30106379GB.fm Page 1 Tuesday, May 4, 2010 6:14 PM
GB
A. “Door open” indication
This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately, e.g.:
B.“Service” indication
C.“Water tap closed” indication
D.“Clean pump” indication
C
D
PROGRAMME CHART
H |
|
|
} |
A |
|
|
|
|
|
B |
L |
|
|
|
|
I |
K |
|
J |
|
E |
F |
G |
E.Programme selector
F.“Start (Pause)” button
G.“Variable spin” button (incl. “Rinse hold” )
H.Programme sequence indicator
I.“Reset/Drain” button
J.“Start delay” button
K.“Temperature” button
L.Display
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. |
Type of wash/Notes |
Detergents and additives |
|
|
|
Special options |
|
Max. |
|
|
|
|||||||
|
|
|
Tempe- |
|
|
Care |
Load |
|
Pre- |
Main |
Softener |
Start |
|
Pre- |
Eco |
Easy |
|
Intensive |
Variable |
Spin |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Programme |
|
|
|
|
wash |
wash |
|
|
|
delay |
|
wash |
|
ironing |
|
rinse |
spin |
Speed |
|
|
|
||||||||||
|
rature |
|
Labels |
|
|
|
|
|
|
|
Départ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
- Respect the manufacturer’s recommendations on the care label |
|
|
|
|
|
différé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Start |
|
|
|
|
|
|
|
rpm |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
selectie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
White Cotton / |
Coton blanc / |
70 - 95 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.0 |
Normally to heavily soiled bed linen, table linen and underwear, towels, shirts etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antibacterial |
Kookwas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
made of cotton and linen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Coton couleurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
At a temperature of 80°C or more, this programme eliminates bacteria, ensuring |
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||
Coloured Cotton |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.0 |
sanitization of your laundry. The bacteria removal efficiency has been tested following a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Bonte was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
similar methodology to the NF EN 13697 standard of Nov. 2001. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthetics |
Synthétiques |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.5 |
Normally soiled blouses, shirts, overalls etc. made of polyester (Diolen, Trevira), |
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||
|
|
Synthetisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
polyamide (Perlon, Nylon) or blends with cotton. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicates |
Délicat |
20 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.5 |
Curtains and delicate clothing, dresses skirts, shirts and blouses. |
|
Yes |
|
|
|
|
— |
— |
|
— |
|
1000 1) |
|
|
|
||
|
Fijne was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
Wool |
Laine |
20 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.0 |
Only woollens, labelled with the Woolmark and identified as machine washable. |
— |
Yes |
|
|
|
— |
— |
— |
|
— |
|
1000 1) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This programme (40°C) is tested and approved by The Woolmark Company for |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
Wol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
machine washable wool. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Handwash |
|
20 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.0 |
Textiles made of silk, linen, wool and viscose marked as “handwashable”. |
— |
Yes |
|
|
|
— |
— |
— |
|
— |
|
400 1) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This programme (40°C) is tested and approved by The Woolmark Company for |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
handwashable wool. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jeans |
Jeans |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.0 |
Normally soiled cotton jeanswear and garments made of robust jeanslike material such |
|
Yes |
|
|
|
|
|
— |
|
— |
|
max. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
as trousers and jackets. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Big Items |
Extra large |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.0 |
Blankets made of synthetic fibres. Bed covers filled with feathers, polyester or other |
|
Yes |
|
|
|
|
— |
— |
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
||
|
|
XXL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
artificial fibres. Sleeping bags, bathmats and similar items. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sport |
Sport |
20 - 30 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.5 |
Normally soiled and sweaty sportswear made of cotton jersey or microfibres. |
|
Yes |
— |
|
|
— |
— |
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This programme includes a prewash cycle – you can add detergent also to the prewash |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chamber. Do not add any softener. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normally to heavily soiled and robust bed linen, table linen and underwear, towels, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shirts etc. made of cotton and linen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SuperEco |
|
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.0 |
Offers highest economy in energy consumption by prolonged washing duration. Ideal to be |
— |
Yes |
|
|
|
— |
— |
— |
|
|
|
max. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
run overnight to additionally profit from the more favourable energy rates. To avoid noise of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spinning at night, set spin speed to “0” and start spin programme in the morning, or define |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme start with “Start delay” accordingly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daily load |
Quotidien |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.0 |
Slightly to normally soiled textiles made of cotton and/or synthetics. |
— |
Yes |
|
|
|
— |
— |
|
|
|
|
max. |
|
|
|
||
|
Gemengde was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Speed 15 |
|
20 - 30 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.0 |
Refreshes briefly worn outer clothing made of cotton, artificial fibres and blends with |
— |
Yes |
|
|
|
— |
— |
— |
|
— |
|
max. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cotton. Use lowest recommended detergent amount. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinse & Spin |
Rinçage&Essorage |
— |
|
|
— |
7.0 |
Same as the last rinse and the final spin in the “Cotton” programme. |
— |
— |
|
|
|
— |
— |
— |
|
|
|
max. |
|
|
|
|||||||||
|
|
Spoelen&Centrif. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spin |
Essorage |
— |
|
|
— |
7.0 |
In this programme spinning is intensive. Same as the spin cycle in the “Cotton” programme. |
— |
— |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
— |
|
max. |
|
|
|
|||||||||
|
|
Centrifugeren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: optional / Yes : dosing required |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The wool and handwash cycles of this machine have been tested and approved by The Woolmark Company for the washing of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
1) |
For improved garment care, spin speed is restricted in this programme. |
|
Woolmark garments labelled as “machine wash” or “hand wash” provided that the garments are washed according to the |
|
|
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
instructions on the garment label and those issued in this programme chart. M0702 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 301 06379 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black process 45.0° 150.0 LPI