WHIRLPOOL SMP 9010 C/NE/IXL Use & Care [bg]

Ръководство за потребителя

www.whirlpool.eu/register

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL.

За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте Вашия уред на www . whirlpool . eu/ register.

ИНДЕКС

РЪКОВОДСТВО ЗА ЗДРАВЕ И БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА ............................... 3

Инструкции за безопасност .............................................................................3

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА ........................................... 5

Описание на изделието .................................................................................5

Панел за управление ...................................................................................... 5

Принадлежности ..........................................................................................6

Използване на уреда ....................................................................................6

Използване за пръв път ................................................................................... 6

Всекидневна употреба ....................................................................................6

Специални функции ......................................................................................8

Индикатори ..............................................................................................10

Таблица за готвене .......................................................................................10

Поддръжка и почистване ..............................................................................11

Отстраняване на неизправности ......................................................................11

Шумове по време на работа ...........................................................................11

Проверка на работата на плота ........................................................................12

Следпродажбено обслужване .........................................................................12

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ ............................................................13

2

Ръководство за здраве и безопасност при работа

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди използването на уреда прочетете внимателно
тези указания за безопасност. Дръжте ги на удобно
място за бъдещи справки.
В тези указания и на самия уред са предст авени
важни предупреждения за безопасността, които
трябва да се прочетат и да се съблюдават винаги.
Производителят отказва всякаква отговорност
при неспазване на тези указания за безопасността,
във връзка с неподходяща употреба на уреда или
неправилна настройка на органи те за управление.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако повърхността на плочата
за готвене е напукана, не използвайте уреда ­опасност от електрически уда р .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар: не
поставяйте предмети по готварските повърхности.

ВНИМАНИЕ: Процесът на готвене трябва да се
наблюдава. Краткотрайните процеси на готвене
трябва да се наблюдават постоянно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готв ене то на плочата на
храни с мазнина или олио без наблюдение може
да се окаже опасно и да доведе до пожар. НИКОГА
не опитвайте да п отушите пламъците с вода:
вместо това изключете уреда и покрийте пламъка
с капак или огнеупорно одеяло.

Не използвайте плочата като работен плот или
поставка. Пазете дрехите и други запалими материи
далеч от уреда, докато всички негови компоненти
изстинат напълно - опасност от пожар.

Не оставяйте върху плочата метални предмети,
като ножове, вилици, лъж ици или капаци, тъй
като може да се нагор ещят.

Много малки деца (0-3 год.) трябва да стоят
далеч от уреда. Малки деца (3-8 год.) трябва да
стоят далеч от уреда, освен ако не са под постоянно
наблюдение. Този уред може да се използва от
деца на 8 години и по-големи, както и от лица с
ограничени физически, сетивни или умствени
възможности или с недостатъчен о пит и познания
само ако са под надзор или са им дадени
инструкции за употребата на уреда по безопасен
начин и разбират възможните опасности. Децата
не трябва да си играят с уреда. Почистването и
поддръжката от потребителя не трябва да се
извършва от деца без надзор.

След използване изключете съответния
нагревателен елемент от плота, а не разчитайте
на датчика за съдове.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и откритите му части
се нагорещяват по време на работа. Внимавайте
да не докосвате нагревателните елементи. Дец ата

ВАЖНО Е ДА ГИ ПРОЧЕТЕТЕ И ДА

ГИ СПАЗВАТЕ

под 8-годишна възраст трябва да се пазят далеч от
уреда, ако не се наблюдават непрек ъснато.

ПОЗВОЛЕНА УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: уредът не е предназначен за
управление с външен таймер или отделна система
с дистанционно управление.

Този уред е предназначен за употреба в
домашни условия и подобн и приложения, като:
кухни за служители в магазини, офиси и други
работни среди; в стопанства; от клиенти в хотели,
мотели и други места за настаняване.

Не е позволено използване за никакви други
цели (например за отопление на помещения).

Този уред не е предназначен за професионална
употреба. Не използвайте този уред на открито.

МОНТИРАНЕ

Боравенето и монтажът на уреда трябва да се
извършват от две или повече лица – съществува
опасност от нараняване. Използвайте предпазни
ръкавици за разопаковането и монтажа на уреда
– съществува опасност от порязвания.

Монтирането, включително подаването на вода
(ако е приложимо) и електрическото свързване и
ремонтните дейности трябва да се извършват от
квалифициран техник. Не поправяйте и не
заменяйте част и от уреда, ако това не е изрично
посочено в ръководството за потребителя. Пазете
децата далеч от мястото, където се извършва
монтажът. След като разопаковате уреда, проверете
дали не е повреден по време на транспортирането.
В случай на проблеми се обърнете към търговеца,
от който сте закупили уреда, или към най-близкия
сервиз за следпродажбено обслужване. След
монтажа всички отпадъци от опаковките (пластмаса,
стиропор и др.) трябва да се съхраняват далеч от
обсега на деца – съществува опасност от задушаване.
Уредът трябва да бъде изключен от захр анването
преди монтажа – опасност от електрически удар.
По време на монтажа внимавайте уредът да не
повреди захранващия кабел – опасност от
електрически удар. Активирайте уреда едва след
завършване на монтажа.

