_edJur_
• Quick
i SuperWash16
Wash
..................................._,,,_,_,,____J__+__i_i_i_i__i____i_,__,_ __:__iiiii_i_i:_i_!iiili_!i_i_iiiiiii!!!!i!!_i__;_i_;_i__!!iiiiiii!i!iiiiiiii_ii_i_$!i,_!_!iiiii_;ii_;¸ii_i_i¸i¸iiii!iii!iiiii!i!i!i!iii_i¸ii/i/i/i/i/i/i__ii_iii!_!l!i_i_i!_i_!i_!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiliii!iiii/iiili/_ii_!!iiiii!_iiiiiii_!_iiiiii_
u
WASHERCYCLEDESCRIPTIONS
This information covers several different models. Your washer may vary from the model shown and may not have all the cycles and
features described. Washer will not agitate or spin with the lid open.
Use Fabric Select to choose the agitate/spin speed for the type of
fabrics you are washing• Each speed setting is designed for
different types of fabrics and soil levels.
Normal
This speed setting is for sturdy or heavily soiled loads. Setting
combines high-speed agitation and high-speed spin.
Casual/P. Press
This speed setting is for permanent press blends and synthetic
fabrics. Setting combines high-speed agitation for light to
moderately soiled fabrics and low-speed spin to reduce
wrinkling.
Delicates
This speed setting is for delicate items and washable knits.
Setting combines low-speed agitation for gentle soil removal and
low-speed spin to minimize wrinkling.
Hand Wash
This speed setting is for special care items• This setting features
a series of brief agitations at low speed with short soaks for the
gentlest cleaning and low-speed spin to minimize wrinkling.
This section describes the available wash cycles and will help you
make the best cycle selections for your wash loads. Each cycle is
designed for different types of fabric and soil levels.
• The washer pauses briefly throughout each cycle. These
pauses are normal. Refer to "Normal Sounds" in the Washer
User Instructions to learn more about the sounds you may
hear during a wash cycle.
• Refer to "Understanding Washer Cycles" in the Washer User
Instructions to learn what happens during a wash cycle.
NOTE: Use the control to choose agitation time and to start the
washer. For heavy soil and sturdy fabrics, use the full time. Use
less time for light soil and delicate fabrics.
Heavy / Super Wash
This selection will give you additional agitation time. When the
timer reaches Light Soil on the Timer knob, the washer will pause
briefly before completing the remainder of the cycle. This setting
should be used for sturdy and heavy soiled clothes. Approximate
cycle time is 14 - 16 minutes.
Regular
This selection will give you the optimal condition to work with the
Fabric Select knob. When the timer reaches Light Soil on the
Timer knob, the washer will pause briefly before completing the
remainder of the cycle. This setting should be used for Permanent
Press fabrics and casual work clothes that are light to moderately
soiled. Approximate cycle time is 10 minutes.
Light
This selection provides less agitation time. When the cycle
completes agitation, the washer will pause briefly before
completing the remainder of the cycle. This setting should be
used for washable knit and permanent press fabrics that are
lightly soiled. Approximate cycle time is 4 - 6 minutes.
3957875 Continued on back
DESCRIPCIONESDELOSCICLOSDELALAVADORA
Esta informaci6n cubre varios modelos diferentes. Su lavadora puede ser diferente del modelo que se ilustra yes posible que no tenga
todos los ciclos y caracterfsticas descritos. La lavadora no agitara ni exprimira con la tapa abierta.
Comun (Regular)
Esta selecci6n le otorgara la condici6n 6ptima para trabajar con la
perilla de selecci6n de las telas (Fabric Select). Cuando el
temporizador Ilegue a suciedad ligera (Light Soil) en la perilla del
Use la selecci6n de telas (Fabric Select) para elegir lavelocidad
de agitaci6n/exprimido segOn el tipo de telas que este lavando.
Cada ajuste de velocidad esta diser_ado para distintos tipos de
tela y niveles de suciedad.
Normal
Este ajuste de velocidad es para cargas resistentes o con mucha
suciedad. El ajuste combina una agitaci6n a alta velocidad y alta
velocidad de exprimido.
Informal/planchado permanente (Casual/R Press}
Este ajuste de velocidad es para las mezclas de planchado
permanente y fibras sinteticas. El ajuste combina una agitaci6n a
alta velocidad para las telas con suciedad ligera a moderada y un
exprimido a baja velocidad para reducir las arrugas.
