WHIRLPOOL W11I OM1 4MS2 H Daily Reference Guide [sk]

PRÍRUČKA

WWW

NA KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

SK

ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK
WHIRLPOOL

Ak chcete dostávať komplexnejšiu pomoc
apodporu, zaregistrujte, prosím, svoj
spotrebič na www. whirlpool. eu/ register

Pred začiatkom používania spotrebiča si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.

OPIS SPOTREBIČA

1

2

6

3

4

Bezpečnostné pokyny aNávod na používanie
aúdržbu spotrebiča si môžete stiahnuť na našej
webovej stránke docs.whirlpool . eu apodľa
pokynov na zadnej strane tejto brožúrky.

1. Ovládací panel

2. Ventilátor aokrúhly ohrevný
článok

(nie je viditeľný)

5

6

7
8

9

3. Vodiace lišty

(úroveň je uvedená v prednej
časti rúry)

4. Dvere

5. Horný ohrevný článok/gril

6. Osvetlenie

7. Bod zasunutia testovacej sondy

8. Výrobný štítok

(neodstraňujte)

9. Spodný ohrevný článok

(nie je viditeľný)

OPIS OVLÁDACIEHO PANELA

1

2 3 4 65 7

1. Z AP./ VY P

Na zapnutie avypnutie rúry.

2. DOMOV

Na rýchly prístup do hlavného menu.

3. OBĽÚBENÉ

Na vybratie zoznamu vašich
obľúbených funkcií.

4. DISPLEJ

5. NÁRADIE

Na výber zniekoľkých možností
atiež na zmenu nastavení rúry
apreferencií.

6. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Aby bolo možné používať aplikáciu
Whirlpool 6

7. ZRUŠIŤ

Na zastavenie hociktorej funkcie rúry
okrem hodín, minútky azámku ovládania.

th

Sense Live.

1

PRÍSLUŠENSTVO

ROŠT

Používa sa na prípravu jedál
alebo ako držiak na hrnce,
formy na koláče a iné nádoby
vhodné na pečenie v rúre

POTRAVINOVÁ SONDA

Na presné meranie teploty
vnútri jedál počas pečenia.
Vďaka štyrom snímacím
bodom a pevnej podpere ju
možno používať na mäso
i ryby, ale aj na chlieb, koláče
a pečené zákusky.

NÁDOBA NA ODKVAPKÁVANIE

Používa sa ako pekáč na
pečenie mäsa, rýb, zeleniny,
focaccie a pod. alebo na
zachytávanie štiav pod roštom.

PLECH NA PEČENIE POSUVNÉ BEŽCE *

Používa sa na pečenie
akéhokoľvek chleba
a cukrárenských výrobkov,
ale tiež pečeného mäsa, rýb
pečených v alobale atď.

Na ľahšie vloženie a vyberanie
príslušenstva.

*K dispozícii len na niektorých modeloch
Množstvo a typy príslušenstva sa môžu meniť v závislosti od zakúpeného modelu.
Ďalšie príslušenstvo sa dá kúpiť samostatne v servisných strediskách.

VLOŽENIE ROŠTU A INÉHO PRÍSLUŠENSTVA

Vložte rošt vodorovne posúvaním po vodiacich lištách
tak, aby boli zdvihnuté okraje obrátené nahor.

Ostatné príslušenstvo, ako nádoba na odkvapkávanie
aplech na pečenie, sa vsúva vodorovne, rovnako ako rošt.

VYBERANIE A VSÁDZANIE VODIACICH LÍŠT

• Vodiace lišty vyberiete tak, že nadvihnete koľajničky
apotom opatrne vytiahnete spodnú časť zo sedla:
Vodiace lišty teraz možno vybrať.

NASADENIE POSUVNÝCH BEŽCOV AK SÚ VO VÝBAVE

Vyberte vodiace lišty zrúry azposuvných bežcov
odstráňte ochranné plasty.

Pripevnite vrchnú svorku bežca na vodiacu lištu anasuňte,
pokiaľ to ide. Druhú svorku spustite na miesto. Vodiacu
lištu zaistíte tak, že potlačíte spodnú časť svorky pevne
ovodiacu lištu. Presvedčte sa, či sa bežce môžu voľne
pohybovať. Zopakujte tieto kroky na druhej vodiacej lište
na tej istej úrovni.

