WHIRLPOOL TDLR 65230SS EU/N Daily Reference Guide [hu]

Rövid útmutató

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

Ahhoz, hogy teljesebb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét:

www.whirlpool.eu/register

KEZELŐPANEL

1 Programválasztó 2 „Start/Szünet” gomb 3 „Nullázás/Vízleeresztés” gomb 4 „Késleltetés” gomb 5 Gyermekzár kombináció 6 „Centrifugálás” gomb 7 Idő 8 Mosási fázis

PROGRAMTÁBLÁZAT

A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a biztonsági útmutatót!

A készülék használata előtt feltétlenül el kell távolítani a szállításhoz használt pántokat. A pántok eltávolításának részletes leírása az Üzembe helyezési útmutatóban található.

8 7

KIJELZŐK Fedél nyitva Meghibásodás: Hívja a szervizt Meghibásodás: Eltömődött

vízszűrő Meghibásodás: Nincs víz

Hiba esetén keressen megoldást a „HIBAELHÁRÍTÁS” című fejezetben

1 2 3 4 5

Energiafogyasztás: kikapcsolt készülék: 0,11 W / bekapcsolva hagyott készülék: 0.11 W

Program

Max. töltet 6,5 kg

Hőmérsékletek

Beállítás Tartomány

Max. centri-

fuga-

fordulatszám

(ford./perc)

Max.

töltet

(kg)

Időtartam

(h : m)

Vegyes 40°C 40°C 1200 3,0 ** –

1151 6,5 3:20 –

40°C 40°C

1151 3,25 2:30 – 1151 1,5 1:50 –

20°C 20°C 1200 6,5 2:25 –

Színes 40°C 40°C 1000 4,0 **

Gyapjú 20°C 20°C 1000 1,0 ** –

Mosószerek és adalékok

Előmosás Főmosás Öblítőszer

                 

   

 

Ajánlott

mosószer

Por

–

Folyé-

kony

Maradék

nedvesség % **

– – – – 53 0,97 55 43 53 0,50 39 31 53 0,35 31 31 53 0,25 48 20



– – – – –

– – – –



Centrifugálás – – 1200 6,5 ** – – – – – – – – –

Öblítés +

Centrifugálás Kényes anyag 30°C 30°C 1000 1,5 **

Higiénia 60°C 60°C 1200 6,5 ** – Műszálas 40°C 40°C 1200 3,0 1:50 Gyors 30’ 30°C 30°C 1200 3,0 0:30 –

Pamut 60°C 40 - 95°C 1200 6,5 3:00

Eco Pamut 60°C

– – 1200 6,5 ** – –

  

    

60°C 1200

6,5 3:30 –

3,25 2:45 –

40°C 1200 3,25 2:20 –



– – – – – –

–



   

 

–



           

– – – –

– – – – 40 0,56 50 40 57 0,25 42 27 57 1,23 51 55 53 0,76 48 – 53 0,67 34 – 53 0,51 34 –

 Adagolás szükséges  Adagolása opcionális

Eco

Pamut – Az 1061/2010 szabályozásoknak megfelelő tesztprogramok. Ezen programok

használatához a „Pamut 40°C” vagy a „Pamut 60°C mosási programot az „Energiatakarékos” opcióval együtt indítsa el.

Eco 40-60 – Tesztmosási ciklus a 2019/2014 rendeletnek megfelelően. Energia- és vízfogyasztás tekintetében a leghatékonyabb program a normál szennyezettségű pamutruhák mosására. Csak kijelző: a kijelzőn jelölt centrifugálási sebesség némiképp eltérő lehet a táblázatban feltüntetett értéktől.

Bevizsgáló intézetek gyelmébe: Hosszú mosási ciklus pamutruhákhoz: állítsa be a 40 °C-os Pamut programot. Hosszú műszálas program: állítsa be a 40 °C-os Műszálas programot.

A fenti adatok az Ön otthonában kissé eltérhetnek az adott bemeneti vízhőmérséklet, nyomás stb. függvényében. A programok itt megadott hozzávetőleges időtartamai a programok külön opciók nélküli alapbeállítására vonatkoznak. Az Eco 40-60 programot leszámítva az egyes programokhoz megadott értékek csak tájékoztató jellegűek.

* A program vége és a lehetségesen választható legmagasabb centrifugálási sebesség után,

az alapértelmezett programbeállítás szerint

** A program időtartama a kijelzőn látható.

6th Sense - Érzékelőtechnológia, amely a töltet súlya alapján szabályozza a víz- és energiafelhasználást és a ciklus hosszát.

tás l

Energia-

fogyasztás kWh

Mosási

hőmérséklet °C

Teljes vízfogyasz-

A TERMÉK BEMUTATÁSA

1. Fogantyú

2. Fedél

3. Kezelőpanel

4. Mosószer-adagoló

5. Dob

6. Vízszűrő - a fedél mögött

7. Mobilitás kar (típustól függően)

8. Állítható lábak (x2)

MOSÓSZERADAGOLÓ

Főmosás rekesze

A főmosáshoz való mosószer, folteltávolító vagy

vízlágyító.

