WHIRLPOOL W11I MS180 Daily Reference Guide [kk]

КҮНДЕЛІКТІ АНЫҚТАМА

НҰСҚАУЛЫҒЫ

K K

WHIRLPOOL ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗҒА РАҚМЕТ

Толығырақ ақпарат алу үшін өнімді www . whirlpool . eu/ register вебсайтында тіркеңіз

Аспапты пайдалану алдында Денсаулық пен Қауіпсіздік

нұсқаулығын мұқият оқыңыз.

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

Қауіпсіздік туралы нұсқауларды және Пайдалану мен күтіп ұстау нұсқаулығын біздің docs . whirlpool . eu веб-сайтынан осы кітапшаның артқы жағындағы нұсқаулардың көмегімен жүктеп алуға болады.

1. Бақылау панелі

2. Шам

3. Сөре бағыттауыштары

3 2 1

жоғарғысы.

4. Нөмірлік тақтайша

(алып тастамаңыз)

5. Температура датчигі

6. Сауыт

7. Есік

Торлы сөре және басқа керекжарақтарды қоюға болатын деңгейлер нөмірленген, 1 - ең төменгісі және 4 - ең

БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ СИПАТТАМАСЫ

2 3 4 65 7

1. ҚОСУ/ӨШІРУ

Пешті қосуға және өшіруге арналған.

2. ҮЙ

Негізгі мәзірге жылдам өту үшін.

3. ТАҢДАУЛЫ

Таңдамалы фукнциялар тізіміңізді ашу үшін.

4. ДИСПЛЕЙ

5. ҚҰРАЛДАР

Бірнеше нұсқалардан таңдап алу үшін, сонымен қатар пеш параметрлері мен артықшылықтарын өзгерту үшін.

6. ҚАШЫҚТЫҚТАН БАСҚАРУ

6th Sense Live Whirlpool

қолданбасын пайдалануды қосу үшін.

7. БОЛДЫРМАУ

Сағат, аспаз уақыты және бақылау құлпынан басқа пеш функцияларын тоқтату үшін.

КЕРЕК- ЖАРАҚТАР

ТОР СӨРЕ

Бұл ыстық ауаның тиімді түрде айналуына мүмкіндік береді. Өнімдерді тікелей торлы сөреге қойыңыз немесе оны пісіру

табалары мен қалыптарын немесе басқа да ыстыққа төзімді ыдыстарды тіреу үшін қолданыңыз. Тағамды тікелей тор сөресінде дайындағанда, пісіру науасын төменгі деңгейге қойыңыз. Сондай-ақ, оны екеуінің де пісіру науасының немесе бу беру науасының үстіне бір деңгейде орналастыруға болады.

ПІСІРУ НАУАСЫ

Оны “Forced Air” (желдеткішпен

пісіру) және “Forced Air+ Steam”

(желдеткішпен пісіру + бу)

функцияларымен ет, балық,

көкөністер немесе түрлі нан және ұннан жасалған тағам түрлерін әзірлеу үшін пісіру науасы ретінде пайдалануға болады. Ол сондай-ақ ыстыққа төзімді ыдыстарды ұстауға қолайлы, себебі заттарды пештің түбіне қою қажет болмайды. Ол торлы сөре немесе буға пісіру науасының астына қойылғанда сорпа жинайды.

БУ НАУАСЫ

Бұл будың айналуын жеңілдетіп,

тағамдарды бірқалыпты етіп пісіруге

көмектеседі. Тамақ пісіргенде

тағамның сөлін жинау үшін пісіру науасын төменге орналастырыңыз.

СҮҢГІ

Пісіру барысында тағамның негізгі

температурасын өлшеуге арналған.

САУЫТ

Бу функцияларының бірін пайдаланғанда, оны әрқашан ауыз суымен толтырыңыз.

Сауытқа есікті ашу арқылы оңай қол жеткізуге болады. Оны сәл жоғары көтеру

және өзіңізге қарай тарту арқылы алыңыз. Сауытты ұяшығына орнату алдында су түтігінің сауыттың жоғарғы шетіндегі саңылауда дұрыс орналасқандығына көз жеткізіңіз.

Сауытты “MAX” белгісіне дейін толтырып, оны ұяшығына қойыңыз: Сауыттың жоғарғы және оң жағы ұяшықтың бүйірлеріне тиіп тұруы қажет. Сауытты толығымен енгізіңіз және оны сырт етіп орныққанша төмен қарай басыңыз. Әр пайдаланған сайын сауытты босатып отырыңыз. Түтіктің ішіндегі суды да төгуді ұмытпаңыз.

