30106285NL.fm Page 1 Friday, May 15, 2009 5:54 PM
NL |
|
|
|
|
|
|
PROGRAMMATABEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
A. Programmaknop |
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
L |
I. |
Indicatie programmaverloop |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
B. Display |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
C. Knop “Temperatuur” |
|
|
|
|
|
|
|
K |
} |
|
J |
|
Een kledingstuk |
Programma |
Programma |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
D. Knop “Centrifugeren” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toevoegen |
in werking |
afgelopen |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
(incl. “Spoelstop” |
) |
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
J. |
Indicatie “Kinderslot” |
|
|
||||||
E. |
Knop “Start selectie” |
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
D |
K. Indicatie “Overdosering wasmiddel” |
|
||||||||
F. |
Knop “Start (Pauze)” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
H |
L. |
Rode storingslampjes |
|
|
||||||||
G. Knop “Reset/Afpompen” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
A |
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
H. Knop “Favorieten” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Tempe- |
|
Max. |
|
Wassoort/Opmerkingen |
|
Wasmiddel en |
|
|
|
Extra functies |
|
|
|
|
Start |
Centrifugeren |
|||
|
|
|
|
Onder- |
bela- |
|
|
nabehandelingsproducten |
|
|
|
|
|
|
|
|
selectie |
|
|
||||
|
|
|
|
ratuur |
|
|
VoorHoofd- |
Wasver- |
Voor- |
Eco |
Gemakkelijk |
Intensief |
|
|
|
|
|
Centrif. |
Max. |
||||
|
Programma |
|
houds- |
ding |
|
|
|
2) |
|
2) |
|
||||||||||||
|
|
- Houd u aan de aanbevelingen van de fabrikant |
was |
was |
zachter |
was |
|
strijken |
spoelen |
|
|
Départ |
Essorage |
||||||||||
|
|
|
|
|
labels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
centr. |
||||
|
|
|
|
|
(kg) |
op het onderhoudslabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
différé |
|
snelheid |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tpm |
||||
|
Kookwas / |
Coton blanc / |
70 - 95 °C |
|
7,0 |
Normaal tot sterk vervuild beddengoed, tafellakens, ondergoed, handdoeken, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Antibacterieel |
Kookwas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
overhemden etc. van katoen en linnen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Coton couleurs |
|
|
|
Bij een temperatuur van 80 °C of hoger elimineert dit programma bacteriën, |
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|||
|
Bonte was |
20 - 60 °C |
|
7,0 |
zodat uw wasgoed wordt gedesinfecteerd. De efficiëntie van de verwijdering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Bonte was |
|
van bacteriën is getest volgens een methode die analoog is aan de norm NF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
EN 13697 van november 2001. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Synthetisch |
Synthétiques |
20 - 60 °C |
|
3,5 |
Normaal vervuilde blouses, overhemden, overalls etc. van polyester (Diolen, |
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
||||
|
|
Synthetisch |
|
|
|
Trevira), polyamide (perlon, nylon) of gemengde weefsels met katoen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Fijne was |
Délicat |
20 - 40 °C |
|
2,5 |
Gordijnen en kleding van tere weefsels, jurken, rokken, overhemden en |
|
Ja |
|
|
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
|
|
1000 1) |
|||
|
Fijne was |
|
blouses. |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
Laine |
|
|
|
Alleen wollen artikelen met het Wolmerk Woolmark, die in de machine |
— |
|
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
|
|
|
|||
|
Wol |
20 - 40 °C |
|
2,0 |
gewassen kunnen worden. |
Ja |
|
|
|
|
|
1000 1) |
|||||||||||
|
Wol |
|
|
Dit programma (40 °C) is getest en goedgekeurd door The Woolmark |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Company voor wol die in de wasmachine kan worden gewassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Artikelen van zijde, linnen, wol en viscose die met de hand gewassen kunnen |
— |
|
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
|
|
|
||
|
Handwas |
|
|
20 - 40 °C |
|
2,0 |
worden. |
|
Ja |
|
|
|
|
|
400 1) |
||||||||
|
|
|
|
Dit programma (40 °C) is getest en goedgekeurd door The Woolmark |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
Extra large |
|
|
|
Company voor wol die met de hand gewassen moet worden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Grote stukken |
