WHIRLPOOL W11I OM1 4MS2 H Daily Reference Guide [bg]

РЪКОВОДСТВО ЗА ВСЕКИДНЕВНА

WWW

СПРАВКА

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL

За да получите по-пълно съдействие и поддръжка, регистрирайте Вашия уред на

www . whirlpool . eu/ register

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството

за здраве и безопасност при работа.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Можете да свалите "Инструкции за безопасност" и "Ръководство за употреба и поддръжка" от нашия уебсайт docs . whirlpool . eu, както и да следвате указанията на задната корица на тази книжка.

1. Контролен панел

2. Вентилатор и кръгъл нагревателен елемент (не е видим)

3. Носачи (нивото е посочено на

7 8

предната стена на фурната)

4. Вратичка

5. Горен нагревател / Грил

6. Лампа

7. Място за поставяне на сондата за месо

8. Заводска табелка (не премахвайте)

9. Долен нагревателен елемент (не е видим)

ОПИСАНИЕ НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ

2 3 4 65 7

1. ВКЛ./ИЗКЛ.

За включване и изключване на фурната.

2. НАЧАЛНО МЕНЮ

За бърз достъп до главното меню.

3. ПРЕДПОЧИТАНИ

За показване на списъка с предпочитани функции.

4. ДИСПЛЕЙ

5. ИНСТРУМЕНТИ

За избор на няколко опции и за промяна на настройките и предпочитанията на фурната.

6. ДИСТАНЦИОННО

УПРАВЛЕНИЕ

Позволява използването на приложението на Whirlpool 6 Live.

Sense

7. ОТМЕНИ

За да спрете всяка функция на фурната освен „Часовник“, „Кухненски таймер“ и „Контролирано заключване“.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

РЕШЕТЪЧЕН РАФТ ТАВА ЗА ОТЦЕЖДАНЕ ТАВА ЗА ПЕЧЕНЕ ПЛЪЗГАЧИ *

Използвайте за приготвяне на храна или като опора за тави, форми за кейкове и други огнеупорни готварски съдове

СОНДА ЗА МЕСО

За точно измерване на вътрешната температура на храните по време на готвене. Благодарение на четирите си сензорни точки и здрава опора, сондата за месо може да се използва за месо и риба, а също така и за хляб, торти и печени сладкиши.

Използвайте като тава за фурна за приготвяне на месо, риба, зеленчуци, фокачи и др., или разположете под решетъчния рафт за отцеждане на сосовете при готвене.

Използвайте за приготвяне на всички видове хляб и сладкиши, а също така и на печени меса, риба в пергамент и др.

За улеснение на поставянето и изваждането на принадлежности.

* Налично само при определени модели Броят и видът на принадлежностите може да е различен в зависимост от закупения модел. Останалите принадлежности могат да се закупят от отдела за следпродажбено обслужване.

ПОСТАВЯНЕ НА РЕШЕТЪЧНИЯ РАФТ И ДРУГИТЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Вкарайте решетъчния рафт в водачите, като внимавате повдигнатият страничен ръб да е нагоре, и го плъзнете навътре.

Другите принадлежности, например тавата за отцеждане и тавата за печене, се поставят хоризонтално по същия начин като решетъчния рафт.

ИЗВАЖДАНЕ И ПОСТАВЯНЕ НА ВОДАЧИТЕ

• За да свалите водачите, ги повдигнете и тогава внимателно ги издърпайте от долните им гнезда: След това може да извадите водача.

• За да поставите водачите обратно, първо ги поставете в горните им гнезда. Дръжте водачите повдигнати, плъзнете ги във фурната и ги спуснете на местата им върху долните гнезда.

ЗАКРЕПЯНЕ НА ПЛЪЗГАЧИТЕ (АКО ИМА)

Свалете водачите от фурната; махнете пластмасовите предпазители от плъзгачите.

