WHIRLPOOL TDLR 65230SS EU/N Daily Reference Guide [lv]

Īsā pamācība

PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU!

Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību, reģistrējiet savu ierīci vietnē

www.whirlpool.eu/register

VADĪBAS PANELIS

1 Programmu pārslēgs 2 Poga “Palaišana/Pauze” 3 Poga “Atiestatīt/izliet ūdeni” 4 Poga “Atliktā palaišana” 5 Pogu bloķēšanas kombinācija 6 Poga “Veļas izgriešana” 7 Laiks 8 Mazgāšanas fāze

PROGRAMMU TABULA

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības instrukciju.

Pirms veļas mazgājamās mašīnas izmantošanas noteikti noņemiet pārvadāšanas kronšteinu. Papildinformāciju par to, kā tas jānoņem, skatiet montāžas instrukcijā.

8 7

INDIKATORI Atvērt vāku Kļūme: Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu Kļūme: Aizsērējis ūdens ltrs Kļūme: Nav ūdens

Problēmu gadījumā skatiet sadaļu “PROBLĒMU NOVĒRŠANA”

1 2 3 4 5

Jaudas patēriņš, kad izslēgta: 0,11W/kad ieslēgta: 0,11W

Programma

Maks. noslodze 6,5kg

Temperatūra

Iestatī-

šana

Diapa-

zons

Maks. veļas izgriešanas

ātrums

(apgr./min)

Maks.

veļas dau-

dzums

(kg)

Ilgums

(h : m)

Jaukta 40°C 40°C 1200 3,0 ** –

1151 6,5 3:20 –

40°C 40°C

1151 3,25 2:30 – 1151 1,5 1:50 –

20°C 20°C 1200 6,5 2:25 –

Krāsas 40°C 40°C 1000 4,0 **

Vilna 20°C 20°C 1000 1,0 ** –

Veļas izgriešana – – 1200 6,5 ** – – – – – – – – –

Skalošana un

veļas izgriešana

– – 1200 6,5 ** – –

Trausli apģērbi 30°C 30°C 1000 1,5 **

Higiēna 60°C 60°C 1200 6,5 ** –

Sintētika 40°C 40°C 1200 3,0 1:50

Ātrā 30’ 30°C 30°C 1200 3,0 0:30 –

Kokvilna 60°C

Eco Kokvilna 60°C

40 -

95°C

1200 6,5 3:00

60°C 1200

6,5 3:30 –

3,25 2:45 –

40°C 1200 3,25 2:20 –

 Nepieciešama dozēšana  Dozēšana nav obligāta

Eco Kokvilna - Testa mazgāšanas cikls atbilstoši Regulai Nr. 1061/2010. Iestatiet mazgāšanas ciklu “Kokvilna 40°C” vai “Kokvilna 60°C kopā ar opciju “Enerģijas taupīšana” , lai piekļūtu šiem cikliem.

Eco 40-60 - Testa mazgāšanas cikls saskaņā ar regulu 2019/2014 (ES). Enerģijas un ūdens patēriņa ziņā efektīvākā programma vidēji netīras kokvilnas veļas mazgāšanai. Tikai displejs: displejā redzamās centrifūgas ātruma vērtības var nedaudz atšķirties no tabulā norādītajām vērtībām.

Visiem pārbaudes institūtiem Ilglaicīgs mazgāšanas cikls kokvilnai: Iestatiet mazgāšanas ciklu Kokvilna ar temperatūru 40°C. Sintētikas programma: iestatiet mazgāšanas ciklu “Sintētika” ar temperatūru 40°C.

tājs



Ieteicamais mazgāšanas līdzeklis

Pulveris

Šķidrums

Enerģijas

Atlikušais

mitrums % *

patēriņš kWh

– – – – 53 0,97 55 43 53 0,50 39 31 53 0,35 31 31

–

53 0,25 48 20



– – – – –

–

– – – –



– – – – – –

–

– – – –



– – – – 40 0,56 50 40

–

57 0,25 42 27



57 1,23 51 55

53 0,76 48 – 53 0,67 34 – 53 0,51 34 –

daudzums (l)

Kopējais ūdens

Mazgāšanas līdzekļi un piedevas

Priekšmaz-

gāšana

Pamatmaz-

gāšana

Mīkstinā-

                 

   

 

  

   

    

 

    

           

Šie dati jūsu mājās var atšķirties tādu mainīgu apstākļu kā ieplūdes ūdens temperatūras, ūdens spiediena u.c. faktoru dēļ. Aptuvenās programmu ilguma vērtības attiecas uz programmu noklusējuma iestatījumiem bez opcijām. Vērtības, kas norādītas citām programmām, izņemot Eco 40-60, ir tikai ilustrējošas.

