501960833032D.fm Page 2 Monday, August 2, 2004 12:40 PM
' |
80:(/7:,&+7,*( ,1)250$7,21(1
9HUSDFNXQJ 0•OOEHKDQGOXQJ
%LWWH ZHUIHQ 6LH GLH 9HUSDFNXQJ ,KUHV QHXHQ *HUlWHV QLFKW LQ GHQ $EIDOO VRQGHUQ LQ GHQ JHWUHQQWHQ 0•OO ZREHL 6LH GLH YHUVFKLHGHQHQ 0DWHULDOH VRUWLHUHQ ] % .DUWRQ 3RO\VW\URO
ZREHL GLH |UWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ ]X EHDFKWHQ VLQG
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
'LHVHV *HUlW GDUI PLW /HEHQVPLWWHOQ LQ %HU•KUXQJ NRPPHQ XQG HQWVSULFKW GHU (* 5LFKWOLQLH YRP
,QIRUPDWLRQ
'LHVHV *HUlW LVW )&.: LP .lOWHNUHLVODXI 5 D RGHU ).: IUHL LP .lOWHNUHLVODXI 5 D ,VREXWDQ 'HWDLOOLHUWH $QJDEHQ VLHKH /HLVWXQJVVFKLOG DP *HUlW
%HL *HUlWHQ PLW ,VREXWDQ 5 D
'DV .lOWHPLWWHO ,VREXWDQ LVW HLQ 1DWXUJDV YRQ KRKHU 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLW DEHU EUHQQEDU $FKWHQ 6LH GHVKDOE GDUDXI GD‰ GLH /HLWXQJHQ GHV .lOWHNUHLVODXIV QLFKW EHVFKlGLJW ZHUGHQ (LQJULIIH DP *HUlW G•UIHQ QXU YRQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ )DFKPDQQ GXUFKJHI•KUW ZHUGHQ
/(51(1 6,( ,+5 *(5b7 .(11(1
,Q GHP *HUIULHUVFKUDQN GHQ 6LH JHNDXIW KDEHQ N|QQHQ 6LH IULVFKH XQG JHNRFKWH /HEHQVPLWWHO SUREOHPORV HLQIULHUHQ 7LHIN•KOSURGXNWH ODJHUQ XQG (LVZ•UIHO KHUVWHOOHQ %LWWH OHVHQ 6LH GLH YRUOLHJHQGH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ JHQDX GXUFK VLH HQWKlOW Q•W]OLFKH 5DWVFKOlJH ZLH 6LH GDV *HUlW DP EHVWHQ KDQGKDEHQ N|QQHQ
%(6&+5(,%81* '(6 *(5b7(6 $EE
$ %HGLHQXQJVSDQHHO
1HW]NRQWUROODPSH
.RQWUROODPSH URW $ODUP PLW 7RQZDUQHU
.RQWUROODPSH JHOE 6FKQHOOJHIULHUHQ
6FKQHOOJHIULHUVFKDOWHU
7KHUPRVWDW
7RQZDUQHU EHL RIIHQHU 7•U
% $XV]XJ I•U GDV (LQIULHUHQ XQG /DJHUQ YRQ 7LHIN•KOSURGXNWHQ
& $XV]XJ ]XP /DJHUQ YRQ 7LHIN•KOSURGXNWHQ (LQLJH 0RGHOOH VLQG PLW %HKlOWHUQ DXVJHVWDWWHW GLH HXWHNWLVFKH
.lOWHPLWWHO HQWKDOWHQ GLHVH VLQG YRQ GHU 5•FNVHLWH GHV .RUEV & ]X HQWIHUQHQ XQG QHEHQHLQDQGHU LQ GHQ .RUE VHOEVW ]X VWHOOHQ
,167$//$7,21 $EE
9HUVLFKHUQ 6LH VLFK GD‰ GDV *HUlW QLFKW EHVFKlGLJW LVW 0|JOLFKH 7UDQVSRUWVFKlGHQ P•VVHQ GHP +lQGOHU LQQHUKDOE YRQ 6WXQGHQ QDFK $QOLHIHUXQJ JHPHOGHW ZHUGHQ 6WHOOHQ 6LH GDV *HUlW DQ HLQHP WURFNHQHQ JXW EHO•IWHWHQ 2UW DXI 9HUPHLGHQ 6LH HV GDV *HUlW XQPLWWHOEDU QHEHQ HLQHU :lUPHTXHOOH ] % gIHQ +HUGH XVZ DXI]XVWHOOHQ )DOOV GLHV XQXPJlQJOLFK VHLQ VROOWH VLQG ,VROLHUSODWWHQ ]ZLVFKHQ GHP *HUlW XQG GHP +HUG YRU]XVHKHQ 'LH 3ODWWHQ HUKDOWHQ 6LH LQ DOOHQ )DFKJHVFKlIWHQ 9HUPHLGHQ 6LH HV HEHQIDOOV GDV *HUlW GLUHNWHU 6RQQHQEHVWUDKOXQJ DXV]XVHW]HQ 'DV *HUlW PX‰ DXI HLQHU HEHQHQ XQG VWDELOHQ )OlFKH DXIJHVWHOOW ZHUGHQ ZREHL GLH $QZHLVXQJHQ DXI GHU 5•FNVHLWH GHU ,QVWDOODWLRQV 6FKDEORQHQ GLH 6LH LP ,QQHUHQ GHV *HUlWHV ILQGHQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ P•VVHQ /DVVHQ 6LH GDV *HUlW HLQLJH 6WXQGHQ UXKHQ EHYRU 6LH HV LQ %HWULHE QHKPHQ ,Q GHU =ZLVFKHQ]HLW N|QQHQ 6LH GHQ ,QQHQUDXP PLW HLQHP 6FKZDPP XQG HLQHU /|VXQJ DXV ZDUPHP :DVVHU XQG (VVLJ UHLQLJHQ XQG GLH =XEHK|UWHLOH HLQVHW]HQ $EE
$FKWXQJ 'LH 6FKXNRVWHFNGRVH PX‰ DXFK QDFK GHU ,QVWDOODWLRQ ]XJlQJOLFK VHLQ XP GDV *HUlW EHL %HGDUI YRP 1HW] WUHQQHQ ]X N|QQHQ )DOOV GLHV QLFKW P|JOLFK LVW PX‰ GDV *HUlW PLWWHOV HLQHV DQ HLQHP ]XJlQJOLFKHQ 2UW DQJHEUDFKWHQ ]ZHLSROLJHQ $XVVFKDOWHUV DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GHVVHQ
.RQWDNW|IIQXQJ PLQGHVWHQV PP EHWUlJW
(/(.75,6&+(5 $16&+/866 81' ,1%(75,(%1$+0(
(LQJULIIH DP *HUlW G•UIHQ QXU YRQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ )DFKPDQQ GXUFKJHI•KUW ZHUGHQ .RQWUROOLHUHQ 6LH RE GLH DXI GHP 7\SHQVFKLOG $EE DQJHJHEHQH 6SDQQXQJ PLW GHU 1HW]VSDQQXQJ ,KUHU :RKQXQJ •EHUHLQVWLPPW 'HU +HUVWHOOHU OHKQW GLH +DIWXQJ I•U 3HUVRQHQ XQG 6DFKVFKlGHQ DE GLH GXUFK 1LFKWHLQKDOWHQ GLHVHU 9RUVFKULIW HQWVWHKHQ 1DFK $QVFKOX‰ GHV *HUlWHV PX‰ GHU 7KHUPRVWDW DXI 3RVLWLRQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH JU•QH XQG GLH .RQWUROODPSH OHXFKWHQ DXI XQG $EE XQG GDV $ODUPVLJQDO HUW|QW 'LH JU•QH .RQWUROODPSH ]HLJW DQ GD‰ GDV *HUlW LQ %HWULHE LVW 'LH URWH .RQWUROODPSH OHXFKWHW QXU VR ODQJH ELV GLH /DJHUWHPSHUDWXU LP *HUlW HUUHLFKW LVW 'LHVH
.RQWUROODPSH OHXFKWHW LPPHU GDQQ DXI ZHQQ GLH 7HPSHUDWXU LP *HIULHUVFKUDQN DQJHVWLHJHQ LVW 'LHV NDQQ GXUFK KlXILJHV gIIQHQ RGHU ODQJHV 2IIHQVWHKHQ GHU 7•U JHVFKHKHQ RGHU EHLP (LQODJHUQ YRQ IULVFKHQ /HEHQVPLWWHOQ GLH HLQJHIURUHQ ZHUGHQ VROOHQ ,Q GLHVHP )DOO PX‰ GHU 6FKQHOOJHIULHUVFKDOWHU HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ ELV GLH URWH .RQWUROODPSH HUOLVFKW 'HU 7RQZDUQHU ZLUG LQ %HWULHE JHVHW]W ZHQQ GLH URWH
.RQWUROODPSH DXIOHXFKWHW XQG VFKDOWHW VLFK DXWRPDWLVFK DXV ZHQQ GLH URWH .RQWUROODPSH HUOLVFKW RGHU ZHQQ GHU 6FKQHOOJHIULHUVFKDOWHU HLQJHVFKDOWHW ZLUG GLH JHOEH