ЖӨКЕ

Пісіру барысында пайда болатын конденсацияны алуға арналған. Оны сауыттың ішінде қалдырмаңыз.

Керек-жарақтардың саны мен түрі сатып алынған үлгіге қарай ерекшеленуі мүмкін.

ТОРЛЫ СӨРЕНІ ЖӘНЕ БАСҚА КЕРЕКЖАРАҚТАРДЫ ЕНГІЗУ

Торлы сөрені сөрелер бағыттауышының бойымен сырғыту арқылы енгізіңіз, көтеріңкі жиегі бар бүйірі жоғары қаратылуы тиіс.

Пісіру науасы мен бу науасы сияқты басқа да керек-жарақтар сымды сөре сияқты көлденеңінен салынады.

Дүкенде сатылатын басқа аксессуарларды сатып алмастан бұрын олардың ыстыққа төзімді және буға пісіруге үйлесімді екендігін тексеріңіз.

Қамтамасыз етілмеген басқа аксессуарларды Сатылымнан кейінгі қызмет ішінен бөлек сатып алуға болады.

СӨРЕ БАҒЫТТАУЫШТАРЫН АЛУ ЖӘНЕ ҚАЙТА ОРНАТУ

• Сөре бағыттауыштарын алу үшін, оларды

алға сырғытыңыз және өзіңізге қарай тартып, кронштейндерден босатыңыз. (a)

• Сөре бағыттауыштарын қайта орнату үшін, оларды

төмен қарай ақырындап басу арқылы сырт етіп орныққанша кронштейндерге қайта іліңіз. (b)

a. b.

Будың жеткілікті түрде ағуы үшін, кез келген ыдыстың беті мен пісіру бөлімінің қабырғалары арасында кем дегенде 30 мм аралық бар екендігіне көз жеткізіңіз.

ФУНКЦИЯЛАР

K K

MANUAL FUNCTIONS (ҚОЛДАН РЕТТЕЛЕТІН ФУНКЦИЯЛАР)

• STEAM (БУ)

Өнімдердің табиғи нәрлілігін сақтау үшін, бу арқылы табиғи және пайдалы тағамдар дайындауға арналған. Бұл функция әсіресе көкөністерді, балық және жемістер пісіруге, сондай-ақ, қабық тазалауға жарайды. Басқасы көрсетілмеген болса, өнімдерді пешке салар алдында олардың барлық қаптамалары мен қорғағыш таспаларын алып тастаңыз.

Ньокки 90 - 100 10 - 15

Балық бөлігі 75 - 80 60 - 90 Пісірілген жұмыртқа 90 20 - 25 Асүй қызылшасы 100 50 - 60 Қызыл орамжапырақ 100 30 - 35 Ақ орамжапырақ 100 25 - 30 Ақ баданалар 100 75 - 90

3 2 3

2/1

• FORCED AIR (ЖЕЛДЕТКІШ АУА)

Конвекциялық пешпен бірдей нәтижелерге қол жеткізуге мүмкіндік беретін тағамдарды пісіруге арналған. Біз бұл функцияны торлы сөрені пайдалануда қолдануға ұсыныс береміз, себебі ол ауаның тиімді түрде айналуына мүмкіндік береді. Болмаса, нан пісіру науасын піспенан немесе тоқаш сияқты белгілі бір тамақтарды пісіру үшін пайдалануға болады.

Кремді торттар (кекстер) Иә 160 35 - 40

печенье Иә 150 - 165 12 - 15

Кремді тоқаштар Иә 190 - 200 25 - 30

Швейцариялық тәтті орамалар

Пісірілген кремі бар бәліш Иә 180 - 190 35 - 40

Қабатты қамыр Иә 180 - 190 15 - 20

Мұздатылған баффало қанаттары

Иә 230 7 - 8

Иә 190 - 200 15 - 18

2 2

• FORCED AIR+STEAM (ЖЕЛДЕТКІШПЕН ПІСІРУ+БУ)

Тағамдарды сыртқы жағынан қытырлақ, ал ішін нәзік әрі шырынды етіп дайындауға арналған. Ол әсіресе мал немесе құс еті қоспаларын, балық, картоп, мұздатылған дайын тағамдар, торттар және десерттерді дайындауға жарайды.