* Pēc programmas izpildes un veļas izgriešanas ar maksimālo izvēlēto veļas izgriešanas

ātrumu un noklusējuma programmas iestatījumu.

** Programmas darbības laiks tiek parādīts displejā. 6th Sense - Sensoru tehnoloģija pielāgo ūdens un enerģijas patēriņu, kā arī programmas

ilgumu atbilstīgi mazgāšanas slodzei.

temperatūra °C

Veļas mazgāšanas

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

1. Vāka rokturis

2. Vāks

3. Vadības panelis

4. Mazgāšanas līdzekļa dozators

5. Cilindrs

6. Ūdens ltrs— aiz vāka

7. Mobilitātes svira (atkarībā no modeļa)

8. Regulējamas kājiņas (x2)

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS

Galvenais mazgāšanas nodalījums

Galvenās mazgāšanas līdzeklis, traipu noņēmējs vai

ūdens mīkstinātājs.

Priekšmazgāšanas nodalījums

Mazgāšanas līdzeklis priekšmazgāšanai.

Mīkstinātāja nodalījums

Auduma mīkstinātājs. Šķidrā ciete. Balinātājs.

Ielejiet mīkstinātāja, cietes vai balinātāja šķidrumu tikai līdz atzīmei “max”.

Atbrīvošanas poga 

Nospiediet, lai izņemtu atvilktni tīrīšanai.



PROGRAMMAS

Lai izvēlētos piemērotāko programmu atbilstoši veļas veidam, vienmēr ņemiet vērā apģērba gabalu kopšanas etiķetēs sniegtos norādījumus. Vērtība, kas norādīta bļodas simbolā, ir maksimālā pieļaujamā temperatūra apģērba gabala mazgāšanai.

Jaukta

Parasti netīru līdz vidēji netīru elastīgu kokvilnas, linu, sintētisko vai jauktu audumu apģērbu mazgāšanai.

Eco 40-60

Vidēji netīra kokvilnas apģērba mazgāšanai 40°C vai 60°C temperatūrā vienā un tajā pašā ciklā. Tā ir standarta programma kokvilnai ar vislabāko ūdens un enerģijas patēriņa līmeni.

20 °C

Viegli netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai 20°C temperatūrā.

Krāsas

Baltai un pasteļkrāsu veļai, kas izgatavota no smalkiem audumiem. Saudzīga mazgāšanas programma, kas nepieļauj, ka veļa kļūst pelēcīga vai dzeltenīga. Izmantojiet spēcīgu mazgāšanas līdzekli un, ja nepieciešams, arī traipu tīrītājus vai balinātājus, kuru pamatā ir skābeklis. Neizmantojiet šķidros mazgāšanas līdzekļus.

Vilna

Visus vilnas apģērbus var mazgāt, izmantojot programmu “Vilna”, pat ja uz tiem ir norāde “mazgāšanas tikai ar rokām”. Lai panāktu labāku rezultātu, izmantojiet īpašus mazgāšanas līdzekļus un nepārsniedziet maksimālo

norādīto veļas daudzumu kilogramos. Veļas izgriešana

Veic veļas izgriešanu, tad aizvada ūdeni. Rupjas veļas mazgāšanai.

Skalošana un veļas izgriešana

Atdaliet skalošanu un intensīvās veļas izgriešanas programmu. Rupjas veļas mazgāšanai.

Trausli apģērbi

Īpaši smalku apģērbu mazgāšanai. Pirms mazgāšanas ieteicams apģērbu izgriezt ar iekšpusi uz āru.

Higiēna

Mazgājot vidēji netīru līdz ļoti netīru gultas veļu, galdautus un apakšveļu, dvieļus, kreklus un citus kokvilnas un lina izstrādājumus, šī programma likvidē 99 % baktēriju.

