WHIRLPOOL W11 MS180 Daily Reference Guide [pl]

PRZEWODNIK

WWW

UŻYTKOWNIKA

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL

Aby móc korzystać z programu kompleksowej pomocy i wsparcia, należy zarejestrować swój produkt na stronie

www . whirlpool . eu/ register

Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie wskazówek dotyczących

OPIS PRODUKTU

Zasady bezpieczeństwa oraz Instrukcję obsługi i konserwacji urządzenia można pobrać, odwiedzając naszą stronę docs . whirlpool . eu i postępując zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi na odwrocie tej broszury.

zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.

1. Pulpit sterujący

2. Oświetlenie

3. Prowadnice

4. Tabliczka znamionowa

5. Czujnik temperatury

6. Zbiornik

7. Drzwiczki

4 3 2 1

(nie usuwać)

Poziomy, na których można umieścić ruszt i inne akcesoria, są numerowane od 1 (najniższego) do 4 (najwyższego).

OPIS PANELU STEROWANIA

2 3 4

1. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

Włączanie i wyłączanie piekarnika.

2. MENU GŁÓWNE

Szybki dostęp do głównego menu.

3. ULUBIONE

Odtworzenie listy ulubionych funkcji.

4. WYŚWIETLACZ

5. NARZĘDZIA

Do wybierania spośród kilku opcji piekarnika oraz do zmiany ustawień i preferencji.

5 7

6. ZDALNE STEROWANIE

Możliwość skorzystania z aplikacji

Sense Live Whirlpool.

7. ANULUJ

Przerwanie działania danej funkcji piekarnika poza zegarem, minutnikiem kuchennym oraz blokadą elementów sterujących.

AKCESORIA

RUSZT

Pozwala zapewnić odpowiednią cyrkulację gorącego powietrza. Umieścić potrawę bezpośrednio na ruszcie lub używać rusztu pomocniczo

do blach, form i innych naczyń do pieczenia, odpornych na wysokie temperatury. W przypadku pieczenia potraw bezpośrednio na ruszcie, należy umieścić blachę poziom niżej. Ruszt można również umieścić bezpośrednio na blasze lub na tacy do gotowania na parze (na tym samym poziomie).

BLACHA DO PIECZENIA

W przypadku funkcji „Wymuszony

nadmuch” i „Wymuszony nadmuch +

para” służy jako taca do pieczenia

mięsa, ryb, warzyw lub różnego typu

pieczywa i ciast. Używa się jej również pomocniczo wraz z innymi naczyniami do pieczenia, odpornymi na wysokie temperatury - dzięki jej zastosowaniu nie trzeba umieszczać niczego na spodzie piekarnika. Umieszczona pod rusztem lub tacą do gotowania na parze służy do zbierania tłuszczu lub płynów powstających przy pieczeniu potraw.

TACKA DO GOTOWANIA NA PARZE

Ułatwia prawidłową cyrkulację pary i

zapewnia równomiernie gotowanie

się potraw. Poniżej umieścić blachę,

która będzie zbierała ociekający tłuszcz.

SONDA DO POTRAW

Służy do pomiaru temperatury

wewnętrznej potraw podczas

pieczenia.

ZBIORNIK

Przed każdym użyciem funkcji wykorzystujących parę, napełnić zbiornik wodą pitną.

Zbiornik jest dostępny po otwarciu drzwiczek.

Można go wyjąć, podnosząc lekko do góry i pociągając do siebie. Przed umieszczeniem zbiornika w uchwycie sprawdzić, czy przewód doprowadzający wodę został prawidłowo umieszczony w kanale na górnej krawędzi zbiornika.

Napełnić zbiornik do znaku „MAX” i umieścić go w odpowiednim uchwycie: Górna i prawa strona zbiornika powinny się stykać z bokami uchwytu. Włożyć zbiornik do końca i docisnąć w dół, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Po każdym użyciu, zbiornik należy opróżnić. Pamiętać o spuszczeniu wody także z rury zbiornika.

GĄBKA

Do usuwania skroplin powstałych podczas gotowania/pieczenia. Nie pozostawiać wewnątrz zbiornika.

Liczba i rodzaj akcesoriów może różnić się w zależności od zakupionego modelu.