• Pri opätovnom nasadzovaní vodiacich líšt ich najprv
znova nasaďte do horného sedla. Zdvihnuté ich zasuňte
do priestoru rúry apotom uložte do spodného sedla.

Upozornenie: Posuvné bežce možno nasadiť na hociktorej úrovni.

2

FUNKCIE PRÍPRAVY JEDLA

MANUÁLNE FUNKCIE

• RÝCHLE PREDHRIEVANIE

Na rýchle predhriatie rúry.

• KONVENČNÝ

Na prípravu ľubovoľného jedla iba na úrovni
jedného roštu.

• GRIL

Na grilovanie rezňov, kebabov aklobás, gratinovanie
zeleniny alebo opekanie chleba. Pri grilovaní mäsa
odporúčame používať nádobu na zachytávanie
šťavy zpečenia. Umiestnite nádobu na hociktorú
úroveň pod rošt analejte do nej 500 ml pitnej vody.

• TURBO GRIL

Na pečenie veľkých kusov mäsa (stehná, rozbif, kurča).
Odporúčame používať nádobu na zachytávanie šťavy
zpečenia. Umiestnite nádobu na hociktorú úroveň pod
rošt analejte do nej 500 ml pitnej vody.

• HORÚCI VZDUCH

Na prípravu rôznych druhov jedla, ktorých príprava
vyžaduje rovnakú teplotu, na niekoľkých úrovniach
(maximálne troch) zároveň. Túto funkciu možno použiť
pri pečení rôznych jedál tak, aby sa aróma jedného
jedla neprenášala na druhé.

• FUNKCIE COOK 4

Na prípravu rôznych druhov jedla, ktorých príprava vyžaduje
rovnakú teplotu, na štyroch úrovniach zároveň. Túto funkciu
možno použiť na prípravu sušienok, koláčov, okrúhlej pizze
(aj mrazenej) ana prípravu kompletného jedla. Najlepšie
výsledky získate, keď sa budete držať tabuľky.

• KONVEKČNÉ PEČENIE

Na prípravu mäsa, pečenie koláčov splnkou iba na
jednej úrovni.

• ŠPECIÁLNE FUNKCIE

» ROZMRAZIŤ

Na urýchlenie rozmrazenia potravín. Odporúča
sa vložiť jedlo do strednej polohy vrúre.
Odporúčame nechať potraviny vo svojom obale,
aby sa zamedzilo vysušovaniu povrchu.

» UCHOVAŤ TEPLÉ

Na udržiavanie chrumkavosti ateploty práve
upečených jedál.

» KYSNUTIE

Na optimálne kysnutie sladkého alebo slaného cesta.
Na zachovanie kvality kysnutia neaktivujte funkciu,
ak je rúra ešte horúca po cykle prípravy jedla.

SK

» KOMFORT

Na prípravu hotových jedál uskladnených pri
izbovej teplote alebo vchladničke (čajové pečivo,
koláč zpráškovej zmesi, many, cestovinové jedlá
apekárenské výrobky). Táto funkcia pečie všetky
jedlá rýchlo ajemne. Môže sa použiť aj na ohriatie
už hotového jedla. Rúru netreba predhrievať.
Postupujte podľa pokynov na obale jedla.

» MAXI PEČENIE

Na pečenie veľkých kusov mäsa (kusy väčšie ako 2,5 kg).
Počas pečenia sa odporúča mäso obracať, aby sa dosiahlo
rovnomerné zhnednutie na oboch stranách. Ideálne je
zčasu načas mäso oblievať šťavou, aby nevyschlo.

» HORÚCI VZDUCH ECO

Na pečenie plnených kusov mäsa arezňov mäsa na
jedinej úrovni. Miernou prerušovanou cirkuláciou
vzduchu sa zabraňuje nadmernému vysušovaniu
jedla. Keď sa používa táto EKO funkcia, počas pečenia
je svetlo vypnuté. Pri používaní cyklu EKO ana
optimalizáciu spotreby energie by sa dvierka rúry
nemali otvárať, až kým jedlo nie je celkom hotové.

