WHIRLPOOL W11 MS180 Daily Reference Guide [hr]

VODIČ ZA SVAKODNEVNU

WWW

UPOTREBU

ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI WHIRLPOOL PROIZVODA

Kako biste dobili potpuniju pomoć i podršku, svoj proizvod registrirajte na

www.whirlpool.eu/register

Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte vodič za zdravlje i sigurnost.

OPIS PROIZVODA

Sigurnosne upute i Vodič za upotrebu i održavanje možete preuzeti tako da posjetite naše web-mjesto docs.whirlpool.eu i slijedite upute na poleđini ove knjižice.

1. Upravljačka ploča

2. Svjetlo

3. Vodilice za police

4 3 2 1

razinu.

4. Identifikacijska pločica

(ne skidati)

5. Senzor temperature

6. Spremnik

7. Vrata

Razine na koje se mogu postaviti rešetka i ostala dodatna oprema numerirane su od 1 koja predstavlja najnižu do 4 koja predstavlja najvišu

OPIS UPRAVLJAČKE PLOČE

2 3 4

1. UKLJ / ISKLJ

Za uključivanje i isključivanje pećnice.

2. POČETNA

Za brz pristup glavnom izborniku.

3. OMILJENI

Za pronalazak popisa omiljenih funkcija.

4. ZASLON

5. ALATI

Za odabir među više opcija i promjenu postavki i omiljenih značajki pećnice.

5 7

6. DALJINSKO UPRAVLJANJE

Za omogućavanje upotrebe aplikacije 6

7. PONIŠTI

Za zaustavljanje svih funkcija pećnice osim opcija Clock (Sat), Kitchen Timer (Kuhinjski tajmer) i Control Lock (Zaključavanje).

Sense Live Whirlpool.

DODATNI PRIBOR

REŠETKA

Omogućuje učinkovito kruženje vrućeg zraka. Namirnice stavite izravno na rešetku ili je upotrijebite kao potporanj za limove i kalupe za

pečenje ili drugo posuđe otporno na temperaturu. Prilikom pečenja namirnica izravno na rešetci posudu za prikupljanje sokova postavite na razinu ispod nje. Može se postaviti i na vrh posude za prikupljanje sokova ili posude za isparavanje na istoj razini.

LIM ZA PEČENJE

Ona se upotrebljava kao lim za

pečenje za funkciju “Kruženje zraka”

ili “Kruženje zraka + para” za pečenje

mesa, ribe, povrća ili raznih vrsta

kruha i tijesta. Koristi se i kao potporanj za posuđe otporno na temperature jer to znači da se stvari ne trebaju postavljati na dno pećnice. Prikuplja sokove tijekom pečenja kada se nalazi ispod rešetke ili posude za isparavanje.

POSUDA ZA ISPARAVANJE

Ona olakšava kruženje pare čime se

namirnice ravnomjerno peku.

Postavite lima za pečenje ispod da

biste sakupili sokove koji nastaju tijekom kuhanja.

SONDA ZA NAMIRNICE

Za mjerenje temperature unutar

hrane tijekom pečenja.

SPREMNIK

Napunite pitkom vodom svaki puta kada upotrebljavate neku od funkcija kuhanja na pari.

Spremniku se može lako pristupiti tako

da se otvore vrata. Izvadite ga tako da ga lagano podignete i zatim povučete prema sebi. Prije stavljanja spremnika na njegov nosač provjerite je li cijev za vodu ispravno postavljena u šupljinu na gornjem rubu spremnika.

Napunite spremnik do oznake “MAX” i postavite ga na njegov nosač: Vrh i desna strana spremnika trebaju dodirivati stranice nosača. Spremnik umetnite do kraja i zatim ga pritisnite prema dolje tako da klikne na mjestu. Spremnik ispraznite nakon svake upotrebe. Pazite i na to da ispustite vodu i iz cijevi.

SPUŽVA

Za uklanjanje kondenzacije koja se stvara tijekom kuhanja. Ne ostavljajte je u spremniku.

Broj komada i vrsta dodatnog pribora može varirati, ovisno o kupljenom modelu.

UMETANJE ŽIČANE REŠETKE I OSTALOG PRIBORA

Rešetku vodoravno umetnite tako da je kliznete kroz vodilice rešetke pazeći da je strana s podignutim rubom okrenuta prema gore.

