WHIRLPOOL W11 MS180 Daily Reference Guide [hu]

MINDENNAPI HASZNÁLATI

WWW

ÚTMUTATÓ

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

A teljes körű támogatás és szolgáltatás érdekében regisztrálja készülékét honlapunkon: www . whirlpool . eu/ register

TERMÉKLEÍRÁS

A Biztonsági útmutatót és a Használati és kezelési útmutatót letöltheti honlapunkról: docs .whirlpool . eu. Kérjük, hogy kövesse a füzet hátulján található utasításokat.

A készülék használata előtt olvassa el ﬁgyelmesen az

Egészségvédelmi és biztonsági útmutatót!

1. Vezérlőpanel

2. Világítás

3. Polctartó sínek

4 3 2 1

szint.

4. Azonosító tábla

(ne távolítsa el)

5. Hőmérséklet-érzékelő

6. Tartály

7. Ajtó

A szintek, amelyekre a sütőrács és egyéb tartozékok helyezhetők, be vannak számozva: az 1-es a legalacsonyabb, a 4-es pedig a legmagasabb

A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA

2 3 4

1. BE/KI

A sütő be- és kikapcsolása.

2. KEZDŐKÉPERNYŐ

Gyors hozzáférés a főmenühöz.

3. KEDVENC

Megnyitja a leggyakrabban használt funkciók listáját.

4. KIJELZŐ

5. ESZKÖZÖK

Itt számtalan opció közül választhat, és módosíthatja a sütő beállításait.

5 7

6. TÁVVEZÉRLÉS

A 6th Sense Live Whirlpool alkalmazás használatának engedélyezése.

7. MÉGSE

A sütő minden funkcióját leállítja, kivéve az órát, az időzítőt és a gombzárat.

TARTOZÉKOK

SÜTŐRÁCS

A sütőrács használata elősegíti a forró levegő hatékony keringését. Helyezze az ételt közvetlenül a sütőrácsra, vagy arra tegye a

tepsiket, sütőformákat vagy más hőálló edényeket. Amikor közvetlenül a sütőrácson van az étel, helyezze alá a cseppfelfogó tálcát is. A cseppfelfogó tálcát az azonos szinten levő süteményes tepsire vagy a gőzölőtálcára is ráteheti.

SÜTEMÉNYES TEPSI

A „Hőlégbefúvás” és a „Hőlégbefúvás

+ Gőzölés” funkcióval tepsiként

használható hús, hal, zöldségek,

illetve különböző típusú kenyerek és

sütemények sütéséhez. Használható még polcként hőálló sütőedényekhez, tehát azokat nem kell közvetlenül a sütő aljára tenni. Sütőrács vagy gőzölőtálca alá helyezve felfogja a sütéskor lecsöpögő szaftot.

GŐZÖLŐTÁLCA

Megkönnyíti a gőz keringését, tehát

az étel egyenletesebben fő meg.

Tegye alá a süteményes tepsit a

lecsöpögő szaft összegyűjtéséhez.

ÉTELSZONDA

Az ételek maghőmérsékletének

készítés közbeni mérésére szolgál.

TARTÁLY

Töltse fel ivóvízzel minden olyan esetben, amikor az egyik gőzölő funkciót használja.

A tartályhoz könnyen hozzáférhet, ha kinyitja az ajtót. Ha ki szeretné venni,

kicsit emelje meg, majd húzza maga felé. Mielőtt betenné a tartályt a helyére, ellenőrizze, hogy a víztömlő megfelelően illeszkedik-e a tartály felső szélén lévő mélyedésbe.

Töltse fel a tartályt a „MAX” jelölésig, majd tegye a helyére: A tartály tetejének és jobb oldalának érintkeznie kell a tartóelem adott oldalával. Tolja be a tartályt ütközésig, majd nyomja lefelé, amíg a helyére nem pattan. Minden használat után ürítse ki a tartályt. Ne felejtse el kiönteni a vizet a csőből is.

SZIVACS

A sütés közben kicsapódó víz eltávolításához. Ne hagyja benne a tartályban.

