WHIRLPOOL W11 MS180 Daily Reference Guide [tr]

GÜNLÜK REFERANS

WWW

KILAVUZU

BİR WHIRLPOOL ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

Daha kapsamlı yardım ve destek için, lütfen ürününüzü aşağıdaki adresten kaydedin

www . whirlpool . eu/ register

Cihazı kullanmadan önce, Sağlık ve Güvenlik kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.

ÜRÜN TANIMI

docs . whirlpool . eu internet adresimizi ziyaret ederek ve bu kitapçığın arkasında yer alan talimatlara uyarak, Güvenlik Talimatlarını ve Kullanım ve Bakım Kılavuzu'nu indirebilirsiniz.

1. Kontrol paneli

2. Lamba

3. Raf kılavuzları

4 3 2 1

4. Tanıtım levhası

(çıkarmayın)

5. Sıcaklık sensörü

6. Depo

7. Kapak

Rafın ve diğer aksesuarların yerleştirilebileceği seviyeler numaralandırılmış olup, en düşük seviye 1, en yüksek seviye 4'tür.

KONTROL PANELİNİN AÇIKLAMASI

2 3 4

1. AÇIK / KAPALI

Fırını açmak ve kapatmak için kullanılır.

2. ANA SAYFA

Ana menüye hızlıca erişmek için kullanılır.

3. FAVORİ

Favori işlevlerinizin listesini çağırmak için kullanılır.

4. EKRAN

5. ARAÇLAR

Birkaç seçenekten birini seçmek ve aynı zamanda fırın ayarlarını ve tercihleri değiştirmek için kullanılır.

5 7

6. UZAKTAN KUMANDA

6th Sense Live Whirlpool uygulamasının kullanımını etkinleştirmek içindir.

7. İPTAL

Saat, Mutfak Zamanlayıcısı ve Kontrol Kilidi dışındaki tüm fırın işlevlerini durdurmak için kullanılır.

AKSESUARLAR

RAF

Bu, sıcak havanın etkili bir şekilde devridaim yapmasını sağlar. Yemeği doğrudan rafın üzerine yerleştirin veya fırın tepsilerini ve kalıpları veya

diğer ısıya dayanıklı fırın kaplarını desteklemek için kullanın. Yemeği doğrudan rafın üzerinde pişirirken, fırın tepsisini altındaki seviyeye yerleştirin. Ayrıca aynı seviyede fırın tepsisinin veya buhar tepsisinin üstüne de yerleştirilebilir.

FIRIN TEPSİSİ

Bu, et, balık, sebze veya farklı

türlerde ekmek ve hamur işlerini

pişirmek için “Fanlı Hava” ve "Fanlı

Hava + Buhar" işlevleri ile bir tepsi

olarak kullanılır. Kapları fırının taban kısmına yerleştirmek zorunda kalmayacağınızdan, ısıya dayanıklı fırın kaplarını desteklemek açısından da faydalıdır. Rafın veya damlama tepsisinin altına yerleştirildiğinde pişirme esnasında çıkan sıvıları toplar.

BUHAR TEPSİSİ

Bu, yemeğin eşit şekilde pişmesine

yardımcı olan buharın devridaim

yapmasını kolaylaştırır. Pişirme

esnasında çıkan sıvıları toplaması için fırın tepsisini altına yerleştirin.

YEMEK SONDASI

Pişirme sırasında yemeğin iç

sıcaklığını ölçmek için kullanılır.

DEPO

Buhar işlevlerinden birini kullandığınız her seferinde içme suyu ile doldurun.

Depoya, kapağı açmak suretiyle kolayca erişilebilir. Hafifçe yukarı doğru kaldırarak

ve kendinize doğru çekerek çıkarın. Depoyu tutucusuna yerleştirmeden önce, su borusunun, deponun üst kenarındaki boşluğa doğru bir şekilde konumlandırıldığından emin olun.

Depoyu “MAX” işaretine kadar doldurun ve tutucusuna yerleştirin: Deponun üst ve sağ tarafı, tutucunun yan kısımlarına temas ediyor olmalıdır. Depoyu tamamen yerleştirin ve yerine oturduğuna dair bir klik sesi duyana kadar aşağı doğru itin. Her kullanımdan sonra depoyu boşaltın. Borudaki suyu da boşaltmaya dikkat edin.

SÜNGER

Pişirme sırasında meydana gelen yoğuşma suyunu temizlemek için kullanılır. Deponun içerisinde bırakmayın.