UMIESZCZANIE RUSZTU I INNYCH AKCESORIÓW

Umieścić ruszt poziomo, przesuwając go wzdłuż prowadnic i upewniając się, czy strona z uniesioną krawędzią jest skierowana ku górze.

Inne akcesoria, takie jak blacha do pieczenia, czy taca do gotowania na parze są wsuwane poziomo, w taki sam sposób jak ruszt.

Przed zakupem innych dostępnych na rynku akcesoriów upewnić się, że są one odporne na wysokie temperatury i że nadają się do przygotowywania potraw na parze.

Akcesoria dodatkowe, które nie są dołączone do zestawu, można zakupić oddzielnie w punkcie serwisu technicznego.

WYJMOWANIE I PONOWNY MONTAŻ PROWADNIC

• Aby wyjąć szyny, wysunąć je do przodu i przyciągnąć

do siebie odczepiając je od wsporników. (a)

• Aby ponownie umieścić prowadnice w piekarniku,

należy zahaczyć je na wspornikach, popychając lekko w dół aż zatrzasną się na swoim miejscu. (b)

a. b.

Upewnić się, że pomiędzy pokrywką pojemnika a ścianami pieca zachowana jest odległość przynajmniej 30 mm, co umożliwia odpowiedni przepływ pary.

FUNKCJE

FUNKCJE RĘCZNE

• PARA

Do gotowania na parze świeżych i zdrowych potraw, z zachowaniem ich naturalnych wartości odżywczych. Ta funkcja nadaje się szczególnie do gotowania warzyw, ryb i owoców oraz do blanszowania. Przed umieszczeniem potrawy w piekarniku należy usunąć całe jej opakowanie i folię ochronną, o ile nie wskazano inaczej.

Gnocchi 90 - 100 10 - 15

Pasztet rybny 75 - 80 60 - 90

Jajka gotowane 90 20 - 25

Burak ćwikłowy 100 50 - 60

Kapusta czerwona 100 30 - 35

Kapusta biała 100 25 - 30

Groch biały 100 75 - 90

2/1

• WYMUSZONY NADMUCH

Do takiego przygotowywania potraw, które pozwoli uzyskać podobny efekt jak w przypadku zwykłego piekarnika. Do tej funkcji zalecamy używanie rusztu, ponieważ umożliwia on odpowiednią cyrkulację powietrza. Do pieczenia niektórych potraw, takich jak herbatniki lub bułki, można zamiennie użyć blachy do pieczenia.

Torty (Ciasto) Tak 160 35 - 40

Ciasteczka Tak 150 - 165 12 - 15

Ptysie Tak 190 - 200 25 - 30

Rolady Tak 230 7 - 8

Słone ciasta Tak 180 - 190 35 - 40

Ciasto francuskie Tak 180 - 190 15 - 20

Mrożone skrzydełka Tak 190 - 200 15 - 18

• WYMUSZONY NADMUCH + PARA

Do gotowania/pieczenia potraw, które będą chrupiące na zewnątrz, lecz delikatne i soczyste w środku. Szczególnie przydaje się do gotowania/ pieczenia mięs lub drobiu w dużych kawałkach, ryb, ziemniaków, mrożonych dań gotowych, ciast i deserów.

Chleb 180 - 190

Pierś z indyka 200 - 210 Średni 50 - 60

Żeberka 160 - 170 Niski 80 - 90

Pieczona ryba 190 - 200 Niski 15- 2 5

Pieczone warzywa 200 - 210

Niski

- Średni

Średni

– wysoki

35 - 40

20 - 30

• SPECJALNE » ROZMRAŻANIE W PARZE

Do rozmrażania każdego rodzaju żywności. Potrawy takie jak mięso i ryby należy układać bez opakowania na tacy do gotowania na parze, umieszczonej na poziomie 3. Na poziomie poniżej zawsze należy umieszczać ociekacz, gdzie zbierać się będzie woda z rozmrażania. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy nie rozmrażać żywności całkowicie, lecz pozwolić rozmrozić się jej do końca, pozostawiając ją na jakiś czas bez włączonej funkcji. Zalecamy odpowiednie opakowywanie chleba, aby zapobiec jego zmiękczeniu.