Извършете всички работ и по изрязването на
шкафа, преди да поставите фурната в нишата, и
след това отстранете всички дървени отломки и
стърготини.

Ако уредът не е монтиран над фурна, трябва
да се постави разделителен панел (не е включен)
в нишата под уреда.

3

Ръководство за здраве и безопасност при работа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО
ЕЛЕК ТРОЗА ХРАНВАНЕТО

Трябва да е възможно уредът да се изключи от
захранването чр е з изваждане на щепсела, ако е
достъпен, или чрез достъпен многополюсен
превключвател, монтиран след контакта, както и
уредът да е заземен в съответствие с националните
стандарти за електрическа безоп асност.

Не използвайте удължители, разклонители с
няколко гнезда или адаптери. След инсталирането
електрическите компоненти трябва да бъдат
достъпни за потребителя. Не използвайте уреда,
когато сте с мокри или боси крака. Не използвайте
този уред, ако захранващият му кабел или щепсел
е повреден, ако не работи правилно или ако е
бил повреден или е падал.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва
да се смени от производителя, негов сервизен
агент или лице с аналогична квалификация, за да се
избегне опасна ситуация, например електрически
удар.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди извършване на
каквато и да било дейност по поддръжката на
уреда, се уверете, че той е изключен и не е свързан
към захранването; никога не използвайте уреди за
почистване с пара - опасност от електрически удар.

Не използвайте абразивни или корозивни
препарати, препарати на хлорна основа или
стоманена вълна.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ

Опаковъчният материал е 100% годен за рециклиране и е маркиран
със символа за рециклиране
Различните опаковъчни материали трябва да бъдат изхвърлени
отговорно и в съответствие с наредбите на местните органи за
изхвърляне на отпадъци.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ЕЛЕКТРОУРЕДИ

Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране или за
повторно използване. При изхвърлянето му спазвайте местните
разпоредби за изхвърляне на отпадъци. За допълнително информация
относно третирането, оползотворяването и рециклирането на
домакински електроуреди се обърнете към компетентните местни
органи, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте
закупили уреда. Този уред е маркиран в съответствие с Европейската
директива 2012/19/ЕО относно отпадъци от електрическо и електронно
оборудване (WEEE).
Като се погрижите продуктът да бъде изхвърлен по правилен начин,
Вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни
последствия за околната среда и здравето на хората.

.

СЪВЕ ТИ ЗА ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

Възползвайте се максимално от остатъчната топлина на котлона, като я
изключите няколко минути, преди да сте завършили готвенето.
Основата на Вашата тенджера или тиган трябва изцяло да покрива
котлона; използването на съд, чиято площ е по-малка от тази на
котлона, ще доведе до загуба на енергия.
По време на готвене покривайте тенджерите и тиганите с подходящи
капаци и използвайте възможно най-малко вода. Готвенето без капак
ще увеличи значително потреблението на енергия.
Използвайте само тенджери и тигани с плоско дъно.

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

Този уред отговаря на изискванията за екологичен дизайн на Европейския
регламент № 66/2014 в съответствие с Европейски стандарт EN 60350-2.

ЗАБЕЛЕЖКА

Лица с пейсмейкър или подобно медицинско устройство трябва да
бъдат внимателни, когато се намират близо до индукционния плот за
готвене, докато е включен. Електромагнитното поле може да повлияе на
пейсмейкъра или друг вид устройство. Консултирайте се с Вашия лекар или
с производителя на пейсмейкъра или подобно медицинско устройство,
които ще Ви дадат допълнителна информация относно ефектите, които
може да има електромагнитното поле на индукционния плот за готвене.

Символът
че този уред не трябва да се третира като битов отпадък, а да бъде
предаден в съответния събирателен пункт, предназначен за рециклиране
на електрическа и електронна апаратура.

върху уреда или придружаващата го документация показва,

4

Ръководство за употреба и поддръжка

1 32 45

1

2

ОПИСАНИЕ НА ИЗДЕЛИЕТО

BG

1. Зона за готвене

2. Панел за управление

ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

6 10798

1. Бутон

2. Сигнална светлина — свети, когато

3. Бутон “6

Включване/изк лючване

готварският плот е включен

th

Sense“ (специални функции)

4.

Сигнална светлина - свети, когато бутоните
са заключени

5. Заключване на бутоните

6. Дисплей за избиране на нагревателна зона

7. Бутон за изключване на нагревателната

зона

8. Плъзгач за регулиране на мощността

9. Бутон за бързо затопляне

10. Дисплей за управление на функциите

5