WHIRLPOOL TDLR 7220LS EU/N Daily Reference Guide [fi]

Pikaopas
KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL-TUOTTEEN.
			Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.
Täyden palvelun saamiseksi
			Kuljetuspidike on ehdottomasti poistettava ennen koneen käyttöönottoa.
rekisteröi tuotteesi sivustolla
			Katso sen irrotusta koskevat tarkemmat ohjeet asennusoppaasta.
www.whirlpool.eu/register

FI

OHJAUSPANEELI

1	Ohjelman valitsin		6	MERKKIVALOT
2	“Start/Tauko“-painike			Kansi auki
3	Linkouspainike			Vika: Puhelinpalv.
4	"Viivästetty käynnistys" -painike			Vika: Vesisuodatin tukossa
5	“Nollaus”-painike	4	5	Vika: Vesi puuttuu
6	Pesuvaihe			Minkätahansa häiriön tapahtuessa, katso

kohdasta“VIANETSINTÄ”

1

2

4

OHJELMATAULUKKO

Enimm.täyttö 7,0 kg

Pesuaineet ja lisäaineet

Suositeltu pe-

Jäljelle jäävä kosteus % *

Energiankulutus (kWh)

Kok. vesimäärä l

Pyykkien lämpötila °C

Virrankulutus virta pois päältä kytkettynä on 0,11 W / virta päällä 0,11 W

suaine

Lämpötilat

Maks. linko-

Enimm.

Esipesu

Vars.

Huuhte-

Kesto

pesu

luaine

Ohjelma

Jauhe

Neste

usnopeus

täyttö

(h : m)

Asetus

Alue

(kierr./min)

(kg)

Puuvilla

60°C

40 - 95°C

1200

7,0

3:00

64

1,33

52

55

Farkut

40°C

40°C

1000

4,0

1:30

–

–

–

–

–

Hygienia

60°C

60°C

1200

7,0

2:30

–

–

–

–

Synteettiset

40°C

30 - 40°C

1200

3,0

1:50

40

0,56

50

40

Herkät

30°C

30 - 40°C

1000

1,5

0:45

–

–

–

–

–

Sekapyykki

40°C

40°C

1200

3,0

1:00

–

–

–

–

–

Pika 15’

30°C

30°C

1200

3,0

0:15

–

–

57

0,15

30

21

Villa/Käsinpesu

40°C 20 - 40°C

1000

1,0

0:35

–

–

–

–

–

–

20°C

20°C

1200

7,0

2:45

–

–

62

0,27

48

20

1151

7,0

3:25

–

62

1,23

57

45

40°C

40°C

1151

3,5

2:40

–

62

0,57

41

36

1151

2,0

1:50

–

62

0,35

32

31

Huuhtelu &

–

–

1200

7,0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Linkous

Linkous

–

–

1200

7,0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Tyhjennys

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

60°C

1200

7,0

4:00

–

62

0,90

48

–

Eco Puuvilla

60°C

3,5

2:50

–

62

0,75

34

–

40°C

1200

3,5

2:30

–

62

0,65

34

–

Vaadittu annostelu Vaihtoehtoinen annostelu

Eco Puuvilla - Testipesuohjelma kuten asetuksessa 1061/2010. Aseta pesuohjelma “Puuvilla 40 °C”tai “Puuvilla 60 °C”yhdessä “Energian säästö”-vaihtoehdon kanssa tähän ohjelmaan siirtymiseksi.

Eko 40-60 - Testaukseen käytetty, asetuksen 2019/2014 mukainen pesuohjelma. Energianja vedenkulutuksen kannalta tehokkain ohjelma normaalisti likaantuneen puuvillapyykin pesemiseen. Huomautus: PESUOHJELMATAULUKOSSA Eco 40-60 ohjelmalle näytetään mahdollinen enimmäislinkousnopeus.

Kaikille testilaitoksille

Pitkä pesujakso puuvillapyykeille: aseta pesujaksoksi Puuvilla ja lämpötilaksi 40 °C.

TUOTTEEN KUVAUS

	1.	Kannen kahva	1.
			2.
	2.	Kansi
			3.
	3.	KäyttöpaneeliI
			4.
	4.	Pesuainelokerikko	5.
	5.	Rumpu
	6.	Vesisuodatin - suojuksen takana
	7.	Liikutusvipu (mallista riippuen)
	8.	Säädettävät jalat (x2)
			6.

7.

8.

Synteettisten kuitujen pitkälle ohjelmalle: aseta pesujaksoksi Synteettiset ja lämpötilaksi 40 °C. Tämä tieto saattaa erota kotisi tilanteesta, sillä olosuhteet kuten tuloveden lämpötila, veden paine jne. saattavat olla erilaiset. Ohjelman keskimääräistä kestoa tarkoittavat arvot viittaavat ohjelmien oletusasetuksiin, ilman lisävalintoja. Muille kuin Eco 40-60 ohjelmille annettavat arvot ovat viitteellisiä.

*Ohjelman loputtua ja linkous suurimmalla valittavissa olevalla linkoamisopeudella, oletusohjelmien asetuksissa

6th Sense - anturiteknologia säätää vedenja energiankulutuksen sekä ohjelman keston pyykin täyttömäärän mukaisesti.