Ostala dodatna oprema kao što je lima za pečenje i posuda za isparavanje, postavlja se vodoravno, na isti način kao i rešetka.

Prije kupovine druge dodatne opreme dostupne na tržištu provjerite je li otporna na toplinu i prikladna za upotrebu s parom.

Dodatni pribor koji se ne isporučuje kupuje se odvojeno u postprodajnom servisu.

SKIDANJE I PONOVNO POSTAVLJANJE VODILICA REŠETKI

• Za vađenje vodilica rešetki, klizno ih pomaknite

prema naprijed i povucite prema sebi kako biste ih otkvačili s držača. (a)

• Za ponovno postavljanje vodilica rešetku zakvačite

ih na držače tako da ih lagano pritisnete tako da kliknu na mjestu. (b)

a. b.

Provjerite da postoji razmak od najmanje 30 mm između vrha bilo kojeg spremnika i stjenki odjeljka za kuhanje kako bi se omogućio dovoljan protok pare.

FUNKCIJE

MANUAL FUNCTIONS FUNKCIJE KOJE SE RUČNO ODABIRU

• STEAM PARA

Za kuhanje prirodnih i zdravih jela pomoću pare kako bi se očuvala prirodna hranjiva vrijednost jela. Ova je funkcija posebice prikladna za kuhanje povrća, ribe i voća te za blanširanje. Osim ako nije drugačije naveden, uklonite sva pakiranja i zaštitne folije prije stavljanja jela u pećnicu.

Njoki 90 – 100 10 – 15

Riblja pašteta 75 – 80 60 – 90

Kuhana jaja 90 20 – 25

Cikla 100 50 – 60

Crveni kupus 100 30 – 35

Bijeli kupus 100 25 – 30

Bijeli grah 100 75 – 90

2/1

• FORCED AIR TERMOVENTILACIJA

Za kuhanje jela na način kojim se postižu rezultati slični kao kod upotrebe klasične pećnice. Preporučujemo upotrebu rešetke za ovu funkciju jer ona omogućuje učinkovito kruženje pare. Plitica za pečenje može se upotrebljavati i za pečenje određenih namirnica kao što su kolačići ili kruščići.

Torte (s kremom) Da 160 35 – 40

Kolačići Da 150 – 165 12 – 15

Peciva za princes krafne Da 190 – 200 25 – 30

Švicarske rolice Da 230 7 – 8

Slani kolači Da 180 – 190 35 – 40

Kolačići od lisnatog tijesta Da 180 – 190 15 – 20

Zamrznuta buffalo krilca Da 190 – 200 15 – 18

• FORCED AIR+STEAM KRUŽENJE ZRAKA + PARA

Za kuhanje jela na način da su hrskava izvana, ali meka i sočna iznutra. Posebno je prikladna za pečenje mesnih pečenki ili peradi, ribe, krumpira, gotovih smrznutih jela, torti i slastica.

Kruh 180 – 190

Pureća prsa 200 – 210 Srednja 50 – 60

Rebra 160 – 170 Niska 80 – 90

Pečena riba 190 – 200 Niska 15 – 25

Pečeno povrće 200 – 210

Niska

– Srednja

Srednje

visoka

35 – 40

20 – 30

• SPECIALS SPECIJALITETI  STEAM DEFROST ODMRZAVANJE PAROM

Za odmrzavanje svih vrsta namirnica. Namirnice kao što su meso ili riba postavite bez pakiranja ili omota na posudu za isparavanje na razini

3. Posudu za prikupljanje sokova postavite na razinu ispod da bi prikupljala vodu odmrzavanja. Za najbolje rezultate namirnice ne odmrzavajte do kraja već pustite da postupak završi tijekom vremena odležavanja. Preporučujemo da kruh ostavite omotan kako bi se spriječilo da postane premekan.