Sintētika

Nedaudz netīru apģērbu mazgāšanai, kas izgatavoti no sintētiskajām šķiedrām (piemēram, poliestera, poliakrila, viskozes u.c.) vai kokvilnas/ sintētisku materiālu sajaukuma.

Ātrā 30’

Vidēji vai ļoti netīras gultasveļas, galdautu, apakšveļas, dvieļu, kreklu u. c. Kokvilnas vai lina veļas mazgāšanai.

Kokvilna

Nedaudz netīru vai ļoti netīru rupju kokvilnas audumu mazgāšanai.

Eco Kokvilna

Vidēji netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai. 40°C un 60°C temperatūrā.

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE

Lai iztīrītu visus ražošanas laikā radušos netīrumus, izvēlieties programmu “Kokvilna” ar 95°C temperatūru. Iepildiet dozatora galvenajā mazgāšanas nodalījumā nelielu daudzumu mazgāšanas pulvera (ne vairāk kā 1/3no mazgāšanas līdzekļa ražotāja ieteicamās devas nedaudz netīrai veļai). Palaidiet programmu, neievietojot veļu.

IKDIENAS LIETOŠANA

Sagatavojiet veļu, ņemot vērā ieteikumus sadaļā “PADOMI UN IETEIKUMI”. Ievietojiet veļu, aizveriet cilindra lūku un pārbaudiet, vai lūka aizvērta pareizi. Iepildiet mazgāšanas līdzekli un piedevas. Ievērojiet uz iepakojuma minētos dozēšanas norādījumus. Aizveriet lūku. Pagrieziet programmu pārslēgu uz vēlamo programmu un izvēlēties jebkuru opciju, kas nepieciešama. Displejā tiks parādīts izvēlētās programmas ilgums (stundās un minūtēs) un sāks mirgot pogas “Palaišana/Pauze” , indikators. Veļas izgriešanas ātrumu var mainīt, nospiežot pogu “Veļas izgriešana”

. Iedegsies iepriekš definētā veļas izgriešanas ātruma indikators. Atgrieziet ūdenskrānu un nospiediet pogu “Palaišana/Pauze” , lai sāktu mazgāšanas ciklu. Iedegsies pogas “Palaišana/Pauze” indikators, un ierīces durvis tiek bloķētas. Atkarībā no ievietotās veļas daudzuma un ieplūstošā ūdens temperatūras atlikušais laiks tiek vēlreiz aprēķināts zināmās programmas fāzēs. Šādā gadījumā laika displejā tiks parādīta animācija .

PALAISTĀS PROGRAMMAS APTURĒŠANA VAI MAIŅA

Lai apturētu mazgāšanas ciklu, nospiediet pogu “Palaišana/Pauze” ; sāks

mirgot gaismas indikators. Ja vēlaties mainīt šos iestatījumus, izvēlēties

jaunu programmu, iespējas vai veļas izgriešanas ātrumu. Vēlreiz nospiediet pogu “Palaišana/Pauze” , lai atsāktu mazgāšanas ciklu no vietas, kur tas tika pārtraukts. Šajā programmā nepievienojiet mazgāšanas līdzekli.

VĀKA ATVĒRŠANAS INDIKATORS

Pirms programmas palaišanas un pēc tās izpildes iedegsies norādes “Atvērt vāku” indikators, lai norādītu, ka var atvērt vāku. Kamēr darbojas mazgāšanas programma, vāks ir bloķēts un to nekādā gadījumā nedrīkst atvērt ar spēku. Ja tomēr nepieciešams atvērt vāku programmas izpildes laikā, piemēram, lai ievietotu vairāk veļas vai izņemtu veļu, kas tika ievietota nejauši, nospiediet pogu “Palaišana/Pauze” . Ja temperatūra nav pārāk augsta, iedegsies norādes “Atvērt vāku” indikators. Programma var turpināt darboties, kamēr neatvērsit vāku. Vēlreiz nospiediet pogu “Palaišana/Pauze” , lai turpinātu programmas izpildi.

