAREA AFIŞAJULUI TACTIL

Pentru a derula într-un meniu sau o listă:

Trageţi pur şi simplu cu degetul pe afişaj pentru a derula printre elemente sau valori.

Pentru a selecta sau a confirma:

Atingeţi ecranul pentru a selecta valoarea sau elementul de meniu dorit.

PRIMA UTILIZARE

Atunci când porniţi aparatul pentru prima dată, va trebui să configuraţi produsul.

Setările pot  modicate ulterior apăsând pentru a accesa meniul „Unelte”.

1. SELECTAREA LIMBII

Când porniţi pentru prima dată aparatul, trebuie să setaţi mai întâi limba şi ora.

• Trageţi cu degetul pe ecran pentru a derula lista cu limbile disponibile.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

Pentru a reveni la ecranul anterior:

Atingeţi .

Pentru a confirma o setare sau a merge la următorul ecran:

Atingeţi „SETARE” sau „URMĂTORUL”.

3. CONFIGURAREA REELEI WIFI

Caracteristica 6th Sense Live vă permite să acţionaţi cuptorul de la distanţă de pe un dispozitiv mobil. Pentru a activa controlul de la distanţă al aparatului, mai întâi trebuie să finalizaţi cu succes procesul de conectare. Acest proces este necesar pentru a vă înregistra aparatul şi pentru a-l conecta la reţeaua dumneavoastră de domiciliu.

• Apăsaţi pe “SETAȚI ACUM” pentru a configura conexiunea.

Setare Wi

Setați WiFi acum pentru a seta automat ora, data şi pentru a activa conectivitatea cu aparatul smartphone.

Dacă omiteţi, puteţi găsi opţiunea ulterior în meniul Unelte.

SE TAI ACU MOMITERE

•

Apăsaţi pe limba dorită.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

Dacă atingeţi , veţi reveni la ecranul anterior.

2. SELECTAREA MODULUI SETĂRI

După ce aţi selectat limba, afişajul vă va solicita să alegeţi între „DEMO MAGAZIN” (util pentru distribuitori, utilizat numai pentru afişare) sau continuaţi atingând „URMĂTORUL”.

Vă mulumim pentru achiziia

Apăsaţi Următorul pentru a continua setarea pentru utilizare casnică.

DEMO MAGAZIN

dvs.!

URMĂTORUL

În caz contrar, sau atingeţi „OMITERE” pentru a vă conecta la produs ulterior.

CONFIGURAREA CONEXIUNII

Pentru a utiliza această funcţie, este necesar să deţineţi: Un smartphone sau o tabletă şi un router fără fir conectat la internet. Utilizaţi dispozitivul inteligent pentru a verifica dacă semnalul reţelei fără fir de domiciliu este puternic lângă aparat.

Cerinţe minime. Dispozitiv inteligent: Android cu ecran de 1280x720 (sau mai

mare) sau iOS. Consultaţi pe App Store compatibilitatea cu versiunile de Android sau iOS.

Router fără r: 2,4 GHz WiFi b/g/n.

1. Descărcai aplicaia 6

Sense Live

Primul pas în conectarea aparatului este de a descărca aplicaţia pe dispozitivul mobil. Aplicaţia 6

Sense Live vă va ghida prin toţi paşii enumeraţi aici. Puteţi descărca aplicaţia 6

Sense Live din iTunes

Store sau magazinul Google Play.

2. Creai un cont

Dacă nu aveţi un cont încă, va trebui să Creaţi un cont. Acesta vă va permite să conectaţi în reţea aparatele şi, de asemenea, să le vizualizaţi şi să le controlaţi de la distanţă.

3. Înregistrai-vă aparatul

Urmaţi instrucţiunile furnizate de aplicaţie pentru a vă înregistra aparatul. Veţi avea nevoie de numărul Smart Appliance IDentifier (SAID) (Identificatorul aparatului inteligent) pentru procesul de înregistrare. Acest cod unic - numărul specificat după termenul SERVICE de pe plăcuţa cu date de identificare ataşată la produs.

4. Conectai-vă la WiFi

Urmaţi procedura de configurare prin scanare pentru conectare. Aplicaţia vă va dirija pe parcursul procesului de conectare a aparatului la reţeaua fără fir din locuinţa dumneavoastră.

Dacă routerul dumneavoastră acceptă WPS 2.0 (sau mai mare), selectaţi „MANUAL”, apoi apăsaţi pe „Setare WPS”: Pe routerul fără fir, apăsaţi butonul WPS pentru a stabili o conexiune între cele două produse.

Dacă este necesar, puteţi conecta manual produsul utilizând opţiunea „Căutare reţea”.

Codul SAID este utilizat pentru a sincroniza un dispozitiv inteligent cu aparatul dumneavoastră. Adresa MAC este aşată pentru modulul WiFi.

Procedura de conectare va trebui efectuată din nou numai dacă modificaţi setările routerului (de exemplu, numele reţelei, parola sau furnizorul de date).

. SETAREA OREI I A DATEI

Conectarea cuptorului la reţeaua de domiciliu va seta ora şi data în mod automat. În caz contrar, va fi necesar să le setaţi manual

• Atingeţi cifrele relevante pentru a seta ora.

• Apăsaţi „SETARE” pentru a confirma. După ce aţi setat ora, va trebui să setaţi data

• Atingeţi numerele relevante pentru a seta data.

• Apăsaţi „SETARE” pentru a confirma.

4. SETAREA PUNCTULUI DE FIERBERE

Pentru a permite cuptorului să genereze aburi în mod eficient, acesta trebuie calibrat înainte de a fi utilizat pentru gătit.

Odată umplut rezervorul de apă şi introdus în locaşul său, apăsaţi, selectaţi

„Alte moduri” şi apoi

selectaţi „Calibrarea punctului de fierbere”. Apăsaţi „START” pentru a activa calibrarea,

asigurându-vă că uşa cuptorului rămâne închisă până la finalizarea procesului.

Vă rugăm să reţineţi: Un volum mare de aburi poate  generat în timpul acestui proces: Acest lucru este perfect normal.

5. ÎNCĂLZII CUPTORUL

Un cuptor nou poate emana mirosuri rămase din timpul procesului de fabricaţie: Acest lucru este absolut normal. Prin urmare, înainte de a începe să preparaţi alimentele, vă recomandăm să încălziţi cuptorul gol pentru a îndepărta posibilele mirosuri neplăcute. Îndepărtaţi elementele de protecţie din carton sau foliile transparente ale cuptorului şi scoateţi accesoriile din interiorul acestuia.

Încălziţi cuptorul la 200 °C, preferabil utilizând funcţia „Aer forţat”

Se recomandă să aerisiţi încăperea după utilizarea aparatului pentru prima dată.

+ 12 hidden pages