30 – 35 20 – 25

Meso

Perad

Riba

Povrće

Kruh

Voće

Mljeveno Izrezano Bratwurst Cijela Fileti But Cijela Fileti Porcija Porcija Komadi Štruca kruha U kriškama Rolice / kruščići Tor ta Miješano Jagode

500 25 –30

450 10 – 15 10 – 15

1000 60 – 70 40 – 50

25 – 30 20 – 25

500

30 – 35 25 – 30 600 30 – 40 25 – 30 300 10 – 15 10 – 15 400 20 – 25 20 – 25 300 25 – 30 20 – 25 400 10 – 15 5 – 10 500 15 – 20 25 – 30

8 – 12 5 – 10

250

10 – 12 5 – 10 400 8 – 10 15 – 20 400 10 – 15 5 – 10 250 5 – 8 3 – 5

 STEAM REHEAT ZAGRIJAV. PAROM

Za podgrijavanje gotove hrane koja je bila zamrznuta, ohlađena ili na sobnoj temperaturi. Ova funkcija upotrebljava paru za nježno podgrijavanje jela, a da ga ne isušuje omogućujući da zadrži svoj originalni okus. Vrijeme odležavanja poboljšava rezultat. Preporučujemo da manje ili tanje komade jela stavite u sredinu, a veće ili deblje komade s vanjske strane. Ako upotrebljavate posudu za isparavanje, lima za pečenje postavite ispod kako bi se prikupila sva tekućina koja curi iz jela.

 RISING DIZANJE

Za optimalno dizanje slatkih i slanih tijesta. Za održavanje kvalitete dizanja tijesta ne uključujte funkciju ako je pećnica vruća nakon ciklusa kuhanja.

 PRESERVATION KONZERVIRANJE

Za konzerviranje voća i povrća. Preporučujemo upotrebljavati jedino svježe voće i

povrće visoke kvalitete. Staklenke napunite voćem ili povrće (unaprijed kuhanim, ako je to moguće) i prelijte ga tekućinom za konzerviranje ili šećernim sirupom ostavljajući oko 2 cm od vrha. Zatim labavo postavite čepove ne zatežući ih.

Rešetku postavite na 2. razinu s limom za pečenje na razini ispod nje te postavite staklenke na rešetku. Umjesto toga staklenke možete postaviti izravno na lim za pečenje. Uključite funkciju. Kada završi, do kraja zategnite poklopce na staklenkama (noseći rukavice ili tako da zaštitite ruke krpama otpornim na toplinu dok to radite) i ostavite ih da se ohlade na sobnu temperaturu.

 YOGURTH JOGURT

Za pripremu jogurta. Prije uključivanja funkcije dodajte približno 100 g svježeg punomasnog jogurta dostupnog u prodaji litri punomasnog mlijeka sobne temperature.

Napominjemo: ako upotrebljavate nepasterizirano mlijeko zagrijte ga do vrenja i ostavite da se ohladi na sobnu temperaturu.

Mješavinu ulijte u staklenke otporne na toplinu, pokrijte ih poklopcima otpornim na toplinu ili folijom i stavite na rešetku umetnutu na 2. razinu. Odaberite funkciju i trajanje postavite na pet sati (temperatura se ne može mijenjati). Kada funkcija završi, jogurt ostavite da se nekoliko sat hladi u hladnjaku prije posluživanja.

 DISINFECTION DEZINFEKCIJA

Za dezinficiranje bočica za hranjenje beba ili staklenki pomoću pare. Rešetku ili lim za pečenje umetnite na 1. razinu i bočice stavite na njih ostavljajući dovoljno prostora među njima tako da se omogući da para dođe do svih dijelova.

 FINISHING DOVRŠAVANJE

Za optimiziranje kuhanja gotovih jela održavajući ga mekim i sočnim. Ova funkcija omogućuje da se već gotova ili djelomično unaprijed skuhana jela kao što su pečenke, riba i zapečena jela ravnomjerno zagriju. Preporučujemo da se namirnice u svom spremniku postave na rešetku na 3. razini ili da se namirnice postave izravno u posudu za ispavanje na 3. razini s limom za pečenje na nižoj razini. Temperaturu pečenja trebate postaviti na krajnju temperaturu jela.

2/1

Gotovo jelo 100 18 – 25

Juha / bujon 100 20 – 25

Povrće 100 20 – 25

Riža / tjestenina 100 15 – 20

Krumpir 100 20 – 25

Meso u komadima 100 15 – 20

Mesni umak 100 25 – 30

Riblji fileti 100 10 – 15

2/1

6th SENSE

Za kuhanje više vrsta jela i namirnica i brzo i jednostavno postizanje optimalnih rezultata. Za najbolji način upotrebe funkcije pratite upute u odgovarajućoj tablici kuhanja.

