SET MET PASTAROLLER EN -SNIJDER
ADVIES VOOR HET BESTE RESULTAAT
PASTA SHEET ROLLER AND CUTTER SET
GUIDE TO EXPERT RESULTS
SET COMPOSÉ D’UNE MACHINE
À PÂTES ET DE ROULEAUX-DÉCOUPEURS
GUIDE DU CONNAISSEUR
NUDELVORSATZ
ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
SFOGLIATRICE E SET PER TAGLIARE LA PASTA
GUIDA AI RISULTATI EXPERT
JUEGO DE RODILLO PARA
LÁMINAS DE PASTA Y CUCHILLAS
GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES
VALSAR OCH SKÄRARE TILL PASTAMASKIN
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
PASTAFLAKRULLER OG –KUTTER
OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER
PASTAKONE JA -LEIKKURI
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
PASTAMASKINE MED 3 DELE
VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER
LAMINADORA E CONJUNTO DE CORTADORES DE MASSA
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
PASTAKEFLI OG PASTASKERAR
NOTKUNARLEIIÐBEININGAR
ΣΕΤ ΠΛΑΣΤΗ ΚΑΙ Ε ΑΡΤΗΜΑΤ Σ Κ ΠΗΣ ΥΜΑΡΙΚΩΝ
δηγίες ρήσης για τέλεια απ#τελέσµατα
Model KPRA
Zubehör ist zur Verwendung mit allen
Küchenmaschinen von KitchenAid® zugelassen.
Inhaltsverzeichnis |
|
Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................. |
3 |
Das Zubehör Nudelvorsatz................................................................................. |
4 |
Zusammenbau des Nudelvorsatzes .................................................................... |
4 |
Tipps für perfekte Nudeln .................................................................................. |
5 |
Empfohlene Einstellungen des Nudelblattrollers ................................................ |
6 |
Verwendung der einzelnen Walzen.................................................................... |
6 |
Pflege und Reinigung ........................................................................................ |
7 |
Pflege ................................................................................................................ |
7 |
Nudelrezepte ..................................................................................................... |
8 |
KitchenAid® Zubehörgarantie für den Haushalt für Europa .............................. |
11 |
Kundendienststellen......................................................................................... |
11 |
Kundenservice ................................................................................................. |
11 |
Deutsch
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit
In diesem Handbuch und auf Ihres Zubehör stehen viele wichtige Sicherheitshinweise. Lesen und beachten Sie immer alle Sicherheitsinstruktionen.
Dies ist das Warnzeichen.
Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum
Tode oder zu Verletzungen führen können.
Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“. Diese Worte bedeuten:
Werden diese Instruktionen nicht sofort beachtet, kann dies zum Tode oder schweren Verletzungen führen.
Werden diese Instruktionen nicht beachtet, kann die zum Tode oder schweren Verletzungen führen.
Alle Sicherheitshinweise erklären Ihnen die Art der Gefähr und geben Hinweise, wie Sie die Verletzungsgefahr verringern können, aber sie informieren Sie auch über die Folgen, wenn Sie diese Instruktionen nicht beachten.
2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Benutzung elektrischer Geräte müssen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, von denen einige nachfolgend aufgeführt sind:
1.Lesen Sie alle Instruktionen.
2.Zur Vermeidung eines Stromschlags setzen Sie das Zubehör niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3.Die Inbetriebnahme des Gerätes sollte nur unter Aufsicht vorgenommen werden, insbesondere wenn Kleinkinder und körperlich geistig eingeschränkte Personen in der Nähe sind.
4.Ziehen Sie den Netzstecker der Küchenmaschine heraus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, irgendwelche Teile abnehmen oder es reinigen.
5.Berühren Sie keine bewegten Teile. Die Finger nicht in die Austrittsöffnung halten.
6.Benutzen Sie das Gerät nicht mit schadhaftem Netzkabel oder Stecker, nach einer Störung oder wenn es heruntergefallen oder sonst wie beschädigt wurde. um Gefahr zu vermeiden, bringen Sie das Gerät zum nächsten Servicecenter zur Untersuchung, Reparatur oder elektrischen/mechanischen Einstellung.
7.Die Benutzung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen.
8.Das Gerät nicht im Freien benutzen.
9.Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante oder Arbeitsplatte hängen und nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
10.Das Gerätekabel darf nicht in Berührung mit heißen Oberflächen, z. B. dem Herd, kommen.
11.Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorgesehen.
HEBEN SIE DIESE INSTRUKTIONEN GUT AUF
Deutsch
3
St Kitc
.Joseph,henA
MichigandUSA
So |
|
|
|
|
lidS |
|
|
|
|
Off |
tate |
Sp |
|
|
|
Stir |
eed |
|
|
|
|
24 |
Con |
|
|
|
68 |
10 |
trol |
Das Zubehör Nudelvorsatz
Joseph,KitchenAidM |
Solid |
|
ichiganUSA |
|
|
St. |
OffState |
|
|
||
|
ir |
2Speed |
|
St |
8Control |
|
|
46 |
|
|
10 |
Deutsch
Nudelblattroller — Mit dem Einstellknopf kann der Abstand zwischen den Walzen eingestellt werden, um den Nudelteig zu kneten und in der gewünschten Dicke auszurollen.
St. Kitc |
|
So |
|
|
|
|
Joseph,henAd |
|
|
|
|
|
|
Michigan |
USA |
lidS |
|
|
|
|
|
|
Off |
tate |
Sp |
|
|
|
|
|
Stir |
eed |
|
|
|
|
|
|
24 |
Con |
|
|
|
|
|
68 |
10 |
trol |
Bandnudelschneider— Schneidet die Nudelblätter in Bandnudelbreite.
Spaghettischneider — Schneidet die Nudelblätter in Spaghetti.
Reinigungsbürste —
Dient zum Entfernen von festgetrocknetem Teig
der Verwendung des .
HINWEIS: Niemals das Zubehör mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten spülen oder in diese tauchen. Nicht in die Spülmaschine geben.
HINWEIS: Dieses Zubehör ist nur für Nudelteig vorgesehen. Keine anderen Materialien oder Lebensmittel mit diesem Gerät schneiden oder ausrollen.
HINWEIS: Bei Verwendung der Küchenmaschine keine Krawatten, Schals oder langen Halsketten tragen. Langes Haar mit einer Spange zusammenfassen.
Zusammenbau des Nudelvorsatzes
Montage: Vor der Verwendung den |
1. |
Die Küchenmaschine |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Aufkleber „Nicht in Wasser tauchen“ |
|
ausschalten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
abziehen. |
2. |
Je nach Art des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Anschlusses den |
B |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Vor der Montage des Zubehörs das |
|
Klappdeckel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerät ausschalten und den |
|
hochklappen oder den |
|
|
|
|||||||||||||
Netzstecker ziehen. |
|
Zubehörknebel (A) durch |
|
|
|
|||||||||||||
4
Loading...