A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ. Azok a tartozékok, amelyek nem részei a csomagnak, külön

vásárolhatók meg a vevőszolgálaton.

A SÜTŐRÁCS ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK BEHELYEZÉSE

Tegye be a sütőrácsot vízszintesen a polcvezető sínek mentén, és ügyeljen rá, hogy a rács felfelé hajló vége valóban felfelé álljon.

Minden egyéb tartozékot, mint például a süteményes tepsit vagy a cseppfelfogó tálcát, a rácspolchoz hasonlóan, vízszintesen lehet behelyezni.

Mielőtt egyéb forgalomban levő tartozékokat vásárol, győződjön meg róla, hogy azok hőállóak és használhatóak pároláshoz is.

A POLCVEZETŐ SÍNEK ELTÁVOLÍTÁSA ÉS VISSZAHELYEZÉSE

• A polcvezető síneket úgy veheti ki, hogy

előrecsúsztatja, majd maga felé húzza őket, hogy kiakassza őket a rögzítőkapcsokból. (a)

• A sínek visszahelyezéséhez először akassza be

őket a rögzítőkapcsokba úgy, hogy óvatosan lefelé nyomja őket, amíg a helyükre pattannak. (b)

a. b.

Ügyeljen rá, hogy minden behelyezett sütőedény teteje és a sütőtér fala között maradjon legalább 30 mm távolság, hogy a gőz megfelelően tudjon keringeni.

FUNKCIÓK

KÉZI FUNKCIÓK

• GŐZÖLÉS

Természetes és egészséges ételek készítése gőzzel, ami megőrzi az ételek természetes tápanyagait. Ez a funkció kifejezetten zöldségek, hal és gyümölcsök készítéséhez, valamint blansírozáshoz ideális. Ha a csomagoláson más utasítást nem talál, vegye le a védőfóliát az ételről, mielőtt a sütőbe tenné.

Gnocchi 90 -100 10 -15

Halterrine 75-80 60-90

Főtt tojás 90 20-25

Cékla 100 50-60

Vörös káposzta 100 30-35

Fehér káposzta 100 25-30

Fehér bab 100 75-90

2/1

• HŐLÉGBEFÚVÁS

Ezzel a funkcióval a hagyományos sütőkhöz hasonlóan lehet elkészíteni az ételeket. Ehhez a funkcióhoz javasoljuk a sütőrács használatát, mivel az elősegíti a gőz hatékony keringését. A sütőtálca többféle étel, például aprósütemény vagy zsemle sütésére használható.

Sütemények (Torta) Igen 160 35- 40

Aprósütemények Igen 150 -165 12-15

Képviselőfánk Igen 190-200 25-30

Piskótatekercs Igen 230 7-8

Sós sütemények Igen 180 -190 35-40

Leveles tészta Igen 180 -190 15-20

Fagyasztott csirkeszárny Igen 19 0-20 0 15-18

• HŐLÉGBEFÚVÁS + GŐZÖLÉS

Ezzel a funkcióval kívül ropogós, belül puha és szaftos ételek készíthetők. A funkció kifejezetten sült hús, baromfi, hal, burgonya, fagyasztott készételek, sütemények és desszertek készítésére való.

• SPECIÁLIS

» GŐZÖLÉSES KIOLVASZTÁS

Mindenféle étel kiolvasztásához. Helyezze az ételt – például húst, halat – doboz és csomagolás nélkül a gőzölőtálcára a 3. szintre. Helyezze a cseppfelfogó tálcát az alatta lévő szintre, így a kiolvadt víz abba csöpöghet. A legjobb eredményt úgy érheti el, ha nem olvasztja ki teljesen az ételt, hanem hagyja kicsit állni, hogy magától fejeződjön be a kiolvasztási folyamat. Javasoljuk, hogy a kenyeret hagyja letakarva, hogy ne legyen túl puha.