30 - 35 20 - 25

Mięso

Drób

Ryby

Warz ywa

Chleb

Owoce

Mielone W plastrach Kiełbasa W całości Filety Udziec W całości Filety Porcja Porcja Kawałki Bochenek chleba Plastry Bułki / Bułeczki Ciasto Mieszane Jagody

500 25 -30

450 10 - 15 10 - 15

1000 60 - 70 40 - 50

25 - 30 20 - 25

500

30 - 35 25 - 30 600 30 - 40 25 - 30 300 10 - 15 10 - 15 400 20 - 25 20 - 25 300 25 - 30 20 - 25 400 10 - 15 5 - 10 500 15 - 20 25 - 30

8 - 12 5 - 10

250

10 - 12 5 - 10 400 8 - 10 15 - 20 400 10 - 15 5 - 10 250 5 - 8 3 - 5

» ODGRZEWANIE W PARZE

Służy do odgrzewania gotowych potraw zamrożonych, schłodzonych lub w temperaturze pokojowej. Ta funkcja, przy użyciu pary delikatnie odgrzewa potrawę bez jej wysuszania, dzięki czemu zostaje zachowany odpowiedni smak. Pozostawienie potrawy jeszcze na pewien czas w urządzeniu zawsze poprawia rezultat końcowy. Zaleca się umieszczanie mniejszych porcji (cieńszych fragmentów) potrawy w środkowej części piekarnika, a większych porcji (grubszych fragmentów) - bardziej od strony zewnętrznej. Stosując tacę do gotowania parowego, należy umieścić pod nią blachę do pieczenia – umożliwi to zebranie wszystkich płynów powstających w procesie pieczenia potrawy.

» ROSNĄCE

Zapewnia optymalne wyrastanie różnych rodzajów ciast. Aby zachować wysoką jakość wyrastania ciasta, nie należy włączać tej funkcji, kiedy urządzenie jest wciąż nagrzane po poprzednim cyklu pieczenia.

» PRZECHOWYWANIE

Służy do przygotowywania przetworów z owoców i warzyw.

Zalecamy stosowanie tylko świeżych owoców i warzyw o wysokiej jakości. Wypełnić słoiki owocami lub warzywami (jeśli to możliwe, podgotowanymi) i polać je płynem konserwującym lub syropem puszkowym, pozostawiając ok. 2 cm do krawędzi słoika. Następnie luźno nałożyć nakrętki, bez zakręcania.

Umieścić ruszt na poziomie 2, z blachą do pieczenia na poziomie niżej, i umieścić słoiki na ruszcie. Można również umieścić słoiki bezpośrednio na blasze. Włączyć funkcję. Po jej zakończeniu, starannie zakręcić pokrywki słoików (używając rękawic kuchennych lub chroniąc dłonie odporną na wysokie temperatury ściereczką) i zostawić je do schłodzenia w temperaturze pokojowej.

» JOGURT

Służy do przyrządzania jogurtu. Przed uruchomieniem tej funkcji, dodaj ok. 100 g dostępnego na rynku świeżego jogurtu na bazie pełnego mleka na jeden litr pełnego mleka.

Uwaga: W przypadku mleka niepasteryzowanego, zagotować je aż do stanu wrzenia i pozostawić do ochłodzenia do temperatury pokojowej.

Roztwór ten wlać do słoików odpornych na wysoką temperaturę, przykryć odpornymi na wysoką temperaturę zakrętkami lub zafoliować i ustawić na ruszcie, na poziomie 2. Wybrać funkcję i ustawić czas trwania, do pięciu godzin (nie można zmieniać temperatury). Gdy funkcja zostanie zakończona, przed podaniem wstawić jogurt na kilka godzin do lodówki, pozwalając mu się schłodzić.

» DEZYNFEKCJA

Służy do dezynfekcji słoików lub butelek dla niemowląt przy zastosowaniu pary. Włożyć ruszt lub blachę do pieczenia na poziom 1 i odpowiednio rozmieścić na nich pojemniki tak, aby para mogła dotrzeć do każdego z nich.

» DOCHODZENIE

Służy do optymalizacji przyrządzania gotowych potraw, zachowując ich miękkość i soczystość. Funkcja ta służy do równomiernego odgrzewania potraw gotowych lub wstępnie przygotowanych, takich jak kawałki pieczeni, ryby i zapiekanki. Zalecamy umieszczenie potrawy razem z pojemnikiem na ruszcie (na poziomie 3) lub bezpośrednio na tacy do gotowania na parze (na poziomie 3), umieszczając przy tym blachę do pieczenia na poziomie poniżej. Należy ustawić temperaturę piekarnika na taką, jaką potrawa ma mieć po wyjęciu z piekarnika.