• PEČENIE MRAZENÉHO

Funkcia automaticky volí najvhodnejšiu teplotu
arežim pečenia pre 5 rôznych kategórií mrazených
hotových jedál. Rúru netreba predhrievať.

6th SENSE

Tieto funkcie umožňujú prípravu všetkých typov jedla
úplne automaticky. Aby ste ich využili čo najlepšie,
držte sa pokynov vpríslušnej tabuľke.
Rúru netreba predhrievať.

3

AKO POUŽÍVAŤ DOTYKOVÝ DISPLEJ

Ako prechádzať v ponuke alebo zozname:

Potiahnutím prstom po displeji môžete
prechádzať položky vponuke alebo hodnoty.

Ak chcete vybrať alebo potvrdiť:

Ťuknutím po obrazovke zvoľte hodnotu alebo
položku ponuky, ktorú chcete.

PRVÉ POUŽITIE

Pri prvom zapnutí musíte spotrebič kongurovať.

Nastavenia možno meniť aj neskôr stlačením ,
čím otvoríte ponuku Náradie.

1. ZVOĽTE JAZYK

Budete potrebovať nastaviť jazyk ačas, keď prvýkrát
zapnete spotrebič.

• Prejdite prstom po obrazovke vzozname dostupných
jazykov.

• Ťuknite na požadovaný jazyk.

Ťuknutím na sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

2. VOĽBA REŽIMU NASTAVENÍ

Keď ste si vybrali jazyk, displej vás vyzve, aby ste si vybrali
medzi DEMO PREDAJŇA (užitočné pre maloobchod, iba na
účely predvádzania) alebo pokračujte ťuknutím na ĎALŠIA.

3. NASTAVENIE WIFI

Funkcia 6th Sense Live vám umožňuje ovládať rúru na
diaľku zmobilného zariadenia. Aby bolo diaľkové ovládanie
možné, najprv musíte úspešne ukončiť proces pripojenia.
Tento proces je potrebný na registráciu vášho spotrebiča
apripojenie kdomácej sieti.

• Ak chcete pokračovať snastavením pripojenia,
ťuknite na NASTAVIŤ HNEĎ.

Ak chcete pripojiť spotrebič neskôr, ťuknite na PRESKOČIŤ.

AKO NASTAVIŤ PRIPOJENIE

Aby ste mohli používať túto funkciu, potrebujete: smartfón
alebo tablet aWi-Fi router pripojený na internet. Pomocou
svojho smart zariadenia skontrolujte, či je signál vašej
domácej siete blízko spotrebiča silný.

Minimálne požiadavky.
Smart zariadenie: Android s rozlíšením displeja 1 280 x 720

(alebo vyšším) alebo iOS.
V app store skontrolujte kompatibilitu s verziami Android

alebo iOS.
Wi-Fi router: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

1. Stiahnite si aplikáciu 6

Ako prvý krok pre pripojenie spotrebiča si musíte
stiahnuť aplikáciu do svojho mobilného zariadenia.
Aplikácia 6

th

Sense Live vás povedie cez všetky kroky,
ktoré sú tu uvedené. Aplikáciu 6
stiahnuť ziTunes Store alebo Google Play Store.

th

Sense Live

th

Sense Live si môžete

Návrat na predchádzajúcu obrazovku:

Ťuknite na .

Na potvrdenie nastavení alebo otvorenie ďalšej obrazovky:

Ťuknite na NASTAVIŤ alebo ĎALŠIA.

2. Vytvorte si účet

Ak ste tak ešte neurobili, potrebujete si vytvoriť účet. To
vám umožní pripojiť vaše spotrebiče do siete atiež si ich
pozerať aovládať na diaľku.

3. Zaregistrujte svoj spotrebič

Zaregistrujte svoj spotrebič podľa pokynov aplikácie.
Na dokončenie procesu registrácie budete potrebovať
identikátor Smart spotrebiča (SAID). Tento jedinečný kód
nájdete na identikačnom štítku pripojenom na spotrebiči.

4. Pripojenie na WiFi

Pri nastavovaní postupuje podľa krokov „skenovať
apripojiť“. Aplikácia vás prevedie celým procesom
pripojenia spotrebiča kdomácej Wi-Fi sieti.