Előmosás rekesze

Mosószer az előmosáshoz.

Öblítőszer rekesze

Öblítőszer. Folyékony keményítő. Fehérítő.

Öntsön bele öblítőszert, folyékony keményítőt vagy fehérítőt a „max” jelzésig.

Kioldó gomb 

Nyomja meg a mosószer-adagoló kiemeléséhez

és tisztításához.



PROGRAMOK

A ruhanemű típusának megfelelő program kiválasztásához kövesse a ruhákon lévő kezelési címke utasításait. A lavór ábrája mellett megadott érték az adott ruhadarab mosásának maximum hőmérsékletét jelzi.

Vegyes

Enyhén vagy átlagos mértékben szennyezett, strapabíró, pamut, vászon, műszálas vagy vegyes szövetű ruhák mosásához.

Eco 40-60

Normál szennyezettségű pamutruhák mosásához, amiket 40 °C vagy 60 °C-on, ugyanabban a programban kell együtt mosni. Ez a normál pamutprogram, és ez a leghatékonyabb a víz- és energiafogyasztás szempontjából.

20 °C

Enyhén szennyezett pamutruhák 20 °C-on történő mosásához.

Színes

Fehér és pasztell-árnyalatú ruhák finom anyagokból. Kímélő mosási program a ruhanemű beszürkülésének vagy besárgulásának megelőzésére. Használjon erős mosószert, szükség esetén oxigén alapú folteltávolító vagy fehérítőszereket is. Ne használjon folyékony mosószert.

Gyapjú

Minden gyapjúruhához használható a „Gyapjú” program, még azokhoz is, amelyek címkéjén kézi mosás szerepel. Jobb eredményt érhet el speciális mosószer használatával, és ha ügyel arra, hogy a töltet ne

haladja meg a megadott max. töltet súlyát. Centrifugálás

A ruhák centrifugálása, majd a víz leeresztése. Strapabíró ruhaneműhöz.

Öblítés + Centrifugálás

Különálló öblítő- és intenzív centrifugálási program. Strapabíró ruhaneműhöz.

Kényes anyagok

Különösen kényes ruhák mosásához. Lehetőség szerint fordítsa ki a ruhákat mosás előtt.

Higiénia

Ez a program a baktériumok 99 %-át eltávolítja a normál szennyezettségű vagy erősen szennyezett pamut vagy vászon ágynemű, asztalterítő, alsónemű, törölköző vagy póló mosása közben.

Műszálas

Normál szennyezettségű ruhadarabok mosásához, amelyek műszálas anyagból (poliészter, poliakril, viszkóz stb.) vagy pamut és szintetikus anyag keverékéből készültek.

Gyors 30’

Övid pamut, poliészter, poliamid és vegyes pamut ruházat. Rövid program afehérnemű felfrissítésére.

Pamut

Szokásos mértékben vagy erősen szennyezett, strapabíró pamut ruhanemű.

Eco Pamut

Normál szennyezettségű pamutruhák mosásához. 40 °C és 60 °C-on.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT

A gyártáskor a mosógépben maradt szennyeződések eltávolításához használja a „Pamut” programot 95 °C-on. Töltsön be kis mennyiségű mosóport (a mosószer gyártója által az enyhén szennyezett ruhaneműkhöz ajánlott mennyiség legfeljebb 1/3-át) a mosószeradagoló főmosás rekeszébe. Indítsa el a programot ruhanemű

nélkül.

MINDENNAPI HASZNÁLAT

A szennyes ruhákat az „ÖTLETEK ÉS TIPPEK” fejezet javaslatai alapján készítse össze. Tegye a szennyes ruhákat a dobba, csukja be a dob ajtaját, és ellenőrizze, hogy megfelelően záródik-e. Töltsön a készülékbe mosószert és más adalékanyagokat. Tartsa be a mosószer csomagolásán található adagolási ajánlásokat. Csukja le a mosógép fedelét. Forgassa a programválasztó gombot a kívánt programra, és válassza ki a kívánt opciókat, ha szükséges. A kijelzőn a kiválasztott program hossza (órákban és percekben) látszik, és a „Start/Szünet” gomb jelzőfénye villog. A centrifugálási sebesség a „Centrifugálás” gomb megnyomásával módosítható. Az előre beállított centrifugálási sebesség jelzőfénye világít. Nyissa meg a csapot, majd nyomja meg a „Start/Szünet” gombot a mosási ciklus indításához. A „Start/ Szünet” jelzőfény kigyullad, és bezáródik az ajtó. A bevezetett víz nyomásának és hőmérsékletének változása miatt a fennmaradó időt újraszámítja bizonyos programozási szakaszokban. Ha ez a helyzet, egy animáció jelenik meg az idő kijelzésén.