Articulos delicados (Delicates}
Este ajuste de velocidad es para articulos delicados y tejidos
lavables. El ajuste combina una agitaci6n a baja velocidad para
remover delicadamente la suciedad con un exprimido a baja
velocidad para reducir al minimo la formaci6n de arrugas.
Lavado a mano (Hand Wash)
Este ajuste de velocidad es para los artfculos de cuidado
especial. Este ajuste presenta una serie de agitaciones breves a
velocidad baja, con remojos cortos para la limpieza mas suave y
un exprimido a velocidad baja para reducir al mfnimo la formaci6n
de arrugas.
Esta secci6n describe los ciclos de lavado disponibles y le
ayudara a hacer las mejores selecciones para sus cargas de
lavado. Cada ciclo fue diser_ado para distintos tipos de tela y
niveles de suciedad.
• La lavadora hace una breve pausa durante cada ciclo. Estas
pausas son normales. Consulte la secci6n "Sonidos
normales" en las Instrucciones para el usuario de la lavadora
para mayor informaci6n respecto a los sonidos que podrfa err
durante un ciclo de lavado.
• Consulte "Para comprender los ciclos de la lavadora" en las
Instrucciones para el usuario de la lavadora para aprender Io
que sucede durante un ciclo de lavado.
NOTA: Use el control para elegir el tiempo de agitaci6n y poner la
lavadora en marcha. Use la duraci6n completa para cargas con
mucha suciedad y telas resistentes. Use menos tiempo para telas
delicadas y con suciedad ligera.
Lavado intenso/super (Heavy/Super Wash)
Esta selecci6n demorara un tiempo de agitaci6n adicional.
Cuando el temporizador Ilegue a suciedad ligera (Light Soil) en la
perilla del mismo, la lavadora hara una pausa breve antes de
completar Io que queda del ciclo. Este ajuste debera usarse para
las prendas resistentes y con suciedad pesada. El tiempo
aproximado del ciclo es de 14 a 16 minutes.
mismo, la lavadora hara una pausa breve antes de completar Io
que queda del ciclo. Este ajuste debera usarse para las telas de
planchado permanente y la ropa informal de trabajo que tengan
suciedad de ligera a moderada. El tiempo aproximado del ciclo es
de 10 minutes.
Ligero (Light)
Esta selecci6n proporciona un tiempo de agitaci6n menor.
Cuando el ciclo complete la agitaci6n, la lavadora hara una pausa
breve antes de completar Io que quede del ciclo. Este ajuste
debera usarse para los tejidos lavables y las telas de planchado
permanente que tengan suciedad ligera. El tiempo aproximado
del ciclo es de 4 a 6 minutos.
Remojo (Soak)
Este ciclo presenta una agitaci6n seguida por un tiempo ilimitado
de remojo para ayudar a quitar las manchas que necesitan
pretratamiento. Despues del remojo, usted tiene dos opciones.
Para utilizar la misma agua en un ciclo de lavado, gire la perilla del
temporizador a un ciclo de lavado. Para quitar el agua de remojo,
vuelva a fijar la lavadora en un ajuste de exprimido (Spin). Si el
agua del remojo (Soak) se escurri6, agregue detergente adicional
y comience un nuevo ciclo de lavado. El tiempo aproximado del
ciclo es de 8 minutos.
NOTA: Use la cantidad de detergente o aditivo para el remojo
previo recomendado por el fabricante de detergente.
Prelavado (Prewash)
Este ciclo ayuda a quitar la suciedad profunda que necesita
pretratamiento. Este ciclo debe ser seguido per un ciclo de
lavado. Agregue detergente adicional para el ciclo de lavado. El
ciclo de prelavado (Prewash) no incluye un enjuague. El tiempo
aproximado del ciclo es de 4 minutos.
Enjuague adicional (Extra Rinse)
Se puede utilizar un segundo enjuague para ayudar en la
eliminaci6n de residues del detergente o del blanqueador que
haya quedado en las prendas. Se puede agregar
automaticamente el enjuague al ciclo de lavado fijando el control
de opciones (OPTIONS) en Enjuague adicional (Extra Rinse) antes
de poner la lavadora en marcha. No tendra que volver mas tarde
para seleccionar un segundo enjuague. El tiempo aproximado del
ciclo es de 4 minutos.
Lavado rapido (Quick Wash)
Este ciclo presenta una agitaci6n a baja velocidad para refrescar
las prendas y un exprimido aalta velocidad para reducir al minimo
los tiempos de secado. Este ciclo puede usarse para las cargas
con suciedad ligera que se necesiten de inmediato. El tiempo
aproximado del ciclo es de 6 minutos.