Нан 180 - 190

Күркетауық кеудесі 200 - 210 Орташа 50 - 60

Қабырға 160 - 170 Төмен 80 - 90

Қуырылған балық 190 - 200 Төмен 15- 25

Қуырылған көкөністер 200 - 210

Төмен

- орташа

Орташа

- Жоғары

35 - 40

20 - 30

• SPECIALS (АРНАЙЫ МҮМКІНДІКТЕР)

» STEAM DEFROST (БУМЕН ЖІБІТУ)

Тағамның кез келген түрін жібіту үшін. Ет және балық сияқты тағамдарды бумасыз/ орамдарсыз бу науасындағы 3-деңгейге салыңыз. Еріген сөлді жинау үшін, май жинайтын табаны 1-деңгейдің астына қойыңыз. Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін, өнімдерді толығымен ерітпеңіз, процестің жай тұрып аяқталуына мүмкіндік беріңіз. Нанның тым қатты жұмсарып қалмауы үшін, оны орап қою ұсынылады.

30 - 35 20 - 25

Meat (Ет)

үй құсы

Балық

Көкөністер

Нан

Жеміс

Бөлінген Кесілген Братвурст Толық Сүбе еттер Аяқтар Толық Сүбе еттер Порция Порция Бөліктер Бөлке нан Кесінділер Тәтті

орамалар / тоқаштар

Кекс Араласқан Жеміс-

жидектер

500 25 -30

450 10 - 15 10 - 15

1000 60 - 70 40 - 50

25 - 30 20 - 25

500

30 - 35 25 - 30

600 30 - 40 25 - 30 300 10 - 15 10 - 15

400 20 - 25 20 - 25 300 25 - 30 20 - 25 400 10 - 15 5 - 10 500 15 - 20 25 - 30

8 - 12 5 - 10

250

10 - 12 5 - 10

400 8 - 10 15 - 20 400 10 - 15 5 - 10

250 5 - 8 3 - 5

» STEAM REHEAT (БУМЕН ҚАЙТА ЫСЫТУ)

Мұздатылған, суып қалған немесе бөлме температурасындағы дайын тағамдарды қайта жылытуға арналған. Бұл функция тағамды құрғатпай, оның бастапқы дәмін сақтай отырып, ақырындап жылыту үшін буды пайдаланады. Күту уақыты нәтижені жетілдіреді. Өнімнің кішірек немесе жұқа бөліктерін ортаға және үлкенірек немесе қалың бөліктерін сырт жаққа қоюға ұсыныс береміз. Бу науасын пайдалансаңыз, тағамнан шыққан сұйықтықты жинау үшін, пісіру науасын оның астына салыңыз.

» RISING (ҚАМЫР АШЫТУ)

Тәтті немесе дәмді қамырды тиімді көтеруге арналған. Ашыту сапасын сақтау үшін, пісіру циклынан кейін пеш әлі де ыстық тұрса, функцияны қоспаңыз.

» PRESERVATION (САҚТАУ)

Жеміс немесе көкөністерден консерв жасауға арналған.

Джемдер немесе консервілер жасау үшін тек балғын, жоғары сапалы жемістер немесе көкөністерді пайдалануға ұсыныс беріледі. Ыдыстарға жемістер немесе көкөністер (мүмкін болса, алдын ала пісірілген) салыңыз және оған консервілеу сұйықтығы не шәрбатын қосып, үстінде шамамен 2 см қалдырыңыз. Одан кейін қақпақтарды үстіне бекітпей қойыңыз.

Тор сөресін 2-деңгейге орналастырып, оның астына пісіру науасын қойып, құтыларды тор сөресіне орналастырыңыз. Сонымен қатар, құтыларды тікелей пісіру науасына да қоюға болады. Функцияны белсендіріңіз. Аяқтаған кезде ыдыстардың қақпақтарын толығымен бекітіңіз (олай істегенде пеш қолғаптарын киіңіз немесе қолдарыңызды ыстыққа төзімді шүберекпен қорғаңыз) және одан кейін оларды бөлме температурасына суытып қойыңыз.

» YOGURTH (ЙОГУРТ)

Йогурт жасауға арналған. Функцияны белсендірместен бұрын дүкенде сатылатын шамамен 100 г балғын айранды бөлме температурасындағы бір литр сүтке қосыңыз.

Ескеріңіз: Егер пастеризацияланбаған сүтті пайдалансаңыз, оны баяу қайнағанша қыздырып, бөлме температурасында салқындатыңыз.

Қоспаны ыстыққа төзімді ыдыстарға құйыңыз, оларды ыстыққа төзімді қақпақтар немесе таспамен жауып, 2-деңгейге салынған тор сөреге қойыңыз. Функцияны таңдаңыз және ұзақтығын бес сағатқа орнатыңыз (температура өзгертілмейді). Функция аяқталғаннан кейін, йогуртты ұсынар алдында оны тоңазытқышқа бірнеше сағатқа салып қойыңыз.