Ak váš router podporuje WPS 2.0 (alebo vyšší), zvoľte
RUČNÝ, potom ťuknite na Nastavenie WPS:
Na bezdrôtovom routeri stlačte tlačidlo WPS pre
vytvorenie spojenia medzi oboma zariadeniami.

Vprípade potreby môžete spotrebič pripojiť aj manuálne
použitím funkcie „Search for anetwork“ (Hľadanie siete).

Kód SAID sa používa na zosynchronizovanie inteligentného
zariadenia so spotrebičom.
Zobrazí sa MAC adresa pre WiFi modul.

Postup pripojenia treba zopakovať iba vtedy, ak zmeníte
nastavenia routera (napr. názov siete alebo heslo alebo
poskytovateľa).

4. NASTAVENIE ČASU A DÁTUMU

Po pripojení rúry kdomácej sieti sa čas adátum nastavia
automaticky. Inak ich musíte nastaviť automaticky.

• Na nastavenie času ťuknite na príslušné čísla.

• Potvrďte ťuknutím na NASTAVIŤ.
Po nastavení času musíte nastaviť dátum.

• Na nastavenie dátumu ťuknite na príslušné čísla.

• Potvrďte ťuknutím na NASTAVIŤ.

5. NASTAVTE SPOTREBU ENERGIE

Rúra je naprogramovaná na spotrebu elektrickej energie na
úrovni kompatibilnej so sieťou vdomácnosti smenovitým
výkonom vyšším ako 3 kW (16 ampérov). Ak vaša domácnosť
používa nižší výkon, musíte túto hodnotu znížiť (13 ampérov).

• Pre voľbu výkonu ťuknite na hodnotu vpravo.

• Počiatočné nastavenie dokončíte ťuknutím na OK.

4

6. ZOHREJTE RÚRU

Znovej rúry môžu vychádzať pachy, ktoré zostali od výroby.
Je to úplne normálne.
Preto prv, než vnej začnete pripravovať jedlo, odporúča sa
zohriať ju naprázdno, aby sa prípadné pachy odstránili.

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

SK

Odstráňte zrúry všetky ochranné kartóny apriesvitnú
fóliu avyberte zvnútra všetko príslušenstvo.
Zohrievajte rúru na 200°C zhruba jednu hodinu.

Po prvom použití spotrebiča sa odporúča miestnosť vyvetrať.

1. VYBERTE FUNKCIU

• Zapnite rúru stlačením alebo dotykom kdekoľvek
na displeji.

Displej vám umožní vybrať si medzi funkciami Manuálne

th

a6

Sense.

• Ťuknite na hlavnú požadovanú funkciu, aby ste sa
dostali do príslušnej ponuky.

• Prechádzajte vzozname smerom nahor alebo nadol.

• Ťuknutím zvoľte požadovanú funkciu.

2. NASTAVENIE MANUÁLNE FUNKCIE

Po zvolení požadovanej funkcie môžete zmeniť jej nastavenia.
Na displeji sa zobrazia nastavenia, ktoré sa dajú zmeniť.

TEPLOTA / ÚROVEŇ GRILU

• Prechádzajte ponúkanými hodnotami azvoľte
požadovanú.

Ak to funkcia dovoľuje, môžete ťuknúť na
aktivuje predhriatie.

, čím sa

TRVANIE

Dobu prípravy jedla nastavovať nemusíte, ak chcete
riadiť pečenie manuálne:. Vrežime nastaveného času
rúra pečie po celý zvolený čas. Na konci času sa príprava
jedla automaticky zastaví.

• Pre nastavenie trvania ťuknite na Nastaviť čas pečenia.

• Na nastavenie požadovaného času prípravy ťuknite
na príslušné čísla.

• Potvrďte ťuknutím na ĎALEJ.

Ak chcete nastavené trvanie zrušiť počas prípravy jedla
a dokončiť ju manuálne, ťuknite na hodnotu trvania a potom
z vo ľ te S T OP.

3. NASTAVENIE FUNKCIE 6th SENSE

Funkcie 6th Sense vám umožňujú pripraviť širokú škálu
jedál spomedzi tých, čo sú uvedené vzozname.
Na dosiahnutie najlepších výsledkov si väčšinu nastavení
pre prípravu jedla spotrebič zvolí automaticky.

• Vyberte si recept zo zoznamu.