30-35 20-25

Hús

Baromfi

Hal

Zöldségek

Kenyér

Gyümölcs

Darált Szeletelve Sült kolbász, virsli Egész Filék Comb Egész Filék Adag Adag Darabok Kenyér, vekni Szeletek Tekercsek /

zsömlék Tor ta Kevert Bogyós

gyümölcsök

500 25-30

450 10-15 10-15

1000 60-70 40-50

25-30 20-25

500

30-35 25-30 600 30-40 25-30 300 10-15 10-15 400 20-25 20-25 300 25-30 20-25 400 10-15 5-10 500 15-20 25-30

8-12 5-10

250

10-12 5-10

400 8-10 15-20 400 10-15 5-10

250 5-8 3-5

» GŐZÖLÉSES ÚJRAMELEGÍTÉS

Fagyasztott, hűtött vagy szobahőmérsékletű készétel újramelegítése. Ez a funkció gőz segítségével lassan melegíti újra az ételt anélkül, hogy kiszárítaná, tehát az eredeti ízek megmaradnak. Pihentetéssel jobb eredmény érhető el. Javasoljuk, hogy a kisebb vagy vékonyabb darabokat helyezze középre, és a nagyobb, vastagabb darabokat a szélekre. A gőzölőtálca használatakor tegye alá a süteményes tepsit a lecsöpögő szaft összegyűjtéséhez.

Kenyér 180 -190

Pulykamell 200-210 Közepes 50-60

Oldalas 160 -170 Alacsony 80-90

Sült hal 190 -200 Alacsony 15-25

Sült zöldségek 200-210

Alacsony

- Közepes

Közepes–

magas

35-40

20 - 30

» KELESZTÉS

Sós vagy édes tészták optimális mértékű kelesztése. A kelesztés sikere érdekében ne aktiválja ezt a funkciót, ha az előző sütési ciklus miatt a sütő még mindig forró.

» TARTÓSÍTÁS

Gyümölcsből vagy zöldségből készült befőttek, lekvárok stb. készítéséhez.

Javasoljuk, hogy kizárólag friss és jó minőségű gyümölcsöt és zöldséget használjon. Töltse meg az üvegeket (lehetőleg előfőzött) gyümölcsökkel vagy zöldségekkel, és öntse fel őket a kívánt tartósító lével vagy sziruppal úgy, hogy az üveg szájáig még legalább 2 cm hely maradjon. Ez után lazán helyezze rá az üvegekre a fedőket, de ne szorítsa rá őket.

Helyezze a sütőrácsot a 2. szintre, a süteményes tepsit pedig az alatta levő szintre. Tegye az üvegeket a sütőrácsra. Az üvegeket közvetlenül a süteményes tepsire is teheti. Aktiválja a funkciót. A funkció végeztével szorítsa rá minden üvegre a fedőt (a kezét óvja sütőkesztyűvel vagy hőálló konyharuhával), majd várjon, amíg az üvegek szobahőmérsékletűre hűlnek.

» JOGHURT

Joghurt készítéséhez. A funkció aktiválása előtt adjon kb. 100 g készen kapható friss joghurtot egy liter szobahőmérsékletű teljes (magas zsírtartalmú) tejhez.

Megjegyzés: Ha nem pasztőrözött tejet használ, először enyhén forralja fel, és hagyja szobahőmérsékletűre hűlni.

Öntse a keveréket hőálló üvegekbe, tegyen rájuk hőálló fedőket vagy fóliát, és tegye őket a 2. szinte helyezett sütőrácsra. Válassza ki a funkciót, és állítsa be az időtartamát 5 órára (a hőmérsékletet nem lehet átállítani). A funkció végeztével tegye a joghurtot több órára a hűtőbe, hogy fogyasztás előtt megfelelően kihűljön.

» FERTŐTLENÍTÉS

Cumisüvegek és bébiételes üvegek gőzzel történő fertőtlenítéséhez. Helyezze a rácspolcot az 1. szintre, tegye rá a fertőtlenítendő tárgyakat úgy, hogy azok ne érjenek egymáshoz, és a gőz minden részüket érje.