Aksesuar sayısı ve türü, satın alınan modele bağlı olarak değişebilir.

RAFIN VE DİĞER AKSESUARLARIN TAKILMASI

Kalkık kenarın yukarı baktığından emin olarak, rafı, raf kılavuzlarının üzerinde kaydırarak yatay bir şekilde yerleştirin.

Fırın tepsisi ve buhar tepsisi gibi diğer aksesuarlar rafla aynı şekilde yatay olarak takılır.

Piyasada mevcut diğer aksesuarları satın almadan önce, ısıya dayanıklı ve buğulamaya uygun olduklarından emin olun.

Tedarik edilmeyen diğer aksesuarlar, Satış Sonrası Servisten ayrıca satın alınabilir.

RAF KILAVUZLARININ ÇIKARILMASI VE YERİNE TAKILMASI

• Raf kılavuzlarını çıkarırken, braketlerden kurtarmak

üzere ileri doğru kaydırın ve kendinize doğru çekin. (a)

• Raf kılavuzlarını yerine takmak için, klik sesi ile

yerlerine oturana kadar nazik bir şekilde aşağı doğru iterek braketlere geçirin. (b)

a. b.

Buhar akışının yeterli olmasını sağlamak üzere, herhangi bir kabın üst kısmı ile pişirme bölmesinin duvarları arasında en az 30 mm boşluk olduğundan emin olun.

İŞLEVLER

MANUEL FONKSİYONLAR

• BUHAR

Yemeğin doğal besin değerini korumak üzere, buhar kullanarak doğal ve sağlıklı yemekler pişirmek için kullanılır. Bu işlev özellikle sebze, balık ve meyve pişirmek ve aynı zamanda haşlamak için uygundur. Aksi belirtilmediği sürece, yemeği fırına yerleştirmeden önce ambalaj ve koruyucu filmlerin tamamını çıkarın.

Gnocchi 90 - 100 10 - 15

Sebzeli balık yahnisi 75 - 80 60 - 90

Haşlanmış yumurta 90 20 - 25

Pancar 100 50 - 60

Kırmızı lahana 100 30 - 35

Beyaz lahana 100 25 - 30

Kuru fasulye 100 75 - 90

2/1

• FANLI HAVA

Yemekleri geleneksel fırın kullanırken elde edilen sonuçlarla benzer sonuç sağlayacak şekilde pişirmek için kullanılır. Havanın etkili bir şekilde devridaim yapmasını sağladığından, bu işlev ile rafın kullanılmasını öneriyoruz. Alternatif olarak, fırın tepsisi, kurabiye veya küçük ekmek gibi bazı gıdaları pişirmek için kullanılabilir.

Kremalı pasta (Kekler) Evet 160 35 - 40

Kurabiyeler Evet 150 - 165 12 - 15

Profiterol çöreği Evet 190 - 200 25 - 30

Rulo pasta Evet 230 7 - 8

Tuzlu pastalar Evet 180 - 190 35 - 40

Puf böreği Evet 180 - 190 15 - 20

Donmuş kanat Evet 190 - 200 15 - 18

• FANLI HAVA + BUHAR

Yemekleri dışı gevrek, içi ise yumuşak ve sulu olacak şekilde pişirmek için kullanılır. Özellikle rostoluk et parçaları veya tavuk, balık, patates, dondurulmuş hazır yemekleri, kek ve tatlı pişirmek için uygundur.

• ÖZEL İŞLEVLER » BUHARLI BUZ ÇÖZME

Her tür yiyeceğin buzunun çözülmesi için kullanılır. Et ve balık gibi yiyecekleri, paket veya ambalajları olmadan 3. seviyedeki buhar tepsisinin üzerine yerleştirin. Buzun çözülmesi ile damlayan suyu toplamak için, damlama tepsisini bir alt seviyeye yerleştirin. En iyi sonuç için, yemeğin buzunu tamamen çözdürmeyin, işlemin bekleme süresinde tamamlanmasına izin verin. Ekmeğin

çok yumuşak olmasını önlemek üzere sarılı halde tutulmasını öneriyoruz.

Tavuk

Balık

Sebzeler

Ekmek

Meyve

» BUHARLI TEKRAR ISITMA

Dondurulmuş, soğutulmuş veya oda sıcaklığındaki hazır yemekleri yeniden ısıtmak için kullanılır. Bu işlev, yemeği kurutmadan nazik bir şekilde yeniden ısıtmak üzere buhar kullanır; böylece, yemeğin orijinal lezzetinin korunmasını sağlar. Bekleme süresi, sonucu iyileştirir. Daha küçük veya daha ince yiyecek parçalarının ortaya ve daha büyük veya daha kalın parçaların dışa doğru yerleştirilmesini öneriyoruz. Buhar tepsisi kullanıyorsanız, yiyeceklerden damlayan sıvıları toplaması için altına fırın tepsisini yerleştirin.