Закрепете горната скоба на плъзгача към водача и я вкарайте докрай навътре. Спуснете на мястото ѝ втората скоба. За да закрепите водача, натиснете долната част на щипката здраво към водача. Проверете дали плъзгачите се движат свободно. Повторете описаните стъпки за другия водач на същото ниво.

Моля имайте предвид: Плъзгачите могат да се монтират на кое да е ниво.

ФУНКЦИИ ЗА ГОТВЕНЕ

MANUAL FUNCTIONS (РЪЧНИ ФУНКЦИИ)

• FAST PREHEAT (БЪРЗО ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ)

За бързо предварително загряване на фурната.

• CONVENTIONAL (КОНВЕНЦИОНАЛНО ГОТВЕНЕ)

За готвене на всякакви ястия само на едно ниво.

• GRILL (ГРИЛ)

За печене на грил на пържоли, кебап, наденици, приготвяне на зеленчуков огретен и препичане на хляб. Когато печете месо, препоръчваме да използвате тавата за отцеждане, за да събирате отделяните сокове: Поставете тавата на някое от нивата под решетъчния рафт и налейте в нея половин литър питейна вода.

• TURBO GRILL (ТУРБО ГРИЛ)

За печене на едри парчета месо (джолан, говеждо печено, пиле). Препоръчваме да използвате тавата за отцеждане, за да събирате отделяните при готвенето сокове: Поставете тавата на някое от нивата под решетъчния рафт и налейте в нея половин литър питейна вода.

• FORCED AIR (ФОРСИРАН ВЪЗДУХ)

За едновременно готвене на няколко ястия (наймного три) при една и съща температура на различни нива. Тази функция може да се използва за готвене на различни храни без преминаване на миризмите от едната храна към другата.

• COOK 4 FUNCTIONS (ФУНКЦИИ COOK 4)

За едновременно готвене на четирите нива на различни типове храни, които изискват една и съща температура. Тази функция може да се използва за приготвянето на курабийки, кейкове, кръгли пици (може и замразени) и пълни менюта. За постигане на най-добри резултати следвайте готварската таблица.

• CONVECTION BAKE (ПЕЧЕНЕ С КОНВЕКЦИЯ)

За готвене на месо и изпичане на торти с пълнеж на само един рафт.

• SPECIAL FUNCTIONS (СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ)

» DEFROST (РАЗМРАЗЯВАНЕ)

За по-бързо размразяване на храната. Сложете храната на средната скара. Оставете храната в опаковката ѝ, за да се избегне изсушаването ѝ отвън.

» KEEP WARM (ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОПЛИНАТА)

За запазване на току-що сготвена храна гореща и хрупкава.

» RISING (ВТАСВАНЕ)

За оптимално втасване на сладко или солено тесто. За да осигурите качествено втасване, не включвайте функцията, ако фурната е все още гореща след предходното готвене.

» CONVENIENCE (УДОБСТВО)

За приготвяне на полуготови храни, съхранявани на стайна температура или в хладилник (бисквити, различни видове кейкове, ястия с паста и хлебни изделия). Функцията сготвя ястията бързо и внимателно, а може освен това да се използва за затопляне на вече сготвени храни. Не е необходимо предварително загряване на фурната. Следвайте инструкциите върху опаковката на храните.

» MAXI COOKING

За печене на едри парчета месо (над 2,5 kg). Препоръчва се по време на готвенето месото да се обръща, за да се постигне равномерно запичане от двете страни. Най-добре е месото периодично да се полива със соса, за да се избегне изсушаване.

» ECO FORCED AIR (ЕКО ФОРСИРАН ВЪЗДУХ)

За препичане на едно ниво на парчета месо с плънка или филе. Прекомерното изсъхване на храната се предотвратява поради слабата, прекъсваща от време на време циркулация на въздуха. При използване на тази екофункция лампата остава изключена по време на готвенето. За да използвате програмата ECO и съответно да оптимизирате потреблението на енергия, трябва да не отваряте вратичката на фурната, докато ястието не стане готово.

