WHIRLPOOL W11I OM1 4MS2 H Use & Care [es]

Guía de salud y seguridad, uso y cuidado e instalación

www.whirlpool.eu/register

TABLE OF CONTENTS

INSTALACIÓN 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 7
ACCESORIOS 8

INTRODUCCIÓN DE LA REJILLA Y OTROS ACCESORIOS 8
CÓMO EXTRAER Y VOLVER A COLOCAR LAS GUÍAS

PARA ESTANTES 8
MONTAJE DE LAS GUÍAS DESLIZANTES (SI PROCEDE) 8

FUNCIONES DE COCCIÓN 9
CÓMO UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL 10
PRIMER USO 10

1. SELECCIONE EL IDIOMA 10

2. SELECCIONAR MODO DE AJUSTES 10

3. AJUSTAR WIFI 10

4. AJUSTE DE LA HORA Y LA FECHA 11

5. CONFIGURACIÓN DEL CONSUMO DE
POTENCIA 11

6. CALENTAR EL HORNO 11

USO DIARIO 12

1. SELECCIONAR UNA FUNCIÓN 12

2. AJUSTAR FUNCIONES MANUALES 12

TEMPERATURA / NIVEL DEL GRILL 12
DURACIÓN 12

3. AJUSTAR LAS FUNCIONES 6th SENSE 12

4. AJUSTAR HORA DE INICIO / FINAL DIFERIDA 13

5. INICIO DE LA FUNCIÓN 13

6. PRECALENTAMIENTO 13

7. PONER EN PAUSA LA COCCIÓN 13

8. FINAL DE COCCIÓN 13
9 . FAVORITOS 14

CÓMO GUARDAR UNA FUNCIÓN 14
UNA VEZ GUARDADA 14
CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN 14

10. HERRAMIENTAS 14

PREFERENCIAS 15

WIFI 15

INFORMACIÓN 15

CONSEJOS DE COCINA 16

CONVENCIONAL 16
GRILL 17
TURBO GRILL 17
AIRE FORZADO 18
COOK 4 19
HORNEADO POR CONVECCIÓN 19
MAXI COCCIÓN 19
AIRE FORZADO ECO 19
CÓMO UTILIZAR LA SONDA PARA ALIMENTOS 20
LEUDAR 20
MANTENER CALIENTE 20
DESCONGELACIÓN 20

TABLA DE COCCIÓN 21

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 25

SUPERFICIES EXTERIORES 25
SUPERFICIES INTERIORES 25
ACCESORIOS 25
EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA PUERTA 25
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA 26

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
SOBRE WIFI 26

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27
SERVICIO POSTVENTA 28

ANTES DE PONERSE EN CONTACTO
CON NUESTRO SERVICIO POSTVENTA 28

SI EL PROBLEMA NO SE RESUELVE 28

INFORMACIÓN TÉCNICA 28

HAB ILI TACIÓN REMOTA 14

TEMPORIZADOR DE COCINA 14

LUZ 15

AUTOLIMPIEZA 15

SONDA 15

SILENCIO 15

BLOQUEO CONTROL 15

MÁS MODOS 15

INSTALACIÓN

INSTALACIÓN

x2

90°C

537

538

572

540

min 500

595

min 550

345

95

482

20

595

89° max

5,5

6
4

min 550

30

min 560

600

min 560

min 500

30

5

583 + 2

x 2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE

ES IMPORTANTE QUE LEA Y SIGA LAS SIGUIENTES

SEGURIDAD

Antes de usar el aparato, lea atentamente estas
instrucciones de seguridad. Téngalas a mano para
consultarlas más adelante.
Tanto estas instrucciones como el aparato contienen
importantes advertencias de seguridad, que deben
respetarse en todo momento. El fabricante declina
cualquier responsabilidad derivada del
incumplimiento de estas instrucciones de seguridad,
del uso indebido del aparato o del ajuste incorrecto
de los mandos.

Los niños muy pequeños (0-3 años) deben
mantenerse alejados del aparato. Los menores de 8
años deben permanecer alejados del aparato a
menos que estén supervisados en todo momento.
Tanto los niños a partir de 8 años como las personas
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales
estén disminuidas o que carezcan de la experiencia
y conocimientos necesarios pueden utilizar este
aparato si reciben la supervisión o las instrucciones
necesarias para utilizarlo de forma segura y
comprenden los riesgos a los que se exponen. Los
niños no deben jugar con el aparato. Los niños no
deben realizar tareas de limpieza o de mantenimiento
sin supervisión.

ADVERTENCIA: El aparato y las partes accesibles
se calientan durante el uso. Es necesario prestar
atención para no tocar las resistencias. Mantenga
alejados a los niños menores 8 años salvo que sean
supervisados continuamente.