» DISINFECTION (ЗАРАРСЫЗДАНДЫРУ)

Сәбилердің бөтелкелері немесе ыдыстарын бумен зарарсыздандыруға арналған. Тор сөресін немесе пісіру науасын 1-деңгейге қойыңыз да, будың барлық бөліктерге жетуіне мүмкіндік беру үшін, бір-бірінен алшақтатып қойып, соның үстіне заттарды орналастырыңыз.

» FINISHING (АЯҚТАУ)

Дайын тағамдардың жұмсақтығы мен татымдылығын сақтай отырып, олардың пісірілуін оңтайландыруға арналған. Бұл фунция қуырылған кесектер, балық және көмеш сияқты дайын немесе жартылай дайын тағамдарды бірқалыпты жылытуға мүмкіндік береді. Тағамдарды контейнерге салып, 3-деңгейдегі тор сөреге немесе тағамды тікелей 3-деңгейдегі бу науасына, пісіру науасын бір деңгейге төмен қойып орналастыруға ұсынамыз. Пештің температурасын тағамыңызға қарай соңғы температураға орнатуыңызға болады.

2/1

Дайын тағам 100 18 - 25 Сорпа / көже 100 20 - 25 Көкөністер 100 20 - 25 Күріш / паста 100 15 - 20 Картоптар 100 20 - 25 Кесілген ет 100 15 - 20 Тұздықтағы ет 100 25 - 30 Балық еттері 100 10 - 15

SENSE

3 3

2/1

3 3

2/1

Тағамның және тамақтың бірнеше түрін дайындау үшін және оңтайлы нәтижелерге жылдам және жеңіл жету үшін. Бұл функциядан барынша үздік нәтиже алу үшін, тиісті пісіру кестесіндегі индикаторларды қолданыңыз.

ПІСІРУ КЕСТЕСІН ОҚУ ӘДІСІ Кестелер тізімі: тамақ пісіру үшін ұсынылатын рецептілер

қыздыру қажет болса бу деңгейі

, керек-жарақтар мен деңгейі .

Пісіру уақыты алдын ала жылытуды ескермегенде тағам пешке салынған уақыттан басталады (талап етілген жағдайда). Пісіру температуралары мен уақыттары тек шамамен берілген және олар тамақ мөлшеріне және қолданылатын қосымша құрал түріне байланысты болады.

, салмағы дайындау уақыты , үзіліс уақыты

, температура ,

, алдын ала

Тор сөре, тор сөредегі бәліш қалыбы, нан

пісіру науасы,

бу науасы, су науасы

СЕНСОРЛЫ ДИСПЛЕЙДІ ПАЙДАЛАНУ ӘДІСІ

K K

Мәзірді немесе тізімді айналдыру үшін:

Тарауларды немесе мәндерді айналдыру үшін дисплей бетіне саусағыңызды тигізіңіз.

Таңдау немесе растау үшін:

Өзіңізге қажетті мәнді немесе мәзір тарауын таңдау үшін экранды басыңыз.

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

Пешті алғаш рет іске қосқан кезде өнімді теңшеу қажет.

Параметрлерді, “Tools” мәзіріне кіру үшін, басу арқылы кейінірек өзгертуге болады.

1. ТІЛДІ ТАҢДАУ

Құрылғыны алғаш рет қосқан кезде тіл мен уақытты орнату қажет.

• Экран бойымен сырғи отырып, қолда бар тілдер

тізімін айналдырыңыз.

Čeština, Český Jazyk Czech

Dansk Danish

Deutsch German

Алдыңғы экранға оралу үшін:

басыңыз.

Параметрді растау немесе келесі экранға өту үшін:

“SET” немесе “NEXT” басыңыз.

3. СЫМСЫЗ ЖЕЛІНІ ОРНАТУ

Sense Live жүйе сипаты пешті жылжымалы құрылғы арқылы қашықтықтан басқаруға мүмкіндік береді. Құралды қашықтықтан басқаруды қосу үшін, алдымен байланыс үдерісін орындауыңыз қажет. Бұл үдеріс құралыңызды тіркеп, үй желісіне жалғау үшін қажет.

• Қосылымды орнату үшін “SETUP NOW”

(қазір орнату) түймесін басыңыз.

Wi Setup

Setup WiFi now to automatically set the time, date, and enable connectivity with your smartphone.

If you skip, you can nd the option later in your Tools menu.

SETUP NOWSKIP

•

Өзіңізге қажетті тілді басыңыз.

Ελλνικά Greek, Modern

English English

Español Spanish

басу арқылы алдыңғы экранға ораласыз.