	PESUAINELOKERIKKO
	Varsinaisen pesun lokero
	Pesuaine varsinaiseen pesuun,
	tahranpoistoaineelle tai
	vedenpehmennysaineelle.

Esipesun lokero

Esipesun pesuaine.

Huuhteluaineen lokero

Huuhteluaine. Nestemäinen tärkki. Valkaisu.

Kaada huuhteluainetta, tärkkiä tai valkaisuliuosta vain merkkiin“MAX”saakka.

Vapautuspainike

Painamalla lokerikko saadaan pois puhdistamista varten.

OHJELMAT

Sopivan ohjelman valitsemiseksi pyykeillesi, noudata aina pyykkien pesumerkintöjen ohjeita. Pesuvati-symbolissa ilmoitettu arvo on korkein tekstiilin pesemiselle sallittu

lämpötila.

Puuvilla

Normaalisti tai erittäin likaisille, tukevasta puuvillasta valmistetuille tekstiileille.

Farkut

Käännä tekstiilit nurin ennen pesua ja käytä nestemäistä pesuainetta.

Hygienia

Tämä ohjelma poistaa 99 % bakteereista pestessään puuvillaisia ja pellavaisia vuodevaatteita, pöytätekstiilejä ja alusvaatteita, pyyhkeitä, paitoja ja vastaavia, joiden likaisuusaste on normaalista erittäin likaiseen.

Synteettiset

Synteettisistä kuiduista (kuten polyesteristä, polyakryylistä, viskoosista, jne.) tai puuvillan ja tekokuitujen sekoitteista valmistettujen tekstiilien pesemiseen.

Herkät

Erityisen arkojen tekstiilien pesuun. Tekstiilit on hyvä kääntää nurin ennen pesua.

Sekapyykki

Vain hieman likaisista normaalisti likaisiin; puuvillasta, pellavasta, synteettisistä tai sekoitekuiduista valmistettujen kestävien tekstiilien pesemiseen.

Pika 15'

Raikastusohjelma. Puuvillasta, tekokuiduista tai puuvillasekoitteista valmistetut vain lyhyen aikaa pidetyt vaatteet. Käytä pesuainetta suositeltu vähimmäismäärä.

Villa / Käsinpesu

Kaikki villatekstiilit voidaan pestä “Villa“ -ohjelmaa käyttäen, myös ne,

joissa on “vain käsipesu“ -merkintä. Parhaiden tulosten saamiseksi on käytettävä erikoispesuaineita eikä ilmoitettua maksimitäyttömäärää saa ylittää.

Eco 40-60

Sopii käytettäväksi pestäessä samassa ohjelmassa normaalilikaisia puuvillavaatteita, joille suositellaan pesulämpötilaksi 40 °C tai 60 °C. Tämä on peruspuuvillaohjelma ja se on tehokkain ohjelma veden ja energian kulutuksen osalta.

20 °C

Hieman likaisten puuvillavaatteiden pesuun, lämpötilassa 20 °C.

Huuhtelu & Linkous

Erillinen huuhtelu ja tehokas linkousohjelma. Kestäville pyykeille.

Linkous

Linkoaa pyykin ja tyhjentää sitten veden. Kestäville pyykeille.

Tyhjennys

Vain tyhjennys - ei linkousta.

Eco Puuvilla

Normaalilikaisten puuvillavaatteiden pesuun. Lämpötiloissa 40 °C ja 60 °C.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Poista mahdollisesti valmistuksesta jääneet jäänteet valitsemalla “Puuvilla” -ohjelma ja lämpötilaksi 95 °C. Annostele pesuainelokerikon varsinaisen pesun lokeroon pieni määrä jauhemaista pesuainetta

(enintään 1/3 pesuaineen valmistajan vähän likaiselle pyykille suosittelemasta määrästä). Käynnistä ohjelma laittamatta sisään pyykkejä.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Valmistele pyykki kohdassa “VINKKEJÄ”annettujen suositusten mukaisesti. Laita pyykit koneeseen, sulje rummun luukku ja tarkasta, että se on suljettu kunnollisesti. Kaada sisään pesuaine ja mahdolliset lisäaineet. Noudata pesuainepakkauksen annosteluohjeita. Sulje kansi. Käännä ohjelman valitsin halutun ohjelman kohdalle ja valitse

tarvittaessa mikä tahansa lisävalinta. “Start/Tauko”-painikkeen merkkivalo vilkkuu ja esiasetetun linkousnopeuden merkkivalo syttyy. Nopeutta voidaan muuttaa painamalla “Linkous”-painiketta . Avaa hana ja käynnistä pesujakso painamalla “Start/Tauko“ -painiketta. “Start/ Tauko”-ilmaisimeen syttyy valo ja luukku lukkiutuu. Kuorman ja tulevan veden lämpötilan vaihtelusta johtuen loppuaika lasketaan uudelleen ohjelman tietyissä vaiheissa.

KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN LAITTAMINEN TAUKOTILAAN TAI SEN MUUTTAMINEN

Pesujakso laitetaan taukotilaan painamalla "Start/Tauko" --painiketta; ilmaisimen valo vilkkuu. Valitse mikä tahansa uusi ohjelma, lämpötila, eri valinnat tai linkousnopeus, jos haluat muuttaa kyseisiä asetuksia. Pesujakso käynnistetään uudelleen kohdasta, johon se keskeytettiin,

painamalla "Start/Tauko"	-painiketta uudelleen. Älä lisää pesuainetta
tätä ohjelmaa varten.

KANSI AUKI -MERKKIVALO

Ennen käynnistystä sekä ohjelman loppumisen jälkeen “Kansi auki“ -merkkivalo syttyy, mikä tarkoittaa, että kansi voidaan avata. Niin

kauan kuin pesuohjelma on käynnissä, kansi pysyy lukittuna, eikä sitä saa missään tapauksessa yrittää pakottaa auki. Jos se on pystyttävä avaamaan kiireellisesti käynnissä olevan ohjelman aikana, erimerkiksi pyykin lisäämistä varten, tai vahingossa sisään laitetun pyykin poistamista varten, paina “Start/Tauko“ -painiketta. Jos lämpötila ei ole liian korkea, "Kansi auki" -merkkivalo syttyy. Saattaa kestää vielä hieman aikaa ennen kuin voit avata kannen. Jatka ohjelmaa uudelleen painamalla "Start/Tauko" -painiketta.

OHJELMAN LOPPUMINEN

“Kansi auki“ -indikaattori syttyy. Käännä ohjelmanvalitsin kohtaan “O“ ja sulje vesihana. Avaa kansi ja rumpu ja ota pyykit pois koneesta. Jätä kansi auki joksikin aikaa, jotta kone kuivuu sisältä. Noin neljännestunnin kuluttua pesukone sammuu täysin energian säästämiseksi.

Käynnissä oleva ohjelma peruutetaan ennen jakson loppumista painamalla

“Nollaus“ -painiketta vähintään 3 sekunnin ajan. Vesi tyhjennetään. Saattaa kestää vielä hieman aikaa ennen kuin voit avata kannen.

LISÄTOIMINNOT

!Kun ohjelman ja lisävalinnan (-valintojen) yhdistelmä ei ole mahdollinen, merkkivalot sammuvat automaattisesti.

!Yhteensopimattomien valintojen yhdistelmät poistetaan automaattisesti käytöstä.

Viivästetty käynnistys

Valittu ohjelma asetetaan alkamaan myöhemmin painamalla “Viiv.

käynnistys”-painiketta kunnes halutun viiveajan merkki näkyy
valaistuna. "Viivästetty käynnistys" -painikkeen valo syttyy
sammuakseen ohjelman käynnistyessä. Kun "Start/Tauko"	-painiketta

on painettu, viivästysajan laskenta taaksepäin alkaa. Valittua tuntimäärää

voidaan lyhentää painamalla "Viivästetty käynnistys" -painiketta uudelleen. Älä käytä nestemäistä pesuainetta kun käytät tätä

toimintoa. "Viivästetty käynnistys" peruutetaan kääntämällä ohjelman valitsin johonkin toiseen asentoon.

Esipesu

Vain erittäin likaiselle pyykille (esimerkiksi hiekkaa, rakeista likaa). Pidentää pesuohjelman kestoa noin 15 minuuttia. Älä käytä nestemäistä pesuainetta varsinaiseen pesuun kun olet valinnut esipesuvaihtoehdon.

Pika

Nopeuttaa pesemistä lyhentämällä ohjelman kestoa. Suositellaan pienelle tai vain hieman likaiselle pyykille.

Tehohuuhtelu

Auttaa välttämään pesuainejäämät pyykeissä pidentäen huuhteluvaihetta. Sopii erityisen hyvin vauvanvaatteille tai allergioista kärsivien pyykeille sekä pehmeän veden alueille.

Energian säästö

Matalammissa lämpötiloissa ja hieman sopeutetulla pesun kestolla; optimaalinen yhdistelmä, jolla saadaan erinomaiset pesutulokset ja vielä alhaisempi energian kulutus.

Linkous

Jokaisella ohjelmalla on ennaltamääritetty linkousnopeus. Jos haluat muuttaa linkousnopeutta, paina "Linkous" -painiketta. Jos linkousnopeudeksi on valittu “0“, loppulinkousta ei suoriteta, mutta

välilinkoukset huuhteluvaiheessa suoritetaan silti. Vedelle suoritetaan ainoastaan tyhjennys.

VALKAISU

Pese pyykkisi halutulla ohjelmalla, Puuvilla tai Synteettiset , l isäten sopivan määrän klooripohjaista valkaisuainetta huuhteluaineen lokeroon (sulje kansi huolellisesti). Välittömästi ohjelman loppumisen jälkeen kierrä ohjelmanvalitsinta ja käynnistä haluttu ohjelma uudelleen valkaisuaineen hajun poistamiseksi; halutessasi voit käyttää huuhteluainetta. Älä koskaan laita klooripitoista valkaisuainetta ja huuhteluainetta huuhteluaineen lokeroon samanaikaisesti.