WHIRLPOOL TDLR 60230, TDLR 70210, TDLR 70230, TDLR65210, TDLR65211 User Manual

FR

A.Sélecteur de programme

B.Touche “Départ/Pause”

C.Touche “Annulation/Vidange”

D.Touche “Température”

E.Touche “Départ différé”

F.Touche “Sécurité enfants”

G.Touche “Essorage”

H.Indicateur de surdosage de détergent

I.Indicateurs de déroulement du programme

TABLEAU DES PROGRAMMES

I

H

L J

M K

G

F A B C D E

J. Voyant “Ouverture porte”

Le lave-linge est équipé de systemes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et permettent de réagir en conséquence, par exemple:

K.Voyant “Service”

L.Voyant “Arrivée d’eau”

M.Voyant “Nettoyage filtre”

Charge

Détergents et produits additifs

Options

Vitesse

Type de linge / Remarques

Pré-

Lavage

Assouplis-

Couleurs

Fresh

Départ

Rapide

Prélavage

Rinçage

Essorage

max.

Programme

Tempé-

Symbole max.

lavage

principal

sant

15°

care

différé

plus

d’essorage

rature

d’entretien

- Respectez les recommandations du fabricant figurant sur l’étiquette d’entretien.

tr/min

kg

Magic

cold - 60°C

Linge résistant en coton, lin, fibres artificielles et mélanges de ces matières, de légèrement à

–

Oui

–

–

max.

3.0

moyennement sales.

i

i

i

i

i

i

Efficace programme d’une heure. Assurez-vous de ne laver ensemble que des couleurs identiques.

Coton

cold - 95°C

6.0

Serviettes, sous-vêtements, nappes, draps, etc., en coton et lin, de moyennement à très sales.

i

Oui

i

i

i

i

i

i

i

i

max.

Synthétique

cold - 60°C

3.0

Les vêtements faits à partir des fibres synthétiques couramment salis (i.e.: polyesther, polyacryle,

i

Oui

i

i

i

i

i

i

i

i

max

viscose, etc.) ou leurs combinaisons avec du coton.

Délicat

cold - 40°C

1.5

Rideaux et linge délicat (robes, jupes, chemises, chemisiers).

i

Oui

i

i

i

i

–

i

–

i

1000 1)

Laine

cold - 40°C

Linge en laine, identifié par l’étiquette de Woolmark et avec la possibilité de lavage en machine,

–

Oui

–

–

–

1000 1)

1.0

ainsi que le linge en soie (respectez l’étiquette avec le symbole indiquant les soins !), en lin, laine,

i

i

i

i

i

viscose, identifié par l’étiquette lavage à la main.

Chrono 30’

cold - 30°C

3.0

Vêtements d’usure faible en coton, polyester, polyamide et leur composition avec du coton.

–

Oui

i

i

i

i

–

–

–

i

max.

Programme court pour rafraichir votre linge

Linge coton normalement sale.

Coton

40 - 60°C

6.0

À 40°C et 60°C programme coton standard et le programme le plus efficace en ce qui concerne la consommation

–

Oui

i

–

i

i

–

–

i

i

max.

d’eau et d’énergie pour le lavage du linge en coton.

-Programme de référence pour l’étiquette énergétique de la machine.

Vêtements blancs et de couleur pastel fabriqués dans un tissu délicat.

Aqua Eco

cold - 40°C

2.5

Programme de lavage doux permettant d’éviter le grisonnement ou le jaunissement du linge. Utilisez un détergent

–

Oui

–

i

i

i

–

–

–

i

max.

puissant ainsi que, si nécessaire, des détachants ou des agents de blanchiment à base d’oxygène. N’utilisez pas de

détergent liquide.

Vêtements blancs et de couleur pastel fabriqués dans un tissu délicat.

Couleurs

cold - 60°C

4.0

Programme de lavage doux permettant d’éviter le grisonnement ou le jaunissement du linge. Utilisez un détergent

i

Oui

i

i

i

i

i

i

i

i

1000 1)

puissant ainsi que, si nécessaire, des détachants ou des agents de blanchiment à base d’oxygène. N’utilisez pas de

détergent liquide.

Les vêtements jeans en coton normalement salis ainsi que les vêtements en matières similaires

Jeans

cold - 60°C

4.0

plus résistants tels que pantalons ou manteaux.

i

Oui

i

i

i

i

i

i

i

i

1000 1)

Dans le cas des vêtements en jeans foncés il est recommandé d’utiliser de la lessive spécifique pour le linge de

couleur.

Vêtements de sport normalement salis avec transpiration en maille ou en microfibres.

Sport

cold - 30°C

3.0

Un cycle de prélavage fait partie du programme – rajouter de la lessive également dans le compartiment de

i

Oui

i

i

i

i

i

i

i

i

max.

prélavage. Ne pas utiliser d’adoucissant.

Business

cold - 40°C

1.5

Chemises et chemisiers en coton, lin, fibres synthétiques ou un mélange.

Oui

–

–

800 1)

Le programme protège les vêtements peu portés et peu salis. Il est recommandé d’enlever préalablement les

i

i

i

i

i

i

i

tâches éventuelles.

Rinçage &

-

-

6.0

Le rinçage final et l’essorage final seront identiques à ceux du programme ”Coton” .

–

–

i

–

i

i

–

–

i

i

max.

Essorage

Essorage

-

-

6.0

Ce programme est suivi d’un cycle d’essorage intensif. Le cycle d’essorage sera le même que celui du programme

–

–

–

–

i

i

–

–

–

–

max.

“Coton”.

i: option / Oui : dosage nécessaire

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

W10820492

1)

Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d’essorage de ces programmes est limitée.