.RQWUROODPSH OHXFKWHW DXI
(,167(//(1 '(5 7(03(5$785
'HU 7KHUPRVWDW VLHKH $EE HUP|JOLFKW GDV VWXIHQORVH (LQVWHOOHQ GHU 7HPSHUDWXU 'DV 6\PERO ● EHGHXWHW ]HLWZHLOLJHV 8QWHUEUHFKHQ GHV %HWULHEV 'LH LGHDOH 7HPSHUDWXU I•U GDV /DJHUQ YRQ HLQJHIURUHQHQ /HEHQVPLWWHOQ RGHU 7LHIN•KOSURGXNWHQ OLHJW EHL ƒ& 8QWHU QRUPDOHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ 5DXPWHPSHUDWXU ]ZLVFKHQ ƒ& XQG
ƒ& UDWHQ ZLU GHQ 7KHUPRVWDWHQ DXI HLQH PLWWOHUH (LQVWHOOXQJ ]X GUHKHQ )DOOV NlOWHUH RGHU ZlUPHUH 7HPSHUDWXUHQ DOV ƒ& JHZ•QVFKW ZHUGHQ GUHKHQ 6LH GHQ 7KHUPRVWDWHQ DXI HLQH K|KHUH 5HIHUHQ]]DKO RGHU JHJHQ ´●µ :LU P|FKWHQ 6LH GDUDQ HULQQHUQ GD‰ GLH (LQVWHOOXQJ GHV 7KHUPRVWDWHQ YRQ GHU 5DXPWHPSHUDWXU GHU 0HQJH GHU HLQJHODJHUWHQ 3URGXNWH GHP $XIVWHOOXQJVRUW XQG GHU +lXILJNHLW GHV gIIQHQV GHU 7•U DEKlQJW 8P GLH 7HPSHUDWXU GHU HLQJHODJHUWHQ 3URGXNWH ]X NRQWUROOLHUHQ OHJHQ 6LH GDV 7KHUPRPHWHU IDOOV YRUKDQGHQ ]ZLVFKHQ GLH 3URGXNWH ZHQQ GDV 7KHUPRPHWHU DXI GHQ 3URGXNWHQ OLHJW ZLUG QXU GLH /XIWWHPSHUDWXU JHPHVVHQ GLH QLFKW PLW GHU 7HPSHUDWXU LQ GHQ 3URGXNWHQ •EHUHLQVWLPPW 'DV *HUlW EHVLW]W HLQHQ 7RQZDUQHU GHU LPPHU GDQQ HLQVFKDOWHW ZHQQ GLH 7•U XQDEVLFKWOLFK RIIHQ JHODVVHQ ZLUG )DOOV GLH 7•U OlQJHU RIIHQ VWHKHQ VROO NDQQ GHU 7RQZDUQHU GXUFK %HWlWLJHQ GHV 6FKDOWHUV
$EE DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ
%(187=81* '(6 (,1)5,(5)$&+(6 $EE
'LH PD[LPDOH LQ NJ DQJHJHEHQH 0HQJH YRQ /HEHQVPLWWHOQ GLH LQQHUKDOE YRQ 6WXQGHQ EHL HLQHU 5DXPWHPSHUDWXU YRQƒ& HLQJHIURUHQ ZHUGHQ NDQQ LVW DXI GHP 7\SHQVFKLOG DQJHJHEHQ $EE )DOOV GLH PD[LPDOH 0HQJH HLQJHIURUHQ ZHUGHQ VROO PX‰ GHU 6FKQHOOJHIULHUVFKDOWHU JHOEH
.RQWUROODPSH OHXFKWHW DXI 6WXQGHQ YRU GHP (LQIULHUHQ GHU /HEHQVPLWWHO GLUHNW DXI GLH .lOWHURVWH JHOHJW 1DFK GHP (LQIULHUHQ VFKDOWHQ 6LH GHQ 6FKQHOOJHIULHUVFKDOWHU ZLHGHU DXVGLH JHOEH .RQWUROODPSH HUOLVFKW 'LH (LQIULHU]HLWHQ ZHUGHQ N•U]HU ZHQQ GLH /HEHQVPLWWHOPHQJHQ GLH HLQJHIURUHQ ZHUGHQ NOHLQHU VLQG DOV GLH DQJHJHEHQH 0D[LPDOPHQJH *HULQJH 0HQJHQ N|QQHQ HLQJHIURUHQ ZHUGHQ RKQH GHQ 6FKQHOOJHIULHUVFKDOWHU ]X EHWlWLJHQ 6WHOOHQ 6LH NHLQH ZDUPHQ 6SHLVHQ LQ GHQ *HIULHUVFKUDQN $QJHWDXWH 7LHIN•KOSURGXNWH G•UIHQ QLFKW ZLHGHU HLQJHIURUHQ ZHUGHQ *HEHQ 6LH GLH
Loading...