• FROZEN BAKE

Тази функция автоматично избира идеалната температура на готвене и режим за 5 различни типа готови замразени храни. Не е необходимо предварително загряване на фурната.

6th SENSE

Тези функции позволяват напълно автоматично готвене на всякакъв тип храна. За да използвате тази функция по най-добрия начин, следвайте индикациите в съответната готварска таблица. Не е необходимо предварително загряване на фурната.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЕНЗОРНИЯ ДИСПЛЕЙ

За придвижване в меню или списък:

Просто плъзнете пръста си върху дисплея, за да се придвижвате през елементи и стойности.

За да изберете или потвърдите:

Докоснете екрана, за да изберете от менюто стойността или елемента, които желаете.

ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА ПЪРВИ ПЪТ

Когато включите уреда за първи път, трябва да конфигурирате продукта.

Настройките могат впоследствие да се променят чрез натискане на

1. ИЗБЕРЕТЕ ЕЗИК

Когато включите уреда за първи път, трябва да изберете език и да сверите часовника.

• Плъзнете през екрана, за да се придвижите през списъка с налични езици.

• Докоснете езика, който Ви е нужен.

Докосването на екран.

2. ИЗБЕРЕТЕ РЕЖИМ ЗА НАСТРОЙКИ

След като сте избрали езика, дисплеят ще Ви подкани да изберете измежду „STORE DEMO“ (полезно за търговци на дребно, само за показване) или продължете с докосване на „NEXT“.

3. НАСТРОЙТЕ WIFI

Функцията 6th Sense Live Ви позволява да управлявате фурната от разстояние, с помощта на мобилно устройство. За да позволите управлението от разстояние на уреда, трябва първо успешно да завършите процеса на свързване. Този процес е нужен, за да регистрира уреда Ви и да го свърже с домашната мрежа.

• Докоснете „SETUP NOW”, за да продължите с настройване на свързването.

В противен случай докоснете „SKIP“, за да свържете уреда на по-късен етап.

КАК ДА НАСТРОИТЕ СВЪРЗВАНЕТО

За да използвате тази функция, ще Ви е нужно: Смартфон или таблет и маршрутизатор за безжична връзка с интернет. Използвайте смарт устройството си, за да проверите дали сигналът на домашната Ви безжична мрежа е достатъчно силен и в близост до уреда.

Минимални изисквания. Смарт устройство: Android с 1280x720 (или по-висока)

разделителна способност на екрана или iOS. Проверете в магазина за приложения дали е съвместимо

с версии за Android или iOS. Маршрутизатор за безжична връзка: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

1. Изтеглете приложението 6th Sense Live

Първата стъпка за свързване на уреда Ви е да изтеглите приложението на мобилното си устройство. Приложението

Sense Live ще Ви преведе през всички стъпки, описани

6 тук. Може да изтеглите приложението 6 iTunes Google Play.

за достъп до меню „Инструменти“.

ще Ви върне обратно към предишния

Sense Live от

За да се върнете към предишните екрани:

Докоснете .

За потвърждаване на настройките и достъп до следващия екран:

Докоснете „SET“ или „NEXT“.

2. Създайте акаунт

Ако не сте го направили досега, трябва да си създадете акаунт. Това ще Ви позволи да свързвате уредите си и също така да ги наблюдавате и управлявате от разстояние.

3. Регистрирайте уреда си

Следвайте инструкциите в приложението, за да регистрирате уреда си. Ще Ви е нужен номерът Smart Appliance IDentier (SAID), за да завършите процеса на регистрация. Може да откриете уникалния код върху заводската табелка, прикачена към уреда.

4. Свържете се с WiFi

Следвайте процедурата за настройване „сканиране-засвързване“. Приложението ще Ви преведе през процеса на свързване на Вашия уред към безжичната мрежа в дома Ви.