No deje el aparato desatendido durante el secado
de alimentos. Si el aparato está capacitado para
utilizar la sonda, utilice solamente una sonda de
temperatura recomendada para este horno.

Mantenga los p años y otros materiales inamables
alejados del aparato hasta que todos los
componentes se hayan enfriado por completo; hay
riesgo de incendio. Preste atención al horno siempre
que cocine alimentos ricos en grasa, aceite o cuando
añada alcohol, existe riesgo de incendio. Utilice
guantes adecuados para sacar las bandejas y los
accesorios. Cuando termine la cocción, abra la
puerta con cuidado, permitiendo que el aire o vapor
calientes salgan gradualmente antes de acceder a la
cavidad; hay riesgo de quemarse. No obstruya las
salidas de ventilación de la parte delantera del
horno, existe riesgo de incendio.

Tenga cuidado de no chocar con la puerta del
horno cuando esté abierta o bajada.

USO PERMITIDO

PRECAUCIÓN: El aparato no está diseñado para su

uso con un temporizador externo o un sistema de

mando a distancia.

domésticos o en ambientes similares como: áreas de
cocina en ocinas, tiendas y otros entornos laborales;
granjas; por los clientes de hoteles, moteles, hostales
y otros entornos residenciales.

habitaciones).

el aparato al aire libre.

(como frascos de aerosoles o gasolina) dentro o
cerca del aparato, ya que existe riesgo de incendio.

INSTALACIÓN

deben realizar dos o más personas; hay riesgo de
lesionarse. Utilice guantes de protección para
desembalar e instalar el aparato; hay riesgo de
cortarse.

hay), las conexiones eléctricas y las reparaciones
deben ser efectuadas por un técnico cualicado. No
realice reparaciones ni sustituciones de partes del
aparato no indicadas especícamente en el manual
del usuario. Mantenga a los niños alejados del lugar
de instalación. Tras desembalar el aparato,
compruebe que no se haya dañado durante el
transporte. Si observa algún problema, póngase en
contacto con el distribuidor o el Servicio Postventa
más cercano. Una vez instalado el aparato, mantenga
los restos de embalaje (plásticos, piezas de
poliestireno extruído, etc.) fuera del alcance de los
niños, ya que existe riesgo de asxia. El aparato debe
desconectarse del suministro eléctrico antes de
efectuar cualquier operación de instalación; hay
riesgo de descarga eléctrica. Durante la instalación,
compruebe que el aparato no dañe el cable de
alimentación; hay riesgo de descarga eléctrica. No
active el aparato hasta haberlo instalado por
completo.

antes de encastar el aparato y limpie todas las astillas
y el serrín.
No obstruya el espacio mínimo entre la encimera y
el borde superior del horno; hay riesgo de quemarse.
No retire la base de poliestireno del horno hasta el
momento de la instalación.

debe ser accesible; hay riesgo de quemarse.

hay riesgo de incendio.

RECOMENDACIONES

Este aparato está destinado a un uso en ambientes

No se admite ningún otro uso (p. ej., calentar

Este aparato no es para uso profesional. No utilice

No guarde sustancias explosivas ni inamables

La manipulación e instalación del aparato la

La instalación, incluido el suministro de agua (si lo

Realice todas las operaciones de corte de armarios

Después de la instalación, la base del aparato no

No instale el aparato tras una puerta decorativa;

5

ADVERTENCIAS SOBRE ELECTRICIDAD

La placa de datos se encuentra en el borde frontal

del horno (visible con la puerta del horno abierta).

Debe ser posible desconectar el aparato de la
alimentación eléctrica desenchufándolo si el
enchufe es accesible o mediante un interruptor
omnipolar instalado antes del enchufe, de
conformidad con las normativas de cableado y el
aparato debe conectarse a una toma de tierra de
acuerdo con las normativas de seguridad vigentes
en materia de electricidad.

No utilice alargadores, regletas ni adaptadores.
Una vez terminada la instalación, los componentes
eléctricos no deberán quedar accesibles para el
usuario. No utilice el aparato si está mojado o va
descalzo. No use este aparato si tiene un cable o un
enchufe de red dañado, si no funciona bien, o si se
ha dañado o se ha caído.

Si el cable de alimentación está dañado, sólo
debe sustituirlo por otro idéntico por el fabricante,
personal cualicado del servicio de asistencia
técnica del fabricante o similar para evitar daños;
hay riesgo de descarga eléctrica.

Póngase en contacto con un Centro de Asistencia
Técnica autorizado en caso de que tenga que
sustituir el cable de alimentación.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté
apagado y desconectado del suministro eléctrico
antes de realizar cualquier operación de
mantenimiento; no utilice aparatos de limpieza con
vapor, hay riesgo de descarga eléctrica.

No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores
metálicos con bordes alados para limpiar el cristal
de la puerta ya que podrían arañar la supercie, lo
que puede provocar que el cristal se rompa.