2/1

Gotowe dania 100 18 - 25

Zupa / bulion 100 20 - 25

Warzywa 100 20 - 25

Ryż / makaron 100 15 - 20

Ziemniaki 100 20 - 25

Mięso w plastrach 100 15 - 20

Mięso w sosie 100 25 - 30

Filety rybne 100 10 - 15

2/1

6th SENSE

Aby ugotować kilka rodzajów dań i potraw, w szybki i łatwy sposób uzyskując optymalne efekty. Aby najlepiej wykorzystać możliwości tej funkcji, należy stosować się do wskazówek zawartych w danej tabeli gotowania.

JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ TABELAMI PIECZENIA Lista z tabeli: przepisy

poziom pary zalecane akcesoria i poziom Czasy gotowania/pieczenia są liczone od momentu włożenia potrawy do piekarnika, z wyjątkiem potraw wymagających nagrzewania wstępnego. Temperatury oraz czasy pieczenia są orientacyjne i zależą od ilości potrawy lub od rodzaju akcesoriów.

, jeśli konieczne jest nagrzewanie wstępne , temperatura

, waga czas gotowania , czas odpoczywania ,

gotowania.

ruszt, forma do ciasta na ruszcie, blacha do pieczenia, taca do gotowania na parze, taca z wodą

JAK KORZYSTAĆ Z DOTYKOWEGO WYŚWIETLACZA

Aby przewinąć menu lub listę:

Po prostu przeciągnąć palcem wzdłuż wyświetlacza, aby przewinąć pozycje lub

wartości.

Aby wybrać lub zatwierdzić:

Dotknąć ekranu, aby wybrać wymaganą wartość lub pozycję z menu.

PIERWSZE UŻYCIE

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy je skonfigurować.

Ustawienia można ponownie zmienić poprzez naciśnięcie

, aby wejść do menu „Narzędzia”.

1. WYBÓR JĘZYKA

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy wybrać język i czas.

• Przeciągnąć palcem wzdłuż ekranu, aby przewinąć listę dostępnych języków.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

Aby powrócić do poprzedniego ekranu:

dotknąć .

Aby zatwierdzić ustawienie lub przejść do następnego ekranu:

Dotknąć „USTAW ” lub „DALEJ”.

3. USTAWIENIE WIFI

Funkcja 6th Sense Live pozwala na zdalną obsługę piekarnika z urządzenia mobilnego. Aby umożliwić zdalne sterowanie urządzeniem, należy najpierw pomyślnie wykonać procedurę konfiguracji połączenia. Ta procedura jest konieczna w celu rejestracji posiadanego urządzenia oraz podłączenia go do sieci domowej.

• Dotknąć „SKONFIGURUJ TERAZ”, aby skonfigurować połączenie.

Konﬁguracja WiFi

Skonfiguruj teraz WiFi, aby automatycznie ustawić godzinę, datę i umożliwić komunikację ze smartfonem.

Jeżeli to pominiesz, możesz znaleźć tę opcję później w menu Narzędzia.

SKONFIGURUJ TERAZPOMIŃ

•

Dotknąć wybranego języka.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

Dotknięcie umożliwi powrót do poprzedniego ekranu.

2. WYBÓR TRYBU USTAWIEŃ

Po wybraniu języka na wyświetlaczu pokaże się polecenie dokonania wyboru w „DEMO SKLEPOWE” (przydatne dla sprzedawców detalicznych, jedynie w celu wyświetlania) lub kontynuowania poprzez dotknięcie „DALEJ”.

Dziękujemy za zakup!

Naciśnij Dalej, aby kontynuować konfigurowanie użytkowania domowego.

DALEJDEMO SKLEPOWE

W przeciwnym razie dotknąć „POMIŃ”, aby odłożyć połączenie urządzenia na później.

W JAKI SPOSÓB SKONFIGUROWAĆ POŁĄCZENIE

Aby użyć tej funkcji, należy posiadać: Smartfon lub tablet oraz bezprzewodowy router podłączony do internetu. Należy użyć urządzenia mobilnego, aby sprawdzić, czy sygnał bezprzewodowej domowej sieci jest silny w pobliżu urządzenia.