Kıyma Dilim Izgara sosis Bütün Fileto But Bütün Fileto Porsiyon Porsiyon Parçalı Somun ekmek Dilimler Poğaçalar /

çörekler Kek Karışık Yumuşak

meyveler

500 25 -30

450 10 - 15 10 - 15

1000 60 - 70 40 - 50

25 - 30 20 - 25

500

30 - 35 25 - 30 600 30 - 40 25 - 30 300 10 - 15 10 - 15 400 20 - 25 20 - 25 300 25 - 30 20 - 25 400 10 - 15 5 - 10 500 15 - 20 25 - 30

8 - 12 5 - 10

250

10 - 12 5 - 10

400 8 - 10 15 - 20 400 10 - 15 5 - 10

250 5 - 8 3 - 5

30 - 35 20 - 25

Ekmek 180 - 190

Hindi göğüs 200 - 210 Orta 50 - 60

Pirzola 160 - 170 Düşük 80 - 90

Kızarmış balık 190 - 200 Düşük 15- 2 5

Kızarmış sebzeler 200 - 210

Düşük

- Orta

Orta

- Yüksek

35 - 40

20 - 30

» KABARTMA

Tatlı veya tuzlu hamurun en iyi şekilde kabarması için kullanılır. Kabartma kalitesini korumak için, işlevi, bir pişirme çevriminden sonra fırın hala sıcak iken etkinleştirmeyin.

» KONSERVELEME

Meyve ve sebze konserveleri yapmak için kullanılır.

Sadece taze, yüksek kaliteli meyve veya sebze kullanmanızı öneririz. Kavanozları meyve veya sebze (mümkünse önceden pişirilmiş) ile doldurun ve üstte yaklaşık 2 cm kalacak şekilde konserveleme sıvısı veya konserve şurubu ekleyin. Ardından kapakları gevşek bir şekilde üzerlerine yerleştirin ve sıkmayın.

Rafı 2. seviyeye ve fırın tepsisini altındaki seviyeye yerleştirin ve kavanozları rafın üzerine yerleştirin. Alternatif olarak, kavanozları doğrudan fırın tepsisinin üzerine de yerleştirebilirsiniz. İşlevi etkinleştirin. İşlem tamamlandığında, kavanozların kapaklarını iyice sıkın (bunun için fırın eldivenleri giyin veya ellerinizi ısıya dayanıklı bir bez ile koruyun) ve oda sıcaklığına soğumalarını bekleyin.

» YOĞURT

Yoğurt yapmak için kullanılır. İşlevi etkinleştirmeden önce, oda sıcaklığındaki bir litre tam yağlı süte yaklaşık 100 g ticari olarak satılan tam yağlı yoğurt ekleyin.

Lütfen dikkat edin: Pastörize edilmemiş süt kullanıyorsanız, oda sıcaklığında soğumaya bırakmadan önce yavaş yavaş kaynayacak şekilde ısıtın.

Karışımı ısıya dayanıklı kavanozlara dökün, üzerlerini ısıya dayanıklı kapak veya film ile kapatın ve ardından 2. seviyeye yerleştirilen rafın üzerine koyun. İşlevi seçin ve süreyi beş saat olarak ayarlayın (sıcaklık değiştirilemez). İşlev sona erdiğinde, servis etmeden önce yoğurdu birkaç saat buzdolabında soğumaya bırakın.

» DEZENFEKSİYON

Biberon veya kavanozları buharla dezenfekte etmek için kullanılır. Rafı veya fırın tepsisini 1. seviyeye yerleştirin ve parçaları, buharın tüm parçalara erişmesine izin vermek üzere aralarında yeterli boşluk olacak şekilde yerleştirin.

» BİTİRME

Hazır yemeklerin pişirilmesini optimize ederken, yumuşak ve sulu kalmalarını sağlamak için kullanılır. Bu işlev; rostoluk et parçaları, balık ve graten gibi hazır veya kısmen önceden pişirilmiş yiyeceklerin eşit bir şekilde yeniden ısıtılmasını sağlar. Yemeği 3. seviyedeki raf üzerine kabının içinde yerleştirmenizi tavsiye ederiz veya yemeği doğrudan 3. seviyedeki buhar tepsisine yerleştirerek fırın tepsisini altındaki seviyeye yerleştirin. Fırın sıcaklığını, yemeğinizin olmasını istediğiniz en yüksek sıcaklığa ayarlamanız gerekir.