Antes de realizar operaciones de limpieza o
mantenimiento, asegúrese de que se ha enfriado el
aparato; hay riesgo de quemarse.

ADVERTENCIA: Apague el aparato antes de
sustituir la lámpara; hay riesgo de descarga eléctrica.

ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE EMBALAJE

El material de embalaje es 100% reciclable y está marcado con el símbolo
de reciclaje .
Por lo tanto, deberá desechar las diferentes piezas del embalaje de forma
responsable, respetando siempre las normas locales sobre eliminación
de residuos.

ELIMINACIÓN DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

Este aparato ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Debe
desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto. Para obtener
información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje
de electrodomésticos, póngase en contacto con las autoridades locales,
con el servicio de recogida de residuos domésticos, o con la tienda en la
que adquirió el aparato. Este aparato lleva la marca CE de conformidad
con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de ap aratos eléctricos
y electrónicos (RAEE).
La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud.

El símbolo
lo acompaña indica que no debe tratarse como un residuo doméstico,
sino que debe entregarse en un punto de recogida adecuado para el
reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.

que se incluye en el aparato o en la documentación que

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Precaliente el horno solamente si así se especica en la tabla de cocción
o en la receta. Utilice fuentes de horno lacadas o esmaltadas oscuras, ya
que absorben mejor el calor. Los alimentos que requieren una cocción
prolongada se siguen cocinando incluso una vez apagado el horno.

DECLARACIÓN DE DISEÑO ECOLÓGICO

Este aparato cumple con los requisitos de diseño ecológico del
Reglamento Europeo (UE) nº 65/2014 y 66/2014, de conformidad con la
Norma Europea EN 60350-1.

El fabricante, Whirlpool EMEA S.p.A., declara que los modelos de
electrodoméstico W11IOM14MS2H con equipo de radio Módulo WiFi
Indigo cumplen con la directiva 2014/53/UE.
Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad en el
sitio web siguiente: docs.whirlpool.eu
El equipo de radio utiliza la banda de frecuencia ISM de 2,4 GHz y la
potencia máxima de la radiofrecuencia no supera los 20 dBm (PIRE).
Este producto incluye software de código abierto desarrollado por
terceros. La declaración de uso de licencia de código abierto está
disponible en el sitio web siguiente: docs.whirlpool.eu

6

Guía de uso y cuidado

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1

2

6

3

4

1. Panel de control

2. Ventilador y resistencia circular

(no visible)

3. Guías para estantes

5

(el nivel está indicado en la parte
frontal del horno)

6

4. Puerta

5. Resistencia superior/grill

7
8

6. Lámpara

7. Punto de inserción de la sonda
para carne

8. Placa de características

9

(no debe retirarse)

9. Resistencia inferior

(no visible)

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL

1

2 3 4 65 7

1. ACTIVADO/APAGADO

Para encender y apagar el horno.

2. INICIO

Sirve para obtener acceso rápido al
menú principal.

3. FAVORITOS

Para recuperar la lista de sus
funciones favoritas.

4. PANTALLA

5. HERRAMIENTAS

Para escoger entre varias opciones
y para cambiar los ajustes y
preferencias del horno.

6. CONTROL REMOTO

Para activar el uso de la aplicación
de Whirlpool 6

7. CANCELAR

th

Sense Live.

Para detener cualquier función
del horno excepto el Reloj, el
Temporizador de cocina y el
Bloqueo del control.

7

ACCESORIOS

REJILLA GRASERA BANDEJA PASTELERA GUÍAS DESLIZANTES *

Para cocinar alimentos o
como soporte de cazuelas,
moldes de tartas y otros
recipientes de cocción aptos
para horno

SONDA DE ALIMENTOS

Para medir de forma precisa la
temperatura del centro de los
alimentos durante la cocción.
Gracias a sus cuatro puntos de
detección y a su soporte
rígido, puede utilizarse para
carne y pescado y también
para pan, pasteles y pastas al
horno.

* Disponible en determinados modelos solamente
El número y el tipo de accesorios puede variar dependiendo del modelo comprado.
Se pueden adquirir otros accesorios por separado en el Servicio Postventa.

Para utilizar como bandeja de
horno para cocinar carne,
pescado, verduras, focaccia,
etc. o para recoger los jugos
de la cocción debajo de la
rejilla.

Se utiliza para pan y pasteles,
pero también para asados,
pescado en papillote, etc.

Para facilitar la inserción y
extracción de accesorios.

INTRODUCCIÓN DE LA REJILLA Y OTROS
ACCESORIOS

Introduzca la rejilla horizontalmente deslizándola a
través de las guías y asegúrese de que el lado con el
borde en relieve queda mirando hacia arriba.

Otros accesorios, como la grasera y la bandeja
pastelera, se introducen horizontalmente igual que la
rejilla.