Ако маршрутизаторът Ви поддържа WPS 2.0 (или повече), изберете „MANUALLY“ ("Ръчно") и след това докоснете „WPS Setup“: Натиснете бутона WPS на Вашия маршрутизатор, за да установите връзка между двете устройства.

Ако е необходимо, можете също така и да свържете уреда ръчно, като използвате „Search for a network“ ("Търсене на мрежа").

Кодът SAID се използва за синхронизиране на смарт устройството с Вашия уред. MAC адресът се показва за WiFi модула.

Процедурата по свързването ще трябва да се извърши повторно, единствено ако сте променили настройките на Вашия маршрутизатор (напр. име на мрежа, парола или доставчик).

4. НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАС И ДАТА

Свързването на фурната към Вашата домашна мрежа ще настрои часа и датата автоматично. В противен случай ще трябва да ги нагласите ръчно.

• Докоснете съответните цифри, за да настроите часа.

• Докоснете „SET“, за да потвърдите. След като настроите часа, ще трябва да настроите и датата.

• Докоснете съответните цифри, за да настроите датата.

• Докоснете „SET“, за да потвърдите.

5. ЗАДАВАНЕ НА КОНСУМИРАНАТА МОЩНОСТ

Фурната е програмирана за свързване към домашна електрическа инсталация, която позволява включване на уреди с мощност над 3 kW (16 ампера): Ако домашната Ви електрическа инсталация е предназначена за по-малка мощност, трябва да намалите тази стойност (13 ампера).

• Докоснете стойността вдясно, за да изберете мощност.

• Докоснете “OKAY”, за да завършите първоначалното настройване.

6. ЗАГРЯВАНЕ НА ФУРНАТА

Новата фурна може да изпуска миризми, останали от процеса на нейното производство: Това е напълно нормално. Преди да започнете да готвите храна във фурната, препоръчваме да я нагреете празна, за да премахнете остатъчните миризми.

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

Свалете предпазния картон или прозрачното фолио от

фурната и извадете намиращите се в нея принадлежности. Загрейте фурната до 200°C за около час.

След първото използване на уреда се препоръчва да проветрите помещението.

1. SELECT A FUNCTION (ИЗБИРАНЕ НА ФУНКЦИЯ)

• За да включите фурната, натиснете или докоснете където и да е на екрана.

Дисплеят Ви позволява да избирате измежду ръчните функции и функциите 6

• Докоснете основната функция, която Ви е нужна, за достъп до съответното меню.

• Придвижете се надолу или нагоре, за да прегледате списъка.

• Изберете необходимата функция, като я докоснете.

Sense.

2. SET MANUAL FUNCTIONS (НАСТРОЙТЕ

РЪЧНИ ФУНКЦИИ)

След като изберете необходимата функция, можете да промените настройките ѝ. Дисплеят ще покаже настройките, които могат да се променят.

TEMPERATURE / GRILL LEVEL (ТЕМПЕРАТУРА / НИВО НА ГРИЛА)

• Придвижете се през препоръчителните стойности и изберете нужната Ви.

Ако функцията позволява, докоснете предварителното загряване.

, за да активирате

DURATION (ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ)

Не е необходимо да задавате времето за готвене, ако искате да управлявате готвенето ръчно. В режим с програмирано време фурната готви с избрана от Вас продължителност. В края на времето за готвене готвенето спира автоматично.

• За да настроите продължителността, докоснете “Set Cook Time”.

• Докоснете съответните цифри, за да настроите нужното Ви време за готвене.

• Докоснете „NEXT“, за да потвърдите.

За да отмените настроено времетраене по време на готвене и така да управлявате ръчно спирането на готвене, докоснете стойността на продължителност

и след това изберете „STOP“.

3. SET 6TH SENSE FUNCTIONS (НАСТРОЙВАНЕ

НА ФУНКЦИИ 6th SENSE)

Функциите 6th Sense Ви позволяват да приготвяте голямо разнообразие от ястия, като избирате от тези, показани в списъка. Повечето настройки за готвене се избират автоматично от уреда, за да се постигнат най-добри резултати.