Minimalne wymagania. Urządzenie mobilne: Android z ekranem o rozdzielczości

1280x720 (lub wyższej) lub iOS. Sprawdzić na App store (platforma z aplikacjami) kompatybilność z wersją systemu Android lub iOS.

Bezprzewodowy router: 2,4 GHz WiFi b/g/n.

1. Pobranie aplikacji 6

Sense Live

Pierwszym krokiem do połączenia urządzenia jest pobranie aplikacji na urządzenie mobilne. Aplikacja

Sense Live poprowadzi użytkownika przez

wszystkie opisane tutaj kroki. Można pobrać aplikację

Sense Live ze sklepu iTunes Store lub Google Play

Store.

2. Utworzenie konta

Jeśli jeszcze nie zostało to zrobione należy utworzyć konto. Umożliwi to połączenie posiadanych urządzeń w sieć oraz ich zdalny podgląd i sterowanie.

3. Zarejestrowanie posiadanego urządzenia

Zarejestrować posiadane urządzenie zgodnie ze

wskazówkami aplikacji. Do procesu rejestracji potrzebny będzie numer identyfikacyjny urządzenia mobilnego (SAID). Indywidualny kod, numer następujący po słowie SERVICE na tabliczce znamionowej dołączonej do produktu.

4. Podłączenie do WiFi

Postępować zgodnie z procedurą scan-toconnect (skanowanie w celu połączenia). Aplikacja poprowadzi użytkownika przez proces podłączenia urządzenia do bezprzewodowej sieci domowej.

Jeśli posiadany router obsługuje WPS 2.0 (lub wyższy), wybrać „RĘCZNE”, a następnie dotknąć „Konfiguracja WPS”: W bezprzewodowym routerze nacisnąć przycisk WPS w celu nawiązania połączenia między dwoma urządzeniami.

Jeśli będzie to konieczne można również połączyć urządzenie ręcznie za pomocą opcji „Szukanie sieci".

Kod SAID jest używany do synchronizacji urządzenia mobilnego z posiadanym urządzeniem. Adres MAC jest wyświetlany dla modułu WiFi.

Procedura połączenia będzie musiała być powtórzona, jedynie jeśli zmienione zostaną ustawienia posiadanego routera (np. nazwa sieci lub hasło lub dostawca danych).

. USTAWIANIE GODZINY ORAZ DATY

Połączenie piekarnika z domową siecią sprawi, że godzina i data ustawią się automatycznie. W przeciwnym razie konieczne będzie ręczne ustawienie godziny i daty

• Wprowadzić odpowiednie liczby, aby ustawić godzinę.

• Dotknąć „USTAW”, aby potwierdzić.

Po ustawieniu godziny należy ustawić datę

• Wprowadzić odpowiednie liczby, aby ustawić datę.

• Dotknąć „USTAW”, aby potwierdzić.

4. USTAWIENIE TEMPERATURY WRZENIA

Aby umożliwić piekarnikowi wydajną produkcję pary, należy go skalibrować przed używaniem go do gotowania.

Po napełnieniu zbiornika wody i włożeniu go na miejsce naciśnąć, wybrać

„ Więcej trybów”, a

następnie „ Kalibracja temperatury wrzenia”. Dotknąć „ROZPOCZNIJ”, by rozpocząć kalibrację.

Zwrócić uwagę, by drzwi piekarnika pozostały zamknięte przez cały czas trwania procesu kalibracji.

Uwaga: Proces kalibracji może powodować powstawanie dużych ilości pary: Jest to normalne zjawisko.

5. ROZGRZANIE PIEKARNIKA

Nowy piekarnik może wydzielać zapachy, który stanowią pozostałość po produkcji: jest to zupełnie normalne zjawisko. Dlatego przed przystąpieniem do przygotowywania potraw zalecamy rozgrzanie pustego piekarnika, co ułatwi pozbycie się tego zapachu. Należy wyjąć z komory urządzenia wszystkie kartony zabezpieczające i zdjąć przezroczystą folię, a także wyjąć wszystkie znajdujące się w niej akcesoria.

Nagrzać piekarnik do 200 °C, najlepiej używając funkcji „Termoobieg”

Po pierwszym użyciu urządzenia zaleca się przewietrzyć pomieszczenie.

+ 12 hidden pages