Funkcie sú zobrazené podľa kategórií jedla v ponuke 6th SENSE
JEDLO (pozri príslušné tabuľky) a podľa funkcií receptu
v ponuke LIFESTYLE.

• Po zvolení funkcie iba označte vlastnosti potraviny
(množstvo, hmotnosť apod.), ktorú chcete
pripravovať, aby ste dosiahli perfektný výsledok.

Pri niektorých funkciách 6th Sense sa vyžaduje použitie
potravinovej sondy. Zastrčte ju pred voľbou funkcie.
Najlepšie výsledky so sondou dosiahnete, ak sa budete riadiť
odporúčaniami v príslušnej časti.

• Pokyny na displeji vás povedú procesom prípravy jedla.

4. NASTAVENIE ČASU ZAČIATKU/KONCA
ODKLADU

Pred spustením funkcie môžete prípravu jedla odložiť.
Funkcia sa začne alebo skončí včase, ktorý vopred zvolíte.

• Ak chcete nastaviť požadovaný čas začiatku alebo
konca, ťuknite na ŠTART.

• Po nastavení požadovaného odkladu ťuknite na
ODLOŽENIE ŠTARTU azačne sa čas čakania.

• Vložte jedlo do rúry azatvorte dvierka: Funkcia sa
spustí automaticky po vypočítanom čase.

Naprogramovanie odloženého začiatku prípravy jedla deaktivuje
fázu predhriatia: Rúra dosiahne želanú teplotu postupne,
čo znamená, že časy pečenia budú o trochu dlhšie ako tie,
čo sú uvedené v tabuľke prípravy jedál.

• Funkciu môžete okamžite aktivovať azrušiť
naprogramovaný čas odloženia stlačením

.

5. SPUSTENIE FUNKCIE

• Po kongurovaní nastavenia ťuknutím na ŠTART
funkciu aktivujete.

Ak je rúra horúca a funkcia vyžaduje špecifickú maximálnu
teplotu, na displeji sa zobrazí správa.
Nastavené hodnoty môžete kedykoľvek počas prípravy jedla

zmeniť ťuknutím na hodnotu, ktorú chcete upraviť.

• Funkciu kedykoľvek zastavíte stlačením .

6. PREDHRIATIE

Keď bola funkcia predtým aktivovaná, po spustení sa na
displeji ukáže stav fázy predhriatia.

Po skončení tejto fázy sa ozve zvukový signál ana
displeji sa ukáže, že rúra dosiahla nastavenú teplotu.

• Otvorte dvierka.

• Vložte jedlo do rúry.

• Zatvorte dvierka aťuknutím na HOTOVÉ spustíte varenie.

Ak vložíte jedlo do rúry pred skončením predhrievania,
môže to mať nepriaznivý účinok na konečný výsledok.
Otvorenie dvierok počas fázy predhriatia ju pozastaví.
Do času prípravy jedla nie je započítaná fáza predhriatia.

5

7. ZASTAVENIE PRÍPRAVY JEDLA

Pri niektorých funkciách 6th Sense bude potrebné jedlo
počas prípravy obrátiť. Zaznie zvukový signál ana
displeji sa zobrazí správa, čo treba urobiť.

• Otvorte dvierka.

• Vykonajte, čo ukazuje displej.

• Zatvorte dvierka, potom ťuknutím na HOTOVÉ
pokračujte vpríprave jedla.

Pred ukončením prípravy jedla vás rúra môže vyzvať,
aby ste rovnakým spôsobom jedlo skontrolovali.

Zaznie zvukový signál ana displeji sa zobrazí správa,
čo treba urobiť.

• Skontrolujte jedlo.

• Zatvorte dvierka, potom ťuknutím na HOTOVÉ pokračujte
vpríprave jedla.

8. UKONČENIE PRÍPRAVY JEDLA

Ozve sa zvukový signál ana displeji sa zobrazí,
že príprava jedla je ukončená.

Pri niektorých funkciách po skončení prípravy jedla
môžete čas varenia predĺžiť, aby jedlo zhnedlo,
alebo funkciu uložiť ako obľúbenú.

• Ak ju chcete uložiť ako obľúbenú, ťuknite na

• Päťminútový cyklus na zhnednutie spustíte zvolením
funkcie Extra zhnednutie.