20 - 60 °C |
|
3,0 |
Dekens van synthetische vezels; spreien met een vulling van dons, polyester of |
|
Ja |
|
|
— |
— |
|
— |
|
— |
|
|
|
1000 1) |
|||||
XXL |
|
andere kunstvezels; slaapzakken, badkleedjes en dergelijke. |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Reinigen en drogen van kleding van katoen en/of synthetische stoffen die reeds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Stoom |
|
|
— |
|
1,0 |
gedragen is. |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
|
— |
— |
|
|
|
|
|
Frist op, verwijdert luchtjes, vermindert kreukels en maakt de kleding klaar voor |
|
|
|||||||||||||||||
|
Opfrissen |
|
|
|
|
|
gebruik binnen 20 minuten. Hang het wasgoed na afloop van het programma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
direct op kleerhangers, 10 minuten voor gebruik. Tijdens dit programma verschijnt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
“St” op het display. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zelfreinigend programma. Maakt de binnenkant van uw wasmachine schoon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Stoom |
|
|
— |
— |
— |
en helpt dus om luchtjes of aanslag te voorkomen. Draai dit programma |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
|
— |
— |
||
|
|
|
regelmatig als u uw wasgoed zelden of nooit bij temperaturen van meer dan |
|
|
||||||||||||||||||
Zelfdesinfectie |
|
|
|
|
|
60 °C wast, of als uw wasmachine lange tijd niet gebruikt is. BELANGRIJK: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Doe geen wasgoed in de machine! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Tijdens dit programma verschijnt “St” op het display. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Licht tot normaal vervuild beddengoed, tafellakens, ondergoed, handdoeken, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
overhemden enz. van katoen en linnen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
SuperEco |
|
|
20 - 60 °C |
|
7,0 |
Levert de hoogste energiebesparing door een langere wasduur. Ideaal om ’s nachts |
— |
Ja |
|
— |
— |
— |
|
— |
|
— |
|
|
|
max. |
||
|
|
|
|
te laten draaien, om te profiteren van het goedkopere energietarief. Om lawaai |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
van het centrifugeren’s nachts te vermijden, stelt u de centrifugeersnelheid in op |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
“0” en start u het centrifugeerprogramma ’s morgens, of stelt u de start van het |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
programma naar wens in met “Start selectie“. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Gemengde was |
Quotidien |
20 - 60 °C |
|
6,0 |
Licht tot normaal vervuild wasgoed van katoen en/of synthetische weefsels. |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
|
— |
|
— |
|
|
|
max. |
||||
Gemengde was |
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Snelwas 30’ |
|
|
20 - 30 °C |
|
6,0 |
Kortgedragen bovenkleding van katoen, synthetische vezels en gemengde |
— |
Ja |
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
|
|
max. |
|||
|
|
|
weefsels met katoen. |
|
|
||||||||||||||||||
|
Spoelen & |
Rinçage&Essorage |
— |
— |
7,0 |
Gelijk aan de laatste spoelcyclus en de laatste centrifugeercyclus van het |
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
— |
|
— |
|
|
|
max. |
|||
Centrifugeren |
Spoelen&Centrif. |
|
|
|
programma “Bonte was”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Centrifugeren |
Essorage |
— |
— |
7,0 |
Bij dit programma wordt zeer intensief gecentrifugeerd. Is gelijk aan de |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
|
|
max. |
||||
|
|
Centrifugeren |
|
|
|
centrifugeercyclus van het programma “Bonte was”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
: |
optioneel / Ja : dosering vereist |
|
|
|
|
|
De wolen handwascycli voor deze wasmachine zijn goedgekeurd door The Woolmark Company voor het wassen van |
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA |
|||||||||||||||
1) |
Voor een betere verzorging van de stukken is de centrifugeersnelheid in deze programma's beperkt. |
kledingstukken met een wolmerk die volgens het label “in de machine” of “met de hand” gewassen mogen worden, mits ze |
|||||||||||||||||||||
|
5019 301 06285 |
||||||||||||||||||||||
2) |
Kan alleen gekozen worden binnen het temperatuurbereik van 40 tot 60 °C. |
|
|
volgens de instructies op het label en die in de programmatabel gewassen worden. |
M0702 |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black process 45.0° 150.0 LPI