» KÉSZRE SÜTÉS

Az étel elkészítésének utolsó fázisát optimalizálja, tehát az ételt puhán és szaftosan tartja. Ezzel a funkcióval készételeket vagy félkész ételeket, pl. sült húst, halat és csőben sült ételeket lehet egyenletesen újramelegíteni. Javasoljuk, hogy az ételt az edénnyel együtt tegye a 3. szinten levő sütőrácsra vagy közvetlenül a 3. szinten levő gőzölőtepsire úgy, hogy egy szinttel alá teszi a süteményes tepsit. Ebben a fázisban érdemes a sütőt arra a hőfokra beállítani, amely Ön szerint az étel tálalásakor ideális hőmérséklet.

Készétel 100 18-25

Krémleves / leves 10 0 20 -25

Zöldségek 100 20-25

Rizs / tészta 100 15-20

Burgonya 100 20-25

Hús szeletelve 10 0 15 -20

Hús szószban 100 25-30

Halfilék 100 10-15

6th SENSE

Különböző ételek sütéséhez, optimális eredmény gyors és könnyű eléréséhez. A funkció optimális használatához kövesse a vonatkozó sütési táblázat utasításait.

A SÜTÉSI TÁBLÁZAT HASZNÁLATA A táblázat felsorolja: a recepteket

hőmérsékleteket a gőzölési szinteket pihentetési időket A sütési idő az étel sütőbe helyezésével kezdődik, nem tartalmazza az előmelegítést (ahol ez szükséges). A sütési hőmérsékletek és sütési időtartamok csupán hozzávetőleges értékek, melyek az étel mennyiségétől és a tartozékok típusától függően eltérőek lehetnek.

Sütőrács, sütőforma sütőrácson, süteményes tepsi, gőzölőtálca, vízzel töltött tálca

, hogy van-e szükség előmelegítésre , a

, az ételek súlyát , a sütési időket , a

, a javasolt tartozékokat és a szinteket .

2/1

AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐS KIJELZŐ HASZNÁLATA

Böngészés a menüben vagy a listákban:

Egyszerűen húzza végig az ujját a kijelzőn az értékek vagy menüelemek mozgatásához.

Kiválasztás vagy mentés:

Érintse meg a kijelzőt a kívánt érték vagy menüelem kiválasztásához.

ELSŐ HASZNÁLAT

A legelső használatkor meg kell adni a termék alapbeállításait.

A beállításokat egymás után módosítani lehet a gombbal, amellyel beléphet az „Eszközök” menübe.

1. A NYELV KIVÁLASZTÁSA

A készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a kívánt nyelvet és a pontos időt.

• Húzza végig az ujját a kijelzőn, és válassza ki a kívánt nyelvet a listából.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

Visszalépés az előző képernyőre:

Érintse meg a vissza jelet: .

Beállítások mentése vagy továbblépés a következő képernyőre:

Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” vagy a „KÖVETKEZŐ” gombot.

3. A WIFI BEÁLLÍTÁSA

A 6th Sense Live funkció segítségével a sütőt távolról is vezérelheti bármilyen mobilkészülékről. A sütő távvezérléséhez először el kell végeznie a távvezérlés beállítását. Ehhez a folyamathoz készülékét regisztrálnia kell, és csatlakoztatnia kell az otthoni hálózathoz.

• Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS MOST” opciót a kapcsolat beállításához.

WiFi beállítás

A WiFi beállítás most automatikusan beállíthatja az időt, a dátumot, és engedélyezi a kapcsolatot az okostelefonjával.

Ha átugorja, az opciót a későbbiekben az Eszközök menüben találja.

BEÁLLÍTÁS MOSTUGRÁS

•

Érintse meg a kívánt nyelv nevét.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

A gombot megérintve visszaléphet az előző képernyőre.

2. BEÁLLÍTÁSI ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA

A nyelv kiválasztása után a készülék felszólítja, hogy válasszon a „DEMO TÁROLÁSA” (csak a boltok által használt bemutató üzemmód) vagy a „KÖVETKEZŐ” gomb közül.

Köszönjük a vásárlását!

A Következő gomb megnyomásával folytassa a beállítást otthoni használatra.

DEMO TÁROLÁSA

KÖVETKEZŐ

Vagy érintse meg a „UGRÁS” opciót, és csatlakoztassa készülékét később.