CÓMO EXTRAER Y VOLVER A COLOCAR LAS
GUÍAS PARA ESTANTES

• Para extraer las guías para estantes, levántelas
y saque la parte inferior con cuidado de su
alojamiento: Ahora puede extraer las guías.

• Para volver a colocar las guías para estantes,
primero colóquelas en su alojamiento superior.
Manteniéndolas en alto, deslícelas en el
compartimento de cocción, y luego bájelas hasta
colocarlas en el alojamiento inferior.

MONTAJE DE LAS GUÍAS DESLIZANTES SI
PROCEDE

Extraiga las guías para los estantes del horno y quite
el plástico de protección de las guías deslizantes.

Fije el cierre superior de la corredera a la guía para los
estantes y deslícela hasta el tope. Baje el otro clip a su
posición. Para fijar la guía, empuje la parte inferior del
cierre contra la guía para estantes. Asegúrese de que
las guías se pueden mover libremente. Repita estos
pasos en la otra guía para estantes del mismo nivel.

Nota: Las guías deslizantes se pueden montar en cualquier
nivel.

8

FUNCIONES DE COCCIÓN

FUNCIONES MANUALES

• PRECALENTAMIENTO RÁPIDO

Para precalentar el horno rápidamente.

• CONVENCIONAL

Para cocinar cualquier tipo de alimento en un
nivel.

• GRILL

Para asar al grill bistecs, kebabs y salchichas,
cocinar verduras gratinadas o tostar pan. Cuando
ase carne, le recomendamos colocar la grasera
debajo para recoger los jugos de la cocción:
Coloque la bandeja en cualquiera de los niveles
debajo de la rejilla y añada 500 ml de agua
potable.

• TURBO GRILL

Para asar piezas de carne grandes (pierna de
cordero, rosbif, pollo). Le recomendamos utilizar
la grasera para recoger los jugos de la cocción:
Coloque el recipiente en cualquiera de los niveles
debajo de la rejilla y añada 500 ml de agua
potable.

• AIRE FORZADO

Para hacer diferentes alimentos que requieren la
misma temperatura de cocción en varios niveles
(máximo tres) al mismo tiempo. Esta función
puede utilizarse para cocinar diferentes alimentos
sin que se mezclen los olores.

• FUNCIONES DE COOK 4

Para cocinar diferentes tipos de alimentos que
requieran la misma temperatura de cocción en
cuatro estantes distintos al mismo tiempo. Esta
función puede utilizarse para hornear galletas,
tartas, pizzas redondas (también congeladas) y
para preparar un menú completo. Siga la tabla de
cocción para obtener los mejores resultados.

• HORNEADO POR CONVECCIÓN

Para cocinar carne y hornear tartas con relleno en
un único estante.

• FUNCIONES ESPECIALES
 DESCONGELAR

Para acelerar la descongelación de los
alimentos. Se recomienda colocar los
alimentos en el estante central. Además, se
recomienda dejar los alimentos en su envase
para evitar que se sequen por fuera.

 MANTENER CALIENTE

Para mantener calientes y crujientes los
alimentos recién cocinados.

 LEUDAR

Para optimizar la fermentación de masas
dulces o saladas. Para garantizar la calidad del
leudado, no active la función si el horno está

caliente después de un ciclo de cocción.

 COMODIDAD

Para cocinar alimentos preparados
almacenados a temperatura ambiente
o en el frigorífico (galletas, mezcla para
bizcocho, muffins, platos de pasta y panes).
La función cocina todos los platos de forma
rápida y gradual y también puede utilizarse
para recalentar comida precocinada. No
es necesario precalentar el horno. Siga las
instrucciones del envase.

 MAXI COCCIÓN

Para cocinar piezas de carne de gran tamaño
(más de 2,5 kg). Se recomienda dar la vuelta
a la carne durante la cocción para obtener un
gratinado homogéneo por ambos lados. Se
recomienda untar la carne periódicamente
con su propio jugo para que no se seque en
exceso.

 AIRE FORZADO ECO

Para cocinar piezas de carne asadas con
relleno y filetes de carne en un solo estante.
Para evitar que los alimentos se resequen, el
aire circula de manera suave e intermitente.
Cuando se utiliza esta función ECO, la luz
permanece apagada durante la cocción. Para
utilizar el ciclo ECO y optimizar el consumo de
energía, la puerta del horno no se debe abrir
hasta que termine la cocción.

• HORNEAR CONGELADO

Esta función selecciona automáticamente la
temperatura y el modo de cocción ideal para
5 tipos diferentes de alimentos congelados
preparados. No es necesario precalentar el horno.

6th SENSE

Esto permite cocinar todos los tipos de alimentos de
forma totalmente automática. Para sacar el máximo
rendimiento a esta función, siga las indicaciones de la
tabla de cocción correspondiente.

9