• Изберете рецепта от списъка.

Функциите са показани по хранителни категории в меню 6th SENSE FOOD (вижте съответните таблици) и по характеристиките на рецептата в меню LIFESTYLE.

• След като сте избрали функция, просто посочете характеристиките на храната (количество, тегло, и т.н.), което искате да сготвите, за да постигнете перфектен резултат.

Някои от функциите 6th Sense изискват използване на сондата за месо. Вкарайте сондата, преди да изберете функцията. За постигане на най-добри резултати със сондата, следвайте препоръките в съответния раздел.

• Следвайте командите на екрана, които ще Ви водят по време на готвенето.

4. SET START / END TIME DELAY (ЗАДАВАНЕ НА

ОТЛАГАНЕ НА ВРЕМЕ НА ЗАПОЧВАНЕ / СПИРАНЕ НА ГОТВЕНЕТО)

Можете да отложите готвенето, преди да стартирате функция: Функцията ще започне или спре във времето, което предварително сте избрали.

• Докоснете „DELAY“, за да зададете времето, което искате за начало или край.

• След като сте задали нужното отлагане, докоснете „START DELAY“, за да стартирате отлагането.

• Поставете храната във фурната и затворете вратичката: Функцията ще започне автоматично след изчисления период.

Програмирането на отложен час за стартиране на готвенето ще отмени фазата за предварително загряване на фурната: Фурната постепенно ще достигне необходимата температура, което означава, че времето за готвене ще се различава леко от посоченото в готварската таблица.

• За да активирате функцията веднага и да отмените програмираното време на отлагане, докоснете

5. START THE FUNCTION (СТАРТИРАНЕ НА ФУНКЦИЯ)

• След като сте конфигурирали настройките, докоснете „START“, за да активирате функцията.

Ако фурната е гореща и функцията изисква специална максимална температура, на дисплея ще се изведе съобщение.

Може да променяте зададени стойности по всяко време на готвенето, като докоснете стойността, която искате да промените.

• Натиснете , за да спрете активната функция по всяко време.

6. PREHEATING (ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ)

Ако е предварително активирано, след стартиране на функцията на дисплея се показва индикация за състоянието на фазата на предварително загряване.

Когато тази фаза приключи, се чува звуков сигнал и на дисплея се извежда информация, че фурната е достигнала зададената температура.

• Отворете вратичката.

• Поставете храната във фурната.

• Затворете вратичката и докоснете „DONE“, за да започнете готвенето.

Ако поставите храната във фурната, преди предварителното загряване да завърши, качеството на приготвеното ястие може да се влоши. Отварянето на вратичката по време на фазата за предварително загряване поставя функцията в режим на пауза. Времето за готвене не включва фаза за подгряване.

7. PAUSING COOKING (ПОСТАВЯНЕ НА ГОТВЕНЕТО НА ПАУЗА)

Някои от функциите 6th Sense изискват храната да бъде обърната по време на готвене. Ще чуете сигнал и на дисплея ще се изпише съответното действие.

• Отворете вратичката.

• Извършете действието, за което дисплеят Ви подканва.

• Затворете вратичката и докоснете “DONE”, за да възобновите готвенето.

Преди готвенето да завърши, фурната може по същия начин да Ви подкани да проверите храната.

Ще чуете сигнал и на дисплея ще се изпише съответното действие.

• Проверете храната.

• Затворете вратичката и докоснете “DONE”, за да възобновите готвенето.

8. END OF COOKING (СПИРАНЕ НА ГОТВЕНЕТО)

Чува се звуков сигнал и на дисплея се извежда информация, че готвенето е завършило.

При някои функции, щом готвенето приключи, можете допълнително да запечете ястието, да удължите времето на готвене или да запазите функцията като предпочитана.