2/1

Hazır yemek 100 18 - 25

Çorba / et suyu 100 20 - 25

Sebzeler 100 20 - 25

Pilav / makarna 100 15 - 20

Patates 100 20 - 25

Dilimlenmiş et 100 15 - 20

Soslu et 100 25 - 30

Balık fileto 100 10 - 15

2/1

6th SENSE

Birkaç çeşit yemek ve gıdayı pişirmek ve hızlı ve kolay bir şekilde optimum sonuç elde etmek için kullanılır. Bu işlevi en iyi şekilde kullanmak için, ilgili pişirme tablosundaki göstergeleri takip edin.

PİŞİRME TABLOLARI NASIL OKUNMALIDIR Tablolarda aşağıdakiler listelenmektedir: yemek tarieri

buhar seviyesi pişirme için önerilen aksesuarlar ve seviye Pişirme süreleri yemeğin fırına konulduğu andan itibaren başlar, ön ısıtma (gerekirse) hariç tutulmuştur. Pişirme sıcaklıkları ve süreleri yaklaşık olarak verilmiştir ve yemeğin miktarına ve kullanılan aksesuar türüne göre değişir.

Raf, raf üzerindeki kek kabı, fırın tepsisi, buhar tepsisi, sulu tepsi

, ön ısıtma gerekirse , sıcaklık , , ağırlık pişirme süresi , dinlendirme süresi ,

DOKUNMATİK EKRANIN KULLANIMI

Bir menü veya listede gezinmek için:

Öğeler veya değerler arasında gezinmek için parmağınızı ekranın üzerinde kaydırmanız

yeterlidir.

Seçmek veya onaylamak için:

İstediğiniz değeri veya menü öğesini seçmek için ekrana dokunun.

İLK KULLANIM

Cihazı ilk açtığınızda ürünü yapılandırmanız gerekecektir.

Ayarlar sonradan "Araçlar" menüsüne erişmek için 'e basarak değiştirilebilir.

1. DİLİ SEÇİN

Cihazı ilk açtığınızda dili ve saati ayarlamanız gerekecek.

• Kullanılabilir diller listesinde gezinmek için parmağınızı ekranın üzerinde kaydırın.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

•

İstediğiniz dile dokunun.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

'e dokunarak bir önceki ekrana geri dönebilirsiniz.

2. AYAR MODUNU SEÇİN

Dili seçtikten sonra, ekran, “MAĞAZA DEMOSU” (perakendeciler için faydalıdır, yalnızca gösterim amaçlıdır) veya “İLERİ”e dokunarak devam etmeyi seçmeniz için komut istemi verecektir.

Ürünü satın aldığınız için

teşekkürler!

Ev kullanımı için kuruluma devam etmek için İleriye basın.

İLERİMAĞAZA DEMOSU

Önceki ekrana geri dönmek için:

'a dokunun.

Bir ayarı onaylamak veya bir sonraki ekrana gitmek için:

“AYARLA” veya “İLERİ”ye dokunun.

3. WİFİ KURULUMU

6th Sense Live özelliği, fırınınızı bir mobil aygıt aracılığıyla uzaktan çalıştırabilmenizi sağlar. Cihazın uzaktan kumanda edilebilme özelliğini etkinleştirmek için, önce bağlantı işlemini başarılı bir şekilde tamamlamanız gerekecektir. Bu işlem, cihazınızı ev ağınıza kaydetmek ve bağlamak için gereklidir.

• Bağlantıyı kurmak için “ŞİMDİ AYARLA”ya dokunun.

Wifi Kurulumu

Saati, tarihi otomatik olarak ayarlamak ve akıllı telefonunuz ile bağlantıyı aktive etmek için WiFi ayarını şimdi yapın.

Eğer atlarsanız, bu seçeneği daha sonra Araçlar menünüzde bulabilirsiniz.

ŞİMDİ AYARLAATL A

Aksi halde, ürününüzü daha sonra bağlamak için “ATLA”ya dokunun.