• Ak chcete prípravu jedla predĺžiť, ťuknite na

.

.

9 . OBĽÚBENÉ

Funkcia Obľúbené ukladá nastavenia rúry pre vaše
obľúbené recepty.

Rúra automaticky zistí funkcie, ktoré používate najčastejšie.
Potom, ako funkciu použijete niekoľkokrát, rúra vás vyzve,
aby ste ju pridali medzi obľúbené.

AKO ULOŽIŤ FUNKCIU

Po skončení funkcie môžete ťuknúť na auložíte ju
ako obľúbenú. To vám umožní používať ju vbudúcnosti
rýchlo so zachovaním rovnakých nastavení.

Displej vám umožní uložiť funkciu zobrazením 4 zvyčajných
časov jedenia vrátane raňajok, obeda, občerstvenia avečere.

• Ťuknutím na ikonky zvoľte aspoň jeden.

• Funkciu uložíte ťuknutím na NAJOBĽÚBENEJŠIE.

PO ULOŽENÍ

Keď ste funkcie uložili ako obľúbené, na hlavnej obrazovke sa
zobrazia funkcie, ktoré máte nastavené na aktuálny čas dňa.

Ak si chcete pozrieť ponuku obľúbených funkcií,
stlačte
časov jedenia sniekoľkými ponúkanými návrhmi.

• Príslušný zoznam sa zobrazí ťuknutím na ikonu jedál.

Ťuknutím na 7sa vám zobrazí aj história funkcií použitých
naposledy.

• Posúvajte sa vo vyznačenom zozname.

• Ťuknite na recept alebo funkciu, ktorú chcete.

• Prípravu jedla aktivujete ťuknutím na ŠTART.

: Funkcie budú rozdelené podľa rôznych

ZMENA NASTAVENÍ

Na obrazovke obľúbených môžete pridať obrázok alebo
názov ku každej obľúbenej funkcii aprispôsobiť podľa želania.

• Vyberte funkciu, ktorú chcete zmeniť.

• Ťuknite na UPRAVIŤ.

• Vyberte vlastnosť, ktorú chcete zmeniť.

• Ťuknite na ĎALEJ: na displeji sa zobrazia nové vlastnosti.

• Zmeny potvrďte ťuknutím na ULOŽIŤ.
Na obrazovke obľúbených funkcií môžete tiež vymazať

tie, ktoré ste uložili:

• Ťuknite na

• Ťuknite na ODSTRÁNIŤ.
Môžete zmeniť aj čas, kedy sa zobrazujú jednotlivé jedlá:

• Stlačte

• Zvoľte

• Zvoľte Časy adátumy.

• Ťuknite na Vaše časy jedál.

• Prechádzajte zoznam aťuknite na príslušný čas.

• Ťuknite na príslušné jedlo, ktoré chcete zmeniť.

Každý časový úsek možno kombinovať iba s jedným jedlom.

na relevantnej funkcii.

.

Preferencie.

10. NÁRADIE

Stlačením kedykoľvek otvoríte ponuku Náradie.
Táto ponuka vám umožní vybrať zniekoľkých možností

azmeniť nastavenia alebo preferencie pre váš spotrebič
alebo displej.

AKTIV. DIAĽKOVÉ

Aby bolo možné používať aplikáciu Whirlpool 6th Sense Live.

MINÚTKA

Túto funkciu možno aktivovať buď pri použití funkcie
prípravy jedla, alebo samostatne na sledovanie času.

Po spustení bude časovač ďalej odpočítavať bez ohľadu
na funkciu samotnú.

Časovač bude pokračovať vodpočítavaní azobrazí sa
vpravom hornom rohu displeja.

Časovač bude pokračovať v odpočítavaní a zobrazí sa v pravom
hornom rohu displeja.

Na vyvolanie alebo zmenu časovača:

• Stlačte

• Ťuknite na
Keď časomer dokončí odpočítavanie zvoleného času,

ozve sa zvukový signál.

• Ak ťuknete na ODMIETNUŤ, časovač zrušíte alebo
môžete nastaviť nové trvanie.

• Na opätovné nastavenie časovača ťuknite na
NASTAVIŤ NOVÝ ČASOVAČ.

.

.

6