FUTÓ PROGRAM SZÜNETELTETÉSE VAGY MEGVÁLTOZTATÁSA

A mosási ciklus szüneteltetéséhez nyomja meg a „Start/Szünet”

gombot; ekkor a jelzőfény villogni kezd. Válassza ki bármelyik másik programot, opciókat vagy centrifugasebességet, ha kívánja, a beállítások módosításához. Nyomja meg ismét a „Start/Szünet” gombot, és a mosási ciklus onnan folytatódik, ahol félbeszakadt. Ehhez a programhoz ne adjon mosószert.

FEDÉL NYITVA JELZÉS

A program indítása előtt és befejezése után a „Fedél nyitva” jelzőfény világít, jelezve, hogy a készülék fedelét ki lehet nyitni. Amíg a mosási ciklus fut, a fedél zárva marad, és semmiképpen sem szabad feszegetni. Ha sürgősen ki kell nyitnia a fedelet egy futó program közben, például azért, hogy kimaradt ruhákat beletegyen a mosógépbe, vagy hogy kivegyen belőle olyanokat, amik véletlenül kerültek a többi közé, nyomja meg a „Start/Szünet” gombot. Ha a hőmérséklet nem túl magas, a „Fedél nyitva” jelzőfény világít. Várnia kell egy ideig, amíg kinyithatja a fedelet. A programot a „Start/Szünet” gomb ismételt megnyomásával folytathatja.

A PROGRAM VÉGE

A „Fedél nyitva” jelzőfény világít és a kijelzőn látható. Forgassa a programválasztó kapcsolóját „O” helyzetbe, és zárja le a vízcsapot. Nyissa fel a fedelet és a mosódobot, és vegye ki a mosott ruhát. Hagyja nyitva a fedelet egy darabig, hogy a készülék belseje megszáradjon. Kb. negyed óra után a mosógép teljesen kikapcsol, hogy energiát takarítson meg. Egy futó program törléséhez a ciklus befejezése előtt tartsa lenyomva a „Nullázás/Vízleeresztés” gombot legalább 3 másodpercig. A vizet leereszti. Várnia kell egy ideig, amíg kinyithatja a fedelet.

OPCIÓK

! Ha a program és a kiegészítő opciók kombinációja nem lehetséges, a

jelzőfények automatikusan kikapcsolnak.

! A nem megfelelő opciókombinációk kijelölése automatikusan megszűnik.

Színes 15°

Megtakarítja a víz felmelegítéséhez használt energiát, ugyanakkor jó mosási eredményt biztosít. A színes ruhaneműk mosásánál tartósan megmaradnak a színek. Foltmentes, enyhén szennyezett ruhákhoz ajánlott. Győződjön meg róla, hogy a mosószer hideg mosási hőmérsékletre alkalmas.

FreshCare

Válassza ezt az opciót, ha a mosógépet nem sikerül kirakodni a program végén, vagy ha a mosógépben felejti a ruhát. Ez segít a ruhát frissen tartani. A mosógép a program befejezése után időnként átforgatja a ruhaneműt. A „FreshCare” gomb villog, amíg ez a funkció aktív, és a kijelző egy animációt mutat. A rendszeres átforgatás kb. 6 órával a mosási program befejezése után tart, és a „FreshCare” gomb megnyomásával bármikor leállíthatja. Egy ideig várni kell, amíg kinyithatja az ajtót. A “FreshCare“ idő leteltével, a kijelzőn látható.

Indítás késleltetése

A kiválasztott program beállítható úgy, hogy egy későbbi időpontban induljon el. Ehhez nyomja meg az „Indítás késleltetése” gombot, és állítsa be a kívánt késleltetési időt. Ekkor az „Indítás késleltetése” gomb jelzőfénye kigyullad, és csak akkor alszik ki, amikor a program végül elindul. A „Start/Szünet” gomb megnyomásakor elindul a késleltetés visszaszámlálása. Az előre kiválasztott órák száma csökkenthető az „Indítás késleltetése” gomb újbóli megnyomásával. Ne használjon folyékony mosószert ehhez a funkcióhoz. Az „Indítás késleltetése” törléséhez állítsa más helyzetbe a programválasztó kapcsolót.

Gyorsprogram

Gyorsabb mosást tesz lehetővé a program időtartamának lerövidítésével. Kis terheléshez vagy csak enyhén szennyezett ruhákhoz ajánlott.

Előmosás

Csak erős szennyezettség esetén (pl. homok, szemcsés szennyeződés). A ciklusidőt kb. 15 perccel megnöveli. Ne használjon folyékony mosószert a fő mosáshoz, az Előmosás opció aktiválásakor.

Energiatakarékos

Az alacsonyabb hőmérséklet és a némileg eltérő mosási időtartam optimális kombináció a kiváló mosási eredményhez és még az energiafogyasztás is alacsonyabb.

Intenzív öblítés

Az öblítési szakasz meghosszabbításával segít elkerülni a mosószermaradványokat a ruhaneműn. Különösen megfelelő babaruhák mosásához, allergiától szenvedő személyek számára és olyan területeken, ahol lágy a víz.

+ 2 hidden pages