A KAPCSOLAT BEÁLLÍTÁSA

Ehhez a funkcióhoz a következőkre lesz szüksége: Okostelefon vagy tablet és az internetre csatlakoztatott vezeték nélküli router. Okoseszközén ellenőrizze, hogy az otthoni vezeték nélküli hálózat jelerőssége kellően erős-e a sütő közelében is.

Minimális rendszerkövetelmények. Okoseszköz: Android, 1280x720 (vagy nagyobb) felbontású

képernyővel vagy iOS. Ellenőrizze az AppStore-ban az Android vagy iOS verziókkal való kompatibilitást.

Vezeték nélküli router: 2,4 GHz WIFI b/g/n.

1. A 6

Sense Live alkalmazás letöltése

Az első lépés a sütő csatlakoztatásához az alkalmazás letöltése az okoseszközre. A 6

Sense Live alkalmazás végigvezeti Önt a kapcsolat beállításának itt felsorolt lépésein. A 6

Sense Live alkalmazást letöltheti az

iTunes Store-ból vagy a Google Play Store-ból is.

2. Fiók létrehozása

Ha még nem rendelkezik fiókkal, először létre kell hoznia egyet. Ennek segítségével hálózatba rendezheti készülékeit, és távolról felügyelheti és vezérelheti azokat.

3. Regisztrálja készülékét

Kövesse az alkalmazás utasításait a készülék regisztrációjához. A regisztrációhoz szüksége lesz az SAID-kódra, az okoskészülék azonosító kódjára. Ez a kód a terméken elhelyezett azonosító táblán, a

„SERVICE” szó után álló, egyedi azonosítószám.

4. Csatlakozás a WIFI-hálózathoz

Kövesse a beállítási folyamat („scan-to-connect”) lépéseit. Az alkalmazás végigvezeti Önt a készülék otthoni vezeték nélküli hálózathoz való csatlakoztatásának lépésein.

Ha az Ön routere támogatja a WPS 2.0 (vagy újabb) rendszert, válassza a „KÉZI” opciót, majd érintse meg a „WPS beállítás” gombot: Nyomja meg a vezeték nélküli routeren a WPS gombot a két készülék közötti kapcsolat létrehozásához.

Ha szükséges, a terméket manuálisan is csatlakoztathatja a „Search for a network” (Hálózat keresése) opcióval.

Az SAID-kód az okoseszköz és a készülék szinkronizálásához szükséges. Megjelenik a WIFI-modulhoz tartozó MAC-cím.

A csatlakoztatást csak akkor kell újra elvégezni, ha Ön megváltoztatja a router beállításait (pl. hálózat neve, jelszó vagy adatszolgáltató).

. IDŐ ÉS DÁTUM BEÁLLÍTÁSA

A sütő otthoni hálózatra való csatlakoztatásakor az időt és a dátumot a rendszer automatikusan beállítja. Más esetben ezeket manuálisan kell beállítani

• Érintse meg a megfelelő számokat az idő beállításához.

• Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” gombot a mentéshez.

Miután beállította az időt, be kell állítania a dátumot is

• Érintse meg a megfelelő számokat a dátum beállításához.

• Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” gombot a mentéshez.

4. A FORRÁSPONT BEÁLLÍTÁSA

Ahhoz, hogy a sütő hatékonyan termeljen gőzt, használat előtt kalibrálni kell.

Miután feltöltötte a víztartályt, és behelyezte a helyére, válassza a

„More Modes” (További

üzemmódok) opciót, majd a „Forráspont kalibrálása”. Érintse meg a „START” opciót a kalibráció indításához,

és ügyeljen rá, hogy a sütő ajtaja a folyamat végéig csukva maradjon.

Megjegyzés: A folyamat során nagy mennyiségű gőz keletkezhet: Ez a jelenség teljesen normális.

5. A SÜTŐ FELMELEGÍTÉSE

Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális. Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy melegítse fel üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében. Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütőről, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből.

Melegítse fel a sütőt 200 °C-ra, lehetőleg a „Hőlégbefúvás” funkcióval

A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.

+ 12 hidden pages