• Докоснете

• Изберете “Extra Browning”, за да стартирате петминутен цикъл на запичане.

• Докоснете

, за да я запазите като предпочитана.

, за да удължите готвенето.

9 . FAVORITES (ПРЕДПОЧИТАНИ)

Функцията „Предпочитани“ запаметява настройките на фурната за Вашите предпочитани рецепти.

Фурната автоматично засича функциите, които най-често използвате. След определен брой използвания ще бъдете подканени да добавите функцията към Вашите предпочитани функции.

КАК СЕ ЗАПАМЕТЯВА ФУНКЦИЯ

След като функция е приключила, може да докоснете , за да я запазите като предпочитана. Така ще я използвате по-бързо в бъдеще, като запазите същите настройки.

Дисплеят Ви позволява да запаметите функцията, като показва до 4 предпочитани времена на хранене включително закуска, обяд, лека закуска и вечеря.

• Докоснете иконите, за да изберете поне една.

• Докоснете „SAVE AS FAVORITE“, за да запаметите функцията.

СЛЕД ЗАПАМЕТЯВАНЕ

След като запаметите функции, като предпочитани, основният екран ще покаже функциите, които сте запаметили за текущото време на деня.

За да прегледате меню „Предпочитани“, натиснете Функциите ще се разделят на различни времена за хранене и ще бъдат направени няколко предложения.

• Докоснете иконата на ястията, за да се покажат съответните списъци.

С докосване на хронологията на последно използваните функции.

• Придвижете се през подканения от дисплея списък.

• Докоснете желаната рецепта или функция.

• Докоснете „START“, за да активирате готвенето.

можете също така да прегледате

ПРОМЯНА НА НАСТРОЙКИТЕ

В екрана „Предпочитани“ може да добавите изображение или име към всяко предпочитание, за да го персонализирате според Вашите предпочитания.

• Изберете функцията, която искате да промените.

• Докоснете „EDIT“.

• Изберете свойството, което искате да промените.

• Докоснете „NEXT“: На дисплея ще се покажат новите свойства.

• Докоснете „SAVE“, за да потвърдите промените. В екрана „Предпочитани“ можете и да изтривате

запаметени функции:

• Докоснете

• Докоснете „REMOVE IT“. Можете да промените и времето за хранене, при което се

показват различните ястия:

• Натиснете

• Изберете

• Изберете „Times and Dates“ ("Часове и дати").

• Докоснете „Your Meal Times“ ("Вашите времена на хранене").

• Придвижете се през списъка и докоснете съответното време.

• Докоснете съответното ястие, за да го промените.

Всеки интервал от време може да се комбинира само с едно ястие.

на съответната функция.

„Preferences“ ("Предпочитания").

10. TOOLS (ИНСТРУМЕНТИ)

Натиснете , за да отворите меню „Инструменти“ по всяко време.

Това позволява избирането на няколко опции и за промяна на настройките и предпочитанията на уреда или дисплея.

REMOTE ENABLE (АКТИВИРАНО

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ)

Позволява използването на приложението на Whirlpool 6th Sense Live.

KITCHEN TIMER (КУХНЕНСКИ ТАЙМЕР)

Тази функция може да се активира, когато се използва функция за готвене или сама по себе си, за да се запазва времето.

След като е стартирана, таймерът ще продължи обратното броене независимо, без да оказва влияние на самата функция.

Таймерът ще продължи обратното броене, показано в горния десен ъгъл на екрана.

За да върнете на екрана или да извършите промени по кухненския таймер:

• Натиснете

• Докоснете

Ще се чуе звуков сигнал и ще се изведе индикация на дисплея след като таймерът завърши обратното отброяване на избраното време.

• Докоснете „DISMISS”, за да отмените таймера или да нагласите нова продължителност.

• Докоснете „SET NEW TIMER“, за да нагласите таймера отново.

+ 11 hidden pages