PROGRAMMAS BEIGAS

Iedegsies funkcijas “Atvērt vāku” indikators un displejā būs redzams . Pagrieziet programmu pārslēgu stāvoklī “O” un aizgrieziet ūdenskrānu. Atveriet vāku un cilindru un iztukšojiet mašīnu. Atstājiet vāku kādu laiku atvērtu, lai mašīnas iekšpuse izžūtu. Pēc aptuveni stundas ceturkšņa veļas mašīna pilnībā izslēgsies, lai taupītu enerģiju. Lai atceltu palaisto programmu pirms darbības cikla beigām, vismaz 3sekundes turiet nospiestu pogu “Atiestatīt/izliet ūdeni” . Tiks izliets ūdens. Programma var turpināt darboties, kamēr neatvērsit vāku.

OPCIJAS

! Ja programmas un papildu opciju kombinācija nav iespējama, gaismas

indikatori automātiski izslēgsies.

! Nepiemērotas opciju kombinācijas tiks automātiski atceltas.

Colours 15°

Taupa enerģiju, kas tiek izmantota ūdens sildīšanai, vienlaikus saglabājot labu mazgāšanas rezultātu. Mazgājot krāsainu veļu, palīdz saglabāt krāsu dabiskumu. Opcija ieteicama nedaudz netīrai veļai bez traipiem. Pārliecinieties, ka mazgāšanas līdzeklis ir piemērots zemai mazgāšanas temperatūrai.

FreshCare

Izvēlieties šo opciju, ja veļu nevarat izņemt drīz pēc programmas izpildes vai arī tad, ja mēdzat aizmirst veļu veļas mašīnā. Šī opcija palīdzēs uzturēt veļu svaigu. Programmai beidzoties, veļas mašīna sāks ik pēc noteikta laika izgriezt veļu. Ieslēdzot šo funkciju, mirgos pogas “FreshCare” indikators un displejā tiks parādīta animācija. Regulārā veļas apstrāde turpināsies aptuveni 6stundas pēc mazgāšanas programmas izpildes un šo funkciju var apturēt jebkurā laikā, nospiežot pogu “FreshCare” . Tā turpinās darboties, kamēr neatvērsit ierīces durvis. Kad funkcijas “FreshCare” darbības laiks būs beidzies, displejā būs redzams .

Atliktā palaišana

Lai iestatītu atlasītās programmas atlikto palaišanu, nospiediet “Atliktā palaišana” pogu , lai iestatītu vēlamo atlikšanas laiku. Iedegsies opcijas “Atliktā palaišana” gaismas indikators, kas izslēgsies pēc programmas palaišanas. Nospiežot “Palaišana/Pauze” pogu, sākas aizkaves laika atskaite. Iepriekš izvēlētais stundu skaits var tikt samazināts, vēlreiz nospiežot “Atliktā palaišana” pogu. Neizmantojiet šķidros mazgāšanas līdzekļus, kad ir aktivizēta šī opcija. Lai atceltu “Atliktā palaišana” opciju

, pagrieziet programmu pārslēgu citā stāvoklī.

Ātrā

Ļauj mazgāt ātrāk, samazinot programmas ilgumu. Ieteicams neliela daudzuma veļas mazgāšanai vai tikai nedaudz netīrai veļai.

Priekšmazgāšana

Tikai ļoti netīrai veļai (piemēram, smilšainai vai dubļainai veļai). Paildzina mazgāšanas ciklu par aptuveni 15minūtēm. Ieslēdzot priekšmazgāšanas funkciju, neizmantojiet šķidro mazgāšanas līdzekli galvenajai mazgāšanai.

Enerģijas taupīšana

Pateicoties zemākai temperatūrai un pielāgotam mazgāšanas laikam, šī ir piemērotākā programma izcilu mazgāšanas rezultātu iegūšanai, un šādā veidā tiek nodrošināts arī mazāks enerģijas patēriņš.

Intensīva skalošana

Palīdz atbrīvoties no mazgāšanas līdzekļa, paildzinot skalošanas fāzi. Īpaši piemērots bērnu drēbju un alerģisku cilvēku veļas mazgāšanai, kā arī vietās, kur ir mīksts ūdens.

Veļas izgriešana

Katrai programmai ir iepriekš noteiktais izgriešanas ātrums. Ja vēlaties mainīt veļas izgriešanas ātrumu, nospiediet pogu “Veļas izgriešana” . Izvēloties veļas izgriešanas ātrumu “0”, beigu veļas izgriešana tiks atcelta, taču skalošanas laikā tiks veikta vairākkārtīga veļas izgriešana ar palielinātu ātrumu. Tiks izliets tikai ūdens.

+ 2 hidden pages