2. ПАРАМЕТРЛЕР РЕЖИМІН ТАҢДАУ

Тілді таңдаған соң, дисплей “STORE DEMO” арасында таңдауды (бөлшек сауда сатушылары үшін пайдалы, тек дисплейді қолдану мақсатында) немесе “NEXT” басу арқылы жалғастыруды талап етеді.

Thank you for your

purchase!

Press Next to continue the setup for home use.

NEXTSTORE DEMO

Мүмкін болмаса,немесе құрылғыны кейінірек жалғау үшін “SKIP” түймесін түртіңіз.

БАЙЛАНЫСТЫ ҚАЛАЙ ОРНАТУ КЕРЕК

Бұл жүйе сипатын пайдалану үшін: Смартфон немесе планшет және ғаламторға қосылған сымсыз маршрутизатор керек. Смарт құрылғыңызды үйдегі сымсыз желі сигналы құралдың қасында күшті екенін тексеру үшін пайдаланыңыз.

Минималды талаптар. Смарт құрылғы: 1280x720 (немесе жоғары) экраны

бар Android немесе iOS. Қолданбалар дүкенінен Android немесе iOS нұсқаларымен үйлесімділігін қараңыз.

Сымсыз маршрутизатор: 2,4ГГц сымсыз желі b/g/n.

1. 6

Sense Live қолданбасын жүктеп алу

Құралыңызды қосудың бірінші қадамы мобильді құрылғыңыздағы қолданбаны жүктеу болып табылады. 6

Sense Live қолданбасы осында тізімделген барлық қадамдар бойынша нұсқаулық береді. 6

Sense Live қолданбасын iTunes Store

немесе Google Play Store арқылы жүктей аласыз.

2. Есептік жазба жасау

Егер тіркелгіні бұрын жасамаған болсаңыз, қазір жасау керек. Бұл Сізге құралдарыңызды желіге қосып, оларды қашықтықтан қарап, бақылауға мүмкіндік береді.

3. Құралыңызды тіркеңіз

Құралыңызды тіркеу үшін қолданбадағы нұсқауларды орындаңыз. Тіркеу процесі үшін

сізге Smart Appliance Identier (SAID) нөмірі қажет болады. Ол - бірегей коды өнімге бекітілген идентификациялық тақтадағы SERVICE сөзінен кейінгі сан.

4. Сымсыз желіге қосылу

Қосу үшін скандау баптау рәсімін орындаңыз. Қолданбада құралыңызды үйіңіздегі сымсыз желіге қосу үдерісі бойынша нұсқаулық беріледі.

Маршрутизаторыңыз WPS 2.0 (немесе одан жоғары) қолдайтын болса, “MANUALLY” таңдаңыз, сосын “WPS Setup” басыңыз: Екі өнімді бір-біріне қосу үшін сымсыз маршрутизаторыңыздағы WPS түймешігін басыңыз.

Қажет болған жағдайда, “Желіні іздеу” арқылы өнімге қолмен реттеп, қосыла аласыз.

SAID коды смарт құрылғыны Сіздің құралыңызбен синхрондау үшін пайдаланылады. MAC мекенжайы сымсыз желі модулі үшін дисплейде көрінеді.

Қосу рәсімі тек маршрутизаторыңыздың параметрлерін (мысалы, желі атауын немесе құпиясөзді немесе дерек жеткізгішті) өзгертсеңіз ғана қайта орындалады.

4. ПЕШТІ ҚЫЗДЫРУ

Жаңа пештен өндіріс барысынан қалған иіс шығуы мүмкін: бұл әбден қалыпты жағдай. Тамақ пісірмес бұрын, қандай да бір ықтимал иісті кетіру үшін пешті алдын ала қыздырып алу ұсынылады. Пештен кез келген қорғағыш картондарды немесе мөлдір таспаларды алыңыз және ішінен кез келген керек-жарақтарды шығарыңыз.

Тұмшапешті 200 °C градусқа дейін “Forced Air” ("Желдеткішпен пісіру" ) функциясының көмегімен қыздырып алыңыз

Құрылғыны алғаш рет пайдаланғаннан кейін бөлмені желдету ұсынылады.

. УАҚЫТ ПЕН КҮНДІ ОРНАТУ

Пешті үйіңіздің желісіне қоссаңыз, уақыт пен күні автоматты түрде орнатылады. Олай болмаса, оларды қолмен реттеу арқылы орнатыңыз

• Уақытты орнату үшін тиісті нөмірлерді басыңыз.

• Растау үшін “SET” басыңыз.

Уақытты орнатқан соң, күнді орнату керек

• Күнді орнату үшін тиісті нөмірлерді басыңыз.

• Растау үшін, “SET” басыңыз.

+ 12 hidden pages