BAĞLANTININ KURULMASI

Bu özelliği kullanabilmeniz için şunlar gereklidir: Bir akıllı telefon veya tablet ile İnternete bağlı bir kablosuz yönlendirici. Evinizdeki kablosuz ağ sinyalinin ürününüzün yakınında güçlü olduğunu kontrol etmek için akıllı aygıtınızı kullanın.

Minimum gereklilikler. Akıllı aygıt: 1280x720 (veya daha üst) ekrana sahip Android

veya iOS. Uygulama mağazasından Android veya iOS sürümleriyle uyumluluğuna bakın.

Kablosuz yönlendirici: 2.4Ghz WiFi b/g/n.

1. 6

Sense Live uygulamasını indirin

Cihazınızı bağlamak için yapılacak ilk adım, uygulamayı mobil aygıtınıza indirmektir. 6 Sense Live uygulaması, sizi burada listelenen tüm adımlar boyunca yönlendirecektir. 6

uygulamasını iTunes Mağazasından veya Google Play Mağazasından indirebilirsiniz.

2. Bir hesap oluşturun

Halihazırda oluşturmadıysanız, bir hesap Oluşturmanız gerekecektir. Bu, cihazlarınızı ağa bağlamanızı ve aynı zamanda bunları uzaktan görüntüleyerek kontrol etmenizi sağlayacaktır.

3. Cihazınızı kaydedin

Cihazınızı kaydetmek için uygulamadaki talimatları izleyin. Kayıt işlemi için Akıllı Cihaz Kimlik (SAID) numarasına ihtiyacınız olacaktır. Ürüne ekli tanıtım

Sense Live

levhasındaki SERVICE kelimesini takip eden benzersiz kod numarası.

4. WiFi'a bağlanın

Tara-bağlan kurulum prosedürünü izleyin. Uygulama, cihazınızı evinizdeki kablosuz ağa bağlama sürecinde sizi yönlendirecektir.

Yönlendiriciniz WPS 2.0'ı (veya üstü) destekliyorsa, “MANUEL”i seçin, ardından “WPS Kurulumu”na dokunun: İki ürün arasında bağlantı kurmak için, kablosuz yönlendiricinizdeki WPS düğmesine basın.

Gerekirse, ürünü “Search for a network” (Ağ arama) özelliğini kullanarak manuel olarak da bağlayabilirsiniz.

SAID kodu, cihazınızı akıllı bir aygıtla senkronize etmek için kullanılır. MAC adresi, WiFi modülü için görüntülenir.

Bağlantı prosedürünü ancak yönlendirici ayarlarınızı (örn. ağ adı veya parola veya veri sağlayıcısı) değiştirirseniz tekrarlamanız gerekecektir.

. SAATİN VE TARİHİN AYARLANMASI

Fırınınızı evinizdeki ağa bağladığınızda, saat ve tarih otomatik olarak ayarlanacaktır. Aksi halde bunları manuel olarak ayarlamanız gerekecektir

• Saati ayarlamak için ilgili rakamlara dokunun.

• Onaylamak için “AYARLA”ya dokunun. Saati ayarladıktan sonra, tarihi ayarlamanız

gerekecektir

• Tarihi ayarlamak için ilgili rakamlara dokunun.

• Onaylamak için “AYARLA”ya dokunun.

4. KAYNAMA NOKTASININ AYARLANMASI

Fırının etkili bir şekilde buhar üretmesini sağlamak için, pişirme amacıyla kullanılmadan önce kalibre edilmesi gerekir.

Su deposunu doldurduktan ve yerine koyduktan sonra,

“Daha Fazla Mod”a basarak seçin ve

ardından “Kaynama noktası kalibrasyonu”nu seçin. İşlem sona erene kadar fırının kapağının kapalı

kalmasını sağlayarak, kalibrasyonu etkinleştirmek için “BAŞLAT”a dokunun.

Lütfen dikkat edin: Bu işlem sırasında çok fazla buhar oluşabilir: Bu kesinlikle normaldir.

5. FIRINI ISITIN

Yeni bir fırın, imalat esnasında kalmış olabilecek kokular yayabilir: Bu tamamen normaldir. Dolayısıyla yemek pişirmeye başlamadan önce, olası kokuları gidermek için fırının içi boş halde ısıtılmasını öneriyoruz. Fırındaki koruyucu karton ambalajlarını veya şeffaf filmleri ve içindeki aksesuarları çıkarın.

İdeal olarak “Fanlı Hava” işlevini kullanarak, fırını 200 °C'ye ısıtın

cihazı ilk kez kullandıktan sonra odanın havalandırılması tavsiye edilir.

+ 12 hidden pages