KAKO ČITATI TABLICE KUHANJA Popis tablica: recepti

razina pare dodatni pribor i razina Vrijeme pečenja započinje u trenutku stavljanja namirnice u pećnicu, ne računajući zagrijavanje (gdje je potrebno). Temperature i vremena kuhanja navode se kao približne vrijednosti i ovise o količini namirnica i vrsti dodatnog pribora koji se upotrebljava.

pečenje,

, ako je potrebno zagrijavanje , temperatura ,

, težina vrijeme kuhanja , vrijeme odmaranja ,

koji se preporučuju za pečenje.

Žičana rešetka, kalup za kolače na rešetki, lim za

posuda za isparavanje, plitica s vodom

NAČIN UPOTREBE DODIRNOG ZASLONA

Za kretanje po izborniku ili popisu:

Jednostavno prijeđite prstima preko zaslona za kretanje po stavkama ili vrijednostima.

Za odabir ili potvrđivanje:

Dodirnite zaslon kako biste odabrali željenu vrijednost ili stavku izbornika.

PRVA UPOTREBA

Prilikom prvog uključivanja uređaja morat ćete konfigurirati proizvod.

Nakon toga postavke možete promijeniti pritiskanjem za pristup izborniku „Tools“ (Alati).

1. ODABERITE JEZIK

Morat ćete postaviti jezik i vrijeme kada prvi put uključujete uređaj.

• Prijeđite prstom preko zaslona za kretanje po popisu dostupnih jezika.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

•

Dodirnite jezik koji želite.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

Ako dodirnete , vratit ćete se na prethodni zaslon.

2. ODABIR NAČINA ZA NAMJEŠTANJE

POSTAVKI

Nakon odabira jezika na zaslonu će se od vas zatražiti da odaberete opciju „STORE DEMO“ (korisna za trgovce, isključivo u izložbene svrhe) ili nastavite dalje dodirivanjem opcije „NEXT“.

Thank you for your purchase!

Press Next to continue the setup for home use.

NEXTSTORE DEMO

Za povratak na prethodni zaslon:

Dodirnite .

Za potvrđivanje postavke ili prelazak na sljedeći zaslon:

Dodirnite „SET“ ili „NEXT“.

3. NAMJEŠTANJE WIFI POSTAVKI

Značajka 6th Sense Live omogućuje vam daljinsko rukovanje pećnicom s mobilnog uređaja. Kako biste omogućili upravljanje uređajem na daljinu, najprije morate uspješno dovršiti postupak povezivanja. Taj je postupak nužan kako biste mogli registrirati svoj uređaj i povezati ga s kućnom mrežom.

• Dodirnite „SETUP NOW“ za postavljanje veze.

Wi Setup

Setup WiFi now to automatically set the time, date, and enable connectivity with your smartphone.

If you skip, you can find the option later in your Tools menu.

SETUP NOWSKIP

U protivnom dodirnite „SKIP“ (Preskoči) da biste proizvod povezali kasnije.

POSTUPAK ZA POSTAVLJANJE VEZE

Za upotrebu ove značajke potrebno vam je sljedeće: Pametni telefon ili tablet i bežični usmjerivač spojen na internet. Upotrijebite svoj pametni uređaj kako biste provjerili je li signal vaše kućne bežične mreže dovoljno snažan u blizini uređaja.

Minimalni zahtjevi. Pametni uređaj: Android sa zaslonom 1280x720 (ili novijom

verzijom) ili s operacijskim sustavom iOS. U trgovini aplikacija provjerite kompatibilnost aplikacije s Android ili iOS verzijama.

Bežični usmjerivač: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

1. Preuzmite aplikaciju 6

Prvi korak za povezivanje uređaja jest preuzimanje aplikacije na mobilni uređaj. Aplikacija 6 Live vodit će vas kroz sve ovdje navedene korake. Aplikaciju 6

Sense Live možete preuzeti iz trgovine

iTunes Store ili Google Play Store.

2. Stvorite račun

Ako to već niste učinili, morat ćete stvoriti račun. To će vam omogućiti da uređaje umrežite i prikazujete ih i njima upravljate na daljinu.

3. Registrirajte svoj uređaj

Pridržavajte se uputa iz aplikacije za registraciju uređaja. Za dovršetak postupka registracije trebat će vam identifikacijski kod pametnog uređaja (Smart Appliance IDentifier (SAID)). To je jedinstveni kod koji sadrži broj koji se nalazi iza riječi SERVICE na identifikacijskoj pločici na proizvodu.

Sense Live

Sense

4. Povežite se s WiFi mrežom

Slijedite upute za postupak skeniranja za povezivanje. Aplikacija će vas voditi kroz postupak povezivanja vašeg uređaja s bežičnom kućnom mrežom.

Ako vaš usmjerivač podržava WPS 2.0 (ili noviji), odaberite „MANUALLY“, a zatim dodirnite „WPS Setup“: Pritisnite gumb WPS na bežičnom usmjerivaču kako biste uspostavili vezu između dvaju proizvoda.

Ako je to potrebno, proizvod možete i ručno povezati pomoću opcije „Search for a network“.

Kod SAID upotrebljava se za sinkronizaciju pametnog uređaja s vašim kućanskim uređajem. Prikazuje se MAC adresa za WiFi modul.

Postupak povezivanja morat ćete ponovno izvršiti samo ako promijenite postavke usmjerivača (primjerice, naziv mreže, lozinku ili pružatelja podataka).

. POSTAVLJANJE VREMENA I DATUMA

Ako pećnicu povežete s kućnom mrežom, vrijeme i datum postavit će se automatski. U protivnom ćete ih morati ručno postaviti

• Dodirnite odgovarajuće brojke za postavljanje vremena.

• Dodirnite „SET“ za potvrdu.

Nakon postavljanja vremena morat ćete postaviti datum

• Dodirnite odgovarajuće brojke za postavljanje datuma.

• Dodirnite „SET“ za potvrdu.

4. POSTAVLJANJE TOČKE KLJUČANJA

Kako bi se omogućilo da pećnica učinkovito proizvodi paru treba je kalibrirati prije no što se počne upotrebljavati za kuhanje.

Kada ste napunili spremnik za vodu i postavili ga na mjesto, pritisnite, odaberite

„More Modes“ (Više načina rada) i zatim odaberite „Boiling point calibration“ (Kalibriranje točke ključanja).

Dodirnite „START“ (Pokretanje) za pokretanje kalibriranja pazeći da vrata pećnice ostanu zatvorena do završetka postupka.

Napominjemo: Tijekom ovog postupka može se stvoriti velika količina pare: To je potpuno normalno.

5. ZAGRIJAVANJE PEĆNICE

Nova pećnica može ispuštati mirise koji su nastali tijekom proizvodnje: to je potpuno uobičajeno. Stoga preporučujemo da prije početka pripreme jela pećnicu zagrijete kako bi se uklonili mogući neugodni mirisi. Uklonite zaštitne kartone ili prozirne folije iz pećnice i izvadite pribor koji se nalazi u pećnici.

Zagrijte pećnicu na 200 °C, po mogućnosti s pomoću funkcije „Forced Air“ (Termoventilacija)

preporučuje se prozračiti prostoriju nakon prve upotrebe uređaja.

SVAKODNEVNA UPORABA

1. ODABERITE FUNKCIJU

• Za uključivanje pećnice pritisnite ili dodirnite zaslon na bilo kojem mjestu.

Na zaslonu možete birati između ručnih funkcija i funkcija 6

• Dodirnite glavnu funkciju koja vam je potrebna za pristupanje odgovarajućem izborniku.

12:3 5

•

Pomaknite se prema dolje kako biste istražili popis.

Sense.

Manual Functions

6th Sense Functions

Manual Functions

Steam

Forced Air + Steam

•

Odaberite potrebnu funkciju tako što ćete je

Forced Air

SPECIAL FUNCTIONS

dodirnuti.

2. POSTAVLJANJE RUČNIH FUNKCIJA

Nakon odabira željene funkcije možete promijeniti njezine postavke. Na zaslonu će se prikazati postavke koje možete promijeniti.

TEMPERATURA/NIVO PARE

• Pregledajte predložene vrijednosti i odaberite onu koju želite.

+ 12 hidden pages